2.101 2101 kohdassa määriteltyinä kaupallisina tuotteina, joilla on rajoitetut ja rajoitetut käyttöoikeudet, jäljentäminen ja luovuttaminen.
RAJOITETTU JA RAJOITETTUJEN OIKEUKSIEN ILMOITUS: Jos tuotteita, tietoja, ohjelmistoja tai palveluja tarjotaan sopimuksen
mukaisesti, YYH Yleiset yritys hallintopalvelut käyttöön, jäljentämiseen tai paljastamiseen sovelletaan sopimuksessa nro 35F-05925 asetettuja
rajoituksia.
Tuotenumero .............................................................................................................................................................................. i
Sisältö ........................................................................................................................................................................................ ii
Turvallisuustietojen .................................................................................................................................................................. iii
Turv allisuus ja huolto -ohjeet ................................................................................................................................................... iv
Luvun 1. Aloitetaan ................................................................................................................................................................ 1-1
Rahtaukseen Sisältö .................................................................................................................................................................. 1-1
Yhteydessä käytettävä Käyttöilmoitus ...................................................................................................................................... 1-1
Tuotteen yleiskatsaus ................................................................................................................................................................ 1-2
Käyttäjän ohjausobjektit .................................................................................................................................................... 1-2
Perustaa näyttö .......................................................................................................................................................................... 1-3
Liitä ja käynnistä näyttö .................................................................................................................................................... 1-3
Rekisteröi valintasi seuraavalla ......................................................................................................................................... 1-5
Luvun 2. Säädä ja käytä näyttö ............................................................................................................................................. 2-1
Mukavuutta ja saavutettavuutta ................................................................................................................................................ 2-1
Terveys hallinto ........................................................................................................................................................................ 2-2
Matala sininen valo ............................................................................................................................................................ 2-5
Saavutettavuutta koskevat tiedot ....................................................................................................................................... 2-5
Kuvan säätäminen näyttö .......................................................................................................................................................... 2-6
Pidä huolta näyttö ................................................................................................................................................................... 2-10
Luvun 3. Viitetiedot ................................................................................................................................................................ 3-1
Palvelun tiedot ................................................................................................................................................................... 3-7
Liite A. Palvelu ja tuki ........................................................................................................................................................... A-1
Rekister vaihtoehto ................................................................................................................................................................... A-1
Liite B. ilmoittaminen ............................................................................................................................................................ B-1
Kierrätystä koskevat tiedot ....................................................................................................................................................... B-2
Käytöstä poistetun Lenovo-tietokoneen kerääminen ja kierrättäminen tai näyttö ............................................................. B-2
Lenovo tietokoneen osien hylkääminen ............................................................................................................................ B-2
Virtajohtoa ja virtaisovittimet ................................................................................................................................................... B-3
Virtajohto on suunniteltu käytettäväksi näyttöin kanssa. Älä käytä toista kaapelia, käytä vain virtalähdettä ja tämän näyttö
kanssa yhteensopivaa liitäntää.
VAROITUS: Liitä aina näyttö, tietokone ja muut laitteet maahan liitettyyn pistorasiaan. Älä poista virtajohdon maadoitus
toimintoa käytöstä sähköiskun tai laitteen vaurioitumisen vaaran vähentämiseksi. maadoittamiseksi pistotulpilla tärkeä
turvallisuusominaisuus.
VAROITUS: Turvallisuutesi vuoksi varmista, että maadoitusliitäntä, johon kytket virtajohdon, on helposti käyttäjän
saatavilla ja että se on mahdollisimman lähellä laitetta. Irrota laitteen virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta pitämällä
pistoketta tukevasti paikallaan. Älä koskaan vedä kaapelista.
VAROITUS: Suojaa näyttöä ja tietokonetta kytkemällä kaikki tietokoneen ja sen laitteiden virtakaapelit (esim. näyttö, tulostin
tai skanneri) virtapiikkisuojalaitteeseen, kuten virtajohdolle, joka on suojattu ylijänniteiskuilta tai keskeytymättömältä
virtalähteeltä (UPS). Kaikki tehonauhat suojaavat ylijännitepiikkejä vastaan; syöttöliuskojen on oltava erityisesti merkittynä
tällä tavalla. Käytä nauhaa, jonka valmistaja tarjoaa vaurioiden vaihtokäytännön, jotta voit vaihtaa laitteen, jos ylijännitesuoja
epäonnistuu.
VAROITUS: Tämän laitteen kanssa on käytettävä sertifioitua virtajohtoa. Kansalliset tilat ja/tai laitemääräykset otetaan
huomioon. Käytetään iec 60227 -standardin mukaista kevyempää polyvinyylikloridin taipuisaa kaapelia (merkintä H05VV-F
3G 0.75mm² tai H05VVH2-F2 3G 0.75mm²) käyttöä käytetään. Vaihtoehtoinen joustava johto on valmistettu synteettisestä
kumista.
Varotoimenpiteitä
■ Käytä vain tämän näyttö kanssa yhteensopivaa virta- ja liitäntälähdettä, kuten näyttö tarrassa/takalevyssä näkyy.
■ Varmista, että lähtöön liittyvien tuotteiden kokonaisvahvisutaso ei ylitä nimellistä lähtövirtaa ja että virtajohtoon liitettyjen
tuotteiden sähköinen kokonaisvoimakkuus ei ylitä virtajohdon nimellisarvoa. Etsi virtaetiketti, joka määrittää kunkin
laitteen ampeerin (ampeerin tai A).
■ Asenna näyttö helposti saatavilla olevan pistorasian lähelle. Irrota näyttö pitämällä pistoketta tukevasti kiinni ja vetämällä se
irti pistorasiasta. Älä koskaan irrota näyttöä vetämällä kaapelista.
■ Älä anna minkään levätä virtajohdossa. Älä kävele kaapelilla.
■ Kun käytät VESA-asennussovellusta, vaihtovirtatulon on kuvastattava alaspäin. Älä kohtaa toista asentoa.
Huolto-ohjeet
Voit parantaa näyttö suorituskykyä ja pidentää sen käyttöikää seuraavasti:
■ Älä avaa näyttökoteloa äläkä yritä korjata sitä itse. Jos näyttö ei toimi kunnolla tai on pudonnut tai vahingoittunut, ota
yhteyttä Lenovo valtuutettuun jälleenmyyjään, jälleenmyyjään tai palveluntarjoajaan.
■ Aseta vain käyttöohjeissa kuvatut komennot.
■ Sammuta näyttö, kun ne eivät ole käytössä. Voit merkittävästi lisätä näyttö elinikää näyttösäästäjäohjelmalla ja sammuttaa
näyttö, kun ne eivät ole käytössä.
■ Pidä näyttö hyvin ilmastoidussa tilassa, kaukana liiallisesta valosta, kuumuudesta tai kosteudesta.
■ Hedelmäpelit ja aukkoihin on varustettu tuuletuskaapissa. Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää. Älä koskaan työnnä
minkäänlaisia esineitä hedelmäpelit tai muihin aukkoihin.
