Lenovo Chromebook 2nd Gen Series User Guide [sv]

Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
Användarhandbok

Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien
Användarhandbok

Om denna dokumentation

• Bilderna i den här dokumentationen kanske skiljer sig något från din produkt.

• Beroende på modell kanske vissa tillbehör, funktioner och program inte är tillgängliga på din dator.

• Dokumentationens innehåll kan ändras utan föregående meddelande. Lenovo förbättrar kontinuerligt
dokumentationen till datorn, inräknat denna Användarhandbok. De senaste dokumentationen finns på

https://support.lenovo.com.

• Detta dokument gäller följande produktmodeller.

Modellnamn Maskintyp

Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen
Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen
Lenovo 500e Chromebook 2nd Gen 81MC
Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen MTK 81QB
Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen MTK 81QC

81MA
81MB

Första utgåvan (december 2018)

© Copyright Lenovo 2018.

MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller programvara regleras av ett GSA-avtal (General
Services Administration) omfattas all användning, reproduktion och spridning av begränsningar enligt avtal nr GS-35F-

05925.

Innehåll

Kapitel 1. Viktig

säkerhetsinformation . . . . . . . . . . 1

Läs detta först . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Förhållanden som kräver omedelbara åtgärder. . . . 1

Service och uppgraderingar . . . . . . . . . . . 2

Nätsladdar och nätadaptrar . . . . . . . . . . . 3

Stickkontakter och vägguttag . . . . . . . . . . 4

Information om strömtillförsel . . . . . . . . . . 4

Säkerhetsanvisningar för användning av elström . . . 5
Information om ej uppladdningsbart

knappcellsbatteri . . . . . . . . . . . . . . . 6

Information om inbyggt uppladdningsbart batteri. . . 6
Information om löstagbart uppladdningsbart

batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Värme och luftcirkulation . . . . . . . . . . . . 7

Meddelande om LCD (Liquid Crystal Display) . . . . 7

Förlängningssladdar och liknande enheter . . . . . 8

Använda hörlurar . . . . . . . . . . . . . . . 8

Varning för plastpåsar . . . . . . . . . . . . . 8

Information om glasdelar . . . . . . . . . . . . 8

Säkerhetsanvisningar för lärare, föräldrar och

ansvariga vuxna . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapitel 2. Lär känna din

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . 11

Framsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Indikatorer för webbkameror . . . . . . . . 12

Webbkameror. . . . . . . . . . . . . . 13

Mikrofoner . . . . . . . . . . . . . . . 13

Trådlösa antenner . . . . . . . . . . . . 13

Skärm. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Strömbrytare . . . . . . . . . . . . . . 13

Tangentbord . . . . . . . . . . . . . . 13

Högtalare . . . . . . . . . . . . . . . 13

Styrplatta . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vänster sida . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Indikator för likströmsingång . . . . . . . . 14

Likströmsingång/USB-C-port . . . . . . . 14

USB 3.0 (Type-A)-port . . . . . . . . . . 14

MicroSD-kortplats . . . . . . . . . . . . 14

Kombinerad ljudkontakt. . . . . . . . . . 15

Höger sida. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Penna . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Volymknappar . . . . . . . . . . . . . 16

Strömbrytare . . . . . . . . . . . . . . 16

Strömindikator . . . . . . . . . . . . . 16

USB 3.0 (Type-A)-port . . . . . . . . . . 16

USB-C-port . . . . . . . . . . . . . . 17

Säkerhetslåsplats . . . . . . . . . . . . 17

Funktioner och specifikationer . . . . . . . . . 18

Driftmiljö . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kapitel 3. Komma igång med

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . 21

Ladda din Chromebook. . . . . . . . . . . . 21

Användargränssnittet . . . . . . . . . . . . 22

Bekanta dig med Chromebook-lägena . . . . . 23

Ansluta till Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . 23

Ansluta till Bluetooth-enheter . . . . . . . . . 24

Ställa in energischema . . . . . . . . . . . . 24

Kapitel 4. Navigera på skärmen. . . . 25

Använda multi-touch-skärmen . . . . . . . . . 25

Använda specialtangenterna. . . . . . . . . . 26

Använda styrplattan . . . . . . . . . . . . . 26

Kapitel 5. Använda multimedia . . . . 29

Använda webbkamerorna . . . . . . . . . . . 29

Använda ljud . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ansluta till en extern bildskärm . . . . . . . . . 29

