Lenovo Chromebook 2nd Gen Series User Guide [da]
Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
Brugervejledning
Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
Brugervejledning
Om denne dokumentation
• Illustrationerne i denne dokumentation ser muligvis anderledes ud end dit produkt.
• Afhængigt af computermodellen er noget valgfrit tilbehør, visse funktioner og visse softwareprogrammer
muligvis ikke tilgængelige på din computer.
• Indholdet i dokumentationen kan ændres uden varsel. Lenovo forbedrer løbende dokumentationen til
computeren, herunder denne brugervejledning. Du kan få adgang til den nyeste dokumentation på
support.lenovo.com
.
https://
• Denne dokumentation gælder for følgende produktmodeller.
Modelnavn Maskintype
Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen
Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen
Lenovo 500e Chromebook 2nd Gen 81MC
Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen MTK 81QB
Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen MTK 81QC
81MA
81MB
Første udgave (December 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General
Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i aftale
nr. GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Kapitel 1. Vigtige
sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . 1
Læs dette først . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Forhold, der kræver øjeblikkelig handling . . . . . . 1
Service og opgraderinger . . . . . . . . . . . . 2
Ledninger og strømadaptere. . . . . . . . . . . 3
Stik og stikkontakter . . . . . . . . . . . . . . 4
Sikkerhedsforskrifter for strømforsyning . . . . . . 4
Sikkerhedsforskrifter vedrørende elektrisk strøm . . . 5
Meddelelse om knapcellebatteri, der ikke kan
oplades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Meddelelse om indbygget batteri . . . . . . . . . 6
Meddelelse om genopladeligt batteri, der kan
tages ud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Varme og ventilation af produkt. . . . . . . . . . 7
Meddelelse om LCD-skærmen (Liquid Crystal
Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Forlængerledninger og lignende udstyr. . . . . . . 8
Brug af hovedtelefoner eller hovedsæt . . . . . . . 8
Bemærkning om plasticposer . . . . . . . . . . 8
Meddelelse om glasdele . . . . . . . . . . . . 8
Sikkerhedsforskrifter for undervisere, forældre og
voksne administratorer . . . . . . . . . . . . . 8
Kapitel 2. Nulstil din Chromebook . . 11
Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lys fra webkamera. . . . . . . . . . . . 12
Webkameraer. . . . . . . . . . . . . . 13
Mikrofoner . . . . . . . . . . . . . . . 13
Trådløse antenner . . . . . . . . . . . . 13
Skærm . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Afbryder . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Højtalere. . . . . . . . . . . . . . . . 13
Navigationsplade . . . . . . . . . . . . 13
Set fra venstre . . . . . . . . . . . . . . . 14
dc-in-lys . . . . . . . . . . . . . . . . 14
dc-in-/USB-C-stik . . . . . . . . . . . . 14
USB 3.0 (Type-A)-stik. . . . . . . . . . . 14
MicroSD-kortport . . . . . . . . . . . . 14
Kombinationslydstik . . . . . . . . . . . 15
Set fra højre . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Stylus . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lydstyrkeknapper . . . . . . . . . . . . 16
Tænd/sluk-knap. . . . . . . . . . . . . 16
Tændt-lampe . . . . . . . . . . . . . . 16
USB 3.0 (Type-A)-stik. . . . . . . . . . . 16
USB-C-stik. . . . . . . . . . . . . . . 17
Port til sikkerhedslås . . . . . . . . . . . 17
Faciliteter og specifikationer . . . . . . . . . . 18
Driftsbetingelser . . . . . . . . . . . . . . 20
Kapitel 3. Kom i gang med din
Chromebook . . . . . . . . . . . . . . 21
Oplad din Chromebook. . . . . . . . . . . . 21
Brugergrænseflade . . . . . . . . . . . . . 22
Lær dine Chromebook-tilstande at kende . . . . 23
Opret forbindelse til Wi-Fi . . . . . . . . . . . 23
Opret forbindelse til Bluetooth-enheder . . . . . 24
Indstil strømstyringsplanen . . . . . . . . . . 24
Kapitel 4. Naviger på skærmen . . . . 25
Brug MultiTouch-skærmen . . . . . . . . . . 25
Brug specialtasterne . . . . . . . . . . . . . 26
Brug navigationspladen . . . . . . . . . . . 26
Kapitel 5. Brug multimedier . . . . . . 29
