Lenovo C24-25 User Guide [fi]

Lenovo

C24-25
Käyttöopas

Tuotenumero

A20238FD0

66B0-KAC1-**

Ensimmäinen painos (Huhtikuu 2020)

© Copyright Lenovo 2020.
LENOVO-tuotteet, data, tietokoneohjelmisto ja palvelut on kehitetty pelkästään yksityisellä rahoituksella ja niitä
myydään valtiollisille tahoille kaupallisina nimikkeinä, kuten on määritetty säädöksessä 48 C.F.R. 2.101 rajoitetuilla ja
rajatuilla käyttöoikeuksilla, kopioinnilla ja tietojen paljastuksilla.

ILMOITUS RAJOITETUISTA JA RAJATUISTA OIKEUKSISTA: Jos tuotteita, dataa, tietokoneen ohjelmisto tai palveluita
toimitetaan General Services Administration "GSA" -sopimuksen mukaisesti, käyttö, kopiointi, tai tietojen paljastaminen
on sopimuksessa nro GS-35F-05925 asetettujen rajoitusten alaista.

Sisältö

Turvallisuustietoja .......................................................................................................................... iii

Yleisiä turvallisuusohjeita ...................................................................................................................................................................... iii

Luku 1. Näin pääset alkuun.......................................................................................................... 1-1

Toimituksen sisältö ............................................................................................................................................................................... 1-1

Käyttöhuomautus .................................................................................................................................................................................. 1-2

Tuotteen yleiskatsaus ............................................................................................................................................................................ 1-3

Säätötyypit ....................................................................................................................................................................................... 1-3

Kallistus ........................................................................................................................................................................................... 1-3

Monitorin ohjaimet .......................................................................................................................................................................... 1-4

Vaijerilukkopaikka........................................................................................................................................................................... 1-4

Monitorin asettaminen .......................................................................................................................................................................... 1-5

Monitorin liittäminen ja kytkeminen päälle..................................................................................................................................... 1-5

Luku 2. Monitorin säätäminen ja käyttö..................................................................................... 2-1

Mukavuus ja helppokäyttöisyys............................................................................................................................................................ 2-1

Työtilan järjestäminen ..................................................................................................................................................................... 2-1

Monitorin sijoittelu .......................................................................................................................................................................... 2-1

Pikavinkkejä terveellisiin työtapoihin ............................................................................................................................................. 2-2

Monitorin kuvan säätäminen .................................................................................................................................................................2-3

Suorakäyttöohjainten käyttö ............................................................................................................................................................ 2-3

Näyttövalikon (OSD-valikon) käyttäminen..................................................................................................................................... 2-4

Tuetun näyttömallin valitseminen ................................................................................................................................................... 2-7

Virranhallinnan merkitys ......................................................................................................................................................................2-8

Virranhallintatilat............................................................................................................................................................................. 2-9

Monitorin huolto .................................................................................................................................................................................2-10

Monitorin alustan ja telineen irrottaminen .......................................................................................................................................... 2-10

Seinäkiinnitys (valinnainen)................................................................................................................................................................ 2-10

Luku 3. Viitetiedot ......................................................................................................................... 3-1

Monitorin tekniset tiedot ....................................................................................................................................................................... 3-1

Vianetsintä............................................................................................................................................................................................. 3-3

Manuaalinen kuva-asetus................................................................................................................................................................. 3-4

Monitorin ohjaimen asentaminen manuaalisesti.............................................................................................................................. 3-5

Monitorin ohjaimen asentaminen Windows 7:ssä...................................................................................................................... 3-5

Monitorin ohjaimen asentaminen Windows 10:ssä.................................................................................................................... 3-6

Lisätuen saaminen ...................................................................................................................................................................... 3-6

Liite A. Palvelu ja tuki................................................................................................................. A-1

Valintasi rekisteröinti ........................................................................................................................................................................... A-1

Tekninen online-tuki ............................................................................................................................................................................ A-1

Tekninen puhelintuki ........................................................................................................................................................................... A-1

Liite B. Ilmoitukset ....................................................................................................................... B-1

Kierrätystiedot...................................................................................................................................................................................... B-2

Tavaramerkit ........................................................................................................................................................................................ B-2

Virtajohdot ja verkkolaitteet ................................................................................................................................................................ B-3

Sisältö 1

Turvallisuustietoja

Yleisiä turvallisuusohjeita

Vinkkejä avuksi tietokoneen turvalliseen käyttöön, siirry osoitteeseen:
http://www.lenovo.com/safety

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue Turvallisuustiedot.

VAARA

Välttääksesi sähköiskuvaaran:

• Älä irrota kansia.

• Älä käytä tätä tuotetta, jollei telinettä ole kiinnitetty.

• Älä liitä tai irrota tätä tuotetta ukonilman aikana.

• Virtajohdon pistoke on liitettävä oikein johdotettuun ja maadoitettuun pistorasiaan.

• Niiden laitteiden, joihin tämä tuote liitetään, on myös oltava liitetty oikein johdotettuun ja
maadoitettuun virtalähteeseen.

• Monitorin irrottamiseksi virtalähteestä, pistoke on irrotettava pistorasiasta. Pistorasian on
oltava helposti tavoitettavissa.

Tehdäksesi erityisvarotoimia välttääksesi vaarat, joita voi syntyä, kun käytät, asennat, huollat,
kuljetat tai varastoit laitetta, välttämättömien ohjeiden on oltava käden ulottuvilla.

Sähköiskun vaaran vähentämiseksiälä tee mitään muita huoltotoimenpiteitä, kuin mitkä
sisältyvät käyttöohjeisiin, ellet ole pätevä sellaisia tekemään.

Käsittely:

• Jos monitorisi painaa yli 18 kg, on suositeltavaa, että kaksi henkilöä kantaa sitä.

iii

Luku 1. Näin pääset alkuun

Lenovo
Limited Warranty

Tämä käyttöopas tarjoaa käyttäjälle yksityiskohtaiset käyttöohjeet. Saadaksesi pikaohjeet,
katso lyhyet tiedot asennusjulisteesta.

Toimituksen sisältö

Tuotteen pakkauksen tulisi sisältää seuraavat nimikkeet:

• Litteänäyttömonitori

• Tietolehtinen

• Lenovo rajoitettu takuu -kirjanen (valinnainen)

•Teline

•Alusta

• Ruuvitaltta

• Ruuvi x 2 kpl

• Virtajohto

• Analoginen kaapeli (VGA-käyttöön)

Luku 1. 1-1

Käyttöhuomautus

Katso alla olevasta kuvituksesta ohjeet monitorin asentamiseksi.
Huomautus: Älä kosketa monitorin näyttöaluetta. Näyttöalue on lasia ja se voi vahingoittua

kovakouraisesta käsittelystä tai jatkuvasta paineesta.

1. Asta monitori näyttö alaspäin pehmeälle, tasaiselle pinnalle.

2. Kiristä ruuvitaltalla telineessä sijaitsevat ruuvit ja kiinnitä teline tiukasti monitoriin.

3. Kiinnitä alusta monitoriin niin, että se lukkiutuu paikalleen.

Huomautus: Asentaaksesi VESA-kiinnikkeen, katso ”Seinäkiinnitys (valinnainen)” sivulla
2-10.