■ Irrota näyttö pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita.
■ Älä pudota näyttöä tai aseta sitä epävakaalle alustalle.
■ Kun irrotat näyttö pohjaa, aseta näyttö alaspäin pehmeälle alueelle, jotta vältyt naarmuuntumiseksi, pyyhkimästä tai
rikkoutumasta.
Siivousta näyttö
Näyttö on korkealaatuinen optinen laite, joka vaatii erityistä huomiota puhdistuksessa. Puhdista näyttö
seuraavasti:
1. Sammuta tietokone ja näyttö.
2. Irrota näyttö pistorasiasta ennen puhdistamista.
VAROITUS: Älä käytä bentseeniä, tinneriä, ammoniakkia tai haihtuvia aineita näyttö tai kaapin
puhdistamiseen.
Nämä kemikaalit voivat vahingoittaa näyttö. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita. Älä koskaan
puhdista LCD- näyttö.
3. Puhdista näyttö puhtaalla, pehmeällä ja kuivalla liinalla. Jos näyttö vaatii lisäpuhdistusta, käytä
antistaattista puhdistusainetta.
4. Pöly nittta-laitteen kotelosta. Puhdista kaappi kostealla liinalla. Jos kaappi vaatii ylimääräistä
puhdistusta, käytä puhdasta liinaa, joka on liotettu isopropyylialkoholiin.
3. Liitä analoginen signaali kaapeli näyttö D-SUB-liittimeen ja tietokoneen takaosan toiseen päähän.
4. Kytke näyttö laitteen virtajohto ja tietokoneen kaapeli pistorasiaan maahan.
Huomautus: Tämän näyttö laitteen kanssa on käytettävä sertifioitua virtajohtoa. Asennusta ja/tai laitteita
koskevat kansalliset määräykset otetaan huomioon. Käytetään IEC 60227 -standardin
mukaista kevyempää polyvinyylikloridin taipuisaa kaapelia (Merkintä H05VV-F 3G 0.75
2
tai H05VVH2-F2 3G 0.75 mm2) käyttöä käytetään. Vaihtoehtoisesti käytetään iec
mm
60245 (H05RR-F-merkintä 3G 0.75mm2) -standardin mukaista joustavaa synteettistä
kumijohtoa.
1-4 C27-35 Litteät Näyttö Käyttäjän oppaan
5. Asennettu linja siivooja, kuten on esitetty alla.
6. Käynnistä näyttö ja tietokone
7. Jos haluat äasentaa nyttöjä kuljettaja, sinun on ladattava se Lenovo verkkosivustolta ei,
(http://support.lenovo.com/docs/c27_35) ja noudata sivu 3-5 olevia ohjeita.
Rekisteröi va lin ta si seu r aa val l a
Kiitos, että ostit tämän Lenovo TM productin. Rekisteröi tuotteesi hetkeksi ja anna meille tietoja, jotka
auttavat Lenovo palvelemaan sinua paremmin tulevaisuudessa. Palautteesi on meille korvaamaton
kehitettäessä sinulle tärkeitä tuotteita ja palveluita sekä kehittämään parempia tapoja kommunikoida
kanssasi. Rekisteröi valintasi seuraavalla verkkosivustolla:
http://www.lenovo.com/register
Lenovo lähettää sinulle tietoja ja päivityksiä rekisteröidystä tuotteestasi, ellet ilmoita verkkosivuston
kyselylomakkeessa, että et halua lisätietoja.
Luvun 1. Aloitetaan 1-5
Luvun 2. Säädä ja käytä näyttö
Tässä osiossa on tietoja säädä ja käytä näyttö.
Mukavuutta ja saavute ttavuutta
Hyvät ergonomiset käytännöt ovat tärkeitä, jotta saat kaiken irti henkilökohtaisesta
tietokoneestasi ja vältät epämukavuutta. Järjestä työpaikkasi ja käyttämäsi laitteet
yksilöllisten tarpeidesi ja tekemäsi työn tyypin mukaan. Plus, terve työtottumukset
maksimoida suorituskykyä ja mukavuutta, kun käytät tietokonetta.
Työtilan järjestäminen
Käytä sopivan korkeutta ja käytettävissä olevaa työtilaa, jotta voit työskennellä
mukavasti.
Järjestä työtila vastaamaan tapaa, jolla käytät materiaaleja ja laitteita. Pidä työtilasi
puhtaana ja selkeänä tavallisesti käyttämiesi materiaalien osalta ja aseta käyttääimmin
käyttämäsi kohteet, kuten tietokoneen hiiri tai puhelin, helposti käytettävissä.
Laitteiden suunnittelulla ja konfiguroinnilla on tärkeä rooli työasentossasi. Seuraavissa
ohjeaiheissa kuvataan, miten laiteasetukset optimoidaan hyvän työskentelyasennon
saavuttamiseksi ja ylläpitämiseksi.
Näyttö laitteen sijoittaminen ja katseleminen
Sijoita ja aseta tietokone näyttö mukavaan katseluun, kun otetaan huomioon seuraavat
seikat:
● Katseluetäisyydet: Optimaaliset katseluetäisyydet näyttö vaihtelevat noin
510–760 mm (20–30 mm) välillä ja voivat vaihdella ympäristön valon ja
vuorokaudenajan mukaan. Voit saada katseluetäisyydet siirtämällä näyttö sijaintia tai
muuttamalla ryhtiä tai tuolin asentoa. Käytä katseluetäisyydet, joka on sinulle mukavin.
● Näyttö koko: Aseta näyttö niin, että pää ja kaula ovat mukavassa ja neutraalissa
asennossa (pystysuora tai pystysuora). Jos näyttö ei säädä korkeutta, saatat tarvita
huonekirjoja tai muita kiinteitä esineitä näyttö -pohjan alla halutun korkeuden
saavuttamiseksi. Yleinen ohje on sijoittaa näyttö niin, että näyttö yläreuna on tasainen
tai hieman alle silmien tasolla, kun olet mukavasti istuu. Varmista kuitenkin, että
optimoit korkeus näyttö niin, että näköyhteys silmien ja keskellä puvut ei anna
katseluetäisyys ja näyttö mieltymykset mukava, kun silmän lihaksia ne ovat rento
tilassa.
● Kallistuksen: Aseta kallistuksen sinun näyttö optimoida ulkonäkö näyttö sisältöä
ja mukaan suosikki pään ja kaulan asento..
● Yleinen sijainti: Aseta näyttö, jotta vältät häikäisyn tai heijastukset
kattovalaistuksessa tai läheisissä ikkunoissa.
Seuraavassa on muutamia muita vinkkejä mukava katsella näyttö:
● Käytä oikea valaistus tyyppi työtä teet.
● Käytä kirkkautta, kontrastia ja kuvan säätimiä, jos sellaisia on, optimoidaksesi
kuvan näytössä visuaalisten mieltymystesi perusteella.
