Lenovo C27-30 User Guide [fr]

Lenovo

C27-30,

Mode d'emploi

Numéro de produit

D20270FD0

62AA-KAR6-WW

Première édition (07 2020)

© Copyright Lenovo 2020 Tous les droits sont réservés. Les produits, données, logiciels informatiques et services de LENOVO ont été développés exclusivement à des frais privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant qu'articles commerciaux tels que définis par le 48 C.F.R. 2.101 avec des droits d'utilisation, de reproduction et de divulgation limités et restreints. AVIS DE DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS: Si les produits, données, logiciels informatiques ou services sont fournis en vertu d'un contrat de l'Administration des services généraux "GSA", l'utilisation, la reproduction ou la divulgation sont soumises aux restrictions énoncées dans le contrat n° GS-35F-05925.

ii ©Copyright Lenovo 2020

Contenu

Numéro de produit ..................................................................................................................................................................... i

Contenu ..................................................................................................................................................................................... ii

Informations de sécurité .......................................................................................................................................................... iii

Directives de sécurité et d'entretien ......................................................................................................................................... iv

Chapitre 1. Commencer ......................................................................................................................................................... 1-1

Contenu de la livraison ............................................................................................................................................................. 1-1

Avis d'utilisation ....................................................................................................................................................................... 1-1

Vue d'ensemble du produit ........................................................................................................................................................ 1-2

Types d'ajustements ........................................................................................................................................................... 1-2

Contrôles par l'utilisateur ................................................................................................................................................... 1-2

Fente de verrouillage du câble ........................................................................................................................................... 1-2

Installation de votre moniteur ................................................................................................................................................... 1-3

Connecter et allumer votre moniteur ................................................................................................................................. 1-3

Enregistrer votre option ..................................................................................................................................................... 1-5

Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur ............................................................................................................. 2-1

Confort et accessibilité.............................................................................................................................................................. 2-1

Aménagement de votre espace de travail .................................................................................................................................. 2-1

Administration de la santé ........................................................................................................................................................ 2-2

Lumière bleue faible .......................................................................................................................................................... 2-5

Informations sur l'accessibilité .......................................................................................................................................... 2-5

Ajuster l'image de votre moniteur ............................................................................................................................................. 2-6

Utilisation des contrôles d'accès direct .............................................................................................................................. 2-6

Utilisation des commandes de l'affichage à l'écran (OSD) ................................................................................................ 2-6

Sélection d'un mode d'affichage pris en charge ........................................................................................................................ 2-9

Comprendre la gestion de l'alimentation ................................................................................................................................... 2-9

Prendre soin de votre moniteur ............................................................................................................................................... 2-10

Retrait du support du moniteur ............................................................................................................................................... 2-10

Montage mural (en option) ..................................................................................................................................................... 2-10

Chapitre 3. Informations de référence ................................................................................................................................... 3-1

Spécifications du moniteur ....................................................................................................................................................... 3-1

Dépannage ................................................................................................................................................................................ 3-2

Configuration manuelle de l'image ........................................................................................................................................... 3-4

Installation manuelle du pilote du moniteur ...................................................................................................................... 3-5

Informations sur les services ............................................................................................................................................. 3-7

Annexe A. Service et Assistance ............................................................................................................................................. A-1

Enregistrement de Votre Option ................................................................................................................................................ A-1

Assistance Technique en Ligne ................................................................................................................................................. A-1

Assistance Technique Téléphonique ......................................................................................................................................... A-1

Annexe B. Avis ........................................................................................................................................................................ B-1

Informations sur le recyclage .................................................................................................................................................... B-2

Collecte et recyclage d'un ordinateur ou d'un moniteur Lenovo désaffecté ....................................................................... B-2

Élimination des composants informatiques Lenovo .......................................................................................................... B-2

Marques de commerce .............................................................................................................................................................. B-3

Cordons d'alimentation et adaptateurs d'alimentation ............................................................................................................... B-3

Informations de sécurité

Directives générales de sécurité

Vous trouverez des conseils pour vous aider à utiliser votre ordinateur en toute sécurité sur le site :

http://www.lenovo.com/safety

Avant d'installer ce produit, lisez les informations de sécurité.