Luku 1. 1-2

Tuotteen yleiskatsaus

22°

Tässä osassa annetaan ohjeet, kuinka säädetään monitorin asentoja, asetetaan käyttäjän
ohjaimet ja käytetään vaijerilukkopaikkaa.

Säätötyypit

Kallistus

Katso alla olevasta kuvituksesta esimerkki kallistusalueesta.

Luku 1. 1-3

Monitorin ohjaimet

Paneelin kehyksessä olevilla näppäimistöohjaimilla käytetään erilaisia toimintoja.

Katso kohdasta ”Monitorin kuvan säätäminen” sivulla 2-3, kuinka näitä näppäimistöohjaimia
käytetään.

Vaijerilukkopaikka

Monitori on varustettu monitorin takana sijaitsevalla vaijerilukkopaikalla.

Luku 1. 1-4

Monitorin asettaminen

Tässä osassa annetaan tiedot, kuinka monitori asetetaan.

Monitorin liittäminen ja kytkeminen päälle

Huomautus: Varmista, että luet Turvallisuustiedot sivulla iii ennen tämän toimenpiteen

suorittamista.

1. Sammuta tietokone ja kaikki liitetyt laitteet irrota sitten tietokoneen virtajohto
pistorasiasta.

2. Liitä kaapelit alla olevan kuvakkeen mukaisesti.

3. Analogisen kaapelin liittäminen tietokoneeseen.

Luku 1. 1-5

4. HDMI-kaapelin liittäminen tietokoneeseen.
Huomautus: Lenovo suosittelee asiakkaille, jotka haluavat käyttää monitorin HDMI­tuloa, hankkivat "Lenovo HDMI - HDMI -kaapelin OB47070"
www.lenovo.com/support/monitor accessories

HDMI

HDMI

5. Liitä kaiuttimen audiokaapeli ja monitorin audioliitäntä siirtääksesi audiolähteen
HDMI:stä.
Huomautus: Audiolähtö HDMI-tilassa.

Luku 1. 1-6

6. Liitä virtajohto monitoriin, liitä sitten monitorin virtajohto ja tietokoneen johto
maadoitettuihin pistorasioihin.
Huomautus: Tämän laitteen kanssa on käytettävä sertifioitua virtajohtoa. Asiaankuuluvat
kansalliset asennus- tai laitesäädökset on huomioitava. On käytettävä sertifioitua
virtajohtoa, joka ei ole kevyempi kuin tavallinen taipuisa polyvinyylikloridijohto normin

2

IEC 60227 mukaisesti (nimellisarvo H05VV-F 3G 0,75 mm

2

0,75 mm
kumijohtoa (nimellisarvo H05RR-F 3G 0,75 mm

). Vaihtoehtoisesti voi käyttää normin IEC 60245 mukaista synteettistä

2

).

tai H05VVH2-F2 3G

7. Käynnistä monitori ja tietokone.

8. Kun asennat monitorin ohjaimen, lataa monitorin mallia vastaava ohjain Lenovo
verkkosivustolta: http://support.lenovo.com/docs/C24_25.
Katso osasta ””Monitorin ohjaimen asentaminen manuaalisesti” sivulla 3-5”, kuinka
ohjain asennetaan.

Luku 1. 1-7

Luku 2. Monitorin säätäminen ja käyttö

Tässä osassa annetaan tiedot monitorin säätämisestä ja käytöstä.

Mukavuus ja helppokäyttöisyys

Hyvä ergonominen käytäntö on tärkeä kaiken saamiseksi irti henkilökohtaisesta tietokoneesta
ja rasitusten välttämiseksi. Järjestä työtilasi ja käyttämäsi laitteisto sopivaksi yksilöllisiin
tarpeisiisi ja tekemääsi työhön. Toimi lisäksi terveellisten työtapojen mukaisesti
maksimoidaksesi suorituskykysi ja mukavuutesi tietokonetta käyttäessäsi. Katso lisätietoja
näistä aiheista Terveellinen tietokoneen käyttö sivustolla:
http://www.lenovo.com/healthycomputing/.

Työtilan järjestäminen

Käytä asianmukaisella korkeudella olevaa työtasoa, jossa on riittävä työtila työn tekemiseen
mukavasti.

Organisoi työtilasi vastaamaan tapaa, jolla käytät materiaaleja laitteita. Pidä työtila siistinä ja
säilytä järjestyksessä tyypillisesti käyttämäsi materiaali ja pidä useimmiten käyttämäsi laitteet,
kuten tietokoneen hiiri ja puhelin mukavasti käden ulottuvilla.

Laitteiden asettelulla ja sijoittelulla on suuri merkitys työasennollesi. Seuraavissa aiheissa
kuvataan, kuinka laitteiden asettelu optimoidaan niin, että saavutetaan ja ylläpidetään hyvää
työasentoa.

Monitorin sijoittelu

Sijoita ja säädä tietokoneen monitori mukavaan katseluasentoon pitäen mielessä seuraavat
asiat:

• Suositeltava katseluetäisyys silmän ja monitorin näytön välillä on 1,5 x näytön halkaisija.
Ratkaisut tämän vaaditun etäisyyden toteuttamiseksi ahtaissa toimistotiloissa pitävät
sisällään pöydän vetämisen ulos seinästä tai tilanjakajasta tilan tekemiseksi monitorille,
litteän näytön tai pienikokoisen näytön sijoittaminen pöydän kulmalle tai näppäimistön
sijoittaminen auki vedettävälle tasolle laajemman työtason aikaansaamiseksi.

• Monitorin korkeus: Sijoita monitori niin, että pää ja niska ovat mukavassa ja neutraalissa
asennossa (kohtisuorassa tai pystyssä). Jos monitorissasi ei ole korkeuden säätöä, voit
asettaa kirjoja tai muita tukevia esineitä monitorin alustan alle halutun korkeuden
saavuttamiseksi. Yleisohje on sijoittaa monitori niin, että näytön yläreuna on hieman
silmien korkeuden alapuolella, kun istut mukavasti. Varmista kuitenkin, että optimoit
monitorin korkeuden niin, että linja silmiesi ja monitorin keskikohdan välillä on sopiva
visuaaliselle etäisyydelle ja mukavalle katselulle, kun silmien lihakset ovat rentoutuneessa
tilassa.

• Kallistus: Säädä monitorin kallistusta optimoidaksesi näytön sisällön näkymisen ja
pitääksesi pään ja niskan asennon haluttuina.

• Yleistä sijoittelusta: Sijoita monitori niin, että vältytään kattolamppujen tai lähellä
olevien ikkunoiden kiiltelyltä ja heijastuksilta.

Luku 2. 2-1

Seuraavassa on vielä muutamia vinkkejä monitorin mukavaan katseluun:

• Käytä riittävää suorittamasi työn tyypin mukaista valaistusta.

• Käytä monitorin kirkkaus- ja kontrastisäätimiä, jos ne ovat käytettävissä, optimoidaksesi
näytön kuvan vastaamaan haluamaasi visuaalista tilaa.