Brug af webkameraer . . . . . . . . . . . . 29
Brug lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tilslut en ekstern skærm . . . . . . . . . . . 29
Kapitel 6. Konto, logon og log af . . . 31
Typer af brugerkonti til at logge på Chrome . . . . 31
Bliv ejer af din Chromebook . . . . . . . . . . 31
Log på med en anden Google-konto. . . . . . . 32
Anvend som gæst . . . . . . . . . . . . . . 32
Opret en administreret konto. . . . . . . . . . 32
Lås din Chromebook. . . . . . . . . . . . . 33
Log af. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Giv andre Google-konti tilladelse til at bruge din
Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Undersøg en Chromebooks ejer . . . . . . . . 34
Deaktiver tilstanden for gæstesessioner . . . . . 34
Genstart din Chromebook. . . . . . . . . . . 34
Luk din Chromebook. . . . . . . . . . . . . 34
Få hjælp fra Google . . . . . . . . . . . . . 34
Kapitel 7. Administrér filer og
mapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hvad er Google Drev . . . . . . . . . . . . . 35
Din lokale lagringsplads. . . . . . . . . . . . 35
Appen Filer . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Opret mapper ved hjælp af appen Files . . . . . 35
Slet ubrugte filer . . . . . . . . . . . . . . 35
Undersøg mængden af tilgængelig lagerplads . . . 36
Kapitel 8. Sprogindstillinger. . . . . . 37
© Copyright Lenovo 2018 iii
Skift skærmsprog . . . . . . . . . . . . . . 37
Tilføj en indtastningsmetode . . . . . . . . . . 37
Skift mellem indtastningsmetoder. . . . . . . . 37
Kapitel 9. Tilføj og administrér
programmer . . . . . . . . . . . . . . 39
Hvad er Chrome Webshop . . . . . . . . . . 39
Tilføj apps eller udvidelser . . . . . . . . . . . 39
Installation af Android-apps . . . . . . . . . . 39
Fastgør apps til hylde . . . . . . . . . . . . 40
Fastgør websider til hylde . . . . . . . . . . . 40
Kapitel 10. Oplysninger om hjælp til
handicappede, ergonomi og
vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . 41
Hjælp til handicappede og ergonomi . . . . . . 41
Oplysninger om ergonomi . . . . . . . . . 41
Tip til grundlæggende vedligeholdelse . . . . . . 42
Rengøring af computeren . . . . . . . . . . . 42
Tillæg A.
Overensstemmelsesoplysninger . . . 45
Tillæg B. Levono Hjælp og
support . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tillæg C. Lenovo Begrænset
garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Varemærker . . . . . . . . . . . . . . . . lxiii
iv Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Brugervejledning
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsforskrifter
Læs dette først
Brug disse oplysninger til at bruge computeren sikkert. Følg og opbevar alle de oplysninger, der leveres
sammen med computeren. Oplysningerne i dette dokument ændrer ikke betingelserne i købsaftalen eller
Tillæg C "Lenovo Begrænset garanti" på side 55.
Kundesikkerhed er vigtig. Vores produkter er udviklet til at være sikre og effektive. Pc'er er imidlertid
elektroniske enheder. Ledninger, strømadaptere og andet udstyr kan udgøre en mulig sikkerhedsrisiko, som
kan medføre personskade eller anden ødelæggelse, især hvis det ikke bruges efter forskrifterne. Nedsæt
denne risiko ved at følge den vejledning, der er inkluderet i produktet, overholde alle advarsler på produktet
og i betjeningsvejledningen og nøje læse alle oplysninger i denne bog. Hvis du omhyggeligt følger de
oplysninger, der findes i dette dokument, og som leveres sammen med produktet, beskytter du dig selv mod
alvorlige skader og får et sikkert arbejdsmiljø.
Bemærk: Disse oplysninger indeholder referencer til strømadaptere og batterier. Ud over bærbare
computere leveres andre produkter, f.eks. højtalere og skærme, med eksterne strømadaptere. Hvis du har et
sådant produkt, gælder disse oplysninger for dette produkt. Computeren indeholder et internt batteri på
størrelse med en mønt, som leverer strøm til systemuret, selv når maskinen ikke er tilsluttet en stikkontakt.
Derfor gælder sikkerhedsforskrifterne for batteriet for alle computere.
Forhold, der kræver øjeblikkelig handling
Produkter kan blive beskadiget på grund af forkert brug eller dårlig vedligeholdelse. Nogle beskadigelser er
så alvorlige, at produktet ikke bør bruges igen, før det er blevet efterset og eventuelt repareret af en
autoriseret servicetekniker.
