Lenovo Chromebook 2nd Gen Series User Guide [nb]
Brukerveiledning for
Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
Brukerveiledning for Lenovo Chromebook 2nd
Gen-serien
Om denne dokumentasjonen
• Illustrasjoner i denne dokumentasjonen kan se annerledes ut enn produktet ditt.
• Avhengig av modellen, kan det hende at noen alternative tilbehør, funksjoner og programvare ikke er
tilgjengelige på din datamaskin.
• Dokumentasjonens innhold kan bli endret uten forvarsel. Lenovo gjør hele tiden forbedringer i
dokumentasjonen for datamaskinen din, inkludert denne brukerveiledningen. For å hente den nyeste
dokumentasjonen, gå til
https://support.lenovo.com.
• Denne dokumentasjonen gjelder for følgende produktmodeller.
Modellnavn Maskintype
Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen 81MA
Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen 81MB
Lenovo 500e Chromebook 2nd Gen 81MC
Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen MTK 81QB
Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen MTK 81QC
Første utgave (Desember 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt
(General Services Administration), er bruk, reproduksjon eller avgivelse underlagt begrensningene i kontrakt nummer GS35F-05925.
Innhold
Kapittel 1. Viktig
sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . 1
Les dette først . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Situasjoner som krever øyeblikkelig handling . . . . 1
Service og oppgraderinger . . . . . . . . . . . 2
Strømledninger og strømadaptere . . . . . . . . 3
Støpsler og stikkontakter . . . . . . . . . . . . 4
Merknad om strømforsyning . . . . . . . . . . . 4
Sikkerhetsinformasjon – strøm . . . . . . . . . . 5
Merknad om ikke-oppladbart knappecellebatteri . . . 6
Merknad om innebygd oppladbart batteri. . . . . . 6
Merknad om oppladbart batteri som kan skiftes
ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Varme og ventilasjon i produktet . . . . . . . . . 7
Merknad om LCD-skjermen (Liquid Crystal
Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Skjøteledninger og tilhørende utstyr . . . . . . . . 7
Bruke hodetelefoner eller øretelefoner . . . . . . . 8
Merknad om plastposer . . . . . . . . . . . . 8
Merknad om glassdeler. . . . . . . . . . . . . 8
Sikkerhetsinstruksjoner for lærere, foreldre og
voksne tilsynspersoner . . . . . . . . . . . . . 8
Kapittel 2. Møt Chromebook-en . . . 11
Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Webkameralamper. . . . . . . . . . . . 12
Webkameraer. . . . . . . . . . . . . . 13
Mikrofoner . . . . . . . . . . . . . . . 13
Trådløse antenner . . . . . . . . . . . . 13
Skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Av/på-tast . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Høyttalere . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pekeplate . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sett fra venstre . . . . . . . . . . . . . . . 14
Likestrøminngangslampe . . . . . . . . . 14
Likestrøminngang / USB-C-kontakt . . . . . 14
USB 3.0-kontakt (type-A) . . . . . . . . . 14
Mikro-SD-kortspor . . . . . . . . . . . . 14
Kombikontakt for lyd . . . . . . . . . . . 15
Sett fra høyre. . . . . . . . . . . . . . . . 16
Penn . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Volumknapper . . . . . . . . . . . . . 16
Av/på-knapp . . . . . . . . . . . . . . 16
Strømlampe . . . . . . . . . . . . . . 16
USB 3.0-kontakt (type-A) . . . . . . . . . 16
USB-C-kontakt . . . . . . . . . . . . . 17
Spor til sikkerhetslås . . . . . . . . . . . 17
Funksjoner og spesifikasjoner . . . . . . . . . 18
Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kapittel 3. Kom i gang med
Chromebook-en . . . . . . . . . . . . 21
Lade Chromebook-en . . . . . . . . . . . . 21
Brukergrensesnitt . . . . . . . . . . . . . . 22
Bli kjent med Chromebook-modusene . . . . . . 23
Koble til Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tilkobling til Bluetooth-enheter . . . . . . . . . 24
Still inn strømplanen . . . . . . . . . . . . . 24
Kapittel 4. Navigere på skjermen . . . 25
Bruke flerberøringsskjermen . . . . . . . . . . 25
Bruke spesialtastene. . . . . . . . . . . . . 26
Bruke pekeplaten . . . . . . . . . . . . . . 26
Kapittel 5. Bruk multimedia . . . . . . 29
