Lenovo C27-35 User Guide [ro]
Lenovo
C27-35,
GHID UTILIZATOR
Număr Produs
D20270FD0
66BA-KAC6-WW
Prima ediție (07 2020)
© Drepturi de autor Lenovo 2020
Toate drepturile rezervate.
Produsele LENOVO, datele, softul computer, și serviciile au fost dezvoltate exclusiv cu cheltuieli private și sunt vândute la entități
guvernamentale ca și obiecte comerciale așa cum sunt definite de 48 C.F.R 2.101 cu drepturi de folosire reproducere și dezvăluire limitate și
restricționate.
NOTIFICARE DE DREPTURI LIMITATE ȘI RESTRICȚIONATE: DACĂ produsele, datele, softul computer, sau serviciile sunt livrate în
temeiul contractului Serviciilor Generale Administrative „GSA” folosirea, reproducerea, sau dezvăluirea sunt subiect al restricțiilor numite mai
departe în Contractul Nr. GS-35F-05925.
© Drepturi de autor Lenovo 2020
i
Cuprins
Număr Produs ............................................................................................................................................................................ i
Cuprins ...................................................................................................................................................................................... ii
Informații siguranță ................................................................................................................................................................. iii
Instrucțiuni de Mentenanță și Siguranță ................................................................................................................................. iv
Capitolul 1. Noțiuni de bază................................................................................................................................................... 1-1
Conținut livrare ......................................................................................................................................................................... 1-1
Notificare pentru folosire .......................................................................................................................................................... 1-1
Sumar produs ............................................................................................................................................................................ 1-2
Tipuri de ajustări ................................................................................................................................................................ 1-2
Control utilizator................................................................................................................................................................ 1-2
Loc pentru blocarea cablurilor ........................................................................................................................................... 1-2
Configurarea monitorului ......................................................................................................................................................... 1-3
Conectarea și pornirea monitorului.................................................................................................................................... 1-3
Înregistrarea opțiunii .......................................................................................................................................................... 1-5
Capitolul 2. Ajustarea și folosirea monitorului ...................................................................................................................... 2-1
Confortul și accesibilitatea ........................................................................................................................................................ 2-1
Aranjarea spațiului de muncă ................................................................................................................................................... 2-1
Administrația de Sănătate ......................................................................................................................................................... 2-2
Lumină albastră scăzută ..................................................................................................................................................... 2-5
Accesibilitate Informații .................................................................................................................................................... 2-5
Ajustarea imaginii monitorului ................................................................................................................................................. 2-6
Folosirea controalelor de acces direct ................................................................................................................................ 2-6
Folosind controalele Afișaj Pe Ecran (OSD) ..................................................................................................................... 2-6
Selectarea unui mod afișaj cu suport ........................................................................................................................................ 2-9
Înțelegerea gestionării alimentării cu energie ........................................................................................................................... 2-9
Grija pentru monitor ............................................................................................................................................................... 2-10
Detașarea standului monitor ................................................................................................................................................... 2-10
Montarea pe perete (Opțional) ................................................................................................................................................ 2-10
Capitolul 3. Referință informații ........................................................................................................................................... 3-1
Specificații monitor .................................................................................................................................................................. 3-1
Probleme ................................................................................................................................................................................... 3-2
Setare imagine manuală ............................................................................................................................................................ 3-4
Instalarea manuală a driverului monitorului ...................................................................................................................... 3-5
Informații serviciu ............................................................................................................................................................. 3-7
Apendix A. Serviciu și Asistență ............................................................................................................................................ A-1
Înregistrarea opțiunilor ............................................................................................................................................................. A-1
Suport tehnic online .................................................................................................................................................................. A-1
Suport tehnic telefon ................................................................................................................................................................. A-1
Apendix B. Notificări ............................................................................................................................................................. B-1
Informații reciclare ................................................................................................................................................................... B-2
Colectarea și reciclarea unui monitor sau computer Lenovo învechit ............................................................................... B-2
Aruncarea componentelor computerului Lenovo .............................................................................................................. B-2
Mărci înregistrate ...................................................................................................................................................................... B-3
Cabluri alimentare și adaptoare energie .................................................................................................................................... B-3
ii ©Drepturi de autor Lenovo 2020
Informații siguranță
Instrucțiuni Generale de Siguranță
Pentru sfaturi care să vă ajute să folosiți computerul în siguranță, mergeți la:
http://www.lenovo.com/safety
Înainte de instalarea acestui produs, citiți Informațiile de Siguranță.
© Drepturi de autor Lenovo 2020
iii
Instrucțiuni de Mentenanță și Siguranță
Informații Importante de Siguranță
Cablul de alimentare este proiectat pentru folosirea cu monitorul. A nu se folosi alt cablu, folosiți doar o sursă de alimentare și
conexiune compatibilă cu acest monitor.
ATENȚIONARE: Întotdeauna conectați monitorul, computerul sau alte echipamente la o sursă alimentare cu împământare.