Ligesom med alt andet elektronisk udstyr, skal du være meget opmærksom på produktet, når det er tændt. I
meget sjældne tilfælde kan der opstå lugtgener, eller der kommer røg eller gnister ud af produktet. Du hører
måske lyde som f.eks. knald, smæld eller syden. Det betyder måske blot, at der er problemer med en intern
elektronisk komponent på en sikker og kontrolleret måde. Det kan dog også betyde, at der er
sikkerhedsproblemer. Du må aldrig forsøge at løse disse problemer selv. Kontakt kundesupportcentret.
Yderligere oplysninger om telefonnumre til service og support findes på adressen
support/phone
Undersøg hyppigt computeren og dens komponenter for skader eller slid eller tegn på fare. Hvis du er i tvivl
om, at en komponent er i orden, må du ikke bruge produktet. Kontakt kundesupportcentret eller
producenten for at få oplysninger om, hvordan du undersøger produktet og evt. får det repareret.
Hvis et af nedenstående forhold opstår, eller hvis du ikke er sikker på, om det er sikkert at bruge produktet,
skal du holde op med at bruge det, og afmontere det fra stikkontakten og telekommunikationslinjerne, indtil
du har talt med kundesupportcentret.
• Netledninger, stik, strømadaptere, forlængerledninger, spændingsstabilisatorer eller strømforsyninger, der
er knækkede, itu eller ødelagte.
• Tegn på overophedning, røg, gnister eller ild.
• Batteriet er beskadiget, det er f.eks. revnet, bøjet eller trykket, batteriet lækker, eller der er belægninger på
batteriet.
• Der lyder knald, smæld eller syden fra produktet, eller der er lugtgener fra produktet.
• Der er tegn på, at der er spildt væske, eller at et objekt er faldet ned på computeren, netledningen eller
strømadapteren.
.
http://www.lenovo.com/
© Copyright Lenovo 2018 1
• Computeren, netledningen eller strømadapteren er våde.
• Produktet har været tabt eller på anden måde ødelagt.
• Produktet fungerer ikke korrekt, når du følger betjeningsvejledningen.
Bemærk: Hvis du bemærker disse forhold med et produkt (f.eks. en forlængerledning), der ikke er fremstillet
af eller for Lenovo, skal du stoppe med at bruge produktet, indtil du kan kontakte producenten for at få flere
oplysninger eller få et passende erstatningsprodukt.
Service og opgraderinger
Forsøg ikke selv at servicere et produkt, medmindre kundesupportcentret har bedt dig om at gøre det, eller
hvis det er angivet i dokumentationen. Brug kun en servicemedarbejder, der er godkendt til at reparere et
bestemt produkt.
Bemærk: Nogle dele af computeren kan opgraderes eller udskiftes af kunden. Opgraderinger kaldes typisk
for ekstraudstyr. Dele, der kan udskiftes af kunden, kaldes for CRU'er (Customer Replaceable Units). Lenovo
leverer dokumentation med en vejledning, når kunden selv kan installere ekstraudstyr eller udskifte CRU'er.
Du skal nøje følge vejledningen, når du selv installerer eller udskifter dele. Når tændt-lampen ikke lyser,
betyder det ikke nødvendigvis, at der ikke er spænding i produktet. Kontrollér altid, at der er slukket for
strømmen, og at produktet er afmonteret fra strømkilden, inden du fjerner dækslet fra et produkt med
netledning. Kontakt kundesupportcentret, hvis du har spørgsmål.
Selv om der ikke er nogen dele, der bevæger sig i computeren, når netledningen er afmonteret, skal du
alligevel være opmærksom på følgende advarsler.
Pas på:
Farlige bevægelige dele. Hold fingre og andre legemsdele væk fra dette område.
Pas på:
Før du åbner computerdækslet, skal du slukke for computeren og vente i flere minutter, indtil
computeren er kølet af.
2
Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Brugervejledning
Ledninger og strømadaptere
Fare!
Brug kun de netledninger og omformere, der leveres af producenten.
Netledningerne skal være sikkerhedsgodkendt. I Tyskland skal det være H05VV-F, 3G, 0,75 mm
2
,
eller bedre. I andre lande skal der tilsvarende benyttes passende typer.
Rul aldrig ledningen rundt om strømadapteren eller et andet objekt. Det kan flosse, knække eller
bøje ledningen. Det kan udgøre en sikkerhedsrisiko.
Placér altid netledningerne, så der ikke trædes på dem, eller så de ikke kommer i klemme.
Beskyt ledninger og strømadaptere mod væske. Du må f.eks. ikke placere ledningen eller
strømadapteren i nærheden af håndvaske, badekar, toiletter eller på gulve, der bliver vasket med
flydende rengøringsmidler. Væske kan forårsage kortslutning, især hvis ledningen eller
strømadapteren er blevet beskadiget. Væske kan også gradvist tære stikket på ledningen og/eller
stikket på strømadapteren, hvilket kan forårsage overophedning.