Bruke webkameraene . . . . . . . . . . . . 29
Bruk lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Koble til en ekstern skjerm . . . . . . . . . . 29
Kapittel 6. Konto, pålogging og
avlogging. . . . . . . . . . . . . . . . 31
Typer av brukerkonto for pålogging i Chrome . . . 31
Bli eier av Chromebook-maskinen . . . . . . . 32
Logg på med en annen Google-konto . . . . . . 32
Søke som gjest . . . . . . . . . . . . . . . 32
Opprette en overvåket konto. . . . . . . . . . 33
Låse Chromebook-maskinen . . . . . . . . . 33
Logge av . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gi andre Google-kontoer tillatelse til å bruke
Chromebook-en . . . . . . . . . . . . . . 33
Sjekke hvem som eier Chromebook-maskinen. . . 34
Deaktiver gjestesurfingmodus . . . . . . . . . 34
Tilbakestille Chromebook-maskinen. . . . . . . 34
Slå av Chromebook-maskinen . . . . . . . . . 34
Få hjelp fra Google . . . . . . . . . . . . . 34
Kapittel 7. Administrere filer og
mapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Hva er Google Disk? . . . . . . . . . . . . . 37
Din lokale lagringsplass. . . . . . . . . . . . 37
Files-appen . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Opprette mapper med Files-appen . . . . . . . 37
Slette filer du ikke bruker . . . . . . . . . . . 37
Kontrollere tilgjengelig lagringsplass. . . . . . . 38
Kapittel 8. Språkinnstillinger . . . . . 39
© Copyright Lenovo 2018 iii
Endre skjermspråk. . . . . . . . . . . . . . 39
Legge til en inntastingsmetode . . . . . . . . . 39
Veksle mellom inndatametoder. . . . . . . . . 39
Kapittel 9. Legge til og administrere
apper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hva er Chrome Nettmarked?. . . . . . . . . . 41
Legge til apper eller utvidelser . . . . . . . . . 41
Installere Android apper . . . . . . . . . . . 41
Feste apper til hyllen . . . . . . . . . . . . . 42
Feste nettsider til hylle . . . . . . . . . . . . 42
Kapittel 10. Informasjon om
tilgjengelighet, ergonomi og
vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tilgjengelighet og komfort. . . . . . . . . . . 43
Informasjon om ergonomi . . . . . . . . . 43
Grunnleggende vedlikeholdstips . . . . . . . . 44
Rengjøre datamaskinen. . . . . . . . . . . . 44
Tillegg A. Samsvarsinformasjon . . . 47
Tillegg B. Hjelp og støtte for
Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tillegg C. Lenovos
garantibetingelser . . . . . . . . . . . 57
Varemerker . . . . . . . . . . . . . . . . lxv
iv Brukerveiledning for Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon
Les dette først
Denne informasjonen kan hjelpe deg med å bruke PC-en på en sikker måte. Følg og ta vare på all
informasjon som fulgte med maskinen din. Informasjonen i dette dokumentet endrer ikke vilkårene for
kjøpsavtalen eller Tillegg C «Lenovos garantibetingelser» på side 57.
Kundens sikkerhet er viktig. Våre produkter er utviklet med tanke på at de skal være sikre og effektive.
Personlige datamaskiner er imidlertid elektroniske enheter. Strømledninger, strømadaptere og annet
tilleggsutstyr kan forårsake en potensiell sikkerhetsrisiko og kan føre til fysiske skader eller skader på
eiendeler, spesielt i forbindelse med feil bruk. Du kan redusere denne risikoen ved å følge veiledningen som
fulgte med produktet, og lese advarslene på produktet og i brukerveiledningen. Du bør også lese
informasjonen i dette dokumentet nøye. Hvis du leser informasjonen i dette dokumentet og
dokumentasjonen som fulgte med produktet, kan du beskytte deg selv og være med å skape et tryggere
arbeidsmiljø.
Merk: Denne dokumentasjonen inneholder referanser til strømadaptere og batterier. I tillegg til bærbare
datamaskiner leveres noen produkter (for eksempel høyttalere og skjermer) med eksterne strømadaptere.
Hvis du har et slikt produkt, gjelder denne informasjonen for produktet. Datamaskinprodukter inneholder
også et lite rundt batteri som gir strøm til systemklokken når maskinen ikke er koblet til strøm. Det betyr at
sikkerhetsinformasjon for batterier gjelder for alle datamaskinprodukter.
Situasjoner som krever øyeblikkelig handling
Produktene kan bli skadet som følge av misbruk eller uaktsomhet. Enkelte produktskader er så alvorlige at
produktet ikke må brukes igjen før det er kontrollert og om nødvendig reparert av et autorisert
serviceverksted.