Pentru a reduce riscul de șoc electric sau daune la la echipament, nu scoateți din funcțiune caracteristica de împământare a
cablului de alimentare. Mufa de împământare este o caracteristică importantă de siguranță.
ATENȚIONARE: Pentru siguranța dumneavoastră, asigurați-vă că mufa de împământare în care conectați cablul de
alimentare este ușor accesibilă la operator și este localizată cât mai aproape de echipament. Pentru a deconecta energia de la
echipament, scoateți cablul de alimentare din sursa de alimentare prin tragere fermă. Niciodată nu trageți de cablu.
ATENȚIE: Pentru a proteja monitorul, precum și computerul, conectați toate cablurile de alimentare pentru computer sau
dispozitivele periferice (cum ar fi monitorul, imprimanta sau scannerul) la un dispozitiv de protecție la supratensiune cum ar fi
o bandă electrică cu protecție la supratensiune sau alimentare cu energie neîntreruptă (UPS). Nu toate benzile de energie
furnizează protecție la supratensiune; banda de energie trebuie să fie specific inscripționată ca și având această posibilitate.
Folosiți o bandă de energie pentru care producătorul oferă o politică de înlocuire în caz de stricare, pentru a putea înlocui
echipamentul dacă protecția la supratensiune eșuează.
ATENȚIE: Un cablu alimentare certificat trebuie folosit cu acest echipament. Regulile relevante naționale de instalare și/sau
echipament trebuie considerate. Trebuie folosit un cablu alimentare certificat care nu este mai ușor decât cablul de alimentare
flexibil clorură de polivinil conform IEC 60277 (desemnare H05VV-F 3G 0.75mm² sau H05VVH2-F2 3G 0.75mm²). O
alternativă la cablul flexibil este cauciucul sintetic.
Precauții de siguranță
■Folosiți numai o sursă de alimentare și conexiune compatibilă cu acest monitor, așa cum este indicat pe
spatele/eticheta monitorului.
■Fiți siguri că rata amperului produselor conectate la priză nu depășesc rata curentă a prizei electrice, și că rata amperajului
total a produselor conectate la cablul de alimentare nu depășește rata cablului de alimentare. Uitați-vă la eticheta de energie
pentru a determina rata amperajului (Amps sau A) pentru fiecare dispozitiv.
■ Instalați monitorul lângă o alimentare energie la care puteți ajunge ușor. Deconectați monitorul prin prinderea fermă a mufei și
tragerea din priză. Niciodată nu deconectați monitorul prin tragerea cablului.
■ A nu se depozita nimic peste cablul de alimentare. Nu umblați pe cablu.
■ În timp ce folosiți aplicarea de montare VESA, intrarea AC trebuie să fie cu fața în jos. Nu o poziționați în alt fel.
Instrucțiuni de mentenanță
Pentru a îmbunătății performanța și a extinde viața monitorului:
■ Nu deschideți cabinetul monitorului sau să încercați să reparați singur produsul. Dacă monitorul nu operează corespunzător
sau a fost scăpat, sau stricat, contactați distribuitor, vănzător sau furnizor autorizat Lenovo.
■ Ajustați doar controalele care sunt descrise în instrucțiunile de operare.
■ Opriți monitorul când nu se folosește. Puteți îmbunătății substanțial speranța de viață a monitorului prin folosirea unui
program de salvare ecran și prin oprirea monitorului atunci când nu se folosește.
■ Țineți monitorul într-o zonă ventilată, departe de lumină excesivă, căldură sau umezeală.
■ Fantele și deschiderile din dulap sunt pentru ventilare. Aceste deschideri trebuie nu să fie blocate sau acoperite. Niciodată nu
împingeți obiecte de alt fel în fantele sau deschiderile cabinetului.
■ Deconectați monitorul de la alimentarea cu energie înainte de curățare. Nu folosiți produse de curățat lichide sau aerosoli.
■ Nu scăpați monitorul și nici nu îl puneți pe o suprafață instabilă.
■ Atunci când se îndepărtează baza monitorului, trebuie să puneți monitorul cu fața în jos pe o suprafață moale pentru a preveni
din a fi zgâriată, desfigurată sau ruptă.
Curățarea monitorului
Monitorul este un dispozitiv de calitate optică ridicată care necesită atenție deosebită atunci când se curăță. Pentru a curăța
monitorul, urmăriți acești pași:
1. Opriți computerul și monitorul.
2. Decuplați monitorul de la sursa de alimentare înainte de curățare.
ATENȚIE: Nu folosiți benzină, ammoniac sau orice altă substanță volatilă pentru a curăța ecranul monitorului sau cabinetul.
Aceste chimicale pot dăuna monitorului. Nu folosiți lichid sau curățători cu aerosol. Niciodată nu folosiți apă
pentru a curăța un ecran LCD.
3. Curățați ecranul cu o cărpă uscată, moale, curată. Dacă ecranul necesită curățare adițională, folosiți un curățător ecran
antistatic.
