Lenovo C27-30 User Guide [es]

Lenovo

C27-30,

Guía del Usuario

Producto No.

D20270FD0

62AA-KAR6-WW

Primera edición (07 2020)

© Copyright Lenovo 2020
Todos los derechos reservados.
Los productos, datos, software informático y servicios de LENOVO se han desarrollado con financiación privada y se venden a entidades
gubernamentales como bienes comerciales definidos por 48 C.F.R. 2.101 con derechos limitados y restringidos de uso, reproducción y
divulgación.
DECLARACIÓN DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRICIDOS: Si los productos, datos, software informático o servicios se entregan en
virtud del contrato de la Administración de Servicios Generales "ASG", el uso, la reproducción o la divulgación está sujeto a las restricciones
establecidas en el Contrato No. GS-35F-05925.

© Copyright Lenovo 2020 i

Contenido

Producto No. .............................................................................................................................................................................. i

Contenido .................................................................................................................................................................................. ii

Información de seguridad ........................................................................................................................................................ iii

Pautas de Seguridad y Mantenimiento .................................................................................................................................... iv

Capítulo 1 Cómo Empezar ..................................................................................................................................................... 1-1

Contenido de envío ................................................................................................................................................................... 1-1

Aviso de uso .............................................................................................................................................................................. 1-1

Visión General del Producto ..................................................................................................................................................... 1-2

Tipos de ajustes.................................................................................................................................................................. 1-2

Controles de usuario .......................................................................................................................................................... 1-2

Ranura de bloqueo de cable ............................................................................................................................................... 1-2

Configuración del monitor ........................................................................................................................................................ 1-3

Conexión y encendido del monitor .................................................................................................................................... 1-3

Registro de su opción ........................................................................................................................................................ 1-5

Capítulo 2 Ajuste y uso de su monitor ................................................................................................................................... 2-1

Comodidad y accesibilidad ....................................................................................................................................................... 2-1

Organización de su área de trabajo ........................................................................................................................................... 2-1

Administración de Salud ........................................................................................................................................................... 2-2

Luz Azul Baja .................................................................................................................................................................... 2-5

Información de acceso ....................................................................................................................................................... 2-5

Configuración de la imagen del monitor .................................................................................................................................. 2-6

Uso de los controles de acceso directo .............................................................................................................................. 2-6

Uso de los Controles de Visualización en Pantalla (OSD) ................................................................................................ 2-6

Selección de un modo de visualización compatible .................................................................................................................. 2-9

Comprensión de la gestión de la energía .................................................................................................................................. 2-9

Cuidado al monitor ................................................................................................................................................................. 2-10

Desmontaje del soporte del monitor ....................................................................................................................................... 2-10

Montaje en pared (Opcional) .................................................................................................................................................. 2-10

Capítulo 3. Información de referencia ................................................................................................................................... 3-1

Especificaciones del monitor .................................................................................................................................................... 3-1

Solución de problemas .............................................................................................................................................................. 3-2

Configuración manual de la imagen ......................................................................................................................................... 3-4

Instalación manual del controlador del monitor ................................................................................................................ 3-5

Información de servicio ..................................................................................................................................................... 3-7

Apéndice A. Servicio y soporte............................................................................................................................................... A-1

Registro de su opción ................................................................................................................................................................ A-1

Soporte técnico en línea ............................................................................................................................................................ A-1

Soporte técnico telefónico ........................................................................................................................................................ A-1

Apéndice B Notificación ......................................................................................................................................................... B-1

Recycling information .............................................................................................................................................................. B-2

Recopilación y reciclaje de una computadora o monitor Lenovo en desuso ..................................................................... B-2

Eliminación de componentes informáticos Lenovo ........................................................................................................... B-2

Marcas ...................................................................................................................................................................................... B-3

Cables de alimentación y adaptadores de corriente .................................................................................................................. B-3

ii ©Copyright Lenovo 2020

Información de seguridad

Pautas Generales de Seguridad

Con el fin de obtener consejos que le ayuden a usar la seguridad de su computadora, vaya a:

http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

© Copyright Lenovo 2020 iii

Pautas de Seguridad y Mantenimiento

Información de Seguridad Importante

El cable de alimentación está diseñado para su uso con el monitor. No utilice otros cables de alimentación, utilice únicamente
fuentes de alimentación y conexiones compatibles con este monitor.

ADVERTENCIA: Conecte siempre el monitor, la computadora y otros equipos a un tomacorriente conectado a tierra. A fin de
reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños en su equipo, no desactive la función de puesta a tierra del cable de alimentación.
El enchufe de puesta a tierra tiene una función de seguridad importante.