Kapitel 6. Konto, inloggning och

utloggning . . . . . . . . . . . . . . . 31

Typer av användarkonton för inloggning på

Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Registrera dig som Chromebook-ägare . . . . . 31

Logga in med ett annat Google-konto . . . . . . 32

Surfa som gäst . . . . . . . . . . . . . . . 32

Skapa ett kontrollerat konto . . . . . . . . . . 32

Låsa din Chromebook . . . . . . . . . . . . 33

Logga ut . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ge andra Google-konton åtkomst till din

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kontrollera en Chromebook-ägare . . . . . . . 34

Inaktivera gästsurfningsläge . . . . . . . . . . 34

Återställa din Chromebook . . . . . . . . . . 34

Stänga av din Chromebook . . . . . . . . . . 34

Få hjälp från Google . . . . . . . . . . . . . 34

Kapitel 7. Hantera filer och

mappar . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vad är Google Drive?. . . . . . . . . . . . . 35

Ditt lokala lagringsutrymme . . . . . . . . . . 35

Appen Filer . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Skapa mappar med appen Filer . . . . . . . . 35

Ta bort filer som inte används . . . . . . . . . 35

© Copyright Lenovo 2018 iii

Kontrollera mängden tillgängligt

lagringsutrymme . . . . . . . . . . . . . . 36

Kapitel 8. Språkinställningar . . . . . 37

Ändra bildskärmsspråk . . . . . . . . . . . . 37

Lägga till en inmatningsmetod . . . . . . . . . 37

Växla mellan inmatningsmetoder . . . . . . . . 37

Kapitel 9. Lägga till och hantera

appar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vad är Chrome Web Store? . . . . . . . . . . 39

Lägga till appar och tillägg . . . . . . . . . . 39

Installera Android-appar . . . . . . . . . . . 39

Fästa appar på hyllan . . . . . . . . . . . . 40

Fästa webbsidor på hyllan. . . . . . . . . . . 40

Kapitel 10. Information om

hjälpmedel, ergonomi underhåll . . . . 41

Hjälpmedel och bekvämlighet . . . . . . . . . 41

Ergonomisk information . . . . . . . . . . 41

Grundläggande tips för underhåll . . . . . . . . 42

Rengöra datorn . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bilaga A. Information om

överensstämmelse. . . . . . . . . . . 45

Bilaga B. Lenovos hjälp och

support . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bilaga C. Lenovos begränsade

garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Varumärken . . . . . . . . . . . . . . . . lxiii

iv Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Användarhandbok

Kapitel 1. Viktig säkerhetsinformation

Läs detta först

Den här informationen kan hjälpa dig att använda persondatorn på ett säkert sätt. Följ alla anvisningar som
följer med datorn. Informationen i detta dokument påverkar inte villkoren i köpeavtalet eller Bilaga C
”Lenovos begränsade garanti” på sidan 55.

Kundernas säkerhet är viktig för oss. Våra produkter är utvecklade för att vara säkra och effektiva.
Persondatorer är emellertid elektrisk utrustning. Om nätsladdar, nätadaptrar och andra funktioner inte
används på rätt sätt finns det risk för att både du själv och utrustningen skadas. För att minska risken bör du
alltid följa bruksanvisningarna som följde med produkten och observera alla varningstexter och
meddelanden. Läs noga igenom informationen i det här dokumentet. Genom att noga följa anvisningarna i
det här dokumentet och andra dokument som följer med produkten, skyddar du dig själv och skapar en
säker miljö för arbetet med datorn.

Anm: Den här informationen inkluderar referenser till nätadaptrar och batterier. Förutom till bärbara datorer
levereras externa nätadaptrar till produkter som högtalare och bildskärmar. Om du har en sådan produkt
gäller den här informationen. Dessutom kan det i datorn finnas ett internt batteri i knappcellsformat som
förser systemklockan med ström när datorn inte är ansluten till elnätet. Informationen om batterisäkerhet
gäller därför alla datorprodukter.

Förhållanden som kräver omedelbara åtgärder

Produkter kan bli farliga på grund av felaktig användning eller vårdslöshet. Vissa produktskador är tillräckligt
allvarliga för att produkten inte ska användas igen förrän produkten har inspekterats och, om det krävs,
reparerats av ett behörigt serviceombud.