Som for alle elektroniske apparater, må du holde produktet under oppsyn når det er slått på. I sjeldne tilfeller
kan du kjenne en uvanlig lukt eller se litt røyk eller gnister som kommer fra produktet. Du kan kanskje også
høre smelling, knitring eller hvesing. Det kan bety at en av de elektroniske komponentene har gått i stykker
på en sikker og kontrollert måte. Men det kan også være tegn på et eventuelt sikkerhetsproblem. Du bør ikke
ta noen sjanser eller prøve å finne og løse problemet selv. Ta kontakt med Customer Support Center for å få
flere opplysninger. Du finner en liste over telefonnumre til service og brukerstøtte på
support/phone
Kontroller regelmessig at datamaskinen og komponentene ikke er ødelagt, utslitt eller at det er andre
faresignaler. Hvis du er usikker på tilstanden til en komponent, skal du ikke bruke produktet. Ta kontakt med
Customer Support Center eller produsenten for å få instruksjoner om hvordan du kontrollerer produktet og,
om nødvendig, reparerer det.
Hvis noen av de følgende situasjonene skulle oppstå, eller hvis du er usikker på om det er trygt å bruke
produktet, bør du slutte å bruke produktet og koble det fra strømkilden og telekommunikasjonslinjer til du har
snakket med Customer Support Center og fått instruksjoner om hva du bør gjøre.
• Strømledninger, støpsler, strømadaptere, skjøteledninger, overspenningsbeskyttere eller
strømforsyningsenheter er skadet eller ødelagt.
• Tegn på overoppheting, røyk, gnister eller ild.
• Skade på et batteri (for eksempel sprekker eller bulker), statisk elektrisitet fra et batteri eller avleiringer på
batteriet.
• Smelling, knitring eller hvesing eller sterk lukt fra produktet.
.
http://www.lenovo.com/
© Copyright Lenovo 2018 1
• Tegn på at det er kommet væske i maskinen eller at et objekt har falt ned på datamaskinen,
strømledningen eller strømadapteren.
• Det er sølt vann på datamaskinen, strømledningen eller strømadapteren.
• Noen har mistet produktet i bakken eller ødelagt det på en annen måte.
• Produktet virker ikke på normal måte når du følger brukerveiledningen.
Merk: Hvis du får slike problemer med et produkt (for eksempel med en skjøteledning) som ikke er produsert
for eller av Lenovo, må du ikke bruke det produktet mer før du har kontaktet produsenten og fått
instruksjoner om hva du må gjøre, eller før du har byttet det ut.
Service og oppgraderinger
Du må ikke forsøke å reparere et produkt på egen hånd, med mindre du har fått beskjed om det fra
kundesenteret eller det er angitt i dokumentasjonen. Bruk bare en tjenesteleverandør som er godkjent for å
reparere det aktuelle produktet.
Merk: Enkelte maskindeler kan oppgraderes eller skiftes ut av kunden. Oppgraderinger kalles også
tilleggsutstyr. Deler som kan skiftes ut av kunden, kalles CRUer (Customer Replacable Units). Lenovo leverer
dokumentasjon med instruksjoner hvis kunden kan installere utstyr eller bytte ut CRUer. Du må følge
instruksjonene nøye når du installerer eller bytter ut deler. Selv om en PÅ-lampe (strømlampe) er av, betyr
ikke det nødvendigvis at det ikke er strøm i produktet. Før du tar av dekslet på et produkt som har en
strømledning, må du alltid kontrollere at strømmen er slått av og at produktet er koblet fra strømkilden. Hvis
det er noe du lurer på i forbindelse med dette, kan du ta kontakt med kundesenteret.
Selv om det ikke finnes noen bevegelige deler i datamaskinen etter at strømledningen er frakoblet, er
følgende advarsler nødvendig for din sikkerhet.
ADVARSEL:
Farlige bevegelige deler. Ikke berør med fingre eller andre kroppsdeler.
ADVARSEL:
Før du åpner maskindekselet, må du slå av maskinen og vente flere minutter til den er nedkjølt.
2
Brukerveiledning for Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
Strømledninger og strømadaptere
FARE
Bruk bare strømledningene og strømadapterene som leveres av produsenten.
Strømledningene må være sikkerhetsgodkjent. Gjelder for Tyskland: Bruk strømledninger av typen
H05VV-F, 3G, 0,75 mm
2
, eller bedre. Bruk riktig type strømledning i andre land.
Du må aldri vikle en strømledning rundt strømadapteren eller andre gjenstander. Det kan føre til at
ledningen blir frynset eller slitt. Dette kan medføre en sikkerhetsrisiko.
Legg alltid strømledningene slik at ingen går på dem eller snubler i dem, og slik at de ikke kommer i
klem mellom gjenstander.
Beskytt strømledninger og strømadaptere mot væske. Du bør for eksempel ikke legge
strømledningen eller strømadapteren i nærheten av vasker, badekar, toaletter eller på gulv som blir
vasket med flytende materialer. Væske kan føre til kortslutning, spesielt hvis strømledningen eller
strømadapteren er slitt på grunn av feil bruk. Væske kan også føre til rust på polene og/eller
kontaktpunktene på strømadapteren, noe som kan føre til overoppheting.