ADVERTENCIA: Por razones de seguridad, asegúrese de que el tomacorriente conectado a tierra en la que conecte el cable de
alimentación sea fácilmente accesible para el operador y se encuentre lo más cerca posible del equipo. Para desconectar la
alimentación del equipo, desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente sujetando firmemente el enchufe. Nunca tire del
cable.

PRECAUTIÓN: A fin de proteger el monitor, así como la computadora, conecte todos los cables de alimentación de la
computadora y sus dispositivos periféricos (por ejemplo, un monitor, una impresora o un escáner) a un dispositivo de
protección contra sobretensiones, como una regleta de alimentación con protección contra sobretensiones o fuente de
alimentación ininterrumpida (UPS). No todas las regletas de alimentación proporcionan protección contra sobretensiones; las
regletas de alimentación deben estar específicamente etiquetadas como que tienen esta capacidad. Utilice una regleta de
alimentación cuyo fabricante ofrezca una política de reemplazo de daños, para que pueda reemplazar su equipo en caso de la
falla de la protección contra sobretensiones.

PRECAUTIÓN: Con este equipo se debe utilizar un cable de alimentación certificado. Debe tenerse en cuenta la legislación
nacional pertinente sobre instalación y/o equipos. Se utilizará un cable de alimentación certificado no más ligero que el cable
flexible de cloruro de polivinilo ordinario según la Norma IEC 60227 (designación H05VV-F 3G 0,75mm2 o H05VVH2-F2 3G
0,75mm2). Un cordón flexible alternativo es el caucho sintético.

Precauciones de Seguridad

■ Utilice únicamente una fuente de alimentación y una conexión compatibles con este monitor, como se indica en la
etiqueta/placa del respaldo del monitor.

■ Asegúrese de que la clasificación total de los amperios de los productos conectados al tomacorriente no exceda la corriente
nominal del tomacorriente, y la clasificación total de los amperios de los productos conectados al cable de alimentación no
exceda la clasificación del cable de alimentación. Compruebe la etiqueta de la fuente de alimentación para determinar la
clasificación de amperios (Amps o A) para cada dispositivo.

■ Instale el monitor cerca de un tomacorriente a lo que pueda acceder fácilmente. Desconecte el monitor sujetando firmemente el
enchufe y tirando de él del tomacorriente. Nunca desconecte el monitor tirando del cable.

■ No ponga nada en el cable de alimentación. No pise el cable.

■ Durante el uso de la aplicación de montaje VESA, la entrada de CA debe mirar hacia abajo. No se enfrente a ninguna otra
posición.

Pautas de Mantenimiento

A fin de mejorar el rendimiento y prolongar la vida útil de su monitor:
 No abra el armario del monitor ni intente reparar este producto usted mismo. Póngase en contacto con su distribuidor o

proveedor de servicios autorizado de Lenovo, en caso de que el monitor no funciona correctamente o se ha caído o
dañado.

 Ajuste solo los controles descritos en las instrucciones de operación.
 Apague el monitor cuando no esté en uso. La vida útil del monitor puede prolongarse considerablemente mediante la

aplicación de un programa de protección del monitor y el apagado del monitor cuando no esté en uso.

 Mantenga el monitor en un lugar bien ventilada, lejos de la luz excesiva, el calor o la humedad.
 Se proporcionan ranuras y aberturas en el armario para la ventilación. Estas aberturas no deben estar bloqueadas ni

cubiertas. Nunca introduzca ningún tipo de objeto en ranuras de armario u otras aberturas.

 Desconecte el monitor del tomacorriente antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles.
 No deje caer el monitor ni lo coloque sobre una superficie inestable.
 Debe colocar el monitor boca abajo en un área blanda para evitar que se rasque, se dañe o se rompa cuando la base del

monitor está retirada.

Limpieza del Monitor

El monitor es un dispositivo óptico de alta calidad que requiere un cuidado especial durante la limpieza. A fin de limpiar el
monitor, siga estos pasos:

1. Apague la computadora y el monitor.

2. Desconecte el monitor del tomacorriente antes de limpiarlo.
PRECAUTIÓN: No utilice benceno, diluyente, amoníaco ni ninguna sustancia volátil para limpiar la pantalla del monitor o el

armario. Estos productos químicos pueden dañar el monitor. No utilice limpiadores líquidos o aerosoles. Nunca limpie una
pantalla LCD con agua.

3. Limpie la pantalla con un paño seco, suave y limpio. Si la pantalla requiere limpieza adicional, utilice un limpiador de pantalla
antiestático.

4. Quite el polvo de la carcasa del monitor. Use un paño húmedo para limpiar el armario. Si el armario requiere una limpieza
adicional, utilice un paño limpio humedecido con alcohol isopropílico.