• Pidä monitorin näyttö puhtaana, jotta näet näytön sisällön tarkasti.

Keskittynyt ja pitkäkestoinen visuaalinen aktiivisuus voi rasittaa silmiäsi. Varmista, että
katselet välillä pois päin monitorin näytöstä ja keskität katseen etäisiin kohteisiin
rentouttaaksesi silmien lihaksia. Jos sinulla on kysyttää silmien rasituksesta tai visuaalisesta
epämukavuudesta, ota yhteyttä optikkoon avun saamiseksi.

Pikavinkkejä terveellisiin työtapoihin

Seuraavassa on yhteenveto eräistä tärkeistä tekijöistä, jotka kannattaa ottaa huomioon olon
säilyttämiseksi mukavana ja tuottavana tietokonetta käyttäessäsi.

• Hyvä asento alkaa laitteen asennuksesta: Työtilan suunnittelulla ja tietokonelaitteiston
asettelulla on suuri vaikutus asentoosi tietokoneella työskennellessäsi. Varmista, että
optimoit laitteittesi sijainnin ja suuntauksen kohdassa ”Työtilan järjestäminen” sivulla 2-1
annettujen ohjeiden mukaisesti, jotta pystyt säilyttämään mukavan ja tuottavan
työasennon. Varmista myös, että käytät tietokoneen osien ja toimiston huonekalujen
säätöominaisuuksia säätääksesi ne itsellesi sopiviksi nyt ja ajan myötä muuttuviin
tarpeisiisi.

• Pienet asennon muutokset voivat vähentää epämukavuutta: Mitä kauemmin istut ja
työskentelet tietokoneen ääressä, sitä tärkeämpää on kiinnittää huomiota työasentoon.
Vältä yhteen asentoon jäämistä pitkäksi aikaa. Tee ajoittain pieniä muutoksia asentoosi
ehkäistäksesi mahdollisesti syntyviä epämukavuuksia. Käytä hyväksi kaikkia toimiston
huonekalujen tai laitteiden säätömahdollisia työasennon parantamiseksi.

• Lyhyet, ajoittaiset tauot varmistavat tietokoneen käytön terveyden: Koska
tietokoneen käyttö on ensisijaisesti staattista toimintaa, on erityisen tärkeää pitää työstä
lyhyitä taukoja. Nouse ajoittain seisomaan työskentelytilassa, venyttele, kävele juomaan
vettä tai pidä muuten pieni tauko tietokoneen käytöstä. Lyhyt tauko työstä antaa keholle
tilaisuuden vaihtaa asentoa ja auttaa varmistamaan, että olosi pysyy mukavana ja
tuottavana työskennellessäsi.

Luku 2. 2-2

Monitorin kuvan säätäminen

Tässä osassa kuvataan ohjausominaisuudet monitorin säätämiseen.

Suorakäyttöohjainten käyttö

Suorakäyttöohjaimet ovat käytettävissä, kun kuvaruutunäyttö (OSD) ei ole näkyvissä.

Kuvake Ohjaus Kuvaus

1

2

Vaihtaa videotulolähteen

Input Source (Tulolähde)

Vaihtaa takaisin edelliselle tasolle OSD-tilassa ollessa

Pikanäppäin lähteen valinta -valikon avaamiseen
suoraan, kun näytössä ei ole OSD-valikkoa.

Exit (Lopeta)

Auto Adjustment
(Automaattisäätö)

Increase (Lisää)

Brightness (Kirkkaus) Pikanäppäin

Paina poistuaksesi OSD-valikosta tai palataksesi
edelliselle tasolle.

Pidä painettua 10 sekuntia, tällöin DDC/CI-toiminta
otetaan käyttöön/Pois käytöstä.

Optimoi kuvan (koko, sijainti, vaihe ja kello)
(vain analogiselle [VGA] lähteelle)

Paina siirtyäksesi valikon viimeiseen kohteeseen.

Paina lisätäksesi nykyistä arvoa säätöpalkilla.

Pidä painettuna 3 sekuntia ottaaksesi käyttöön Matalan

Enable Low Blue Light
(Ota käyttöön Matala

sininen valo)

3

Disable Low Blue Light
(Ota Matala sininen valo

pois käytöstä)

Decrease (Vähennä)

Menu (Valikko)/OK

4

Enter

sinisen valon

Pidä painettuna 3 sekuntia ottaaksesi Matalan sinisen
valon pois käytöstä

Paina siirtyäksesi valikon seuraavaan kohteeseen.

Paina vähentääksesi nykyistä arvoa säätöpalkilla.

Paina avataksesi päävalikon, kun OSD-valikkoa ei näy
näytöllä.

Paina siirtyäksesi pää- tai alavalikon seuraavalle tasolle
tai siirtyäksesi edelliselle tasolle säätöpalkissa.

Pidä painettuna 10 sekuntia, Päävalikko
lukkiutuu/avautuu lukituksesta.

Paina siirtyäksesi pää- tai alavalikon tilan seuraavalle
tasolle tai siirtyäksesi edelliselle tasolle säätöpalkissa.

Luku 2. 2-3

Näyttövalikon (OSD-valikon) käyttäminen

1980x1080

100

75

0

DCR

Brightness

Contrast

Scaling Mode

Display Mode

C24-25

Input Signal: VGA

Over Drive

Säätääksesi asetusta, käyttäjän ohjaimia voidaan tarkastella OSD-valikolla.

Ohjainten käyttö:

1. Paina avataksesi pää-OSD-valikon.

2. Siirry kuvakkeiden välillä - tai -painikkeilla. Valitse kuvake ja paina käyttääksesi
kyseistä -toimintoa. Jos alavalikko on käytössä, voit siirtyä valintojen välillä - tai ­painikkeilla, paina sitten valitaksesi kyseisen toiminnon. Käytä - tai -painiketta

tehdäksesi säätöjä ja paina sitten tallentaaksesi.

3. Paina siirtyäksesi taaksepäin alavalikoissa ja poistuaksesi OSD-valikossa.

4. Pidä -painiketta painettuna 10 sekuntia lukitaksesi OSD.-valikon Tämä estää
tahattomien säätöjen tekemisen OSD-valikkoon. Pidä painettuna 10 sekuntia
avataksesi OSD-valikon lukituksen ja salliaksesi säätöjen tekemisen OSD- valikkoon.

5. Ottaa DDC/CI:n käyttöön oletuksena. Käytä OSD:n Lopeta-näppäintä, pidä -painiketta
painettuna 10 sekuntia ottaaksesi pois käytöstä / käyttöön DDC/CI-toiminnon. Viesti
"DDC/CI pois käytöstä" näkyy näytössä.