● Pidä oma tietokonenäyttöjen, jotta voit keskittyä näyttö sisältöön.
Kaikki keskittynyt ja jatkuva toiminta voi olla uuvuttavaa silmille. Muista katsoa säännöllisesti pois
tietokonenäyttöjen, ja keskittyä kaukainen esine, jotta silmän lihaksia rentoutua. Jos sinulla on kysyttävää
silmien väsymyksestä tai näköhätäisoireista, kysy neuvoa silmänhoidon asiantuntijalta.
Luvun 2. Säädä ja käytä näyttö 2-1
Terveys hallinto
Ympäristöstä
Pitkäaikainen altistuminen tietokoneen näytöille voi aiheuttaa tilapäistä silmien rasitusta. Tekijät,
kuten työympäristö, työtavat ja asento, tuikkiva näyttö ja sininen valo, edistävät tätä tilaa.
Silmien rasituksen minimoimiseksi voit tehdä joitakin muutoksia työasemiin tai käyttämällä
sopivia tietokoneen näytöille, joiden ominaisuudet ovat silmien rasitusta lievittävät.
Työympäristö vaikuttaa silmien väsymykseen. Häikäisy vähennysja asianmukaiset
valaistustilanteet auttavat minimoimaan tämän tilan.
● Häikäisy vähennys
Äikäisyä voidaan vähentää
a)Muuttaa häikäisyä aiheuttavan valonlähteen asentoa.
b)Valonlähteiden asentaminen sopivilla hajottiimmilla tai näytöillä.
c)Käytä verhoja tai kaihtimet ikkunoissa välttää heijastuksia suorasta auringonvalosta.
d)Säätää näyttö-asentoa siten, että se on kohtisuorassa valonlähteeseen tai ikkunoihin nähden.
e)Heijastamaton näyttö ThinkVision-näytöissä on heijastamaton pintakäsittely, joka hajottaa valoa
käytettäväksi ilman häikäisyä.
● Valaistus
Oikea valaistus on tarpeen välttää häikäisyä ja silmien väsymystä. Liian tai ei riitä, näyttö näkyminen
on vaikeampi nähdä. Yleensä valaistus taso ei saa ylittää 750 luksia, ja tasot vaihtelevat 300-500
luksia sopivat parhaiten tietokoneen toimistotyötä. Suositeltu valaistuslaite sisältää
paikannustyöasemat suorasta auringonvalosta tai käyttämällä pystysuuntaista valaistusta chicanes tai
kaihtimet vähentää häikäisyä.
Työtavat
Pitkäaikainen altistuminen tietokoneen näytöille voi aiheuttaa silmien rasitusta. Päänsärkyjen
oireita ovat polttavat silmät, näön hämärtyminen ja epämukavuus. Jotta minimoida silmien
väsymistä, tietokoneen käyttäjät voivat säätää työtapoja niin, että heidän silmänsä rentoutua ja
toipua.
● Lepoaika
Tietokoneen käyttäjien tulisi ottaa jonkin aikaa pois näytöstä, varsinkin jos he työskentelevät
pitkiä päiviä. Pääsääntöisesti on suositeltavaa pitää lyhyitä taukoja (5 - 15 minuuttia) 1-2 tunnin
jatkuvan tietokoneen työn jälkeen. Lyhyinä, käyttääin taukoja on suositeltavaa kuin pidemmät
tauot.
● Kaukaisten esineiden katseleminen
Käyttäjät vilkkuvat käyttääin vähemmän, kun ne ovat näyttö edessä näyttö .Jotta minimoida
silmän väsymistä ja kuivumista, käyttäjien tulisi ajoittain levätä silmänsä keskittymällä esineitä,
jotka ovat kaukana.
●Silmä- ja niskaharjoitukset
Jotkut liikunta vähentää silmien väsymystä ja estää varhaisen puhkeamisen tuki- ja
liikuntaelinten sairaudet. On suositeltavaa toistaa näitä harjoituksia käyttääin. Kuitenkin, jos
oireet jatkuvat, on suositeltavaa hakeutua lääkärin hoitoon.
2-2 C27-35 Litteät Näyttö Käyttäjän oppaan
Silmäharjoitukset:
1. Muut katsot ylös ja katsot alas pitäen kehon ja pään suorassa.
2. Roll silmiäsi hitaasti ja katso vasemmalle ja oikealle.
3. Roll silmäsi katsomaan esineitä oikeassa yläkulmassa, sitten alas oikealle. Tee sama asia
tarkastella esineitä yläkulmassa vasemmalla ja alhaalla vasemmalla.
Kaula harjoitukset:
1. Rentoudu sivuvarressa. Taivuta päätä eteenpäin hieman venyttää niskaa. Pidä painettuna 5
sekuntia.
2. Rentoudu sivuvarressa. Käännä sitä oikealle. Pidä painettuna 5 sekuntia. Käännä sitten päätäsi
vasemmalle.
3. Rentoudu sivuvarressa. Käännä päätäsi vasemmalle. Pidä painettuna 5 sekuntia. Käännä sitten
päätäsi oikealle.
Työasento
Käyttöasento vähentää silmien epämukavuutta. Istuimen sijainti ja ihanteellinen sijainti näyttö ovat
välttämättömiä mukava työkokemus.
● I stuimen sijainti
Ytt'a liian kauas tai liian lähelle voi aiheuttaa silmien rasitusta. Havaintoetäisyys antaa käyttäjille
mahdollisuuden nojata eteenpäin nähdä pieniä tekstejä, jotka rasittavat silmiä ja vartaloa. Läheinen
katseluetäisyys, toisaalta, silmä kiristää johtuvat ylimääräistä vaivaa ja myös tekee käyttäjä tuntuu
kömpelö kehon asento (eli Kallistuksening, kirjallisesti, ojennettu aseita, jne.)
Suositeltu katseluetäisyys silmän ja Tietokonenäyttöjen on 1,5 x lävistäjä näyttö. Ratkaisuja
selviytymään tästä tarvitaan etäisyys tiukoissa toimistotilanteissa ovat työpöytä vetämällä pois seinästä
tai jakaja tieltä näyttö, käyttö tasainen tai kompakti näyttää tämän paikan näyttö "yksi nurkassa
työpöytä, tai perustaa näppäimistön säädettävä laatikko luoda syvemmälle työtasolle.
ThinkVision näyttö suunniteltu optimoimaan työtila (esimerkiksi ohuet profiilit, yhteensopiva Tiny
Rear Mount ThinkCentre, kätevä kaapelihallinta, jne.).
Luvun 2. Säädä ja käytä näyttö 2-3
Vähentää välkyntää
● Katselukulma
Väsymys ja kipu kaulassa voi johtua pitkän aikavälin kääntyminen pään nähdä esineitä tietokonenäyttöjen.
Voit minimoida tämän sijoittamalla näyttö suoraan eteen niin, että pää, kaula ja vartalo ovat näyttö
etuosaan päin. On suositeltavaa, että enintään 35 astetta merkitty oikealle tai vasemmalle pään.