Sørg for, at alle ledningsstik sidder korrekt i stikkontakten.
Du må ikke bruge en netadapter, der er korroderet ved stikbenene, eller som viser tegn på
overophedning ved stikbenene (f.eks. deformt plastik) eller andre steder på netadapteren.
Brug ikke ledninger, hvor de elektriske kontakter i begge ender viser tegn på tæring eller
overophedning, eller hvor ledningen er ødelagt på nogen måde.
For at forhindre overophedning må strømadapteren ikke tildækkes med tøj eller andre genstande,
når strømadapteren er tilsluttet en stikkontakt.
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsforskrifter 3
Stik og stikkontakter
Fare!
Hvis den stikkontakt, som du vil bruge sammen med computeren, er ødelagt eller tæret, må du ikke
benytte den, før den er udskiftet af en autoriseret elektriker.
Du må ikke bøje eller ændre stikket. Hvis stikket er ødelagt, skal du kontakte producenten for at få
et andet stik.
Brug ikke samme stikkontakt, som du bruger til andre apparater, der trækker store mængder strøm.
Du risikerer, at ustabil spænding ødelægger computeren, data eller tilsluttede enheder.
Nogle produkter er udstyret med et 3-benet stik. Dette stik kan kun anvendes sammen med
stikkontakter med jordforbindelse. Det er en sikkerhedsfacilitet. Du må ikke ignorere denne
sikkerhedsfacilitet ved at prøve at indsætte stikket i en stikkontakt uden jordforbindelse. Hvis du
ikke kan indsætte stikket i stikkontakten, skal du kontakte en elektriker for at få en godkendt
stikkontaktadapter eller få udskiftet stikkontakten med en anden stikkontakt med denne
sikkerhedsfacilitet. Du må aldrig overfylde en stikkontakt. Den generelle systembelastning må ikke
overstige 80% af grenens strømkapacitet. Kontakt en elektriker, hvis du har spørgsmål vedrørende
belastninger og grenens kredsløbsspecifikation.
Kontrollér, at ledningsføringen til den stikkontakt, du bruger, er korrekt, at der er nem adgang til
stikkontakten, og at den sidder tæt på udstyret. Du må ikke strække forlængerledningerne, så de
bliver ødelagt.
Kontrollér, at stikkontakten leverer korrekt spænding og strøm til det produkt, du installerer.
Vær forsigtig, når du tilslutter og frakobler udstyr fra stikkontakten.
Sikkerhedsforskrifter for strømforsyning
Fare!
Du må aldrig fjerne dækslet fra strømforsyningsenheden eller fra andre dele med denne mærkat.
Der er farlig spænding, strøm og farlige energiniveauer i alle komponenter, hvor denne mærkat
sidder på. Der er ingen dele i disse komponenter, som kræver eftersyn. Hvis du mener, der er et
problem med en af disse dele, skal du kontakte en servicetekniker.
4
Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Brugervejledning
Sikkerhedsforskrifter vedrørende elektrisk strøm
Fare!
Elektrisk strøm fra el-, telefon- og kommunikationsnedledninger kan være farlig. Undgå elektrisk
stød:
• Brug ikke computeren i tordenvejr.
• Du må ikke tilslutte eller frakoble kabler eller udføre installation, vedligeholdelse eller
omkonfiguration af dette produkt under tordenvejr.
• Slut alle netledninger til korrekt jordforbundne stikkontakter.
• Slut enhver enhed, der skal forbindes med dette produkt, til korrekt forbundne stikkontakter.
• Brug kun én hånd, når du skal tilslutte eller afmontere signalnedledninger.
• Tænd aldrig for udstyr på steder, hvor der er fare for brand og vand- eller bygningsskader.
• Medmindre installations- og konfigurationsvejledningen siger noget andet, skal du afmontere de
tilsluttede netledninger, batteriet og alle kablerne, inden du åbner enhedernes dæksler.
• Brug ikke computeren, før alle kabinetter til interne dele er fastgjort, hvor de skal være. Brug
aldrig computeren, når interne dele og kredsløb er ubeskyttede.
Fare!
Tilslut og afmontér nedledninger som beskrevet i det følgende ved installation eller flytning af
produktet eller tilsluttet udstyr eller ved åbning af produktets eller udstyrets dæksler.