iv ©Copyright Lenovo 2020

Directives de sécurité et d'entretien

Informations importantes en matière de sécurité

Le cordon d'alimentation est conçu pour être utilisé avec votre moniteur. N'utilisez pas un autre cordon, utilisez uniquement une source d'alimentation et une connexion compatibles avec ce moniteur. ATTENTION: Branchez toujours votre moniteur, l'ordinateur et les autres équipements à une prise électrique mise à la terre. Pour réduire le risque de choc électrique ou d'endommagement de votre équipement, ne désactivez pas la fonction de mise à la terre du cordon d'alimentation. La fiche de mise à la terre est un élément de sécurité important. ATTENTION: Pour votre sécurité, assurez-vous que la prise de courant avec mise à la terre dans laquelle vous branchez le cordon d'alimentation est facilement accessible à l'opérateur et située aussi près que possible de l'équipement. Pour débrancher l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant en le saisissant fermement. Ne tirez jamais sur le cordon. PRÉCAUTION: Pour protéger votre moniteur, ainsi que votre ordinateur, connectez tous les cordons d'alimentation de votre ordinateur et de ses périphériques (tels qu'un moniteur, une imprimante ou un scanner) à un dispositif de protection contre les surtensions tel qu'un bloc multiprises avec protection contre les surtensions ou une alimentation sans coupure (UPS). Toutes les barrettes d'alimentation ne sont pas équipées d'un dispositif de protection contre les surtensions; les barrettes d'alimentation doivent être spécifiquement étiquetées comme ayant cette capacité. Utilisez une multiprise dont le fabricant offre une garantie de remplacement en cas de dommage, afin de pouvoir remplacer votre équipement en cas de défaillance de la protection contre les surtensions. PRÉCAUTION: Un cordon d'alimentation certifié doit être utilisé avec cet équipement. Les réglementations nationales pertinentes en matière d'installation et/ou d'équipement doivent être prises en compte. Il convient d'utiliser un cordon d'alimentation certifié qui ne soit pas plus léger qu'un cordon flexible ordinaire en chlorure de polyvinyle conforme à la norme CEI 60227 (désignation H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Un autre cordon flexible est en caoutchouc synthétique.

Précautions de sécurité

■Utilisez uniquement une source d'alimentation et une connexion compatibles avec ce moniteur, comme indiqué sur l'étiquette/la plaque arrière du moniteur.

■Assurez-vous que l'ampérage total des produits connectés à la prise de courant ne dépasse pas l'intensité nominale de la prise de courant, et que l'ampérage total des produits connectés au cordon d'alimentation ne dépasse pas l'intensité nominale du cordon d'alimentation. Regardez l'étiquette d'alimentation pour déterminer l'intensité nominale (A ou A) de chaque appareil.

■ Installez votre moniteur près d'une prise de courant que vous pouvez facilement atteindre. Débranchez le moniteur en saisissant fermement la fiche et en la retirant de la prise. Ne débranchez jamais le moniteur en tirant sur le cordon.

■ Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation. Ne marchez pas sur le cordon.

■ Lors de l'utilisation de l'application de montage VESA, l'entrée AC doit être orientée vers l'inconvénient. Ne faites pas face à

une autre position.

Direct ives de maintenance

Pour améliorer les performances et prolonger la durée de vie de votre moniteur:

■ N'ouvrez pas le boîtier de votre moniteur et n'essayez pas de réparer vous-même ce produit. Si votre moniteur ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé ou a été endommagé, contactez votre revendeur, revendeur ou prestataire de services agréé Lenovo.

■ Ne réglez que les commandes décrites dans le mode d'emploi.

■ Éteignez votre moniteur lorsqu'il n'est pas utilisé. Vous pouvez augmenter considérablement la durée de vie du moniteur en utilisant un programme d'économie d'écran et en éteignant le moniteur lorsqu'il n'est pas utilisé.

■ Conservez votre moniteur dans un endroit bien ventilé, à l'abri de la lumière, de la chaleur ou de l'humidité excessives.

■ Des fentes et des ouvertures dans l'armoire sont prévues pour la ventilation. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. N'introduisez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans les fentes ou autres ouvertures de l'armoire.

■ Débranchez le moniteur de la prise de courant avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol.

■ Ne faites pas tomber le moniteur et ne le placez pas sur une surface instable.

■ Lorsque vous retirez le socle du moniteur, vous devez le poser face vers le bas sur une surface douce pour éviter qu'il ne soit rayé, défiguré ou cassé.

Nettoyage du moniteur

Le moniteur est un appareil optique de haute qualité qui nécessite un soin particulier lors du nettoyage. Pour nettoyer le moniteur, suivez les étapes suivantes:

1. Éteignez l'ordinateur et le moniteur.

2. Débranchez votre moniteur de la prise de courant avant de le nettoyer.

PRÉCAUTION: N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'ammoniac ou toute autre substance volatile pour nettoyer l'écran ou le boîtier du moniteur. Ces produits chimiques peuvent endommager le moniteur. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. N'utilisez jamais d'eau pour nettoyer un écran LCD.

3. Essuyez l'écran avec un chiffon sec, doux et propre. Si l'écran nécessite un nettoyage supplémentaire, utilisez un nettoyant pour écran antistatique.

4. Dépoussiérez le boîtier du moniteur. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le boîtier. Si le boîtier nécessite un nettoyage supplémentaire, utilisez un chiffon propre imbibé d'alcool isopropylique.