Näyttöinä ei saa asettaa liian korkealle tai liian matalalle, koska se edistää epämiellyttävää ryhtiä, joka
johtuu lihasten väsymisestä.
Näyttö välkyntää viittaavat toistuviin muutoksiin sanan näyttö valon voimakkuudessa. Se johtuu
monista tekijöistä, kuten mutta ei rajoittuen jännitteen vaihteluihin. Vähentäminen vähentää
vilkkuva silmän rasitusta ja päänsärkyä. ThinkVision näyttö avulla käyttäjät voivat käyttää
korkean taajuuden näyttöinä, jotka voivat todella vähentää välkyntää.
2-4 C27-35 Litteät Näyttö Käyttäjän oppaan
Matala sininen valo
Sininen valo-ongelmat, jotka vaikuttavat silmien terveyteen ovat lisääntyneet vuosien mittaan.
Sinisen valon aallonpituus on 300–500 nm. näytöt on tehdasasetus, joka vähentää valovirkaimia
sininen. Käyttäjä kanisteri hapantua model after ammua alakuloinen kynttilä moodi model after
nämä näytöt OSD laskeva.
1. Avaa
2. Käytä taisiirry kuvakkeiden välillä. Valitse
ominaisuus napauttamalla
OSD-päävalikko painamalla.
(Värikuva-asetus) -kuvake ja avaa tämä
3. Käytätai Matalan sinisen valon välillä. Paina kytkeäksesi heikon sinisen valon päälle
tai.
Saavutett avuutta koskevat tiedot
Lenovo on sitoutunut tarjoamaan paremman pääsyn tietoon ja teknologiaan vammaisille.
Avusteisen teknologian avulla käyttäjät voivat käyttää tietoja sopivimmalla tavalla
vammaisuutensa vuoksi. Jotkin näistä tekniikoista ovat jo käyttöjärjestelmässäsi; Muita voi ostaa
toimittajilta tai käyttää osoitteessa:
Suoria käyttöoikeuksia voidaan käyttää, kun näyttöruutua (OSD) ei näytetä.
Huomautus: Pikavalinta Komennot ovat värillisiä.
Taulukko 2-1. Suor an käytön ohjausobje k ti t
Ikoni Ohjausobjektit Kuvaus
Näyttönäyttö käyttäminen (OSD) ohjausobjektit
Käyttäjän säädettävien ohjausobjektit näkyvät Näyttönäyttö käyttäminen (OSD) -taulukossa alla
esitetyllä tavalla.
ajan kytkeäksesi päälle/pois
2-6 C27-35 Litteät Näyttö Käyttäjän oppaan
Ohjausobjektit-toiminnolla käyttäminen:
1. Painaa jos haluat avata OSD-päävalikon.
2. Käyttää tai siirtyä Ikonis välillä. Valitse ikoni ja painaa jos haluat käyttää tätä
ominaisuutta. Jos on olemassa alivalikko, voit siirtyä vaihtoehtojen välillä näppäimellä tai,
sitten painaa valita tämän ominaisuuden. Käyttää taitehdä säätöjä. Painaa
pelastaa.
3. Painaa
4. Kun ei ole OSD, painaa ja pidä10 sekunnin ajan OSD lukitsemiseksi. Tämä estää
tahattomien muutosten OSD. .Kun ei ole OSD, painaa ja pidä 10 sekunnin ajan, jotta
kuvaruutunäyttö voidaan avata ja OSD.
5. Ota DDC / CI käyttöön oletuksena. Käyttää OSD exit -näppäin, painaa ja pidä
sekunnin ajan DDC/CI -toiminnon Poista / käyttöön. Sanat "DDC / CI / Poista DDC / CI / Ota
käyttöön " näyttö.
jos haluat palata alivalikoiden läpi ja jättää OSD.
painikkeet 10
Kirkkaus
Säätää liiallista kirkkautta
Aktivoi dynaaminen kontrastisuhde.
● Standard
● Koko näyttö
● Pois
Automaattinen
Optimoi kuvan automaattisesti.
pikseleiden määrää
Vaihe
Voit säätää pikselikellosignaalin vaihetta
Vaakasuunnassa
Siirrä kuvaa vasemmalle tai oikealle.
Pystysuunnassa
Kuvan siirtäminen ylös- tai alaspäin
Säätää punaisen, vihreän ja sinisen
● Punainen: Lisää tai vähennä kuvan
Tämä näyttö voi hyväksyä videosignaaleja
Taulukko 2-2. OSD toimintoja
OSD Ikoni
päävalikosta
Alivalikko Kuvaus
Ohjausobjektit
ja säädöt
Kuvan perussäätö
Kontrasti
DCR
Näyttötila
Skaalaustila
yli ajaa
Kello Säätää vaakaskannauksella skannattujen
Säätää vaaleiden ja tummia alueita
koskevan eron.
● Pois
● Päälle
● Peli
● Kangas
● Elokuva
● Kuva
● Alkuperäinen AR
● Normaali
● Äärimmäinen
Kaikki sisäänmeno porttiin
Ainoa VGA sisäänmeno
porttiin
Kuvan värin säätäminen
Syöttösignaalien
Esiasetettu tila
voimakkuutta.
●Sininen
●Neutraali
●Punertava
●sRGB
yksilölliset
"punaisen" kylläisyyttä.
● Vihreä: Lisää tai vähennä kuvan "vihreän"
kylläisyyttä.
● Sininen: Suurenna tai vähennä kuvan
"sinisen" kylläisyyttä.
Matala sininen valo
VGA
HDMI HDMI sisäänmeno porttiin
● Pois
● Päälle
kahden eri liittimen kautta. Valitse
digitaalinen OSD-ohjausobjektitin välillä,
kun liittimet VGA / HDMI kautta.
Kaikki sisäänmeno porttiin
VGA sisäänmeno porttiin
Luvun 2. Säädä ja käytä näyttö 2-7
OSD Ikoni
päävalikosta
Ohjausobjektit
Määrittää, kuinka kauan kuvaruutu näyttö
Palauta näyttö alkuperäiset tehdasasetukset.
Valitse OSD-kieli.
AlivalikkoKuvaus
● Mallinimi:
ormaatio
Inf
Kieli
Vaakasuuntainen
valikko
● Päivittää:
● Laiteohjelmisto
● Sarjanumero:
Huomaa: Valittu kieli ainoa vaikuttaa OSD
n kieleen. Sillä ei ole vaikutusta mihin
tahansa tietokoneessa käynnissä olevaan
ohjelmistoon.
Muuta OSD vaakasuora asentoa.
ja säädöt
Kaikki sisäänmeno porttiin
Valikkoasetukset
Pystysuuntainen valikko Muuta OSD pystysuoraa asentoa.
Avoimuus Valitse OSD-läpinäkyvyys
Ilmainen synkronointi
OSD vanhenemisaika
Palauta kaikki asetukset
● Pois
● Päälle
pysyy aktiivisena, kun painiketta painetaan
viimeksi.