Som med alla elektroniska enheter bör du vara extra försiktig med produkten när den är påslagen. I sällsynta
fall kan det lukta bränt från produkten eller komma rök eller gnistor från ventilationsgallren. Det kan också
höras fräsande, knäppande eller sprakande. Det behöver inte innebära mer än att det blivit fel på en intern
elektronisk komponent utan att det medför några risker. Men det kan också innebära en säkerhetsrisk. Var
därför försiktig och försök inte felsöka produkten på egen hand. Kontakta Customer Support Center för att få
ytterligare anvisningar. En lista med telefonnummer till service och support finns på

support/phone

Ha för vana att regelbundet granska datorn och dess komponenter för att se om det finns tecken på skador
eller slitage som kan vara farliga. Om du är osäker på om en komponent är i gott skick ska du inte använda
den. Kontakta kundsupportcentret eller produktens tillverkare för att få mer information om hur du kan få
produkten inspekterad och vid behov reparerad.

Om du observerar något av följande förhållanden eller har säkerhetsfrågor beträffande produkten ska du
sluta använda den och koppla bort den från strömkällan och telekommunikationslinjer tills du kan tala med
kundsupporten för ytterligare vägledning.

• Nätsladdar, elkontakter, nätadaptrar, förlängningssladdar, överspänningsskydd eller nätaggregat som är
skadade, slitna eller har sprickor.

• Tecken på överhettning, rök, gnistor eller brand.

• Skador på ett batteri (t.ex. sprickor, bucklor, repor), läckage från ett batteri eller beläggning på batteriet.

• Produkten sprakar, fräser, knäpper eller luktar starkt.

• Tecken på att vätska har spillts eller något föremål har fallit på datorn, nätsladden eller nätadaptern.

.

http://www.lenovo.com/

© Copyright Lenovo 2018 1

• Datorn, nätsladden eller nätadaptern har utsatts för väta.

• Produkten har tappats eller skadats på annat sätt.

• Produkten fungerar inte på normalt sätt när du följer bruksanvisningarna.

Anm: Om dessa förhållanden uppkommer med en produkt som inte är från Lenovo (t.ex. en
förlängningssladd) ska du låta bli att använda produkten tills du har kontaktat tillverkaren och fått ytterligare
anvisningar, eller tills du skaffat en lämplig ersättning för produkten.

Service och uppgraderingar

Försök aldrig själv reparera eller ge service åt en produkt, om inte Customer Support Center har sagt att du
kan göra det eller det står i dokumentationen att du kan. Anlita endast serviceleverantörer som är
auktoriserade att reparera din produkt.

Anm: Vissa delar kan kunderna själva uppgradera eller byta ut. Uppgraderingar säljs som tillbehör.
Reservdelar som kunderna själva kan installera kallas för CRU-komponenter (Customer Replaceable Units).
Lenovo tillhandahåller dokumentation i de fall det är lämpligt att kunderna själva installerar tillbehör eller
CRU-komponenter. Följ noga alla sådana instruktioner när du installerar eller byter ut delar. Att strömbrytaren
är i avstängt läge innebär inte nödvändigtvis att spänningen inuti produkten är noll. Innan du tar bort kåpan
från en produkt med nätsladd måste du alltid kontrollera att strömmen är avstängd och att produkten har
kopplats bort från strömkällan. Kontakta Customer Support Center om du har några frågor.

Det finns visserligen inga delar som kan röra sig inuti datorn när du har kopplat bort nätsladden, men följande
varning krävs med tanke på din säkerhet:

Varning:
Rörliga delar - fara. Se till att inte fingrar eller andra kroppsdelar kommer i vägen.

Varning:
Innan du öppnar datorkåpan stänger du av datorn och väntar i flera minuter tills datorn har svalnat.

2

Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Användarhandbok

Nätsladdar och nätadaptrar

Fara

Använd endast de nätsladdar och nätadaptrar som du fått från produktens tillverkare.

Nätsladdarna ska vara säkerhetsgodkända. I Tyskland ska de ha minst värdena H05VV-F, 3G, 0,75

2

mm

. I andra länder ska föreskrivna sladdtyper användas.

Rulla aldrig upp en nätsladd runt nätadaptern eller något annat föremål. Det sliter på sladden och
kan göra att den nöts, spricker eller blir veckig, vilket utgör en säkerhetsrisk.

Dra alltid nätsladdarna så att ingen behöver trampa eller snubbla på dem och se också till att de inte
kommer i kläm av något föremål.