5. Branchez le moniteur.

6. Allumez le moniteur et l'ordinate

Chapitre 1. Commencer

Le présent guide de l'utilisateur fournit des instructions détaillées à l'intention de l'utilisateur. Pour un aperçu rapide des instructions, veuillez consulter l'affiche de configuration pour de brèves informations.

Contenu de la livraison

L'emballage du produit doit comprendre les éléments suivants:

 Dépliant d'information  Moniteur à écran plat  Cordon d'alimentation  Support de moniteur  Base de moniteur  Clip de câble

Avis d'utilisation

Pour configurer votre moniteur, veuillez consulter les illustrations ci-dessous.

Remarque: Ne touchez pas le moniteur dans la zone de l'écran. La zone de l'écran est en verre et peut être

endommagée par une manipulation brutale ou une pression excessive.

1. Placez votre moniteur avec l'écran face vers le bas sur une surface plane et douce.

2. Alignez le support de l'assemblage du pied sur le moniteur.

3. Insérez le support vers le moniteur jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.

Remarque: Pour fixer un support VESA, veuillez consulter «Retrait du support du moniteur» à la page 2-10.

Chapitre 1. Commencer 1-1

Vue d'ensemble du produit

Cette section fournit des informations sur le réglage de la position du moniteur, la configuration des commandes de l'utilisateur et l'utilisation de la fente de verrouillage du câble.

Types d'ajustements

Inclinaison

Veuillez consulter l'illustration ci-dessous pour un exemple de la plage d'inclinaison.

Contrôles par l'util isateur

Votre écran comporte des commandes à l'avant qui permettent de régler l'affichage.

Pour savoir comment utiliser ces contrôles, veuillez consulter la section "Réglage de l'image de votre moniteur" à la page 2-6.

Fente de verrouillage du câble

Votre moniteur est équipé d'une fente de verrouillage de câble située à l'arrière de votre moniteur. Veuillez suivre les instructions fournies avec le verrou de câble pour le fixer.

1-2 Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat C27-30

Installation de votre moniteur

Cette section fournit des informations pour vous aider à configurer votre moniteur.

Connecter et allumer votre moniteur

Remarque: Veillez à lire les informations sur la sécurité à la page iv avant d'effectuer cette procédure.

1. Éteignez votre ordinateur et tous les appareils qui y sont connectés, et débranchez le cordon d'alimentation de l'ordinateur.

2. Connectez une extrémité du câble HDMI au connecteur HDMI situé à l'arrière de l'ordinateur, et l'autre extrémité au connecteur HDMI du moniteur. Lenovo recommande aux clients qui souhaitent utiliser l'entrée HDMI de leur moniteur d'acheter le "câble HDMI Lenovo à HDMIOB47070".

Pour plus d'informations, consultez le site suivant:

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Chapitre 1. Commencer 1-3

3. Connectez le câble de signal analogique au connecteur D-SUB du moniteur et à l'autre extrémité à l'arrière de l'ordinateur.

4. Branchez le cordon d'alimentation du moniteur et le cordon de l'ordinateur dans des prises électriques mises à la terre.

Remarque: Un cordon d'alimentation certifié doit être utilisé avec cet équipement. Les réglementations

nationales pertinentes en matière d'installation et/ou d'équipement doivent être prises en compte. Il convient d'utiliser un cordon d'alimentation certifié qui ne soit pas plus léger qu'un cordon flexible ordinaire en chlorure de polyvinyle conforme à la norme CEI 60227 (désignation H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Une autre solution consiste à utiliser un cordon flexible en caoutchouc synthétique conforme à la norme CEI 60245 (désignation H05RR-F 3G 0,75 mm²).

1-4 Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat C27-30

5. Nettoyeur de ligne assemblé comme indiqué ci-dessous.

6. Allumer l'écran et l'ordinateur.

7. Pour installer le pilote du moniteur, vous devez le télécharger sur le site web de Lenovo (http://support.lenovo.com/docs/c27_30) et suivez les instructions de la page 3-5

Enregistrer votre option

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Lenovo TM. Veuillez prendre quelques instants pour enregistrer votre produit et nous fournir des informations qui aideront Lenovo à mieux vous servir à l'avenir. Vos commentaires nous sont précieux pour développer des produits et des services qui vous sont importants, ainsi que pour mettre au point de meilleurs moyens de communiquer avec vous. Enregistrez votre option sur le site Web suivant:

http://www.lenovo.com/register

Lenovo vous enverra des informations et des mises à jour sur votre produit enregistré, sauf si vous indiquez sur le questionnaire du site Web que vous ne souhaitez pas recevoir d'autres informations.

Chapitre 1. Commencer 1-5

+ 23 hidden pages