Luku 2. 2-4

Taulukko 2-1. Näyttövalikon toiminnot

OSD-kuvake
päävalikossa

Alavalikko Kuvaus Ohjaukset ja säädöt

Brightness (Kirkkaus) Säätää näytön kirkkautta. Kaikki tuloportit

Contrast (Kontrasti) Kirkkaiden ja tummien alueiden välisen eron

DCR Ota käyttöön dynaaminen kontrastisuhde

Display Mode

(Näyttötila)

Scaling Mode

(Skaalaustila)

Over Drive

(Ylivaihde)

Automatic

(Automaattinen)

Clock (Kello) Säätää yhdellä vaakapyyhkäisyllä skannattujen

säätämiseen.

• Off (Pois)

• On (Päälle)

Standard (Vakio)/Game (Peli)/Web (Verkko)/
Movie (Elokuva)/Picture (Kuva)

Valitsee skaalatun kuvan tyypin

• Original AR (Alkuperäinen kuvasuhde): sama

kuvasuhde kuin tulosignaalilla.

• Full Screen (Koko näyttö): laajenna kuva kokon

näyttö -kokoon.

Vasteajan parannus

• Off (Pois)

• Normal (Normaali)

• Extreme (Äärimmäinen)

Optimoi kuvan (koko, sijainti, vaihe ja kello).

pikselien määrän.

Phase (Vaihe) Säätää pikselikellosignaalin vaiheen.

Horizontal Position

(Vaakasijainti)

Vertical Position

(Pystysijainti)

Preset Mode

(Esiasetustila)

Custom

(Mukauta)

Low Blue light

(Matala sininen valo)

Siirtää kuvaa vasemmalle tai oikealle

Siirtää kuvaa ylös tai alas.

Säätää punaisen, vihreän ja sinisen intensiteettiä.

• B luish (Sinertävä)

• Neutral (Neutraali)

• R eddish (Punertava)

•sRGB

• Red (Punainen): Lisää tai vähentää 'punaisen'
värikylläisyyttä kuvassa.

• Green (Vihreä): Lisää tai vähentää 'vihreän'
värikylläisyyttä kuvassa.

• Blue (Sini): Lisää tai vähentää 'sinisen'
värikylläisyyttä kuvassa.

• On (Päälle)

• Off (Pois)

Luku 2. 2-5

Taulukko 2-1. Näyttövalikon toiminnot

OSD-kuvake
päävalikossa

Alavalikko Kuvaus Ohjaukset ja säädöt

VGA Valitse OSD-ohjauksista digitaalinen, kun käytät

Kaikki tuloportit

VGA:ta.

HDMI Valitse OSD-ohjauksista digitaalinen, kun käytät

HDMI:tä

Information

Näytä mallinimi, virkistystaajuus ja tuotetiedot.

(Tiedot)

Tämä näyttö ei salli muutoksia asetuksiin.

Language

Valikkokielen muuttamiseen.

(Kieli)

Kielen valinta vaikuttaa vain kuvaruutunäytön kieleen.
Sillä ei ole vaikutusta mihinkään tietokoneessa
käytettävään ohjelmaan.

Menu Horizontal

(Valikko

Siirtää OSD-valikkoa vasemmalle tai oikealle

vaakasuunnassa)

Menu Vertical

(Valikko

Siirtää OSD-valikkoa ylös tai alas.

pystysuunnassa)

Transparency

(Läpikuultavuus)

OSD Timeout

(Kuvaruutuvalikon

aikakatkaisu)

0/20/40/60/80/100

Aseta aika, jonka OSD-valikko pysyy aktiivisena, kun
mitään toimintaa ei suoriteta ( ).

Reset All Settings

(Nollaa kaikki asetukset)

• C ancel (Peru)

• Factory Reset (Tehdasasetusten palautus)

Nollaa monitori alkuperäisiin asetuksiin.

*Äärimmäinen-tilan käyttö (vasteaika) voi johtaa näytön laadun heikkenemiseen, kun näytetään nopeasti liikkuvaa
videografiikkaa.

Käyttäjän tule tarkistaa Äärimmäinen-tila (vasteaika) tarkistaakseen, onko se yhteensopiva sovellusten kanssa, joita haluavat sillä
käyttää.

*Matala sininen valo vähentää sinisen valon määrää.

Luku 2. 2-6

Tuetun näyttömallin valitseminen

Tietokone ohjaa monitorin käyttöjä. Katso sen vuoksi tietokoneen asiakirjoista, kuin
näyttötiloja muutetaan.

Kuvan koko, sijainti ja muoto voivat muuttua, kun näyttötila muuttuu. Tämä on normaalia ja
kuvaa voi säätää uudelleen käyttämällä automaattista kuva-asetusta ja kuvaohjaimia.

Toisin kuin CRT-monitorit, jotka vaativat korkean virkistystaajuuden välkynnän
minimoimiseksi, LCD- tai litteäpaneeliteknologia on luonnostaan välkkymätöntä.

Huomautus: Jos järjestelmässäsi on käytetty aiemmin CRT-monitoria ja se on määritetty
näyttötilaan, joka on tämän monitorin alueen ulkopuolella, sinun on ehkä liitettävä CRT­monitori tilapäisesti uudelleen, kunnes olet määrittänyt järjestelmän uudelleen; mielellään
1920 x 1080, 60 Hz -tilaan, joka on tavallinen näyttötila.

Alla näytetyt näyttötilat on optimoitu tehtaalla.

Taulukko 2-2. Tehtaalla asetetut näyttötilat

Ajoitus Virkistystaajuus (Hz)

PAL VGA 50 Hz

720x400 70 Hz

640x480 60 Hz

640x480 72 Hz

640x480 75 Hz

800x600 60 Hz

800x600 72 Hz

800x600 75 Hz

1024x768 60 Hz

1024x768 70 Hz

1024x768 75 Hz

1280x1024 60 Hz

1280x1024 72 Hz

1280x1024 75 Hz

1366x768 60 Hz

1280x800 60 Hz

1440x900 60 Hz

1600x900 60 Hz

1680x1050 60 Hz

1920x1080 60 Hz

1920x1080 (toimii vain HDMI-tulolla) 75 Hz

Luku 2. 2-7

Virranhallinnan merkitys

Virranhallinta herätetään, kun tietokone tunnistaa, että et ole käyttänyt hiirtä tai näppäimistöä
käyttäjän määrittämänä aikana. Tiloja on useita, kuten alla olevassa taulukossa on kuvattu.

Optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi, kytke monitori pois päältä aina työpäivän
päätteeksi tai aina, kun tiedät jättäväsi sen käyttämättömäksi pitkiksi ajoiksi päivän aikana.

Taulukko 2-3. Virran merkkivalo

Tila Virran merkkivalo Näyttö Toiminnan palauttaminen

Päälle Valkoinen Normaali

Paina näppäintä tai siirrä hiirtä

Valmiustila/
Keskeytä

Pois Pois Tyhjä

Keltainen Tyhjä

Kuva voi tulla uudelleen näkyviin
pienellä viiveellä.

Huomautus: Monitori siirtyy
valmiustilaan myös, kun kuvansyöttöä
ei ole.

Paina virtapainiketta.

Kuva voi tulla uudelleen näkyviin
pienellä viiveellä.

