Lenovo C27-30 User Guide [el]
Lenovo
C27-30,
Οδηγός Χρήστη
Αριθμός Προϊόντος
D20270FD0
62AA-KAR6-WW
Πρώτη Έκδοση (07 2020)
© Πνευματική Ιδιοκτησία Lenovo 2020
Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα.
Τα προϊόντα, τα δεδομένα, το λογισμικό υπολογιστή και οι υπηρεσίες LENOVO έχουν αναπτυχθεί αποκλειστικά με ιδιωτικά έξοδα και
πωλούνται σε κυβερνητικούς φορείς ως εμπορικά είδη όπως ορίζονται από το 48 C.F.R. 2.101 με περιορισμένα δικαιώματα χρήσης,
αναπαραγωγής και γνωστοποίηση.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ: Εφόσον προϊόντα, δεδομένα, λογισμικό υπολογιστή ή υπηρεσίες παρέχονται
σύμφωνα με τη σύμβαση, τη χρήση, την αναπαραγωγή ή τη γνωστοποίηση της Γενικής Υπηρεσίας "GSA", υπόκεινται σε περιορισμούς
που ορίζονται στη Σύμβαση Αρ. GS-35F-05925.
© Πνευματική Ιδιοκτησία Lenovo 2020 i
Περιεχόμενα
Αριθμός Προϊόντος..................................................................................................................................................................... i
Περιεχόμενα .............................................................................................................................................................................. ii
Πληροφορίες Ασφαλείας .......................................................................................................................................................... iii
Οδηγίες Ασφαλείας και Συντήρησης ....................................................................................................................................... iv
Κεφάλαιο 1. Ξεκινώντας ........................................................................................................................................................ 1-1
Περιεχόμενο αποστολής ........................................................................................................................................................... 1-1
Ειδοποίηση για χρήση .............................................................................................................................................................. 1-1
Επισκόπηση Προϊόντος ............................................................................................................................................................ 1-2
Τύποι ρυθμίσεων προσαρμογής ......................................................................................................................................... 1-2
Στοιχεία ελέγχου χρήστη ................................................................................................................................................... 1-2
Υποδοχή κλειδώματος καλωδίων ...................................................................................................................................... 1-2
Ρυθμίζοντας την οθόνη σας ...................................................................................................................................................... 1-3
Σύνδεση και εκκίνηση της οθόνης σας .............................................................................................................................. 1-3
Κάνοντας εγγραφή στην επιλογή σας ................................................................................................................................ 1-5
Κεφάλαιο 2. Προσαρμογή και χρήση της οθόνης σας ........................................................................................................... 2-1
Άνεση και Προσβασιμότητα ..................................................................................................................................................... 2-1
Διάταξη του χώρου εργασίας σας ............................................................................................................................................. 2-1
Θέματα Υγείας .......................................................................................................................................................................... 2-2
Χαμηλό Μπλε Φως ............................................................................................................................................................ 2-5
Πληροφορίες Προσβασιμότητας ....................................................................................................................................... 2-5
Ρύθμιση εικόνας της οθόνης σας .............................................................................................................................................. 2-6
Χρήση στοιχείων ελέγχου άμεσης πρόσβασης .................................................................................................................. 2-6
Χρήση στοιχείων ελέγχου «Εμφάνιση στην Οθόνη» (OSD) ............................................................................................. 2-6
Επιλογή υποστηριζόμενης λειτουργίας εμφάνισης ................................................................................................................... 2-9
Κατανόηση της διαχείρισης ενέργειας ...................................................................................................................................... 2-9
Φροντίδα της οθόνης σας........................................................................................................................................................ 2-10
Αφαίρεση του στηρίγματος οθόνης ........................................................................................................................................ 2-10