Ved tilslutning:
1. Sluk for alt udstyr.
2. Slut først alle nedledninger til enhederne.
3. Slut signalnedledningerne til stikkene.
4. Sæt ledningerne i stikkontakterne.
5. Tænd for enhederne.
Ved afmontering:
1. Sluk for alt udstyr.
2. Tag først ledningerne ud af stikkontakterne.
3. Tag signalnedledningerne ud af stikkene.
4. Tag alle nedledningerne ud af enhederne.
Tag netledningen ud af stikkontakten, før du slutter andre strømkabler til computeren.
Du må først sætte ledningen i stikkontakten igen, når alle andre strømnedledninger er sluttet til
computeren.
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsforskrifter 5
Fare!
Foretag ikke udskiftning eller tilslutning og afmontering af telefonledningen i tordenvejr.
Meddelelse om knapcellebatteri, der ikke kan oplades
Fare!
Hvis knapbatteriet udskiftes forkert, er der risiko for eksplosion. Batteriet indeholder små mængder
skadeligt stof.
Varm det ikke op til mere end 100 °C (212 °F).
Følgende bemærkning gælder brugere i Californien, USA.
Products containing manganese dioxide lithium coin-cell batteries may contain perchlorate.
Perchlorate Material - special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Meddelelse om indbygget batteri
Fare!
Du må ikke udskifte det indbyggede genopladelige batteri. En udskiftning af batteriet skal udføres af
Lenovo-autoriseret reparationsfacilitet eller tekniker.
Batteriet må kun lades op i overensstemmelse med de anvisninger, der følger med
produktdokumentationen.
Meddelelse om genopladeligt batteri, der kan tages ud
Fare!
Batteriet må kun lades op i overensstemmelse med de anvisninger, der følger med
produktdokumentationen.
Der er fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Batteriet indeholder små mængder
skadelige stoffer.
6
Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Brugervejledning
Varme og ventilation af produkt
Fare!
Computere, strømadaptere og andet tilbehør genererer varme, når de er tændt, og når batteriet
oplades. Bærbare computere kan generere meget varme pga. deres kompakte størrelse. Følg altid
disse grundlæggende forholdsregler:
• Når der er tændt for computeren, eller batteriet bliver opladet, bliver undersiden af computeren,
håndledsstøtten og andre dele varme. Lad ikke de varme dele af computeren være i berøring med
hænderne eller kroppen i længere tid. Når du bruger tastaturet, skal du undgå at lade
håndfladerne hvile på håndledsstøtten i længere tid. Computeren udsender noget varme under
normal drift. Varmeudviklingen afhænger af systemaktiviteten og batteriopladningsniveauet.
Langvarig kontakt med kroppen kan forårsage ubehag og muligvis give forbrændinger. Når du
bruger tastaturet, skal du jævnligt holde pauser og flytte hænderne fra håndledsstøtten. Vær
forsigtig med ikke at bruge tastaturet i for lang tid.
• Brug ikke computeren og oplad ikke batteriet i nærheden af brændbare eller eksplosive
materialer.
• Ventilationshuller, ventilatorer og/eller køleplader leveres i produktet af sikkerhedsmæssige og
funktionsmæssige årsager. Disse kan måske blokeres ved et uheld, hvis du placerer produktet på
en seng, en sofa, et tæppe eller en lignende overflade. Du må aldrig blokere, tildække eller
deaktivere disse.
• Strømadapteren genererer varme, når den er tilsluttet en stikkontakt og computeren. Læg ikke
adapteren noget sted på kroppen, når du bruger den. Brug aldrig strømadapteren til at varme din
krop. Langvarig kontakt med kroppen kan eventuelt give forbrændinger.
Følg altid disse grundlæggende forholdsregler i forbindelse med computeren af
sikkerhedsmæssige årsager:
• Sørg for, at dækslet er lukket, når computeren er sat til.
• Undersøg regelmæssigt computerens yderside for at se, om der har samlet sig støv.
• Fjern støv fra luftgitre og huller i dækslet. En mere regelmæssig rengøring kan være nødvendig,
hvis computeren bruges på steder med meget støv eller trafik.
• Undgå at blokere eller tildække ventilationshullerne.
• Benyt ikke computeren, mens den står i et skab eller lignende, da det kan øge risikoen for
overophedning.
• Temperaturen på luftstrømmen ind i computeren må ikke overstige 35 °C.
Meddelelse om LCD-skærmen (Liquid Crystal Display)
Pas på:
LCD-skærmen (liquid crystal display) er fremstillet af glas, og hårdhændet behandling eller tab af
computeren kan ødelægge LCD-skærmen. Hvis LCD-skærmen går i stykker, og du får noget af
væsken i øjnene eller på hænderne, skal du straks vaske de udsatte områder med vand i mindst et
kvarter. Hvis du senere får symptomer på irritation eller forgiftning, skal du søge læge.