Sørg for at alle strømstøpsler er ordentlig satt i stikkontaktene.
Ikke bruk strømadaptere som viser tegn på korrosjon ved kontaktene, eller adaptere som viser tegn
på overoppheting (for eksempel smeltet plast) ved kontaktene på strømadapteren.
Ikke bruk strømledninger der kontaktpunktene på noen av endene viser tegn på korrosjon eller
overoppheting, eller der det ser ut som om strømledningene på en eller annen måte har blitt
ødelagt.
For å hindre mulig overoppheting må du ikke dekke til strømadapteren med klesplagg eller andre
gjenstander når strømadapteren er koblet til et strømuttak.
Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon 3
Støpsler og stikkontakter
FARE
Hvis det ser ut som om en stikkontakt du har tenkt å bruke sammen med datamaskinen, er ødelagt
eller rustet, må du ikke bruke den før den er byttet ut av en kvalifisert elektriker.
Ikke bøy eller modifiser støpselet. Hvis støpselet er ødelagt, må du få tak i et nytt fra produsenten.
Ikke del den stikkontakten med andre apparater som krever mye elektrisitet. Ustabil spenning kan
føre til skader på maskinen, data eller tilkoblede enheter.
Enkelte produkter har et trepolet støpsel. Dette støpselet passer bare i en jordet stikkontakt. Dette
er en sikkerhetsfunksjon. Ikke overstyr denne sikkerhetsfunksjonen ved å prøve å sette støpselet
inn i en stikkontakt som ikke er jordet. Hvis du ikke kan sette støpselet i stikkontakten, må du
kontakte en elektriker for å få en godkjent stikkontakt eller bytte ut kontakten med en som passer til
denne sikkerhetsfunksjonen. Du må aldri overbelaste en elektrisk stikkontakt. Den totale
belastningen på systemet må ikke overskride 80 prosent av sikringskursen. Rådfør deg med en
elektriker hvis du vil ha mer informasjon om strømbelastning og sikringskurser.
Kontroller at stikkontaktene du bruker er riktig jordet, lett tilgjengelig og i nærheten av utstyret. Ikke
trekk i strømledninger slik at de strekkes.
Kontroller at stikkontakten har riktig spenning og strøm for produktet du installerer.
Koble utstyret forsiktig til og fra den elektriske stikkontakten.
Merknad om strømforsyning
FARE
Du må aldri ta av dekselet på en strømforsyningsenhet eller del som har dette merket:
Det er farlig spenning, strøm og energinivå i komponenter med denne etiketten. Disse
komponentene inneholder ikke deler som brukeren selv kan vedlikeholde eller skifte. Hvis du får
problemer med en av disse delene, må du kontakte en servicetekniker.
4
Brukerveiledning for Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
Sikkerhetsinformasjon – strøm
FARE
Strøm fra elektriske kabler, telefonledninger og kommunikasjonskabler er farlig. Slik unngår du
elektriske støt:
• Ikke bruk datamaskinen hvis det lyner eller tordner.
• Ikke koble kabler til eller fra i tordenvær. Du må heller ikke installere, vedlikeholde eller
konfigurere dette produktet på nytt i tordenvær.
• Du må koble strømledninger til jordede stikkontakter.
• Du må bruke riktige kabler til alt utstyr som kobles til maskinen.
• Når det er mulig, bør du bare bruke en hånd når du frakobler signalkabler.
• Bruk aldri utstyret i nærheten av brann, oversvømmelse eller annen fare for utstyret.
• Frakoble de tilkoblede strømledningene, batteriet og alle kablene før du åpner deksler til enheter,
med mindre du får beskjed om noe annet i installerings- eller konfigureringsprosedyren.
• Ikke bruk datamaskinen før alle interne delkabinetter sitter på plass. bruk aldri datamaskinen når
interne deler og kretser er ubeskyttet.
FARE
Tilkoble og frakoble kabler slik det er beskrevet i instruksjonene nedenfor, når du installerer, flytter
eller åpner dekselet på maskinen eller tilkoblede enheter.
Slik kobler du til:
1. Slå AV alle enheter.
2. Koble alle kablene til enhetene.
3. Sett signalkablene i kontaktene.
4. Sett strømledningene i stikkontaktene.
5. Slå enhetene PÅ.
Slik kobler du fra:
1. Slå AV alle enheter.
2. Ta først strømledningene ut av stikkontaktene.
3. Ta signalkablene ut av kontaktene.
4. Ta ut alle kablene fra enhetene.
Trekk strømledningen ut av stikkontakten før du setter inn andre elektriske kabler i datamaskinen.