Στήριξη σε Τοίχο (Προαιρετική) ............................................................................................................................................. 2-10
Κεφάλαιο 3. Πληροφορίες αναφοράς ..................................................................................................................................... 3-1
Προδιαγραφές οθόνης ............................................................................................................................................................... 3-1
Αντιμετώπιση προβλημάτων ..................................................................................................................................................... 3-2
Χειροκίνητη ρύθμιση εικόνας ................................................................................................................................................... 3-4
Χειροκίνητη εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης οθόνης ..................................................................................... 3-5
Πληροφορίες εξυπηρέτησης .............................................................................................................................................. 3-7
Παράρτημα Α. Εξυπηρέτηση κι Υποστήριξη ........................................................................................................................ A-1
Κάνοντας εγγραφή στην επιλογή σας ....................................................................................................................................... A-1
Τεχνική υποστήριξη διαδικτυακά ............................................................................................................................................. A-1
Τεχνική υποστήριξη τηλεφωνικά .............................................................................................................................................. A-1
Παράρτημα Β. Ειδοποιήσεις .................................................................................................................................................. B-1
Πληροφορίες ανακύκλωσης...................................................................................................................................................... B-2
Συλλογή κι ανακύκλωση ενός μη χρησιμοποιούμενου υπολογιστή ή οθόνης Lenovo ..................................................... B-2
Απόρριψη εξαρτημάτων υπολογιστή Lenovo .................................................................................................................... B-2
Εμπορικά Σήματα ..................................................................................................................................................................... B-3
Καλώδια τροφοδοσίας και προσαρμογείς ρεύματος ................................................................................................................. B-3
ii ©Πνευματική Ιδιοκτησία Lenovo 2020
Πληροφορίες Ασφαλείας
Γενικές οδηγίες Ασφαλείας
Για συμβουλές βοήθειας στη χρήση του υπολογιστή σας με ασφάλεια, πηγαίνετε στη διεύθυνση:
http://www.lenovo.com/safety
Πριν εγκαταστήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε τις Πληροφορίες Ασφαλείας.
© Πνευματική Ιδιοκτησία Lenovo 2020 iii
Οδηγίες Ασφαλείας και Συντήρησης
Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας
Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σχεδιασμένο για χρήση με την οθόνη σας. Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικό καλώδιο,
χρησιμοποιήστε μόνο πηγή ηλεκτρικής ενέργειας και σύνδεση συμβατή με αυτή την οθόνη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα συνδέστε την οθόνη σας, τον υπολογιστή, κι άλλο εξοπλισμό σε γειωμένη πρίζα ηλεκτρικού
ρεύματος (με γείωση). Για μείωση κινδύνου ηλεκτροπληξίας ή βλάβης στον εξοπλισμό, μην απενεργοποιείτε το στοιχείο της
γείωσης από το καλώδιο. Το βύσμα γείωσης είναι σημαντικό χαρακτηριστικό για ασφάλεια.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την ασφάλειά σας, διασφαλίστε ότι η γειωμένη πρίζα στην οποία συνδέετε το καλώδιο ρεύματος
είναι εύκολα προσιτή στο χρήστη και βρίσκεται όσο πιο κοντά γίνεται στον εξοπλισμό. Για να αποσυνδέσετε τον εξοπλισμό
από το ρεύμα, αφαιρέστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα κρατώντας σταθερά το βύσμα. Ποτέ μην τραβάτε
από το καλώδιο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να προστατεύσετε την οθόνη σας, όπως και τον υπολογιστή σας, συνδέστε όλα τα καλώδια
τροφοδοσίας για τον υπολογιστή και τις περιφερειακές συσκευές (όπως οθόνη, εκτυπωτή, ή σαρωτή) σε συσκευή προστασίας
από υπέρταση όπως πολύπριζο με προστασία υπέρτασης ή UPS (συσκευή αδιάκοπης παροχής ενέργειας). Δεν έχουν προστασία
υπέρτασης όλα τα πολύπριζα – τα πολύπριζα πρέπει να αναγράφουν ρητά ότι έχουν αυτή την ικανότητα. Χρησιμοποιήστε
πολύπριζο του οποίου ο κατασκευαστής να προσφέρει πολιτική αντικατάστασης σε περίπτωση ζημιάς, έτσι ώστε να μπορέσετε
να αντικαταστήσετε τον εξοπλισμό σας εάν η προστασία υπέρτασης αστοχήσει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να χρησιμοποιείται πιστοποιημένο καλώδιο τροφοδοσίας με αυτό τον εξοπλισμό. Πρέπει να
λαμβάνονται υπόψη οι σχετικές εθνικές οδηγίες εγκατάστασης και/ή εξοπλισμού. Πρέπει να χρησιμοποιείται πιστοποιημένο
καλώδιο τροφοδοσίας που να μην είναι ελαφρύτερο από το τυπικό ευλύγιστο καλώδιο χλωριούχου πολυβινυλίου σύμφωνα με το
Πρότυπο IEC 60227 (καθορισμένων χαρακτηριστικών H05VV-F 3G 0.75mm² ή H05VVH2-F2 3G 0.75mm²). Εναλλακτικό
ευλύγιστο καλώδιο είναι από συνθετικό καουτσούκ.