Bemærk: Når det gælder produkter med fluorescerende lampe med indhold af kviksølv (f.eks. lamper, der
ikke er LED), indeholder den fluorescerende lampe i LCD (liquid crystal display) kviksølv. Bortskaf denne i
henhold til lokal og national lovgivning.
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsforskrifter 7
Forlængerledninger og lignende udstyr
Kontrollér, at de forlængerledninger, de spændingsstabilisatorer, den UPS (Uninterruptible Power Supply) og
de multistikdåser, som du bruger, kan håndtere produktets elektriske krav. Du må aldrig overfylde disse
enheder. Hvis du bruger multistikdåser, må belastningen aldrig overstige multistikdåsens inputspecifikation.
Kontakt en elektriker, hvis du har spørgsmål vedrørende belastninger, strømkrav og inputspecifikationer.
Brug af hovedtelefoner eller hovedsæt
Pas på:
Højt lydtryksniveau fra hovedtelefoner og hovedsæt kan være årsag til høretab. Hvis equalizeren
indstilles til maksimum, forøges udgangsspændingen og lydtryksniveauet i hovedtelefoner og
hovedsæt. Equalizeren skal derfor indstilles til et passende niveau for at beskytte din hørelse.
Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner eller hovedsæt gennem længere tid med høj lydstyrke, hvis
outputtet fra hovedtelefonerne eller hovedsættet ikke overholder specifikationerne i EN 50332-2.
Computerens udgangsstik til hovedtelefon overholder EN 50332-2 underafsnit 7. Denne specifikation
begrænser computerens maksimale RMS-udgangsspænding i det hørbare område til 150 mV. Du kan
beskytte dig mod høretab ved at sikre, at høretelefonerne eller øretelefonerne er i overensstemmelse med EN
50332-2 (begrænsningerne i stk. 7) og en bredbåndsspænding på 75 mV. Det kan være farligt at bruge
hovedtelefoner, der ikke overholder EN 50332-2, på grund af højt lydtryksniveau.
Hvis Lenovo-computeren blev leveret med hovedtelefoner eller et hovedsæt som en samlet pakke,
overholder kombinationen af computer og hovedtelefoner eller hovedsæt allerede specifikationerne i EN
50332-1. Hvis du bruger andre hovedtelefoner eller hovedsæt, skal du sikre, at de overholder EN 50332-1
(afsnit 6.5 Limitation Values). Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner, der ikke overholder EN 50332-1,
på grund af højt lydtryksniveau.
Bemærkning om plasticposer
Fare!
Plasticposer kan være farlige. Hold plasticposer uden for børns rækkevidde for at udgå risiko for
kvælning.
Meddelelse om glasdele
Pas på:
Nogle dele af produktet kan være lavet af glas. Dette glas kan gå i stykker, hvis produktet tabes på en
hård overflade eller får et hårdt stød. Hvis glasset går i stykker, må du ikke røre ved det eller fjerne
det. Undlad at bruge produktet, indtil glasset er blevet udskiftet af uddannet servicepersonale.
Sikkerhedsforskrifter for undervisere, forældre og voksne administratorer
Denne Chromebook-computer er beregnet til brug som et værktøj til udvikling af et barns færdigheder og er
primært beregnet til børn på 6 år eller derover. Anvendelse skal være under opsyn af en voksen. Det er
nødvendigt omhyggeligt at forklare barnet om sikker og korrekt håndtering af computeren, batteripakken og
vekselstrømadapteren.
8
Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Brugervejledning
Fare!
Advarsel: Kvælningsfare – indeholder små dele. Ikke egnet til børn under 3 år.
• Til ITE med strømforsyninger, der ikke er beregnet til at blive håndteret af børn: Som med alle elektriske
produkter skal forholdsregler i forbindelse med håndtering og brug overholdes for at undgå elektrisk stød.
Vekselstrømadapteren skal ikke håndteres af børn.
• Computeren bør ikke placeres på den bare hud (i skødet) på barnet i længere perioder. Computeren skal
placeres på en flad overflade, f.eks. et skrivebord, hvis den skal bruges af barnet i mere end et par
minutter.
• Computeren (inklusive vekselstrømadapteren og batteriet, om relevant) må ikke efterlades i regnvejr eller
udsættes for vand. Hvis rengøring er nødvendig, må den ikke nedsænkes i vand. Tør i stedet med en
fugtig klud.