Ikke sett inn strømledningen i stikkontakten igjen før alle andre elektriske kabler er koblet til
datamaskinen.
Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon 5
FARE
Under tordenvær må du ikke foreta noen utskiftninger og ikke koble telefonkabelen til eller fra
vegguttaket.
Merknad om ikke-oppladbart knappecellebatteri
FARE
Hvis knappecellebatteriet ikke settes inn riktig, kan det eksplodere. Batteriet inneholder en liten
mengde skadelige stoffer.
Du må ikke utsette batteriet for varme over 100 °C.
Følgende gjelder brukere i staten California, USA.
Products containing manganese dioxide lithium coin-cell batteries may contain perchlorate.
Perchlorate Material - special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Merknad om innebygd oppladbart batteri
FARE
Ikke forsøk å skifte ut det innebygde oppladbare batteriet. Utskiftning av batteriet må utføres av et
Lenovo-autorisert reparasjonsverksted eller tekniker.
Batteriet må bare lades i henhold til instruksjonene i dokumentasjonen for produktet.
Merknad om oppladbart batteri som kan skiftes ut
FARE
Batteriet må bare lades i henhold til instruksjonene i dokumentasjonen for produktet.
Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut på feil måte. Batteriet inneholder en liten
mengde skadelige stoffer.
6
Brukerveiledning for Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
Varme og ventilasjon i produktet
FARE
Datamaskiner, strømadaptere og tilbehør kan generere varme når de er slått på og når batterier blir
ladet. Bærbare datamaskiner kan generere betydelig varme på grunn av den kompakte størrelsen.
Ta alltid disse forholdsreglene:
• Hvis datamaskinen er slått på og batteriet lades, kan håndstøtten og andre deler bli varme.
Unngå at hender, fang eller andre kroppsdeler er i kontakt med varme områder på maskinen over
lengre tid. Når du bruker tastaturet, bør du ikke ha hendene på håndstøtten for lenge. Maskinen
genererer noe varme ved normal bruk. Varmemengden avhenger av systemaktiviteten og
ladenivået til batteriet. Kontakt med huden over lengre tid kan føre til plager eller i verste fall
brannsår. Ta regelmessige pauser fra tastaturet ved å løfte hendene fra håndstøtten, og pass på
at du ikke bruker tastaturet over lengre tidsperioder.
• Ikke bruk maskinen eller lad batteriet i nærheten av brannfarlige materialer eller i omgivelser med
eksplosjonsfare.
• Produktet har ventilasjonsriller, vifter og/eller kjøleribber av sikkerhetsmessige årsaker og for
behagelig og pålitelig drift. Disse funksjonene kan ufrivillig bli blokkert hvis du plasserer
produktet på en seng, en sofa, et teppe eller andre myke overflater. Du må aldri blokkere, dekke
til eller deaktivere disse funksjonene.
• Det blir generert varme når strømadapteren er koblet til en stikkontakt og datamaskinen. Ikke la
strømadapteren berøre kroppsdeler når den er i bruk. Ikke bruk vekselstrømadapteren til å varme
kroppen. Kontakt med huden over lengre tid kan føre til brannsår.
Av sikkerhetshensyn må du alltid følge disse grunnreglene for behandling av maskinen:
• Sørg for at dekselet er lukket når maskinen er tilkoblet.
• Kontroller utsiden av maskinen regelmessig for å se om det har samlet seg støv.
• Fjern støv fra ventilasjonsriller eller åpninger i dekselet. Blir datamaskinen brukt i spesielt støvete
arbeidsmiljøer eller på steder med mange mennesker, må den rengjøres oftere enn vanlig.
• Ikke blokker eller begrens ventilasjonsåpninger.
• Ikke bruk maskinen i sofaer eller myke stoler, fordi dette kan øke faren for overoppheting.
• Luftstrømmen som går inn i maskinen, bør ikke overskride 35 °C.
Merknad om LCD-skjermen (Liquid Crystal Display)
ADVARSEL:
LCD-skjermen (Liquid Crystal Display) er laget av glass, og kan knuses ved uforsiktig behandling eller
hvis den mistes i gulvet. Hvis skjermen knuses og du får væsken den inneholder, i øynene eller på
hendene, må du straks skylle de tilsølte områdene med vann i minst 15 minutter. Søk legehjelp hvis du
fortsatt har ubehag eller andre symptomer etter skyllingen.
Merk: For produkter med kvikksølvholdige lamper (for eksempel ikke-LED) inneholder lysstoffrøret i LCD-
skjermen kvikksølv, og må derfor kun kastes i henhold til lokal eller nasjonal lovgivning.