4. Curățați de praf carcasa monitorului. Folosiți o cîrpă umedă pentru a curăța cabinetul. Dacă cabinetul necesită curățare
adițională, folosiți o cârpă curată umezită cu alcool izopropilic.
5. Conectați la alimentare cu energie monitorul.
6. Porniți monitorul și computerul
iv ©Drepturi de autor Lenovo 2020
Capitolul 1. Noțiuni de bază
Acest Ghid Utilizator prevede instrucțiuni de operare detaliate pentru utilizator. Pentru sumar instrucțiuni rapide, a se vedea
Posterul Setare pentru informații scurte.
Conținut livrare
Produsul împachetat ar trebui să includă următoarele obiecte:
Fluturas informații
Monitor panou flat
Cablu alimentare
Stand monitor
Bază monitor
Clemă cablu
Notificare pentru folosire
Pentru a seta monitorul, a se vedea ilustrațiile de mai jos.
Notă: A nu se atinge monitorul în zona ecranului. Zona ecranului este din sticlă și poate fi stricată prin manipulare
aspră sau presiune excesivă.
1. Puneți monitorul cu fața ecran în jos pe o suprafață moale plată.
2. Aliniați brațul ansamblului standului la monitor.
3. Inserați brațul spre monitor până când este blocat în loc.
Notă: Pentru a atașa montantul VESA, a se vedea „Detașarea standului monitorului” pe pagina 2-10.
Capitolul 1. Noțiuni introductive 1-1
Sumar produs
Această secțiune va prevede informații despre ajustarea poziției monitorului, setarea control utilizator, și folosirea fantei
blocării cablului.
Tipuri de ajustări
Înclinare
A se vedea ilustrațiile de mai jos pentru un exemplu de rază înclinare.
Control utilizator
Monitorul are control pe față care este folosit pentru ajustarea imaginii.
Pentru informații despre folosirea contorulului, a se vedea „Ajustarea imaginii monitorului” pe pagina
2-6.
Loc pentru blocarea cablurilor
Monitorul este echipat cu un loc de blocare cabluri localizat în spatele monitorului. A se urmări
instrucțiunile care au venit cu blocarea monitorului atașate.
1-2 C27-35 Ghid Utilizator Monitor Cu Panou Plat
Configurarea monitorului
Această secțiune prevede informații pentru a vă ajuta să setați monitorul.
Conectarea și pornirea monitorului
Notă: Fiți siguri că citiți Informațiile Siguranță de pe pagina iv înainte de a începe această procedură.
1. Opriți computerul și atașați dispozitivele, și decuplați cablul alimentare.
2. Conectați un capăt al cablului HDMI la un conector HDMI în spatele computerului, și cealaltă parte la
conectorul HDMI a monitorului. Lenovo recomandă clienților care necesită să folosească intrare HDMI
la monitor să cumpere “cablul Lenovo HDMI la HDMI OB47070”.
Pentru mai multe informații, mergeți la următorul link:
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Capitolul 1. Noțiuni introductive 1-3
3. Conectați cablul semnal analog la conectorul D-SUB al monitorului și celălalt capăt la spatele
computerului.
4. Conectați cablul de alimentare al monitorului și cablul computerului în prizele electrice cu împământare.
Notă: Un cablu alimentare certificat trebuie folosit cu acest echipament. Regulile naționale de instalare
echipament vor fi considerate. Va fi folosit un cablu de alimentare certificat nu mai ușor decât
cablul flexibil obișnuit din clorură de polivinil conform IEC 60227 (indicare H05VV-F 3G
0.75mm² sau H05VVH2-F2 3G 0.75mm²). Alternativ se poate folosi un cablu flexibil din cauciuc
sintetic conform IEC 60245 (indicare H05RR-F 3G 0.75mm²).
1-4 C27-35 Ghid Utilizator Monitor Cu Panou Plat
5. Curățare linie de asamblare așa cum este arătat mai jos.
6. Porniți monitorul și computerul.
7. Pentru a instala driverul monitorului, trebuie să îl descărcați de pe website-ul Lenovo
(http://support.lenovo.com/docs/c27_35) și umăriți instrucțiunile de la paginile 3-5.
Înregistrarea opțiunii
Mulțumim pentru cumpărarea acestui produs Lenovo
să furnizați informații care pot ajuta Lenovo să vă servească pe viitor. Răspunsurile voastre sunt
valoroase pentru noi în dezvoltarea produselor și serviciilor care sunt importante pentru noi,
precum și pentru o mai bună comunicare cu dumneavoastră. Înregistrați opțiunile la următorul
Web site:
http://www.lenovo.com/register
Lenovo va trimite informațiile voastre și actualizări pentru produsul înregistrat doar dacă nu
indicați pe chestionarul de pe Web site că nu doriți să primiți informații adiționale.
TM
Vă rugăm să vă înregistrați produsul și
Capitolul 1. Noțiuni introductive 1-5
Loading...