Προφυλάξεις Ασφαλείας
■ Χρησιμοποιείτε μόνο πρίζα και σύνδεση συμβατή με αυτή την οθόνη, ως ενδείκνυται στην ετικέτα/οπίσθια πλακέτα της οθόνης.
■ Βεβαιωθείτε ότι το συνολικό ποσό έντασης σε αμπέρ των προϊόντων που είναι συνδεδεμένα στην πρίζα δεν υπερβαίνει την
κατηγορία έντασης ρεύματος σε αμπέρ της πρίζας, κι ότι το συνολικό ποσό αμπέρ των προϊόντων που συνδέονται στο
καλώδιο ρεύματος δεν υπερβαίνουν την κατηγορία του καλωδίου τροφοδοσίας. Κοιτάξτε την ετικέτα ενέργειας για να
προσδιορίσετε την κατηγορία σε Αμπέρ (Amps or A) για κάθε συσκευή.
■ Εγκαταστήστε την οθόνη σας κοντά σε πρίζα ρεύματος που μπορείτε να φτάσετε εύκολα. Αποσυνδέστε την οθόνη κρατώντας
σταθερά το βύσμα και τραβώντας το από την πρίζα. Ποτέ μην αποσυνδέετε την οθόνη τραβώντας από το καλώδιο.
■ Μην επιτρέπετε να στηρίζεται τίποτα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πατάτε πάνω στο καλώδιο.
■ Ενώ χρησιμοποιείτε την εφαρμογή στήριξης VESA, η είσοδος AC πρέπει να είναι στραμμένη προς τα κάτω. Να μην είναι
στραμμένη προς οποιαδήποτε άλλη κατεύθυνση.
Οδηγίες Συντήρησης
Για να βελτιώσετε τις επιδόσεις και να παρατείνετε τη ζωή της οθόνης σας:
■ Μην ανοίγετε το περίβλημα της οθόνης σας ή προσπαθήσετε να κάνετε σέρβις του προϊόντος μόνος σας. Εάν η οθόνη σας δε
λειτουργεί σωστά ή έχει πέσει ή υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με το δικό σας εξουσιοδοτημένο από τη Lenovo αντιπρόσωπο,
μεταπωλητή ή πάροχο υπηρεσιών σέρβις.
■ Προσαρμόστε μόνο τα στοιχεία ελέγχου που περιγράφονται στις οδηγίες λειτουργίας.
■ Απενεργοποιείτε την οθόνη σας όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να αυξήσετε σημαντικά τη διάρκεια ζωής της οθόνης
χρησιμοποιώντας πρόγραμμα προστασίας οθόνης και σβήνοντάς την όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
■ Διατηρείτε την οθόνη σας σε χώρο με καλό αερισμό, μακριά από υπερβολικό φως, θερμότητα ή υγρασία.
■ Οι σχισμές και τα ανοίγματα στο περίβλημα της οθόνης παρέχονται για εξαερισμό. Ποτέ μην εισάγετε κανενός είδους
αντικείμενα μέσα στις σχισμές ή τα ανοίγματα του περιβλήματος.
■ Αποσυνδέστε την οθόνη από την πρίζα πριν την καθαρίσετε. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά αερολύματος.
■ Μην αφήσετε την οθόνη να πέσει ή την τοποθετείτε σε ασταθή επιφάνεια.
■ Κατά την αφαίρεση της βάσης της οθόνης, πρέπει να ακουμπήσετε την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω πάνω σε μαλακή
επιφάνεια για να μη γρατζουνιστεί, παραμορφωθεί ή σπάσει.
Καθαριότητα της Οθόνης
Η οθόνη είναι οπτική συσκευή υψηλής ποιότητας που απαιτεί ειδική φροντίδα όταν καθαρίζεται. Για να καθαρίσετε την οθόνη,
ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και την οθόνη.