Skjøteledninger og tilhørende utstyr
Kontroller at skjøteledninger, overspenningsbeskyttere, avbruddsfrie strømforsyningsenheter og
strømskinner som du bruker, er i henhold til de elektriske kravene til produktet. Du må aldri overbelaste disse
Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon 7
enhetene. Hvis du bruker strømskinner, må ikke belastningen overskride strømspenningen for strømskinnen.
Rådfør deg med en elektriker hvis du vil ha mer informasjon om strømbelastning, strømkrav og
strømspenning.
Bruke hodetelefoner eller øretelefoner
ADVARSEL:
Kraftig lydtrykk fra hodetelefoner kan føre til hørselsskader. Justering av equalizeren til maksimum
øker utspenningen fra øre- og hodetelefonene og følgelig lydtrykknivået. Derfor, for å beskytte
hørselen din, bør du justere equalizeren til et passende nivå.
Overdreven bruk av hodetelefoner med høyt volum over lengre perioder kan være farlig hvis utkontakten for
hode- eller øretelefonene ikke er i samsvar med spesifikasjonene i EN 50332-2. Maskinens utkontakt for
hodetelefon er i samsvar med EN 50332-2, punkt 7. Denne spesifikasjonen begrenser datamaskinens
maksimale utgående sanne RMS-spenning på bredbåndet til 150 mV. For å beskytte deg mot hørselstap må
du kontrollere at hode- eller øretelefonene du bruker, også er i samsvar med EN 50332-2 (grenseverdiene i
paragraf 7) for et bredbånd med en spenning på 75 mV. Bruk av hodetelefoner som ikke er i samsvar med EN
50332-2, kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykknivåer.
Hvis det ble levert et sett med hode- eller øretelefoner i esken sammen med Lenovo-maskinen, er disse i
samsvar med spesifikasjonene i EN 50332-1. Hvis du bruker andre hode- eller øretelefoner, må du
kontrollere at de er i samsvar med EN 50332-1 (grensene i punkt 6.5). Bruk av hodetelefoner som ikke er i
samsvar med EN 50332-1, kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykknivåer.
Merknad om plastposer
FARE
Plastposer kan være farlig. Hold plastposer borte fra små barn for å unngå fare og kvelning.
Merknad om glassdeler
ADVARSEL:
Enkelte deler av produktet kan være av glass. Glasset kan knuses hvis produktet mistes på hardt
underlag eller utsettes for kraftige støt. Hvis glasset knuses, må du ikke prøve å berøre det eller fjerne
det. Ikke bruk produktet før glasset er skiftet av kyndig servicetekniker.
Sikkerhetsinstruksjoner for lærere, foreldre og voksne tilsynspersoner
Denne Chromebook-datamaskinen er laget for å brukes som opplæringsverktøy for barn, spesielt barn fra 6
år og oppover. En voksen person må ha tilsyn med opplæringen. Det er svært viktig å forklare barna grundig
hvordan man håndterer datamaskinen, batteripakken og vekselstrømadapteren på sikker og forsvarlig måte.
FARE
Advarsel: Fare for kvelning – små deler. Ikke egnet for barn under 3 år.
• For ITE med strømforsyninger som ikke må håndteres av barn: Som med alle elektriske produkter må det
tas forholdsregler ved all håndtering og bruk for å unngå elektrisk støt. Vekselstrømadapteren skal ikke
håndteres av barn.
8
Brukerveiledning for Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
• Barn må ikke ha datamaskinen på områder med bar hud (på fanget) over lengre perioder. Datamaskinen
må plasseres på en flat overflate, som et skrivebord, hvis barnet tenker å bruke den i mer enn noen få
minutter.
• Datamaskinen (inkludert vekselstrømadapteren og batteripakken, det som er aktuelt), må ikke etterlates i
regnet eller utsettes for vann. Hvis rengjøring er nødvendig, må du ikke senke enheten ned i vann. Tørk av
med en fuktig klut.
• Datamaskinen (inkludert vekselstrømsadapteren og batteripakken, det som er aktuelt), må ikke slippes
ned fra en høyde, knuses (tråkkes på) eller utsettes for annen skadelig behandling.
• En voksen må advare barnet om den potensielle snublefaren på grunn av kabelen mellom en strømkilde
og datamaskinen. En voksen må inspisere datamaskinen (inkludert vekselstrømadapteren og
batteripakken, det som er aktuelt) for skade med jevne mellomrom. Barn som oppdager skadede eller
ødelagte deler, må straks fortelle det til læreren, foreldrene eller en annen voksen tilsynsperson. Skadede
deler kan byttes ut via service som leveres av Lenovo.
FARE
ELEKTRISK PRODUKT. Ikke anbefalt for barn under 3 år (eller annen aldersgruppe som produktet er
beregnet på). Som med alle elektriske produkter må det tas forholdsregler ved all håndtering og
bruk for å redusere risikoen for elektrisk støt.