● Peruuttaa
● Tehdasasetusten palautus
Ainoa HDMI sisäänmeno
porttiin
Kaikki sisäänmeno porttiin
Kaikki sisäänmeno porttiin
2-8 C27-35 Litteät Näyttö Käyttäjän oppaan
Yhteensopivan näyttötilan valitseminen
Käsittelemällä
Virkistystaajuus
PAL VGA
50Hz
640x350
70Hz
640x480
60Hz
720x400
70Hz
800x600
60Hz
1024x768
60Hz
1280x768
60Hz
1280x800
60Hz
1280x1024
60Hz,72Hz
1366x768
60Hz
1440x900
60Hz, Pienennettyä 60Hz
1600x900
60Hz
1680x1050
60Hz, Pienennettyä 60Hz
1920x1080
60Hz, 75Hz
pidossa, jos näyttö ei ole kuvalähtöä.
pieni viive ennen kuvan uudelleen.
Tietokoneen näyttötila on valvotuissa. Tämän vuoksi saat lisätietoja näyttötilan muuttumisesta tietokoneen ohjeista.
Kuvan koko, sijainti ja muoto voivat muuttua näkymätilan muuttuessa. Tämä on normaalia ja kuva voidaan asettaa
käyttämällä kuvaa ja kuva-asetuksia ohjausobjektit.
Toisin kuin CRT, joka vaatii korkean virkistystaajuuden välkkymisen minimoimiseksi, LCD- tai taulutekniikka on
luonteeltaan välkkymätön.
Huomaa: Jos järjestelmä on aikaisemmin ollut käyttääd näyttö CRT llä ja se on tällä hetkellä määritetty
näyttötilaan tämän näyttö-alueen ulkopuolella, saatat joutua yhdistämään näyttö'CRT väliaikaisesti
uudelleen, kunnes olet uudelleen -konfiguroi järjestelmän; edullisesti 1920x1080 60Hz, joka on natiivi
resoluutio näyttötila.
Näyttötiloja alla on optimoitu tehtaalla.
Taulukko 2-3.Tehtaan näyttötilat
Ymmärtäminen Virranhallinta
Virranhallinta käynnistetään, kun tietokone hyväksyy, että se ei ole käyttänyt hiirtä tai näppäimistöä käyttäjän
määrittämänä ajanjaksona. Seuraavassa taulukossa on kuvattu useita tiloja.
Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi sammuta näyttö jokaisen arkipäivän lopussa tai aina, kun odotat sen jäävän
käyttämättä pitkiksi ajoiksi päivän aikana.
Taulukko2-4.Virran merkkivalo
Tila Virran merkkivalo Näyttö Palautetaan toimintoa Noudattaminen
Vakaa
Vakaa
valkoinen
meripihka
Päälle
Valmiustila/
Keskeyttää
Pois Pois Pois
**Suurimman luminanssin energiankulutus.
Tämä asiakirja on informatiivinen ja heijastaa laboratorion suorituskykyä. Tuotteesi saattaa toimia eri tavalla riippuen
pyytämistäsi ohjelmistoista, komponenteista ja laitteista, eikä sinulla ole velvollisuutta päivittää näitä tietoja. Tämän vuoksi
asiakkaan ei pitäisi luottaa näihin tietoihin tehdäkseen päätöksiä sähköisistä tai muista toleransseista. Ei nimenomaisia tai
oletettuja takuita.
Nor
Valk
maali
oinen
Painaa avain tai siirtää hiiri.
Viivästyminen voi olla pieni.
Huomautus: Resurssi esiintyy myös
Painaa Virtanäppäin virta ylös Voi olla
CEC
CEC
Luvun 2. Säädä ja käytä näyttö 2-9
Pidä huolta näyttö
Muista sammuttaa ennen huoltoa näyttö.
Älä tee:
● Levitä vettä tai nestettä suoraan näyttö.
● Koytt liuottimia tai hankaavia aineita.
● Syttyvät puhdistusaineet näyttö tai muiden sähkölaitteiden puhdistamiseen.
● Kosketa näyttö näyttöaluetta terävillä tai hankaavilla elementeillä. Tämäntyyppinen
kosketus voi vahingoittaa näyttö.
● Mikä tahansa tuote, joka sisältää antistaattista liuosta tai vastaavia lisäaineita. Tämä voi
vaurioittaa pinnoitteen näyttö pinnalla.
Tehdä:
● Kostuta pehmeä liina kevyesti vedellä ja käyttää puhdistaa vilttoja ja näyttöä kevyesti.
● Pyyhi rasvatahrat tai sormi kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella.
Näyttöjalustan irrottaminen
Kun olet asettanut pään alas puhtaalle alustalle tai pehmeälle liinalle, löysää ruuveja, irrota näyttö
tuki ja pohja
Seinätuki (valinnainen)
Katso VESA-yhteensopivan peruskokoonpano sarjan mukana toimitetut ohjeet.
4. Asenna näyttö seinälle perusasennus sarjan mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.
HUOMAUTUS: Käytetään vain UL- ja GS-seinäasennustuen kanssa, jonka paino/kantavuus on
vähintään 8.00 kg. Tämän seinäasennusvaihtoehdon TCO-sertifioinnin noudattamiseksi tarvitaan
panssaroitu virtajohto pakollinen käytettäväksi.
2-10 C27-35 Litteät Näyttö Käyttäjän oppaan
Luvun 3. Viitetiedot
Koko
614.11 mm (24.17 in.)
Tuki
Kallistuksen kehys
Kehys: -5°/+22°
VESA-kiinnitys
Tuki
(Hyväksytty UL-GS)
Kuva
Ei pikseleitä
0.3114mm (0.0122 in.) (V)
Virran syöttö
Virrankulutus
Poistettu käytöstä
0.3W
videotuloksi (analoginen)
videotuloksi
Tulosignaali
Kellotaajuus
HDMI
220 MHz
Kuvasuhde
Viestinnän
VESA DDC
CI
Korkeustesti
Toimi va t
40000 ft
Lämpötila
Kosteus
Tässä osassa on näyttö tekniset tiedot, ohjeet näyttöohjaimen manuaaliseen asennukseen, vianmääritystiedot ja
huoltotiedot
Näyttö eritelmät
Taulukko 3-1. Näyttö eritelmät
Korkeus
Syvyys
Leveys
Näkyvän kuvan koko
Suurin korkeus
Suurin leveys
Tehojännite
suurin tehovirta
suurin kulutus
Tyypillinen kulutus
Odottaminen / keskeyttäminen
Jos sinulla on ongelmia näyttö määrittämisessä tai käytössä, saatat pystyä korjaamaan sen itse. Ennen kuin
soitat jälleenmyyjälle tai Lenovoon, kokeile ehdotettuja toimia, jotka sopivat ongelmaasi.
Taulukko 3-2. Ongelmanratkaisu
Ongelmaa Mahdollinen
aiheuttaja
Näytössä näkyy
sanat
"Ulottumattomissa"
vilkkuu valkoisena.