Skydda nätsladdar och nätadaptrar mot väta. Låt till exempel inte nätsladden eller nätadaptern
komma i närheten av disk- eller tvättställ eller ligga på våttorkade golv. Vätska kan orsaka
kortslutning om nätsladden eller nätadaptern har utsatts för slitage. Vätska kan också medföra att
kabelfästena på nätsladden för nätadaptern så småningom korroderar, vilket kan orsaka
överhettning.

Se till att alla nätsladdar är korrekt anslutna till kontakterna.

Använd inte någon nätadapter som visar tecken på korroderade stickkontakter eller överhettning (t.
ex. deformerad plast) vid stickkontakten eller någon annanstans på nätadaptern.

Använd inte nätsladdar vars kontakter visar tecken på korrosion eller överhettning eller som
uppvisar andra skador.

Täck inte nätadaptern med kläder eller andra saker när den är ansluten till ett eluttag, den kan bli
överhettad.

Kapitel 1. Viktig säkerhetsinformation 3

Stickkontakter och vägguttag

Fara

Om ett vägguttag som du tänker använda för din datorutrustning förefaller vara skadat eller
korroderat ska du inte använda vägguttaget förrän det har reparerats av en behörig elektriker.

Böj inte på kontakten och försök inte modifiera den. Om stickkontakten skadats ska du skaffa en ny
kontakt från tillverkaren.

Anslut inte datorn till samma vägguttag som andra apparater som drar mycket ström, eftersom
variationer i spänningen kan skada datorn, dina data eller anslutna enheter.

En del produkter har stickkontakter med metalledare i sidorna. Den typen av kontakt ska anslutas
till jordade vägguttag. Det är en säkerhetsfunktion. Försök inte kringgå säkerhetsfunktionen genom
att ansluta stickkontakten till ett vägguttag som inte är jordat. Om du inte kan ansluta
stickkontakten till vägguttaget bör du skaffa en godkänd adapter eller anlita en elektriker som kan
installera ett jordat vägguttag. Överbelasta aldrig vägguttag. Utrustningens totala strömkrav får inte
överskrida 80 procent av strömkretsens kapacitet. Tala med en elektriker om du behöver mer
information om effektbelastning och strömkretsars kapacitet.

Se till att det vägguttag du använder är korrekt installerat, lättillgängligt och placerat i närheten av
utrustningen. Sträck inte ut nätsladdarna så mycket att sladdarna överbelastas.

Kontrollera att vägguttaget har rätt spänning och strömstyrka för den produkt du installerar.

Var försiktig när du ansluter och kopplar bort utrustningen från vägguttag.

Information om strömtillförsel

Fara

Ta aldrig av kåpan från ett nätaggregat eller en del som är försedd med följande etikett.

Komponenter med den här etiketten har hög spänning, strömstyrka och energinivå. Det finns inga
delar inuti dessa komponenter som du själv kan reparera eller rengöra. Om du misstänker att det är
fel på någon sådan del ska du kontakta en servicetekniker.

4

Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Användarhandbok

Säkerhetsanvisningar för användning av elström

Fara

Var försiktig när du handskas med strömförande kablar och sladdar. Följ dessa anvisningar så
minskar du risken för stötar:

• Använd inte datorn under åskväder.

• Undvik att ansluta och koppla ifrån kablar, installera, utföra underhåll eller konfigurera om datorn
under åskväder.

• Anslut alla nätsladdar till korrekt installerade och jordade vägguttag.

• Anslut all utrustning som ska anslutas till datorn till korrekt installerade uttag.

• Använd om möjligt bara en hand när du ansluter eller kopplar loss signalkablar.

• Slå aldrig på strömmen till utrustningen om det finns tecken på brand- eller vattenskada eller
annan skada.

• Koppla bort anslutna nätsladdar, batteriet och alla kablar innan du öppnar enhetens kåpa, såvida
det inte uttryckligen står i anvisningarna att du ska göra på annat sätt.

• Använd inte datorn förrän alla höljen till interna delar är fästa på plats. Använd aldrig datorn när
interna delar och kretsar är exponerade.

Fara

Anslut och koppla loss kablarna enligt anvisningarna nedan när du installerar eller flyttar produkten
eller anslutna enheter, samt när du öppnar kåporna.