2. Αποσυνδέστε την οθόνη από το ηλεκτρικό ρεύμα προτού την καθαρίσετε.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε βενζόλιο, διαλυτικό, αμμωνία ή οποιαδήποτε πτητική ουσία για να καθαρίσετε τη
γυάλινη επιφάνεια ή το περίβλημά της οθόνης.
Αυτά τα χημικά ενδέχεται να προξενήσουν ζημιά στην οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή
αερολύματος. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε νερό για να καθαρίσετε μια οθόνη τύπου LCD.
3. Σκουπίστε την οθόνη με στεγνό, μαλακό και καθαρό πανί. Εάν η οθόνη απαιτεί επιπλέον καθάρισμα, χρησιμοποιήστε
αντιστατικό καθαριστικό οθόνης.
4. Ξεσκονίστε το περίβλημα της οθόνης. Χρησιμοποιήστε ελαφρώς βρεγμένο πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα. Εάν το
περίβλημα απαιτεί επιπλέον καθάρισμα, χρησιμοποιείστε ένα καθαρό πανί νοτισμένο με ισοπροπυλική αλκοόλη.
5. Συνδέστε την οθόνη στο ηλεκτρικό ρεύμα.
6. Ενεργοποιείστε την οθόνη και τον υπολογιστή.
iv ©Πνευματική Ιδιοκτησία Lenovo 2020
Κεφάλαιο 1. Ξεκινώντας
Αυτός ο Οδηγός Χρήστη προσφέρει λεπτομερείς οδηγίες λειτουργίας για το χρήστη. Για γρήγορη επισκόπηση των οδηγιών,
ανατρέξτε στην Αφίσα Εγκατάστασης για σύντομες πληροφορίες.
Περιεχόμενο αποστολής
Η συσκευασία του προϊόντος θα πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα αντικείμενα:
Φυλλάδιο Πληροφοριών
Οθόνη Επίπεδου Πάνελ
Καλώδιο Ρεύματος
Στήριγμα Οθόνης
Βάση Οθόνης
Κλιπ/Συνδετήρα Καλωδίων
Ειδοποίηση για χρήση
Για να ρυθμίσετε την οθόνη σας, παρακαλώ δείτε τις παρακάτω εικόνες.
Σημείωση: Μην αγγίζετε την οθόνη μέσα στην περιοχή της οπτικής επιφάνειας. Η οπτική επιφάνεια είναι γυάλινη
και μπορεί να υποστεί ζημιά από αδέξιους χειρισμούς ή υπερβολική πίεση.
1. Τοποθετείστε την οθόνη σας με το γυαλί στραμμένο προς τα κάτω, πάνω σε μαλακή επίπεδη επιφάνεια
2. Ευθυγραμμίστε το βραχίονα στήριξης βάσης με την οθόνη.
3. Εισάγετε το βραχίονα προς την οθόνη μέχρι να κουμπώσει στη θέση του.
Σημείωση: Για να συνδέσετε μια βάση VESA, παρακαλώ ανατρέξτε στο «Αφαίρεση του στηρίγματος οθόνης»
στη σελίδα 2-10.
Κεφάλαιο 1. Ξεκινώντας 1-1
Επισκόπηση Προϊόντος
Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των θέσεων της οθόνης, τη ρύθμιση των στοιχείων ελέγχου
χρήστη, και τη χρήση της υποδοχής κλειδώματος καλωδίου.
Τύποι ρυθμίσεων προσαρμογής
Στήριγμα προσαρμογής κλίσης
Παρακαλώ δείτε την παρακάτω εικόνα ως υπόδειγμα του εύρους κλίσης του στηρίγματος.
Στοιχεία ελέγχου χρήστη
Η οθόνη σας έχει στοιχεία ελέγχου στο εμπρός μέρος της που χρησιμεύουν για να ρυθμίσετε τις
λειτουργίες εμφάνισης.
Για πληροφορίες για το πώς να χρησιμοποιήσετε αυτά τα στοιχεία ελέγχου, παρακαλώ δείτε το
«Ρύθμιση εικόνας οθόνης» στη σελίδα 2-6.