Kuvanlaatua ei
voida hyväksyä.
Järjestelmä on
näyttötilaan, jota
näyttö ei tue.
Videosignaalikaapelia
ei ole
kytketty näyttö
järjestelmään tai
järjestelmään
Täysin.
Väriasetukset voivat
olla virheelliset.
Ehdotettuja toimia Viittaus
● Jos vaihdat vanhan näyttö,
muodosta yhteys uudelleen ja
säädä näkymätilaa uuden näyttö
määritetyllä alueella.
● Jos käytät
Windows-järjestelmää,
käynnistä järjestelmä uudelleen
vikasietotilassa ja valitse sitten
tietokoneyhteensopiva
näyttötila.
● Jos nämä vaihtoehdot eivät
toimi, ota yhteyttä
asiakaspalveluun.
Varmista, että signaalikaapeli on
kytketty järjestelmään ja näyttö.
Valitse toinen väriasetus
OSD-valikosta.
"Yhteensopivan
näkymätilan valitseminen"
sivu 2-9
"Yhdistetään ja kierrä
hänen näyttö"vuonna
sivu 1-3
"Kuva-asetus näyttö" "sivu
2-6
Virran merkkivalo
ei sammu, eikä
kuvaa ole.
Automaattista
kuvasäätö toimintoa ei
suoritettu.
● Näyttö valtaa ei ole
kytketty päälle.
● Virtajohto on
löysällä tai irti.
● Ei ole valtaa
lähdössä.
Määritä kuva automaattisesti. "Kuva-asetus näyttö" "sivu
2-6
● Varmista, että virtajohto on
liitetty oikein.
● Varmista, että pistorasiaan on
liitin.
● Laita näyttö je päälle.
● Kokeile toista virtajohtoa.
● Kokeile toista pistorasiaa
"Yhdistetään ja kierrä
hänen näyttö" vuonna
sivu 1-3
3-2 C27-35 Litteät Näyttö Käyttäjän oppaan
Taulukko3-2. Ongelmanratkaisu (jatkuva)
“Kuva-asetus näyttö” sivu
Ongelmaa
Näyttö on tyhjä ja
virran merkkivalo
palaa oranssina tai
vilkkuvan
valkoisena
Mahdollin en ai he uttaja Ehdotettuja toimia Viittaus
Näyttö on
valmiustilassa/lepotilassa
● Palauta toiminto painamalla
mitä tahansa näppäimistön
näppäintä tai siirtämällä
hiiri-näppäintä.
● Tarkista tietokoneen
virranhallinta-asetukset.
“Tietoja virran hallinnasta"
sivu 2-9
Virran merkkivalo
on valkoinen, mutta
kuvaa ei ole.
Yksi tai useampi
pikseli näyttää
värjäytyneeltä
● Viivat sumentuu
tekstissä tai
hämärtynyt kuva.
● Vaaka- tai
pystysuuntainen
viivat kuvan läpi.
Videosignaalikaapeli on
löysällä tai irrotettu
järjestelmästä tai näyttö.
Näyttö kirkkaus ja
kontrasti ovat
alhaisimmillaan.
Tämä on ominaisuus
LCD-tekniikka eikä
LCD-vika.
● Kuva-asetuksia ei ole
optimoitu
● Järjestelmänäkymän
ominaisuudet -asetusta
ei ole optimoitu.
Varmista, että videokaapeli on
liitetty oikein järjestelmään.
Säätää kirkkauden ja kontrastin
säätö OSD-valikon.
Jos yli viisi pikseliä puuttuu, ota
yhteyttä asiakaspalveluun.
Määritä järjestelmän
tarkkuusasetukset vastaamaan
näyttö: 1920x1080–60 Hz
nalkuperäistä tarkkuutta.
Määritä kuva automaattisesti. Jos
näköistiedoston automaattinen
määritys ei salli, tee manuaalinen
säätö.
“Yhdistetään ja kierrä
hänen näyttö"vuonna
sivu 1-3
“Kuva-asetus näyttö” sivu
2-6
Liite A, "Huolto ja tuki,”
sivu A-1
2-6
“Manuaaliset
kuva-asetukset” sivu 3-4
"Yhteensopivan
näkymätilan valitseminen"
sivu 2-9
Käyttämällä alkuperäistä
tarkkuutta voit etsiä
lisäparannuksia säätämällä
järjestelmän pistettä tuumaa kohti
(DPI) asetusta.
Kuva on
hyväksyttävä, kun
siirrytään kaksois
tilaan
Et ole määrittänyt
optimaalista tarkkuutta
kullekin tilalle
● Käyttää ThinkVision Duo
ohjelmisto optimoida toimintaa
kahden näyttö
Jos kuvan automaattinen määritys ei määritä haluamasi kuvan asetuksia, tee manuaalinen säätö.
Huomautus: Käynnistä näyttö noin 15 minuuttia, kunnes näyttö on lämmitetty.
4.Kun kuva ei enää vääristy, varmuuskopioi kellon ja vaiheen asetukset.
5.Painaa
poistuaksesi OSD-valikosta.
3-4 C27-35 Litteät Näyttö Käyttäjän oppaan
Manuaalinen asennus näyttö ajuria
Tässä ovat vaiheet manuaalisesti asentaa näyttö ajuria Microsoft Windows 7, Microsoft
Windows 10.
Asenna näyttö ajuria ssä Windows 7
Voit asentaa laiteohjaimen ssä Microsoft® Windows 10: seuraavasti:
1.Käännä tietokonetta ja kaikkia liitettyjä laitteita.
2.Varmista, että näyttö liitetty oikein
3.Käynnistä näyttö käynnistä sitten tietokone. Salli tietokoneen käynnistyä Windows 7
-käyttöjärjestelmässä.
4.Lenovo verkkosivuilta http://support.lenovo.com/docs/c27_35, etsi vastaava ajuria ja lataa
se tietokoneeseen, johon ei ole liitetty (esim. pöytätietokone).
5. Avaa näyttö ominaisuudet -ikkuna napsauttamalla käynnistä-, Ohjausobjektit Panel-,
Ikoni- ja Audio-ikkunan oikeaa painiketta ja valitsemalla sitten Näytä ikoni.
6.Napsauta muuta näkymän asetuksia -välilehteä.
7.Napsauta ikonin lisäasetuksia.
8.Napsauta Näyttö välilehteä.
9.Napsauta Properties painiketta.
10.Napsauta ajuria välilehteä.
11 Napsauta päivitys ajuria ja etsi pilottiohjelma valitsemalla selaa tietokonettani.
12. Valitse valitse tietokoneen laiteohjain ohjelmien luettelosta.
13. Napsauta Have Disk painiketta. Kun napsautat selaa-painiketta, etsi seuraava polku ja osoita sitä:
X:\Näyttö Drivers\Windows 7
(X ilmaisee "kansion, jossa ladattu ohjain sijaitsee" (esimerkiksi pöytätietokone)
14. Valitse tiedosto "C27-35.inf" ja napsauta Avaa painiketta. Napsauta OK-painiketta.
15. Valitse Lenovo C27-35 ja valitse seuraava.
16. Kun asennus on valmis, poista kaikki ladatut tiedostot ja sulje kaikki ikkunat.
17. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Järjestelmä valitsee automaattisesti enimmäis virkistys nopeuden
ja vastaa värien vastaavuusprofiileja.