Ansluta:

1. Stäng av allt.

2. Anslut först alla kablar och sladdar till enheterna.

3. Anslut signalkablarna till kontakterna.

4. Anslut nätsladdarna till eluttagen.

5. Slå på strömmen till enheterna.

Koppla bort:

1. Stäng av allt.

2. Dra först ut nätsladdarna ur eluttagen.

3. Koppla bort signalkablarna från uttagen.

4. Koppla bort alla kablar från enheterna.

Koppla ur nätsladden från vägguttaget medan du installerar övriga elkablar till datorn.

Anslut nätsladden till vägguttaget först efter att du har anslutet alla andra elkablar till datorn.

Kapitel 1. Viktig säkerhetsinformation 5

Fara

Det kan vara farligt att utföra utbyte av delar eller att ansluta eller koppla bort telefonkabeln från
vägguttaget under åskväder.

Information om ej uppladdningsbart knappcellsbatteri

Fara

Om knappcellsbatteriet sätts tillbaka på fel sätt kan det explodera. Batteriet innehåller små
mängder skadliga ämnen.

Utsätt inte batteriet för temperaturer över 100 °C.

Följande meddelande gäller användare i staten Kalifornien, USA

Products containing manganese dioxide lithium coin-cell batteries may contain perchlorate.
Perchlorate Material - special handling may apply, see

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Information om inbyggt uppladdningsbart batteri

Fara

Försök inte att byta ut det inbyggda uppladdningsbara batteriet. Batteriet får endast bytas ut av en
verkstad eller tekniker auktoriserad av Lenovo.

Ladda endast batteriet exakt enligt anvisningarna i produktdokumentationen.

Information om löstagbart uppladdningsbart batteri

Fara

Ladda endast batteriet exakt enligt anvisningarna i produktdokumentationen.

Om batteriet sätts tillbaka fel kan det explodera. Batteriet innehåller små mängder skadliga ämnen.

6

Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Användarhandbok

Värme och luftcirkulation

Fara

Datorer, nätadaptrar och många tillbehör avger värme när de är påslagna och när batterier laddas
upp. Bärbara datorer kan bli mycket heta på grund av sin kompakta utformning. Följ därför alltid
dessa säkerhetsanvisningar:

• När datorn är påslagen eller batteriet håller på att laddas, kan datorns undersida, handledsstödet
och andra delar bli varma. Undvik att hålla händerna på eller låta någon annan kroppsdel komma
i kontakt med någon varm del av datorn under en längre tid och ha inte datorn i knät. När du
använder tangentbordet bör du inte hålla händerna mot handledsstödet under långa tidsperiod.
Datorn alstrar värme under normal användning. Värmemängden beror på hur intensivt datorn
används och på batteriets laddningsnivå. Om du t.ex. har datorn i knäet länge kan huden bli
irriterad av värmen. Gör regelbundet paus i tangentbordsarbetet och flytta bort händerna från
handledsstödet, och undvik att använda tangentbordet under långa tidsperioder.

• Använd inte datorn och ladda inte heller batteriet i närheten av lättantändligt material eller i
miljöer där det finns risk för explosion.

• Av säkerhetsskäl är produkten försedd med ventilationsöppningar, fläktar och/eller kylflänsar.
Det gör den också mer driftsäker och bekväm att använda. Dessa anordningar kan oavsiktligt
blockeras om produkten placeras på en säng, soffa, matta eller annat mjukt underlag. Sätt inte
dessa anordningar ur funktion genom att blockera, täcka över eller avaktivera dem.

• När nätadaptern är ansluten till ett vägguttag och till datorn blir adaptern varm. Låt inte adaptern
komma i kontakt med kroppen när adaptern används. Använd aldrig nätadaptern för att värma
dig. Huden kan få brännskador även genom kläderna om du låter adaptern komma i kontakt med
kroppen under en längre tid.

Av säkerhetsskäl bör du alltid vidta följande försiktighetsåtgärder:

• Ha alltid datorns hölje stängt när datorn är ansluten till en strömkälla.

• Granska regelbundet datorn för att kontrollera att det inte finns några dammanhopningar.

• Ta bort damm från ventiler och öppningar i datorns hölje. Dammiga lokaler eller där många
personer befinner sig kan kräva rengöring av datorn oftare.

• Se till att luftflödet genom ventilationsöppningarna inte hindras.