Luku 2. 2-8

Virranhallintatilat

VESA-tilat Vaakasynkronointi Pystysynkronointi Video

Normaalikäyttö Aktiivinen Aktiivinen Aktiivinen Valkoinen

Aktiivinen pois -tila Epäaktiivinen Epäaktiivinen Pois Keltainen Alle 0,5 W

Kytke pois - - - Pois Alle 0,3 W

Virran

merkkivalo

Virrankulutus

23 W (maksimi)*
18 W (tyypillinen)

* Maksimi virrankulutus maksimiluminanssilla.

Tämä asiakirja on vain viitteellinen ja se perustuu laboratoriosuorituskykyyn. Oman tuotteesi
suorituskyky voi olla erilainen tilaamisesi ohjelmiston, komponenttien ja oheislaitteiden
mukaan, eikä yrityksellä ole velvoitetta päivittää tällaisia tietoja. Asiakkaan ei tässä tilanteessa
tule turvautua näihin tietoihin tehdessään päätöksiä sähköteknisistä toleransseista tai
vastaavista. Tietojen tarkkuus tai täydellisyys ei ole taattu, nimenomaisesti tai implikoidusti.

Luku 2. 2-9

Monitorin huolto

Varmista, että kytket monitorin pois päältä ennen monitorin kunnossapitoa.

Älä:

• Käytä vettä tai nestettä suoraan monitorilla.

• Käytä liuottimia tai hankausjauheita.

• Käytä syttyviä puhdistusmateriaaleja monitorin tai muiden sähkölaitteiden
puhdistamiseen.

• Kosketa monitorin näyttöaluetta terävillä tai hiovilla esineillä. Tällainen kosketus voi
johtaa näytön pysyvään vahingoittumiseen.

• Käytä puhdistusainetta, joka sisältää antistaattista liuosta tai samankaltaisia lisäaineita.
Tämä voi vahingoittaa näyttöalueen pinnoitetta.

Tee näin:

• Kostua hieman pehmeää liinaa ja pyyhi sillä varovasti näytön kannet.

• Poista rasva tai sormenjäljet miedolla pesuaineella kostutetulla liinalla.

Monitorin alustan ja telineen irrottaminen

Vaihe 1: Aseta monitori vakaalle, tasaiselle pinnalle.
Vaihe 2: Irrota telineestä ruuvit ennen alustan ja telineen irrottamista monitorista.

Seinäkiinnitys (valinnainen)

Toimi peruskiinnityssarjan toimitukseen kuuluvien ohjeiden mukaisesti. Muuttaaksesi LCD­näyttösi pöytäasennetusta seinäasennettuun, toimi seuraavasti:

Vaihe 1: Varmista, että virtapainike on kytketty Pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta.
Vaihe 2: Laske LCD-näyttö alaspäin pyyhkeen tai peitteen päälle.

Vaihe 3: Irrota alusta ja teline monitorista, katso ”Monitorin alustan ja telineen irrottaminen”

sivulla 2-10

Luku 2. 2-10

Vaihe 4: Kiinnitä kiinnityskannake VESA-yhteensopivasta seinäkiinnityssarjasta

(100 x 100 mm), VESA-kiinnitysruuvityyppi on M4 x 10 mm.

VESA hole

Vaihe 5: Kiinnitä LCD-näyttö seinään noudattaen seinäkiinnityssarjan ohjeita.

Vain UL Listed -seinäkiinnityskannakekäyttöön minimipainolla/kuormalla: 8 kg

Huomautus: Kun käytät joustavaa vartta, älä kallista monitoria alaspäin yli 5 astetta.

Luku 2. 2-11

Luku 3. Viitetiedot

Tämä osa sisältää monitorin tekniset tiedot, ohjeet monitorin ohjaimen asentamiseen
manuaalisesti, vianetsintätiedot ja huoltotiedot.

Monitorin tekniset tiedot

Taulukko 3-1. Tyyppimallin C24-25 tekniset tiedot

Mitat Syvyys

Korkeus

Leveys

Teline Kallistus Alue: -5° ~ 22°

Kuva Katsottavissa olevan kuvan

koko

Maksimikorkeus

Maksimileveys

Pikselikoko

Virrantulo Käyttöjännite

Maks. virransyöttö

Virrankulutus

Huomautus:

Virrankulutusarvot
ovat monitorin ja
virransyötön
yhdistettyjä arvoja

Normaalikäyttö

Valmiustila/Keskeytä

Pois

Huomautus: ilman
USB:tä/verkkokameraa/ulk
oista kaiutinta

206,2 mm (8,12 tuumaa)

403,9 mm (15,90 tuumaa)

540 mm (21,26 tuumaa)

604,52 mm (23,8 tuumaa)

296,46 mm (11,67 tuumaa)

527,04 mm (20,74 tuumaa)

0,2745 mm (0,01 tuumaa)

100–240 V AC

1,5 A

<23 W (maks.)

<18 W (tyypillinen)

<0,5 W

<0,3 W

Videotulo
(analoginen)

HDMI Liittymä

Luku 3. 3-1

Liittymä

Tulosignaali

Vaakaosoitettavuus

Pystyosoitettavuus

Kellotaajuus

Tulosignaali

Vaakaosoitettavuus

Pystyosoitettavuus

Kellotaajuus

VGA

Analoginen suoraveto, 75 ohmia 0,7 V

1920 pikseliä (maks.) -

1080 viivaa (maks.)

205 MHz

HDMI

VESA TMDS (Panel Link™)

1920 pikseliä (maks.)

1080 viivaa (maks.)

205 MHz

Taulukko 3-1. Tyyppimallin C24-25 tekniset tiedot

Viestinnät VESA DDC/CI

Tuetut näyttötilat Vaakataajuus

30–83 KHz

Pystytaajuus

Natiiviresoluutio 1920 x 1080, 60 Hz

Lämpötila Käyttö

Varastointi

Kuljetus

Kosteus Käyttö

Varastointi

Kuljetus

48–75 Hz

0° - 40° C (32° - 104° F)

-20° - 60° C (-4° - 140° F)

-20° - 60° C (-4° - 140° F)

10–80 % ei-kondensoituva

5–95 % ei-kondensoituva

5–95 % ei-kondensoituva

Luku 3. 3-2

Vianetsintä

Jos monitorin asettamisessa tai käyttämisessä ilmenee ongelma, voit ehkä ratkaista sen itse.
Ennen kuin soitat jälleenmyyjälle tai Lenovolle, kokeile ongelmaasi liittyviä ehdotettuja
toimintoja.

Taulukko 3-2. Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Ehdotettu toiminta Viite

Viesti ”Pois
alueelta” näkyy
näytöllä ja virran
merkkivalo
vilkkuu
valkoisena.

Kuvan laatu on
huono.

Järjestelmä on asetettu
näyttötilaan, joka ei ole
monitorin tukema.

Videosignaalikaapelia ei
ole liitetty monitoriin tai
järjestelmään kokonaan.

Jos olet vaihtamassa vanhaa
monitoria, liitä se takaisin ja
säädä näyttötila uudelle
monitorille määritetylle
alueelle.

Jos käytössä on Windows­järjestelmä, käynnistä
järjestelmä vikasietotilassa
ja valitse sitten tietokoneelle
tuettu näyttötila.