Huomautus: Toisin kuin katodiputket, nopeampi virkistystaajuus ei paranna näyttö laatua.
Lenovo suosittelee käyttämään 1920 x 1080 virkistystaajuudella 60 Hz tai 640 x
480 virkistystaajuudella 60 Hz.
Luvun 3. Viitetiedot 3-5
Asenna näyttö ajuria ssä Windows 10
Plug ja Play -toiminnon käyttäminen Microsoft Windows 10, toimi seuraavasti:
1.Käännä tietokonetta ja kaikkia liitettyjä laitteita.
2.Varmista, että näyttö liitetty oikein
3.Käynnistä näyttö ja käynnistä sitten tietokone. Anna tietokoneen käynnistyä
Windows 10
-käyttöjärjestelmässä.
4.Lenovo verkkosivuilta http://support.lenovo.com/docs/c27_35, etsi vastaava ajuria
ja lataa se tietokoneeseen, johon ei ole liitetty (esim. pöytätietokone).
5.Siirrä työpöydällä Hiiri näyttö vasempaan alakulmaan, napsauta
ohjausobjektit-paneelia oikealle ja kaksoisnapsauta sitten laitteistoa ja sen Ikonia ja valitse
sitten näyttö.
6.Napsauta muuta näkymän asetuksia -välilehteä.
7.Napsauta Lisäasetukset-painiketta.
8.Napsauta Näyttö välilehteä.
9.Napsauta Properties painiketta.
10.Napsauta ajuria välilehteä.
11 Napsauta päivitys ajuria ja etsi pilottiohjelma valitsemalla selaa tietokonettani.
12. Valitse "Haluan valita tietokoneen laiteohjaimien luettelosta."
13. Napsauta Have Disk painiketta. Kun napsautat selaa-painiketta, etsi seuraava polku ja osoita sitä:
X:\Näyttö Drivers\Windows 10
(X ilmaisee "kansion, jossa ladattu ohjain sijaitsee" (esimerkiksi pöytätietokone)
14. Valitse tiedosto "C27-35.inf" ja napsauta Avaa painiketta. Napsauta OK-painiketta.
15. Valitse uudessa ikkunassa Lenovo C27-35 ja valitse Seuraava.
16. Kun asennus on valmis, poista kaikki ladatut tiedostot ja sulje kaikki ikkunat.
17. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Järjestelmä valitsee automaattisesti enimmäis virkistys
nopeuden ja vastaa värien vastaavuusprofiileja.
Huomautus: Toisin kuin katodiputket, nopeampi virkistystaajuus ei paranna näyttö laatua. Lenovo
suosittelee käyttämään 1920 x 1080 virkistystaajuudella 60 Hz tai 640 x 480 virkistystaajuudella
60 Hz.
Hanki lisää apua
Jos ongelmaa ei vieläkään pysty ratkaisemaan, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Lisätietoja yhteyden otosta
asiakaspalveluun on liitteessä A, "Huolto ja tuki" sivu A-1.
3-6 C27-35 Litteät Näyttö Käyttäjän oppaan
Palvelun tiedot
Asiakkaan velvollisuudet
Hanki lisää apua
Takuu ei koske tuotetta, joka on vahingoittunut onnettomuuden, väärinkäytön,
virheellisen asennuksen, tuotteen ohjeiden, luonnonkatastrofien tai henkilökohtaisten
katastrofien tai luvattomien muutosten, korjauksen tai muutoksen seurauksena.
Takuu ei kata esimerkkejä väärinkäytöstä tai väärinkäytöstä:
● Crt-näyttö jäljellä olevat kuvat. Palanut kuva voidaan välttää käyttämällä mobiili
näyttösäästäjä tai energianhallinta.
● Fyysiset vauriot huput, runko, pohja ja kaapelit.
● Raidat tai ohjausnäyttöjen lävistykset.
Jos et vieläkään pysty korjaamaan ongelmaa, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Lisätietoja
yhteyden otosta asiakaspalveluun on liitteessä A, "Huolto ja tuki" sivulla A-1.
Luvun 3. Viitetiedot 3-7
Liite A. Palvelu ja tuki
Maan tai alueen
Puhelinnumeron
Kiina
400-990-8888
Etelä-Afrikka
800982393
Argentiina
0800-444-2722 (Espanja)
Australia
1300-557-073
Itävalta
800295730 (saksalainen)
Belgia
80076524 (Ranska, Hollanti)
Bolivia
800-100-764 (Espanja)
Seuraavissa tiedoissa kuvataan tuotteen tekninen tuki takuuaikana tai tuotteen keston ajan. Lenovo
takuuselosteena on lenovo takuuehtojen täydellinen selitys.
Rekister vaihtoehto
Rekister ilmaiseksi, alennettuun palveluun ja tukipäivityksiin sekä ilmaisiin tietokonelisävarusteisiin ja
sisältöön. Mennä: http://www.lenovo.com/register
Teknistä verkkotukea
Teknistä verkkotukea on saatavilla tuotteen koko käyttöiän ajan osoitteessa: http://www.lenovo.com/support
Tuotteen vaihto-apu tai viallisten komponenttien vaihto on saatavilla myös takuuaikana. Lisäksi, jos
vaihtoehtosi on asennettu Lenovo-tietokoneeseen, sinulla voi olla oikeus saada palvelua sijaintiisi. Lenovon
tukiedustaja voi auttaa sinua määrittämään parhaan vaihtoehdon.
Tekninen puhelinapu
Asennus- ja konfigurointiapu asiakaspalvelukeskuksen kautta on käytettävissä 90 päivän kuluessa
markkinointivaihtoehdon poistamisesta. Tämän jälkeen apu peruutetaan tai asetetaan saataville maksua vastaan
Lenovo harkinnan mukaan. Lisäapua on saatavilla pientä maksua vastaan.
Ennen kuin otat yhteyttä Lenovo tukiedustajaan, ole hyvä ja ota yhteyttä seuraaviin tietoihin: nimi ja
vaihtoehtonumero, ostotosite, tietokoneen valmistaja, malli, sarjanumero ja manuaalinen, minkä tahansa
sanomavirheen tarkka sanamuoto, Ongelmaa Kuvaus sekä laitteisto- ja ohjelmistokokoonpanotiedot.
Tukiedustajasi saattaa haluta opastaa ongelmaassasi, kun olet tietokoneen edessä puhelun aikana.