• Placera inte datorn i en bokhylla eller inuti någon annan möbel. Det kan öka risken för
överhettning både vid användning och förvaring.

• Lufttemperaturen i datorn får inte överstiga 35 °C.

Meddelande om LCD (Liquid Crystal Display)

Varning:
Datorns LCD-skärm är tillverkad av glas och om du hanterar den fel eller tappar den kan glaset gå
sönder. Om skärmen går sönder och du får vätskan som finns inuti skärmen i ögonen eller på
händerna sköljer du omedelbart med vatten i minst 15 minuter. Kontakta läkare om du trots detta får
några besvär.

Anm: För produkter med lysrör som innehåller kvicksilver (till exempel inte lysdioder). Lysröret i LCD-

skärmen innehåller kvicksilver. Kassera den enligt lokala, delstatliga eller federala lagar.

Kapitel 1. Viktig säkerhetsinformation 7

Förlängningssladdar och liknande enheter

Se till att alla förlängningssladdar, överspänningsskydd, UPS-enheter för avbrottsfri kraft och
förgreningsdosor uppfyller de elektriska kraven för produkten. Överbelasta aldrig den elektriska utrustningen.
Om du använder en förgreningsdosa får inte belastningen överskrida dosans specificerade ineffekt. Tala med
en elektriker om du behöver mer information om effektbelastning, strömkrav och effektklassificering.

Använda hörlurar

Varning:
Alltför höga ljudnivåer i headset och hörlurar kan leda till hörselnedsättningar. Om equalizern ställs in
på för höga nivåer ökar utsignalens effekt och därmed volymen i hörlurar och headset. Därför ska du
alltid vara försiktig när du ställer in equalizern så att din hörsel inte skadas.

Det kan vara farligt att använda headset eller hörlurar under en lång period med hög ljudvolym om ditt
headset eller dina hörlurar inte följer specifikationerna för EN 50332-2. Uttaget för hörlurar på datorn uppfyller
kraven i EN 50332-2, punkt 7. Specifikationen begränsar datorns sanna, utgående RMS-spänning till 150
mV. För att skydda dig mot hörselskador bör du se till så att de hörlurar du använder också uppfyller kraven i
EN 50332-2 (paragraf 7 begränsar) för en bredbandig typisk spänning på 75 mV. Det kan vara farligt att
använda headset som inte följer EN 50332-2 på grund av för höga ljudtrycksnivåer.

Om hörlurar eller headset ingår som en del av utrustningen till din Lenovodator vid leveransen uppfyller
kombinationen av hörlurar/headset och dator redan specifikationerna i EN 50332-1. Om du använder andra
headset eller hörlurar så se till att de följer EN 50332-1 (paragraf 6.5 om gränsvärden). Det kan vara farligt att
använda headset som inte följer EN 50332-1 på grund av för höga ljudtrycksnivåer.

Varning för plastpåsar

Fara

Plastpåsar kan vara farliga. Förvara plastpåsar utom räckhåll för barn, eftersom plastpåsarna
medför kvävningsrisk.

Information om glasdelar

Varning:
Vissa delar av din produkt kan vara gjorda av glas. Glaset kan gå sönder om du tappar produkten på
ett hårt underlag eller om den utsätts för en kraftig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra vid det
eller försöka att ta bort det. Använd inte produkten förrän glaset har bytts ut av utbildad
servicepersonal.

Säkerhetsanvisningar för lärare, föräldrar och ansvariga vuxna

Denna Chromebook-dator är avsedd att användas som ett verktyg för barns utveckling, i huvudsak barn från
sex år och uppåt. En vuxen måste hålla uppsikt när produkten används. Det är ett måste att ha en grundlig
genomgång med barnen om säker och korrekt hantering av datorn, batteriet och nätadaptern.

Fara

Varning! Kvävningsrisk – innehåller smådelar. Ej lämplig för barn under tre år.

8

Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Användarhandbok

• För ITE med nätaggregat som inte är avsedda att hanteras av barn: som med alla elektriska produkter
måste försiktighet iakttas vid hantering och användning för att förhindra elstötar. Nätadaptern får inte
hanteras av barn.

• Barnet bör inte använda datorn mot bar hud (till exempel i knät) under längre stunder. Datorn bör placeras
på ett plant underlag, till exempel en bänk eller ett skrivbord, om barnet avser att använda den i mer än
några minuter.