Jos nämä vaihtoehdot eivät
toimi, ota yhteyttä
tukikeskukseen.

Varmista, että
signaalikaapeli on liitetty
tiukasti järjestelmään ja
monitoriin.

”Tuetun näyttömallin
valitseminen” sivulla
2-7

”Monitorin liittäminen
ja kytkeminen päälle”
sivulla 1-5

Virran merkkivalo
ei pala eikä kuvaa
näy.

Näyttö on tyhjä ja
virran merkkivalo
palaa keltaisena.

Väriasetukset voivat
olla väärät.

Automaattista kuva­asetustoimintoa ei ole
suoritettu.

• Monitorin
virtakytkintä ei ole
kytketty päälle.

• Virtajohto on
löysällä tai sitä ei
ole liitetty.

• Pistorasiasta ei tule
virtaa.

Monitori on
Valmiustila/Keskeytä­tilassa.

Valitse OSD-valikosta
toinen väriasetus.

Suorita automaattinen kuva­asetus.

• Varmista, että
virtajohto on liitetty
oikein.

• Varmista, että
pistorasiaan tulee
virtaa.

• Käynnistä monitori.

• Kokeile toisen
virtajohdon
käyttämistä.

• Kokeile toisen
pistorasian käyttämistä.

• Paina mitä tahansa
näppäimistön näppäintä
tai siirrä hiirtä
toiminnan
palauttamiseksi.

• Tarkista tietokoneen
Virtavalinnat-asetukset.

”Monitorin kuvan
säätäminen” sivulla 2-3

”Monitorin kuvan
säätäminen” sivulla 2-3

”Monitorin liittäminen
ja kytkeminen päälle”
sivulla 1-5

”Virranhallinnan
merkitys” sivulla 2-8

Luku 3. 3-3

Taulukko 3-2. Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Ehdotettu toiminta Viite

Virran merkkivalo
palaa keltaisena,
mutta kuvaa ei
näy.

Yksi tai usea
pikseli on väärän
värinen.

• Epäselviä
viivoja
tekstissä tai
sumea kuva.

• Vaaka- tai
pystyviivoja
kuvassa.

Videosignaalikaapeli on
löysällä tai irrotettu
järjestelmästä tai
monitorista.

Monitorin kirkkaus ja
kontrasti ovat
matalimmassa
asetuksessa.

Tämä on
luonteenomaista LCD­teknologialle eikä se ole
LCD-vika.

• Kuva-asetusta ei
ole optimoitu.

•Järjestelmän
Näytön
ominaisuudet ­asetusta ei ole
optimoitu.

Varmista, että videokaapeli
on liitetty järjestelmään
oikein.

Säädä kirkkaus- ja kontrasti­asetusta OSD-valikossa.

Jos puuttuvia pikseleitä on
yli viisi, ota yhteyttä
tukikeskukseen.

Säädä järjestelmän
resoluutioasetukset
vastaamaan tämän
monitorin
natiiviresoluutiota.
1920 x 1080, 60 Hz.

Suorita automaattinen kuva­asetus. Jos automaattinen
kuva-asetus ei auta, suorita
manuaalinen kuva-asetus.

Kun toimit
natiiviresoluutiolla, voit
saada lisäparannuksia
säätämällä Dots Per Inch
(DPI) -asetusta
järjestelmässäsi.

”Monitorin liittäminen
ja kytkeminen päälle”
sivulla 1-5

”Monitorin kuvan
säätäminen” sivulla 2-3

Liite A. ”Palvelu ja
tuki” sivulla A-1

”Monitorin kuvan
säätäminen” sivulla 2-3

”Tuetun näyttömallin
valitseminen” sivulla
2-7

Katso järjestelmän
näytön ominaisuuksien
Lisäasetukset-osa.

Manuaalinen kuva-asetus

Jos automaattinen kuva-asetus ei muodosta haluamaasi kuvanlaatua, suorita manuaalinen
kuva-asetus. (vain VGA [analoginen])

Huomautus: Anna monitorin virran olla päällä noin 15 min, kunnes monitori lämpiää.

1. Paina avataksesi OSD-valikon.

2. Käytä - tai -painikkeita valitaksesi ja paina käyttääksesi sitä.

3. Käytä - tai -painikkeita valitaksesi Manuaalinen ja paina käyttääksesi sitä.

4. Käytä - tai -painiketta valitaksesi Clock (Kello)- tai Phase (Vaihe)-säädön.

• Clock (Kello): (pikselitaajuus) säätää yhdellä vaakapyyhkäisyllä skannattujen

pikselien määrän. Jos taajuus ei ole oikea. näytössä näkyy pystyraitoja eikä kuvan
leveys ole oikea.

• Phase (Vaihe): säätää pikselikellosignaalin vaiheen. Väärällä vaiheensäädöllä

kuvassa on vaakasuuntaisia häiriöitä vaaleassa kuvassa.

5. Kun kuva ei enää näytä vääristyneeltä, paina Enter tallentaaksesi Clock (Kello)- ja
Phase (Vaihe)-asetukset.

6. Paina poistuaksesi OSD-valikosta.

Luku 3. 3-4

Monitorin ohjaimen asentaminen manuaalisesti

Alla on esitetty monitorin ohjaimen manuaalinen asentaminen Microsoft Windows 7 - ja
Windows 10. -käyttöjärjestelmissä.

Monitorin ohjaimen asentaminen Windows 7:ssä

Käyttääksesi Plug and Play -ominaisuutta Microsoft Windows 7:ssä, toimi seuraavasti:

1. Kytke virta pois päältä tietokoneesta ja kaikista liitetyistä laitteista.

2. Varmista, että monitori on liitetty oikein.

3. Käynnistä tietokone ja sen jälkeen järjestelmä. Anna tietokoneen käynnistää Windows 7 ­käyttöjärjestelmä.

4. Etsi Lenovo verkkosivustolta http://support.lenovo.com/docs/C24_25 vastaava monitorin
ohjain ja lataa se tietokoneelle, johon tämä monitori on liitetty (kuten työpöytä).

5. Avaa Display Properties (Näytön ominaisuudet) -ikkuna napsauttamalla Start

(Käynnistä), Control Panel (Ohjauspaneeli), Hardware and Sound (Laitteisto ja
ääni)-kuvake ja napsauta sitten Display (Näyttö)-kuvaketta.

6. Napsauta Change the display settings (Muuta näyttöasetuksia) -välilehteä.

7. Napsauta Advanced Settings (Lisäasetukset Asetukset)-kuvaketta.

8. Napsauta Monitor (Monitori)-välilehteä.

9. Napsauta Properties (Ominaisuudet)-painiketta.

10. Napsauta Driver (Ohjain)-välilehteä.

11. Napsauta Update Driver (Päivitä ohjain) ja napsauta sitten Browse the computer to
find the driver program (Selaa tietokonetta löytääksesi ohjainohjelman).

12. Valitse Pick from the list of device driver program on the computer (Valitse
tietokoneen laiteohjainohjelmaluettelosta).