Puhelinnumerot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Lenovo tukemien puhelimien viimeisin luettelo on
edelleen saatavilla:
http://www.lenovo.com/support
Liite A. Palvelu ja tuki A-1
Liite B. ilmoittaminen
Lenovo voi eivät tarjota tuotteita, palveluita ja ominaisuuksia, jotka sisälly asiakirjoihin ja
palveluihin. Lenovon paikallinen edustaja, joka tarjoaa tietoa tuotteista ja palveluista, on saatavilla
reaalimääräisesti. Cualquier viittaus ja tuotanto, Lenovo ohjelma tai palvelu hakijan on osoitus
implisiittinen käyttö Lenovon tuotteen, ohjelman tai palvelun. Tässä tapauksessa on mahdollista
käyttää kaksikäyttötuotteita, palvelun ohjelma ja toimivuus vastaavat Lenovon teollis- ja
tekijänoikeuksien ohjelmaa.
On kuitenkin käyttäjän vastuulla arvioida ja todentaa käytön muita tuotetta, ohjelmaa tai palvelua
Lenovolla voi olla patentteja tai patenttihakemuksia, jotka koskevat asiat on kuvattu tässä
asiakirjassa. Mobilisointi tämä asiakirja ei anna mitään oikeuksia näihin patentteihin. Voit lähettää
lisenssikyselyjä kirjallisesti osoitteeseen:
Lenovo (Yhdysvallat), Inc.
1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560
Yhdysvallat.
Varoitus: Lenovo lupia vastaavat
LENOVO TOIMITTAA TÄMÄN JULKAISUN "SELLAISENAAN" ILMAN NIMENOMAISIA
TAI EPÄSUORIA TAKEITA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUT
VÄÄRENNÖSTEN, KAUPALLISTEN TAI TIETYN KÄYTÖN TAKAAMISESTA. Jotkin
lainkäyttöalueet eivät salli tiettyjen liiketoimien nimenomaisia tai oletettuja takuita, joten tämä
lausunto ei voi vaikuttaa sinuun.
Nämä tiedot voivat sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai kirjoitusvirheitä. Säännölliset muutokset
tietoihin tässä; muutokset sisällytetään julkaisun uusiin painoksiin. Lenovo voi tehdä parannuksia
ja/tai muutoksia tässä julkaisussa kuvattuihin tuotteisiin ja/tai ohjelmiin milloin tahansa ilman
erillistä ilmoitusta.
Tässä asiakirjassa kuvattuja tuotteita ei ole tarkoitettu käytettäviksi implantaatiosovelluksissa tai
muissa elämäntukissa, joissa toimintahäiriöt voivat johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan.
Tämän asiakirjan tiedot eivät vaikuta Lenovo-tuotteen teknisiin tietoihin tai takuihin tai muuta sitä.
Mikään tässä asiakirjassa ei toimi lisenssinä tai nimenomaisena tai implisiittisenä korvauksena
Lenovon immateriaalioikeuksista tai kolmansista osapuolista. Kaikki tämän asiakirjan sisältämät
tiedot on saatu tietyissä ympäristöissä ja esitetty esimerkkinä. Tulos muissa käyttöympäristöissä
voi vaihdella.
Lenovo voi käyttää tai jakaa antamiasi tietoja haluamallaan tavalla ilman, että sinulle aiheutuu
mitään velvoitteita.
Kaikki viittaukset tähän julkaisuun muilla kuin Lenovo toimitetaan ainoastaan mukavuussyistä,
eikä se merkitse kyseisten verkkosivustojen hyväksyntää. Näiden verkkosivustojen materiaali ei
ole osa tämän Lenovo-tuotteen laitteistoa, ja näiden verkkosivustojen käyttö on omalla vastuullasi.
Tämän asiakirjan sisältämät suorituskykytiedot määritetään valvotussa ympäristössä. Tämän
seurauksena tulos muissa toimintaympäristöissä voi vaihdella huomattavasti. Kehitysjärjestelmiä
on tehty joitakin mittauksia, eikä ole takeita siitä, että nämä toimenpiteet ovat samat kaikissa
käytettävissä olevissa järjestelmissä. Lisäksi jotkin mittaukset on voitu ekstrapoloida. Todelliset
tulokset voivat vaihdella. Tämän asiakirjan käyttäjien tulisi tarkistaa tiettyyn ympäristöönsä
sovellettavat tiedot.
Liite B. ilmoittaminen B-1
Kierrätystä koskevat tiedot
Lenovo kannustaa IT-omistajia kierrättämään laitteitaan vastuullisesti, kun sitä ei enää tarvita.
Lenovo tarjoaa erilaisia ohjelmia ja palveluja, joiden avulla tietokoneen omistajat voivat kierrättää
tietokonetuotteitaan. Lisätietoja Lenovo tuotteiden kierrätyksestä on seuraavissa:
www.lenovo.com/recycling
Käytöstä poistetun Lenovo-tietokoneen kerääminen ja kierrättäminen ta i
näyttö
Jos olet yrityksen työntekijä ja sinulla on oltava Yrityksen om
Lenovo-tietokone, sinun on tehtävä se resurssien tehokkaan käytön lain mukaisesti. Tietokoneet
ja näyttö luokitellaan teollisuusjätteeksi, ja ne on hävitettävä paikallishallinnon sertifioidulla
teollisuusjätteen käsittelyurakoitsijalla. Resurssien tehokkaan käytön edistämistä koskevan lain
mukaisesti Lenovo Japan tarjoaa PC-keräys- ja kierrätyspalveluidensa kautta käyttämättömien
tietokoneiden ja näyttöjen keräystä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä. Lisätietoja on Lenovon
verkkosivuilla osoitteessa
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/. Pursuant 1.10.2003, kun se
on edistänyt resursseja tehokkaasti, keräsi ja kierrätä valmistajaa kotona käyttämien
tietokoneiden ja näyttöjen käytön edistämisestä. Tämä palvelu tarjotaan maksutta 1.10.2003
jälkeen myydyille tietokoneille. Lisätietoja on Lenovo verkkosivuilla osoitteessa:
Jotkin Japanissa myytäviä Lenovon tietokonetuotteita saattavat sisältää komponentteja, jotka
sisältävät raskasmetalleja tai muita ympäristön kannalta herkkiä aineita. Jos haluat poistaa
käytöstä poistetut osat, kuten piirilevyn tai levyn, käyttämällä edellä kuvattuja menetelmiä
käytetyn tietokoneet tai näyttö keräämiseen ja kierrättämiseen
B-2 C27-35 Litteät Näyttö Käyttäjän oppaan
Tavaramerkkejä
Seuraavat ehdot ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa, muissa maissa tai molemmissa:
Lenovo
Lenovo liikemerkki
ThinkCenter
Thinkpad
ThinkVision
Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft-yritysryhmän tavaramerkkejä.
Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla tavaramerkkejä tai kolmannen osapuolen
palvelumerkkejä.
V i rtajohtoa ja virtaisovit timet
Vain tuotteen valmistajan toimittamat virtajohtoa ja virtaisovittimet. Älä kytke virtajohtoa muille
laitteille.
Liite B. ilmoittaminen B-3
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.