• Datorn (inklusive nätadapter och batteri om tillämpligt) bör inte lämnas ute i regn eller exponeras för
vatten. Om den behöver rengöras ska den inte doppas i vatten. Torka i stället av den med en fuktig duk.

• Var försiktig så att du inte tappar, krossar (trampar på) eller på annat sätt orsakar skada på datorn
(inklusive nätadapter och batteri om tillämpligt).

• En vuxen ska varna barnet om risken för att snubbla på kabeln mellan strömkällan och datorn. En vuxen
bör regelbundet inspektera datorn (inklusive nätadapter och batteri om tillämpligt) för att upptäcka
eventuella skador. Detsamma gäller om ett barn upptäcker skadade/trasiga delar. Detta måste då
omedelbart rapporteras till lärare/förälder/ansvarig vuxen. Skadade delar kan bytas ut via Lenovos
servicetjänster.

Fara

ELDRIVEN PRODUKT. Rekommenderas ej för barn under tre år (eller annat avsett åldersintervall).
Som med alla elektriska produkter ska försiktighet iakttas vid hantering och användning av dem för
att minska risken för elstötar.

Kapitel 1. Viktig säkerhetsinformation 9

10 Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Användarhandbok

Kapitel 2. Lär känna din Chromebook

2 31

12

11

11

5

4

10

9

Framsidan

Bild 1. Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen – sedd framifrån

© Copyright Lenovo 2018 11

21 3

7 86

11 1112

5

4

10

Bild 2. Lenovo 300e/500e Chromebook 2nd Gen – sedd framifrån

1. Indikator för främre webbkamera

2. Främre webbkamera

3. Mikrofon

5. Skärm

7. Indikator för utåtriktad webbkamera*

9. Strömbrytare

11. Högtalare

* vissa modeller

Anm: Bildskärmen på Lenovo 300e/500e Chromebook 2nd Gen har stöd för multi-touch-funktionen.

Indikatorer för webbkameror

Datorn kan ha två kameraindikatorer för den framåtriktade respektive utåtriktade webbkameran. När du
aktiverar den ena webbkameran tänds motsvarande indikator. Webbkameraindikatorn visar vilken kamera
som används. Indikatorerna bredvid webbkameror anger vilken webbkamera som är aktiverad.

12

Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Användarhandbok

4. Trådlösa antenner (inte synliga utifrån)

6. Utåtriktad webbkamera*

8. Mikrofon*

10. Tangentbord

12. Styrplatta

Webbkameror

De inbyggda webbkamerorna kan användas för videosamtal och videokonferenser.

Anm: Om datorn har stöd för både främre och utåtriktad webbkamera kan endast en av dem användas åt
gången. Du kan växla mellan webbkamerorna genom att starta appen Kamera och klicka på ikonen Växla

kamera

.

Mikrofoner

De inbyggda mikrofonerna kan användas för röstinspelning, ljudkommunikation och videokonferenser.

Anm: På vissa modeller kan du behöva installera ytterligare appar innan du kan använda mikrofonen.

Trådlösa antenner

Om datorn har en radiosändare är trådlösa antenner inbyggda i den för att sända och ta emot radiosignaler.
Antennerna är vanligen inte synliga från datorns utsida.

Skärm

Skärmen kan användas för att visa text, grafik och video.

Anm: Lenovo 300e/500e Chromebook 2nd Gen har stöd för multi-touch-funktionen. Du kan styra datorn
med fingret eller den medföljande pennan. Mer information om multi-touch-funktionen finns i ”Använda
multi-touch-skärmen” på sidan 25.

Strömbrytare

Chromebook startas automatiskt när du öppnar LCD-locket. Om detta inte fungerar kan du trycka på
strömbrytaren. Med strömbrytaren kan du också sätta i strömsparläge eller aktivera den.

Tangentbord

Chromebook-tangentbordet fungerar som ett vanligt tangentbord, med särskilda snabbtangenter för snabb
åtkomst till vissa inställningar. Utöver snabbtangenterna kan du även använda kortkommandon med
tangenterna Ctrl, Alt och Skift.

Anm: Mer information om snabbtangenter finns i ”Använda specialtangenterna” på sidan 26.

Högtalare

Högtalarna används för att generera ljud.

Styrplatta

Styrplattan har stöd för enkelklicksfunktion. Dra fingret på styrplattan för att flytta muspekaren, och tryck eller
klicka på styrplattan för att starta appar.