Kapittel 1. Viktig sikkerhetsinformasjon 9
10 Brukerveiledning for Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
Kapittel 2. Møt Chromebook-en
2 31
12
11
11
5
4
10
9
Sett forfra
Figur 1. Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen – sett forfra
© Copyright Lenovo 2018 11
21 3
7 86
11 1112
5
4
10
Figur 2. Lenovo 300e/500e Chromebook 2nd Gen – sett forfra
1. Fremre webkameralampe 2. Fremre webcam
3. Mikrofon
5. Skjerm
7. WorldFacing-webkameralampe* 8. Mikrofon*
9. Av/på-tast
11. Høyttalere 12. Pekeplate
* for utvalgte modeller
Merk: Skjermen på Lenovo 300e/500e Chromebook 2nd Gen støtter flerberøringsfunksjonen.
Webkameralamper
Datamaskinen kan ha to webkameralamper, fremre kameralampe og WorldFacing-webkameralampe. Når du
aktiverer ett webkamera, er den tilhørende webkameralampen på. Webkameralampen lyser når det
12
Brukerveiledning for Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
4. Trådløse antenner (ikke synlige fra utsiden)
6. WorldFacing-webkamera*
10. Tastatur
tilhørende webkameraet er i bruk. Lampene ved siden av webkameraene indikerer hvilket webkamera som er
aktivert.
Webkameraer
De innebygde webkameraene kan brukes til videosamtaler eller videokonferanser.
Merk: Hvis datamaskinen støtter både fremre webkamera og WorldFacing-webkamera, kan bare ett av de
to webkameraene aktiveres om gangen. Hvis du vil bytte mellom webkameraer, starter du Kamera-appen og
klikker på Bytt kamera-ikonet
.
Mikrofoner
De innebygde mikrofonene kan brukes til taleopptak, lydkommunikasjon eller videokonferanser.
Merk: For enkelte modeller må du kanskje installere flere apper før du bruker mikrofonen.
Trådløse antenner
Hvis datamaskinen inneholder en radiosender, er trådløse antenner innebygd i datamaskinen for sending og
mottak av radio. Antennene er vanligvis ikke synlige fra utsiden av datamaskinen.
Skjerm
Skjermen kan brukes til å vise tekst, grafikk og videoer.
Merk: Lenovo 300e/500e Chromebook 2nd Gen støtter flerberøringsfunksjonen. Du kan bruke fingeren din
eller den inkluderte pennen for interaksjon med datamaskinen. Hvis du vil ha detaljert informasjon om
flerberøringsfunksjonen, kan du se «Bruke flerberøringsskjermen» på side 25.
Av/på-tast
Når du åpner LCD-dekselet, starter Chromebook automatisk. Hvis det ikke virker, trykker du på strømtasten.
Strømtasten kan også brukes til å sette datamaskinen i hvilemodus eller aktivere den.
Tastatur
Chromebook-tastaturet fungerer akkurat som et vanlig tastatur, men med noen dedikerte hurtigtaster for
rask tilgang til bestemte innstillinger. I tillegg til de dedikerte hurtigtastene støtter Chromebook også
hurtigtaster ved hjelp av tastene ctrl, alt eller shift.
Merk: Hvis du vil ha detaljert informasjon om hurtigtaster, kan du se «Bruke spesialtastene» på side 26.
Høyttalere
Høyttalere brukes til å spille av lyd.
Pekeplate
Pekeplaten støtter enkeltklikkfunksjonen. Flytt fingeren på pekeplaten for å flytte markøren, og trykk eller
klikk på pekeplaten for å starte apper.
Merk: Hvis du vil ha detaljert informasjon om bruk av pekeplaten, kan du se «Bruke pekeplaten » på side 26.
Kapittel 2. Møt Chromebook-en 13
Sett fra venstre
1 2 3 4 5
Figur 3. Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen – sett fra venstre
1. Likestrøminngangslampe
3. USB 3.0-kontakt (type-A) 4. MicroSD-spor
5. Kombikontakt for lyd
2. Likestrøminngang / USB-C-kontakt
Likestrøminngangslampe
Likestrøminngangslampen viser datamaskinens strøm- og batteristatus.
Tabell 1. Likestrøminngangslampens status og tilhørende strøm- og batteristatus
Lysstatus
på (rødt)
på (gult)
på (grønt)
av
Strømstatus
koblet til
koblet til
koblet til har vært fulladet i mer enn 5 minutter
koblet fra lades ut
Batteristatus
• lades
• gjenværende batterinivå er mindre
enn 2 %
• lades
• gjenværende batterinivå er 2 % og
100 %
Likestrøminngang / USB-C-kontakt
Sett inn den inkluderte strømadapteren for å lade det interne batteriet og levere strøm til Chromebook-en.