Υποδοχή κλειδώματος καλωδίων
Η οθόνης σας είναι εξοπλισμένη με υποδοχή κλειδώματος καλωδίων που βρίσκεται στο πίσω μέρος της
οθόνης. Παρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν το κλείδωμα καλωδίων για να το
συνδέσετε.
1-2 C27-30 Οδηγός Χρήστη Οθόνης Επιπέδου Πάνελ
Ρυθμίζοντας την οθόνη σας
Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες για να σας βοηθήσει να ρυθμίσετε την οθόνη σας.
Σύνδεση και εκκίνηση της οθόνης σας
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε τις πληροφορίες Ασφαλείας στη σελίδα iv προτού εκτελέσετε αυτή τη διαδικασία.
1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και όλες τις συνδεδεμένες συσκευές, και αποσυνδέστε το καλώδιο
τροφοδοσίας του υπολογιστή.
2. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI στην υποδοχή HDMI στο πίσω μέρος του υπολογιστή, και
το άλλο άκρο στην υποδοχή HDMI της οθόνης. Για τους πελάτες που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν τη
θύρα HDMI της οθόνης τους, η Lenovo συνιστά να αγοράσουν το «Lenovo HDMI προς HDMI καλώδιο
OB47070».
Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:
www.lenovo.com/support/monitoraccessories
Κεφάλαιο 1. Ξεκινώντας 1-3
3. Συνδέστε το καλώδιο αναλογικού σήματος στην υποδοχή D-SUB της οθόνης και το άλλο άκρο του στο
πίσω μέρος του υπολογιστή.
4. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης και το καλώδιο του υπολογιστή σε πρίζες με
γείωση.
Σημείωση: Πρέπει να χρησιμοποιείται πιστοποιημένο καλώδιο τροφοδοσίας με αυτό τον εξοπλισμό.
Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι σχετικές εθνικές οδηγίες εγκατάστασης και/ή εξοπλισμού.
Πρέπει να χρησιμοποιείται πιστοποιημένο καλώδιο τροφοδοσίας που να μην είναι
ελαφρύτερο από το τυπικό ευλύγιστο καλώδιο χλωριούχου πολυβινυλίου σύμφωνα με το
Πρότυπο IEC 60227 (καθορισμένων χαρακτηριστικών H05VV-F 3G 0.75mm² ή
H05VVH2-F2 3G 0.75mm²). Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ευλύγιστο καλώδιο
από συνθετικό καουτσούκ σύμφωνα με το Πρότυπο IEC 60245 (καθορισμένων
χαρακτηριστικών H05RR-F 3G 0.75mm²).
1-4 C27-30 Οδηγός Χρήστη Οθόνης Επιπέδου Πάνελ
5. Συναρμολογήστε το Line Cleaner όπως φαίνεται παρακάτω.
6. Ενεργοποιήστε την οθόνη και τον υπολογιστή.
7. Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης της οθόνης, πρέπει να το κατεβάσετε από την
ιστοσελίδα της Lenovo
(http://support.lenovo.com/docs/c27_30) και να ακολουθήσετε τις οδηγίες στη σελίδα 3-5.
Κάνοντας εγγραφή στην επιλογή σας
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Lenovo
λεπτά για να κάνετε εγγραφή του προϊόντος σας και να μας παρέχετε πληροφορίες που θα
βοηθήσουν τη Lenovo να σας εξυπηρετήσει καλύτερα στο μέλλον. Τα σχόλιά σας είναι πολύτιμα
για εμάς στο να εξελίσσουμε προϊόντα κι υπηρεσίες που είναι σημαντικές για εσάς, όπως και για
να αναπτύσσουμε καλύτερους τρόπους επικοινωνίας με εσάς. Κάντε εγγραφή στην επιλογή σας
στην παρακάτω ιστοσελίδα:
http://www.lenovo.com/register
Η Lenovo θα σας αποστείλει πληροφορίες κι ενημερώσεις για το προϊόν στο οποίο έχετε κάνει
εγγραφή εκτός κι αν δηλώσετε στο ερωτηματολόγιο της ιστοσελίδας ότι δεν επιθυμείτε να
λαμβάνετε επιπλέον πληροφορίες.
TM
. Παρακαλώ αφιερώστε λίγα
Κεφάλαιο 1. Ξεκινώντας 1-5
Loading...