13. Napsauta Hard Disk (Kiintolevy)-painiketta. Napsauttamalla Browse (Selaa)-painiketta
selaa ja osoita seuraava polkua:

X:\Monitor Drivers\Windows 7

(jossa X tarkoittaa ”kansio, jossa ladattu ohjain sijaitsee” (kuten työpöytä)).

14. Valitse "c24-25.inf"-tiedosto ja napsauta Open (Avaa)-painiketta. Napsauta OK.

15. Valitse uudessa ikkunassa C24-25 ja napsauta Next (Seuraava).

16. Kun asennus on valmis, poista kaikki ladatut tiedostot ja sulje kaikki ikkunat.

17. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Järjestelmä valitsee automaattisesti
maksimivirkistystaajuuden ja vastaavat Värivastaavuusprofiilit.

Luku 3. 3-5

Monitorin ohjaimen asentaminen Windows 10:ssä

Käyttääksesi Plug and Play -ominaisuutta Microsoft Windows 10:ssä, toimi seuraavasti:

1. Kytke virta pois päältä tietokoneesta ja kaikista liitetyistä laitteista.

2. Varmista, että monitori on liitetty oikein.

3. Käynnistä tietokone ja sen jälkeen järjestelmä. Anna tietokoneen käynnistää Windows 10

-käyttöjärjestelmä.

4. Etsi Lenovo verkkosivustolta http://support.lenovo.com/docs/C24_25 vastaava monitorin
ohjain ja lataa se tietokoneelle, johon tämä monitori on liitetty (kuten työpöytä)

5. Siirrä työpöydällä hiiren kohdistin näytön vasempaan nurkkaan, valitse hiiren
kakkospainiketta napsauttamalla Control Panel (Ohjauspaneeli), kaksoisnapsauta sitten
Hardware and Sound (Laitteisto ja ääni)-kuvaketta ja napsauta sitten Display (Näyttö).

6. Napsauta Change the display settings (Muuta näyttöasetuksia)-välilehteä.

7. Napsauta Advanced Settings (Lisäasetukset Asetukset)-kuvaketta.

8. Napsauta Monitor (Monitori)-välilehteä.

9. Napsauta Properties (Ominaisuudet)-painiketta.

10. Napsauta Driver (Ohjain)-välilehteä.

11. Napsauta Update Driver (Päivitä ohjain) ja napsauta sitten Browse the computer to
find the driver program (Selaa tietokonetta löytääksesi ohjainohjelman).

12. Valitse Pick from the list of device driver program on the computer (Valitse
tietokoneen laiteohjainohjelmaluettelosta).

13. Napsauta Hard Disk (Kiintolevy)-painiketta. Napsauttamalla Browse (Selaa)-painiketta
selaa ja osoita seuraava polkua:
X:\Monitor Drivers\Windows 10
(jossa X tarkoittaa ”kansio, jossa ladattu ohjain sijaitsee” (kuten työpöytä)).

14. Valitse "c24-25.inf"-tiedosto ja napsauta Open (Avaa)-painiketta. Napsauta OK.

15. Valitse uudessa ikkunassa C24-25 ja napsauta Next (Seuraava).

16. Kun asennus on valmis, poista kaikki ladatut tiedostot ja sulje kaikki ikkunat.

17. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Järjestelmä valitsee automaattisesti
maksimivirkistystaajuuden ja vastaavat Värivastaavuusprofiilit.

LCD-monitoreissa, toisin kuin CRT-monitoreissa, nopeampi virkistystaajuus ei paranna näytön
laatua. Lenovo käyttösuositus on joko 1920 x 1080 virkistystaajuudella 60 Hz tai 640 x 480
virkistystaajuudella 60 Hz.

Lisätuen saaminen

Jolle ongelma ratkea vieläkään, ota yhteyttä Lenovo tukikeskukseen. Katso kohdasta Liite A.
”Palvelu ja tuki” sivulla A-1 lisätietoja yhteyden ottamisesta tukikeskukseen.

Luku 3. 3-6

Liite A. Palvelu ja tuki

Seuraavassa annetaan tiedot teknisestä tuesta, joka on käytettävissä tuotteellesi takuuajan
kuluessa tai koko tuotteen käyttöiän ajan. Katso Lenovo rajoitetusta takuusta Lenovo
takuuehtojen koko kuvaus.

Valintasi rekisteröinti

Rekisteröi saadaksesi tuotteen palvelu- ja tukipäivityksiä sekä tietokoneen lisävarusteita
ilmaiseksi tai alennettuun hintaan. Siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/register

Tekninen online-tuki

Tekninen online-tuki on käytettävissä koko tuotteen käyttöiän ajan osoitteessa:
http://www.lenovo.com/support

Tuki tuotteen vaihamiseksi tai viallisten osien vaihtamiseksi on myös käytettövissä takuuajan
kuluessa. Lisäksi, jos valintasi on asennettu Lenovo-tietokoneeseen, voit olla oikeutettu
palveluun sijainnissasi. Lenovo teknisen tuen edustaja auttaa sinua määrittämään parhaan
vaihtoehdon.

Tekninen puhelintuki

Asennus- ja määritystukit asiakastukikeskuksen kautta on käytettävissä 90 päivää kunnes
valinta on poistettu markkinoinnista. Tämän ajan jälkeen tuki perutaan tai tehdään maksullisesi
Lenovo harkinnan mukaan, Lisätukea on myös saatavana nimellistä maksua vastaan.

Ennen kuin otat yhteyttä Lenovo teknisen tuen edustajaan, pidä seuraavat tiedot esillä:
valinnan nimi ja numero sekä ljärjestelmäsi laitteiston ja ohjelmiston määritystiedot.

Teknisen tuen edustaja voi haluta sinua käymään läpi ongleman ollessai tietokoneen ääressä
puhelun aikana.

Puhelinnumerot voivat muuttua ilman ilmoitusta. Lenovo-tuen ajan tasalla oleva
puhelinnumeroluettolo on nähtävillä osoitteessa: http://www.lenovo.com/support

Maa tai alue Puhelinnumero

Kiina 400-990-8888

Etelä-Afrikka 800982393

Argentiina 0800-444-2722 (espanja)

Australia 1300-557-073

Itävalta 800295730 (saksa)

Belgia 80076524 (ranska, hollanti)

Bolivia 800-100-764 (espanka)

Liite A. A-1

Liite B. Ilmoitukset

Lenovo ei ehkä tarjoa tässä asiakirjassa kuvattuja tuotteita, palveluita tai ominaisuuksia
kaikissa maissa. Kysy Lenovo paikallisesta edustajalta tiedot tuotteista ja palveluista, jotka
ovat tällä hetkellä käytettävissä alueellasi. Mikään viittaus Lenovo tuotteeseen, ohjelmaan tai
palveluun ei ole tarkoitettu toteamukseksi tai epäsuorasti ilmaisevan, että vain kyseistä Lenovo
tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voi käyttää. Kaikkia toiminnallisesti vastaavia tuotteita,
ohjelmia tai palveluita, jotka eivät loukkaa mitään Lenovo immateriaalioikeuksia, voidaan
käyttää sen asemesta.
On kuitenkin käyttäjän vastuulla arvioida ja varmistaa muiden tuotteiden, ohjelmien tai
palveluiden toimivuus.