Merk: hvaNår kontakten ikke brukes av vekselstrømadapteren, kan den også brukes til å koble til eksterne
enheter med en USB-C-plugg. Se «USB-C-kontakt» på side 17.
USB 3.0-kontakt (type-A)
The USB 3.0-kontakten (type-A) brukes for tilkobling av eksterne enheter. Den er kompatibel med USB 3.0plugger (type-A).
Mikro-SD-kortspor
Sett inn et microSD-kort her for å utvide Chromebook-ens lokale lagringskapasitet.
Sett inn et microSD-kort
Trinn 1. Sett inn et microSD-kort i sporet og skyv det forsiktig inn til det berører enden.
14
Brukerveiledning for Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
Merk: Kontroller at microSD-kortets metallkontakter vender nedover når du setter det inn i sporet.
Trinn 2. Skyv kortet bestemt inn til du hører en klikkelyd.
Merk: Ved riktig innsetting skal hele microSD-kortet være plassert i sporet og ikke kunne flyttes
lett.
Fjern et microSD-kort
Ikke fjern microSD-kortet før dataoverføringen mellom datamaskinen og microSD-kortet er fullført.
Trinn 1. I Files-appens venstre rute klikker du på utløserknappen
Trinn 2. Skyv kortet bestemt inn til du hører en klikkelyd.
Trinn 3. Fjern kortet sakte fra Chromebook-en.
(ved siden av SD-kort).
Kombikontakt for lyd
Kombikontakten for lyd støtter hodetelefoner eller headsett med en 3,5 mm TRRS-plugg. Den støtter ikke
frittstående mikrofoner eller headsett med en separat plugg for mikrofon.
Kapittel 2. Møt Chromebook-en 15
Sett fra høyre
4 5 6321
Figur 4. Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen – sett fra høyre
1. Penn* 2. Volumknapper*
3. Strømknapp og strømlampe* 4. USB 3.0-kontakt (type-A)
5. USB-C-kontakt
* for utvalgte modeller
6. Spor til sikkerhetslås
Penn
Bruk den til å ta notater, ta skjermbilder og utforske kunstapper.
Merk: Du må kanskje installere flere apper, for eksempel Google Keep, for forbedret bruk av pennen. Når
pennen ikke er i bruk, setter du den tilbake i sporet.
Volumknapper
Bruk disse to knappene til å justere volumet. De er spesielt nyttige når Chromebook-en brukes i
nettbrettmodus.
Av/på-knapp
Når du åpner LCD-dekselet, starter Chromebook automatisk. Hvis det ikke virker, trykker du på
strømknappen. Strømknappen kan også brukes til å sette Chromebook i hvilemodus eller aktivere den.
Strømlampe
Chromebook-ens strømstatus gjenspeiles av statusen til strømlampen.
Tabell 2. Strømlampestatus og tilhørende Chromebook-strømstatus
Lysstatus
på (hvitt) slått på
blinker (hvitt)
av
av
Strømstatus
koblet til og i hvilemodus
koblet fra og i hvilemodus
slått av
USB 3.0-kontakt (type-A)
The USB 3.0-kontakten (type-A) brukes for tilkobling av eksterne enheter. Den er kompatibel med USB 3.0plugger (type-A).
16
Brukerveiledning for Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
USB-C-kontakt
Denne kontakten kan brukes som følger.
• Lade datamaskinen.
• Lad USB-C-kompatible enheter med utgangsspenning og strømnivå på 5 V og 3 A.
• Overfør data med USB 3.1-hastighet, opptil 5 Gbps.
• Koble til en ekstern skjerm.
– USB-C til VGA: 4096 × 2160 piksler, 60 Hz
– USB-C til DP: 4096 × 2160 piksler, 60 Hz
• Koble til USB-C-tilbehør for å utvide datamaskinens funksjonalitet. For å kjøpe USB-C-tilbehør, gå til
https://www.lenovo.com/accessories.
Merk: Når batterikapasiteten er under 10 %, fungerer kanskje ikke det tilkoblede USB-C-tilbehøret som det
skal.
Spor til sikkerhetslås
Lås datamaskinen din til et skrivebord, bord eller annen innredning gjennom en kompatibel
sikkerhetskabellås.
Merk: Du er ansvarlig for vurdering, valg og implementering av låsen og sikkerhetsfunksjonen. Lenovo
verken kommenterer, vurderer eller gir garantier for funksjonaliteten, kvaliteten eller ytelsen til låsen og
sikkerhetsfunksjonen. Kabellåser for produktet er tilgjengelige fra Lenovo på
www.lenovoquickpick.com/
.
https://
Kapittel 2. Møt Chromebook-en 17
Loading...