• Computeren (inklusive vekselstrømadapteren og batteriet, om relevant) må ikke tabes, knuses (trædes på)
eller på anden måde behandles forkert.
• En voksen skal advare sit barn om den mulige fare for at snuble, som kan opstå med kablet mellem en
strømkilde og computeren. En voksen skal med jævne mellemrum inspicere computeren (herunder
vekselstrømadapteren og batteriet, om nødvendigt) for skade. Hvis et barn ligeledes bemærker ødelagte/
beskadigede dele, skal dette rapporteres til underviseren/forældrene/de voksne administratorer med det
samme. Beskadigede dele kan udskiftes via service fra Lenovo.
Fare!
ELEKTRISK BETJENT PRODUKT. Anbefales ikke til børn under 3 år (eller andet tiltænkt
aldersinterval). Som med alle elektriske produkter skal forholdsregler i forbindelse med håndtering
og brug af elektriske produkter overholdes for at reducere risikoen for elektrisk stød.
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsforskrifter 9
10 Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Brugervejledning
Kapitel 2. Nulstil din Chromebook
2 31
12
11
11
5
4
10
9
Set forfra
Figur 1. Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen – set forfra
© Copyright Lenovo 2018 11
21 3
7 86
11 1112
5
4
10
Figur 2. Lenovo 300e/500e Chromebook 2nd Gen – set forfra
1. Lys fra webkamera foran 2. Webkamera foran
3. Mikrofon
5. Skærm 6. Webkamera vendt mod resten af verden*
7. Lys fra webkamera vendt mod resten af verden* 8. Mikrofon*
9. Afbryder 10. Tastatur
11. Højtalere 12. Navigationsplade
* for visse modeller
Bemærk: Skærmen på Lenovo 300e/500e Chromebook 2nd Gen understøtter multitouch-funktionen.
Lys fra webkamera
Computeren har muligvis to lys fra webkamera – lyset fra webkameraet foran og lyset fra det webkamera, der
vender ud mod resten af verden. Når du aktiverer et webcam, er lyset fra tilsvarende webkamera tændt.
12
Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Brugervejledning
4. Trådløse antenner (kan ikke ses udefra)
Lyset fra webkameraet er tændt, når det tilsvarende webkamera er i brug. Lyset ved siden af webkameraerne
angiver, hvilket webkamera der er aktiveret.
Webkameraer
De indbyggede webkameraer kan bruges til videoopkald eller videokonferencer.
Bemærk: Hvis computeren understøtter både det forreste webkamera og det, der vender ud mod resten af
verden, kan kun ét af de to webkameraer aktiveres hver gang. Du kan skifte mellem webkameraerne ved at
starte appen Kamera og klikke på ikonet Skift kamera
.
Mikrofoner
De indbyggede mikrofoner kan bruges til taleoptagelse, lydkommunikation eller videokonferencer.
Bemærk: For visse modeller skal du muligvis installere yderligere apps, før du bruger mikrofonen.
Trådløse antenner
Hvis din computer omfatter en radiosender, er der bygget trådløse antenner ind i computeren, der kan
bruges til at sende og modtage lyd. Antennerne kan som regel ikke ses uden for computeren.
Skærm
Skærmen kan bruges til at vise tekst, grafik og video.
Bemærk: Lenovo 300e/500e Chromebook 2nd Gen understøtter multitouch-funktionen. Du kan bruge din
finger eller den medfølgende stylus til at interagere med computeren. Der er flere oplysninger om multitouchfunktionen under "Brug MultiTouch-skærmen" på side 25.
Afbryder
Når du åbner LCD-dækslet, starter Chromebook automatisk. Hvis det ikke fungerer, skal du trykke på tænd/
sluk-tasten. Tænd/sluk-tasten kan også bruges til at sætte computeren i slumretilstand eller vække den.
Tastatur
Dit Chromebook-tastatur fungerer på samme måde som et almindeligt tastatur, men med enkelte dedikerede
genvejstaster til hurtig adgang til visse indstillinger. Ud over de dedikerede genvejstaster understøtter
Chromebook også genvejstaster via tasterne Ctrl, Alt eller Skift.
Bemærk: Der er flere oplysninger om genvejstaster under "Brug specialtasterne" på side 26.
Højtalere
Højttalere bruges til at spille lyd.
Navigationsplade
Navigationspladen understøtter enkelt klik-funktionen. Flyt din finger på navigationspladen for at flytte
markøren, og tryk eller klik på navigationspladen for at starte apps.
Bemærk: Der er flere oplysninger om, hvordan du bruger navigationspladen, under "Brug navigationspladen
" på side 26.