5. Enchufe el monitor.

6. Encienda el monitor y la computadora.

iv ©Copyright Lenovo 2020

Capítulo 1. Cómo Empezar

Esta Guía del Usuario proporciona instrucciones de operación detalladas para el usuario. Con el fin de obtener información
general rápida sobre instrucciones, véase el póster de configuración para obtener información breve.

Contenido de envío

El paquete del producto debe incluir los siguientes artículos:

 Folleto de Información
 Monitor de Pantalla Plana
 Cable de Alimentación
 Soporte de Monitor
 Base de Monitor
 Clip de Cable

Aviso de uso

Para la configuración de su monitor, refire las siguientes ilustraciones

Nota: No toque el monitor dentro del área de la pantalla. El área de la pantalla es de vidrio, que pueda dañarse por un

manejo brusco o una presión excesiva.

1. Coloque el monitor con la pantalla boca abajo sobre una superficie plana suave.

2. Alinee el soporte de montaje del soporte con el monitor.

3. Inserte el soporte en la dirección del monitor hasta que encaje en su lugar.

Nota: A fin de instalar un soporte VESA, véase "Desmontaje del soporte del monitor" en la página 2-10.

Capítulo 1. Cómo empezar 1-1

Visión General del Producto

Esta sección proporcionará información sobre cómo ajustar las posiciones del monitor, configurar los controles de usuario y
usar la ranura de bloqueo de cable.

Tipos de ajustes

Inclinación

En la siguiente ilustración se muestra un ejemplo del rango de inclinación.

Controles de usuario

El monitor tiene controles en la parte delantera que se utilizan para ajustar la pantalla.

Para obtener información sobre cómo utilizar estos controles, véase "Ajuste de la imagen del monitor"
en la página 2-6.

Ranura de bloqueo de cable

El monitor está equipado con una ranura de bloqueo de cable situada en la parte posterior del monitor.
Por favor, asegúrese de seguir las instrucciones que vienen con el bloqueo del cable para conectarlo.

1-2 C27-30 Guía del Usuario del Monitor de Panel plano

Configuración del monitor

Esta sección le proporciona la información para ayudarle a configurar el monitor

Conexión y encendido del monitor

Nota: Asegúrese de leer la información de seguridad en la página iv antes de llevar a cabo este procedimiento.

1. Apague la computadora y todos los dispositivos conectados y desenchufe el cable de alimentación de la
computadora.

2. Conecte un extremo del cable HDMI al conector HDMI de la parte posterior de la computadora y el otro
extremo al conector HDMI del monitor. Lenovo recomienda que los clientes que necesiten utilizar la
entrada HDMI en su monitor compren el " Cable OB47070 de HDMI a HDMI de Lenovo ".

Para obtener más información, vaya a lo siguiente:

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Capítulo 1. Cómo empezar 1-3

3. Conecte el cable de señal analógica al conector D-SUB del monitor y al otro extremo de la parte
posterior de la computadora.

4. Enchufe el cable de alimentación del monitor y el cable de la computadora a los tomacorrientes

conectados a tierra.

Nota: Este dispositivo debe utilizar un cable de alimentación certificada. Debe tenerse en cuenta la

legislación nacional pertinente sobre instalación y / o equipo. Se utilizará un cable de alimentación
certificado no más ligero que el cable flexible de cloruro de polivinilo ordinario en virtud de la
Norma IEC 60227 (designación H05VV-F 3G 0,75mm2 o H05VVH2-F2 3G 0,75mm2). Alternativa,
se utilizará un cordón flexible de caucho sintético en virtud de la Norma IEC 60245 (designación
H05RR-F 3G 0,75mm2).

1-4 C27-30 Guía del Usuario del Monitor de Panel plano

5. A continuación, se indica el limpiador de cable ensamblado.

6. Encienda el monitor y la computadora.

7. Para instalar el controlador del monitor, debe descargarlo del sitio web de Lenovo
(http://support.lenovo.com/docs/c27_30) y seguir las instrucciones de la página 3-5.

Registro de su opción

Gracias por comprar este producto Lenovo TM. Por favor, tómese unos momentos para registrar
su producto y proporcionarnos información que le ayudará a Lenovo a servirle mejor en el futuro.
Sus comentarios son muy valiosos para nosotros en el desarrollo de productos y servicios que son
importantes para usted, así como en el desarrollo de mejores maneras de comunicarse con usted.
Registre su opción en el siguiente sitio Web:

http://www.lenovo.com/register

Lenovo le enviará información y actualizaciones sobre su producto registrado a menos que
indique en el cuestionario del sitio web que no desea recibir más información.

Capítulo 1. Cómo empezar 1-5