Lenovolla voi olla patentteja tai vireillä olevia patenttihakemuksia, jotka kattavat tässä
asiakirjassa kuvatun aihepiirin. Tämän asiakirjan luovuttaminen ei anna sinulle mitään
lisenssiä näihin patentteihin. Voit lähettää patenttitiedusteluja kirjallisesti osoitteeseen:

Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Yhdysvallat
Huomautus: Lenovo lisensointijohtaja

LENOVO TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN "SELLAISENAAN" ILMAN MITÄÄN
TAKUUTAD, NIMENOMAISTA TAI IMPLISIITTISTÄ, MUKAAN LUKIEN MUUN
MUASSA IMPLISIITTISET TAKUUT LOUKKAAMATTOMUUDESTA,
MYYTÄVYYDESTÄ TAI SOVELTUVUUDESTA ERITYISEEN TARKOITUKSEEN.
Jotkut lainsäädäntöalueet eivät salli vastuunvapauslauseketta nimenomaisista tai
implisiittisistä takuista määrätyissä tapahtumissa, sen vuoksi tämä ilmoitus ei ehkä koske
sinua.

Nämä tiedot voivat sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai typografisia virheitä. Näihin tietoihin
tehdään aika ajoin muutoksia; nämä muutokset liiten julkaisun uusiin painoksiin. Lenovo voi
tehdä milloin tahansa ilman ilmoitusta parannuksia ja/tai muutoksia tuotteisiin ja/tai ohjelmiin,
jotka on kuvattu tässä julkaisussa.

Tässä asiakirjassa kuvattuja tuotteita ei ole tarkoitettu käyttäväksi implantaatio- tai muissa
elämää tukevissa sovelluksissa, jossa toimintahäiriö voi johtaa henkilöiden vammaan tai
kuolemaan. Tähän asiakirjaan sisältyvät tiedot eivät vaikuta Lenovo tuotteiden teknisiin
tietoihin tai takuisiin tai muuta niitä. Mikään tässä asiakirjassa ei toimi nimenomaisena tai
implisiittisenä lisenssinä tai korvauksena Lenovo tai kolmannen osapuolen
immateriaalioikeuksien piirissä. Kaikki tähän asiakirjaan sisältyvät tiedot on saatu erityisistä
ympäristöistä ja ne on esitetty havainnollistamistarkoituksessa. Muissa käyttöjärjestelmissä
saadut tulokset voivat olla erilaisia.

Lenovo voi käyttää tai jaella kaikkia antamiasi tietoja tavalla, jonka uskoo olevan
asianmukainen ilman minkään velvollisuuden aiheutumista sinua kohtaan.

Kaikki tämän julkaisun viittaukset muihin kuin Lenovo verkkosivustoihin on tarjottu vain
asioiden selventämiseksi eivätkä ne merkitse millään tavalla tuen antamista kyseisille
verkkosivuille. Kyseisillä sivuilla oleva materiaali ei ole osa tämän Lenovo-tuotteen
materiaalia ja kyseisten verkkosivustojen käyttösi tapahtuu omalla vastuullasi.

Kaikki tässä asiakirjassa esitetyt suorituskykytiedot on määritetty kontrolloidussa
ympäristössä Sen vuoksi muissa käyttöjärjestelmissä saavutetut tulokset voivat erota
merkittävästi. Jotkut mittaukset on voitu tehdä kehitystason järjestelmissä eikä ole taattu, että
nämä mittaukset ovat samoja yleisesti käytettävissä olevissa järjestelmissä. Lisäksi jotkut
mittaukset voivat olla ekstrapolaatiolla saatuja arvioita. Todelliset tulokset voivat vaihdella.
Tämän asiakirjan käyttäjien tulee tarkistaa heidän oman ympäristönsä käytettävissä olevat
tiedot.

Liite B. B-1

Kierrätystiedot

Lenovo rohkaisee tietoteknisten (IT) laitteiden omistajia kierrättämään laitteensa
vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita. Lenovo tarjoaa erilaisia ohjelmia ja palveluita avuksi
laitteiden omistajille heidän IT-tuotteittensa kierrättämiseen. Saadaksesi lisätietoja Lenovo­tuotteiden kierrättämisestä, siirry osoitteeseen:

http://www.lenovo.com/recycling

Tavaramerkit

Käytöstä poistetun Lenovo-tietokoneen tai -monitorin kerääminen ja kierrätys

Jos olet yrityksen työntekijä ja sinun on hävitettävä Lenovo-tietokone tai -monitori, joka on
yrityksen omaisuutta, se on tehtävä resurssien tehokkaan hyödyntämisen edistämistä koskevan
lain mukaisesti. Tietokoneet ja monitorit on luokiteltu teolliseksi jätteeksi ja
paikallisviranomaisen hyväksymän teollisen jätteen hävitysyrityksen tulee hävittää ne oikein.
Resurssien tehokkaan hyödyntämisen edistämistä koskevan lain mukaisesti Lenovo Japan
tarjoaa Tietokoneiden keräys-ja kierrätyspalveluidensa kautta käytöstä poistettujen
tietokoneiden ja monitorien keräyksen, uudelleenkäytön ja kierrätyksen. Katso lisätietoja
Lenovo verkkosivustolta osoitteesta http://www.lenovo.com/recycling/japan
tehokkaan hyödyntämisen edistämistä koskevan lain mukaisesti valmistajan vastuulla olevan
kotikäyttöön tarkoitettujen tietokoneiden ja monitorien keräys ja kierrätys aloitettiin 1.
lokakuuta,2003. Tämä palvelu on tarjolla veloituksetta kotona käytettäville tietokoneille, jotka
on myyty 1. lokakuuta 2003 jälkeen. Katso lisätietoja Lenovo verkkosivustolta osoitteesta
http://www.lenovo.com/recycling/japan

Lenovo-tietokoneiden komponenttien hävittäminen

Joissakin Japanissa myydyissä Lenovo-tietokonetuotteissa voi olla osia, jotka sisältävät
raskasmetalleja tai muita ympäristölle haitallisia aineita. Hävittääksesi oikein käytöstä
poistettuja osia, kuten painettu virtapiiri tai levyasema, käytä käytöstä poistetun tietokoneen tai
monitorin kokoamiseen ja kierrättämiseen yllä kuvattuja menetelmiä.

Seuraavat termit ovat Lenovo tavaramerkkejä Yhdysvalloissa, muissa maissa tai molemmissa:
Lenovo
Lenovo-logo
ThinkCenter
ThinkPad
ThinkVision
Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft-yritysryhmän tavaramerkkejä.

.

. Resurssien

Muut yritys-, tuote- tai palvelunimet voivat olla muiden yritysten tavara- tai palvelumerkkejä.

Liite B. B-2

Virtajohdot ja verkkolaitteet

Käytä ainoastaan tuotteen valmistajan virtajohtoja ja verkkolaitteita. Älä käytä muiden
laitteiden AC-virtajohtoa.

Liite B. B-3