Kapitel 2. Nulstil din Chromebook 13
Set fra venstre
1 2 3 4 5
Figur 3. Lenovo 100e300e/500e Chromebook 2nd Gen – set fra venstre
1. dc-in-lys
3. USB 3.0 (Type-A)-stik 4. MicroSD-port
5. Kombinationslydstik
2. dc-in-/USB-C-stik
dc-in-lys
Dc-in-lyset viser status for strøm og batteri på computeren.
Tabel 1. Status for dc-in-lys og den tilsvarende status for strøm og batteri
Status på lys
aktiveret (rød)
aktiveret (gul) tilsluttet
aktiveret (grøn)
deaktiveret ikke tilsluttet aflader
Strømstatus
tilsluttet
tilsluttet har været fuldt opladt i mere end 5
Batteristatus
• oplades
• mindre end 2 % strøm tilbage
• oplades
• resterende strøm på 2 % og 100
minutter
%
dc-in-/USB-C-stik
Isæt den medfølgende vekselstrømsadapter for at oplade det interne batteri og levere strøm til Chromebook.
Bemærk: Når stikket ikke bruges til vekselstrømsadapteren, kan det bruges til at forbinde eksterne enheder
med et USB-C-stik. Se "USB-C-stik" på side 17.
USB 3.0 (Type-A)-stik
USB 3.0 (Type-A)-stikket bruges til tilslutning af eksterne enheder. Det er kompatibelt med USB 3.0 (Type-A)stik.
MicroSD-kortport
Indsæt et microSD-kort her for at udvide den lokale lagerkapacitet for Chromebook.
Installation af et microSD-kort
Punkt 1. Indsæt et microSD-kort i porten, og skub det forsigtigt, indtil det rører bunden af porten.
14
Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Brugervejledning
Bemærk: Kontrollér, at metalkontakterne på microSD-kortet vender nedad, når det indsættes i
porten.
Punkt 2. Skub kortet godt i, indtil der lyder et "klik".
Bemærk: Når det er indsat korrekt, sidder hele microSD-kortet godt fast i porten, så det ikke er let
at flytte.
Tag et microSD-kort ud
Du må ikke fjerne et microSD-kortet, før dataoverførslen mellem computeren og microSD-kortet er færdig.
Punkt 1. I den venstre rude til appen Filer skal du klikke på udløserknappen
Punkt 2. Skub kortet godt i, indtil der lyder et "klik".
Punkt 3. Fjern langsomt kortet fra din Chromebook.
(ved siden af SD-kort).
Kombinationslydstik
Kombinationslydstikket understøtter hovedtelefoner eller hovedsets med et 3,5 mm TRRS-stik. Det
understøtter ikke separate mikrofoner eller headsets med separat stik til mikrofon.
Kapitel 2. Nulstil din Chromebook 15
Set fra højre
4 5 6321
Figur 4. Lenovo 100e300e/500e Chromebook 2nd Gen – set fra højre
1. Stylus*
3. Tænd/sluk-knap og tændt-lampe* 4. USB 3.0 (Type-A)-stik
5. USB-C-stik
* for visse modeller
2. Lydstyrkeknapper*
6. Port til sikkerhedslås
Stylus
Brug den til at tage notater, skærmbilleder og nyde grafiske apps.
Bemærk: Du skal muligvis installere yderligere apps som f.eks. Google Keep for bedre brug af din stylus.
Sæt den tilbage i porten, når den ikke bruges.
Lydstyrkeknapper
Tryk på disse to knapper for at justere lydstyrken. De er især nyttige, når din Chromebook bruges i tablettilstand.
Tænd/sluk-knap
Når du åbner LCD-dækslet, starter Chromebook automatisk. Hvis det ikke fungerer, skal du trykke på tænd/
sluk-knappen. Tænd/sluk-knappen kan også bruges til at sætte din Chromebook i slumretilstand eller vække
den.
Tændt-lampe
Strømstatus for Chromebook indikeres af status for tændt-lampen.
Tabel 2. Status for tændt-lampen og den tilsvarende strømstatus for Chromebook
Status på lys
aktiveret (hvid)
blinker (hvid)
deaktiveret ikke tilsluttet og i slumretilstand
deaktiveret slukket
Strømstatus
tændt
tilsluttet og i slumretilstand
USB 3.0 (Type-A)-stik
USB 3.0 (Type-A)-stikket bruges til tilslutning af eksterne enheder. Det er kompatibelt med USB 3.0 (Type-A)stik.
16
Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Brugervejledning
Loading...