Anm: Mer information om hur du använder styrplattan finns i ”Använda styrplattan ” på sidan 26.

Kapitel 2. Lär känna din Chromebook 13

Vänster sida

1 2 3 4 5

Bild 3. Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen – sedd från vänster

1. indikator för likströmsingång 2. Likströmsingång/USB-C-port

3. USB 3.0 (Type-A)-port 4. MicroSD-kortplats

5. Kombinerad ljudkontakt

Indikator för likströmsingång

Denna indikator visar status för nätström och batteri på datorn.

Tabell 1. Indikator för likströmsingång och motsvarande strömstatus och batteristatus

Strömindikatorns status Strömstatus

tänd (röd)

tänd (gul)

tänd (grön)

släckt

ansluten

ansluten

ansluten har varit fulladdad i mer än 5 minuter

frånkopplad

Batteristatus

• laddning pågår

• mindre än 2 % laddning kvarstår

• laddning pågår

• 2 % och 100 % laddning

laddar ur

Likströmsingång/USB-C-port

Anslut den medföljande nätadaptern för att ladda batteriet och strömsätta Chromebook-datorn.

Anm: Du kan även använda kontakten för att ansluta externa enheter via en USB-C-port när den inte
används av nätadaptern. Se ”USB-C-port” på sidan 17.

USB 3.0 (Type-A)-port

The USB 3.0 (Type-A)-porten används för att ansluta externa enheter. Den är kompatibel med USB 3.0
(Type-A)-kontakter.

MicroSD-kortplats

Sätt i ett microSD-kort här för att utöka Chromebook-datorns lokala lagringskapacitet.

Sätta i ett microSD-kort

Steg 1. Sätt i ett microSD-kort i kortplatsen och skjut försiktigt in det så långt det går.

14

Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Användarhandbok

Anm: Se till att metallkontakterna på microSD-kortet är vända nedåt när du sätter i det i
kortplatsen.

Steg 2. Tryck in kortet ordentligt tills det hörs ett klick.

Anm: Hela microSD-kortet ska ha skjutits in i kortplatsen och inte gå att flytta.

Ta ut ett microSD-kort

Ta inte ut microSD-kortet förrän dataöverföringen mellan datorn och microSD-kortet är klar.

Steg 1. Klicka på utmatningsknappen
Steg 2. Tryck in kortet ordentligt tills det hörs ett klick.
Steg 3. Ta försiktigt ut kortet från Chromebook-datorn.

(bredvid SD-kort) i den vänstra panelen i appen Filer.

Kombinerad ljudkontakt

Den kombinerade ljudkontakten stöder hörlurar eller headset med en 3,5 mm TRRS-kontakt. Den stöder inte
fristående mikrofoner eller headset med en separat kontakt för mikrofonen.

Kapitel 2. Lär känna din Chromebook 15

Höger sida

4 5 6321

Bild 4. Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen – sedd från höger

1. Penna* 2. Volymknappar*

3. Strömbrytare och strömindikator* 4. USB 3.0 (Type-A)-port

5. USB-C-port

* vissa modeller

6. Säkerhetslåsplats

Penna

Använd den för att skriva anteckningar, ta skärmbilder och använda grafikappar.

Anm: Du kan behöva installera ytterligare appar, som Google Keep, för att kunna använda pennan på bästa
sätt. Sätt tillbaka pennan i hållaren när den inte används.

Volymknappar

Justera volymen med dessa knappar. Detta är särskilt användbart när Chromebook-datorn används i
pekplatteläge.

Strömbrytare

Chromebook startas automatiskt när du öppnar LCD-locket. Om detta inte fungerar kan du trycka på
strömbrytaren. Med strömbrytaren kan du också sätta Chromebook-datorn i strömsparläge eller aktivera
den.

Strömindikator

Strömindikatorn anges Chromebook-datorns strömstatus.

Tabell 2. Strömindikatorns status och motsvarande Chromebook-strömstatus

Strömindikatorns status Strömstatus

tänd (vit)

blinkande (vit)

släckt

släckt avstängd

påslagen

inkopplad och i strömsparläge

frånkopplad och i strömsparläge

USB 3.0 (Type-A)-port

The USB 3.0 (Type-A)-porten används för att ansluta externa enheter. Den är kompatibel med USB 3.0
(Type-A)-kontakter.

16

Lenovo Chromebook 2nd Gen-serien Användarhandbok