Lenovo C22-20 User Guide [he]

Lenovo

C22-20

ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮ

רצומ רפסמ

A20215FD0

62A7-K*R1-**

לירפא) הנושאר הרודהמ2020(

© Copyright Lenovo 2020.

לש םיתורישהובשחמה תונכות ,םינותנה ,םירצומהLENOVO תויתלשממ תויושיל םירכמנו ,תויטרפ תואצוה תועצמאב תוידעלבב וחתופ

הנקתב רדגומכ םיירחסמ םיטירפכ 48 C.F.R. 2.101.הפישחלו קותעשל ,שומישל תולבגומ תויוכז םע

םייללכ םיתוריש לוהינל הזוח תרגסמב םיקפוסמ םימיוסמ םיתוריש ואבשחמ תונכות ,םינותנ ,םירצומ םא :תולבגומ תויוכז רבדב העדוה

תוטרופמה תולבגהל םיפופכ הפישחה ואקותעשה ,שומישה ,( GS-35F-05925.

)GSA 'סמ הזוחב

םיניינע ןכות

תוחיטב אשונב עדימ.............................................................................................................. iii

תויללכ תוחיטב תויחנה............................................................................................................................................................ iii

קרפ1שומישה תליחת .......................................................................................................... 1-1

הזיראה תלוכת.................................................................................................................................................................... 1-1

שומישה יבגל הרעה............................................................................................................................................................. 1-2

רצומה לש תיללכ הריקס....................................................................................................................................................... 1-3

םינונווכ יגוס................................................................................................................................................................... 1-3

היטה............................................................................................................................................................................ 1-3

גצה ידקפ....................................................................................................................................................................... 1-4

לוענמKensingtonהבינג דגנ ........................................................................................................................................... 1-4

גצה תנקתה........................................................................................................................................................................ 1-5

גצה לש הלעפהו רוביח..................................................................................................................................................... 1-5

רצומה םושיר.......................................................................................................................................................................1-8

קרפ2וב שומישו גצה ןונווכ ................................................................................................... 2-1

תושיגנו תוחונ...................................................................................................................................................................... 2-1

הדובעה תביבס לש ןוגרא................................................................................................................................................. 2-1

גצה םוקימ..................................................................................................................................................................... 2-1

םיאירב הדובע ילגרה ץומיאל םיריהמ םיפיט......................................................................................................................... 2-2

תושיגנ אשונב עדימ..........................................................................................................................................................2-2

גצב הנומתה ןונווכ................................................................................................................................................................ 2-3

הרישיה השיגה ידקפב שומיש............................................................................................................................................ 2-3

) ךסמה טירפת ידקפב שומישOSD(................................................................................................................................... 2-4

ךמתנ הגוצת בצמב הריחב................................................................................................................................................ 2-7

למשחה תכירצ לוהינ לש

למשח תכירצ לוהינ יבצמ.................................................................................................................................................. 2-9

גצה לש דמעמהו סיסבה קותינ............................................................................................................................................. 2-10

(ילנויצפוא) ריקה לע היילת.................................................................................................................................................. 2-10

הנבה............................................................................................................................................... 2-8

גצב לופיט......................................................................................................................................................................... 2-10

....................................................................................................................................................................3-7

1 םיניינע ןכות

קרפ3ןיכומיסל עדימ ............................................................................................................ 3-1

גצה יטרפמ......................................................................................................................................................................... 3-1

תויעב ןורתפ........................................................................................................................................................................ 3-3

תינדי הנומת תרדגה........................................................................................................................................................ 3-4

גצה לש ןקתהה להנמ לש תינדי הנקתה.............................................................................................................................. 3-5

-ב גצה לש ןקתהה להנמ תנקתהWindows 7................................................................................................................. 3-5

-ב גצה לש ןקתהה להנמ תנקתהWindows 10............................................................................................................... 3-6

ףסונ עויס תלבק......................................................................................................................................................... 3-6

תורישה יבגל עדימ................................................................................................................................................................3-7

חוקלה לש תוירחאה ימוחת................................................................................................................................................3-7

תוריש יביכר

הכימתו תוריש .א חפסנ....................................................................................................... A-1

רצומה םושיר...................................................................................................................................................................... A-1

טנרטניאה ךרד תינכט הכימת................................................................................................................................................. A-1

ןופלטה ךרד תינכט הכימת..................................................................................................................................................... A-1

תועדוה .ב חפסנ................................................................................................................. B-1

רוזחימ אשונב עדימ.............................................................................................................................................................. B-2

םיירחסמ םינמיס.................................................................................................................................................................. B-2

למשח ימאתמו למשח ילבכ.................................................................................................................................................... B-3

תוחיטב אשונב עדימ

Před instalací tohoto produktu si pročtěte Bezpečnostní informace.

תויללכ תוחיטב תויחנה

:ףדב םינימזבשחמב חוטב שומישל םיפיט

http://www.lenovo.com/safety

.תוחיטב אשונב עדימה תא אורקל בושח ,רצומה תנקתה ינפל

iii

הנימז תוארוהה לש תרצוקמ תיללכ הריקס .תוטרופמ שומיש תוארוה קפסמ הז שמתשמל ךירדמ

HDMI

)

Europe

*)

Rest of world

*

.הנקתהה תזרכב

:םיאבה םיטירפה תא לולכל הרומא רצומה תזירא

קרפ1.שומישה תליחת

הזיראה תלוכת

•חוטש גצ

•עדימ ןולע

• רובע) יגולנא לבכVGA(

• לבכHDMI(ילנויצפוא)

•דמעמ

•סיסב

•גרבמ

•2םיגרב

•למשח לבכ

1-1

קרפ1.

.ןלהלש םירויאב ןייע ,גצה תנקתהל

:בל םיש וא סג לופיט בקע עגפיהל לולעו תיכוכז יושע ךסמה רוזא .גצה לש ךסמה רוזאב תעגל ןיא

.ידמ דבכ ץחל

לענייש דע גצה יפלכ סיסבה תא סנכה .

:בל םיש ןקתמ תועצמאב הנקתהל VESA .האר , דומעב "(ילנויצפוא) ריקה לע היילת"10-2.

שומישה יבגל הרעה

1.רשיו ךר חטשמ לע הטמ יפלכ הנופ ךסמהשכ גצה תא חנה .

2 .גצה םע דמעמה לולכמ לש תבשותה תא רשי .

3 .ומוקמב

1-2

קרפ1.

רצומה לש תיללכ הריקס

.הליענה לבכל ץירחב שומישו שמתשמה ידקפ לש הרדגה ,גצה יחנמ לש ןונווכ לע עדימ קפסי הז קלח

םינונווכ יגוס

.ןלהלש רויאב העיפומ היטהה חווטל המגוד

היטה

1-3

קרפ1.

גצה ידקפ

.תונושה תויצקנופל השיגל םישמשמ גצה תרגסמב םישקמה חול ידקפ

.האר ,םישקמה חול ידקפב שומישה לע עדימ תלבקל דומעב "גצב הנומתה ןונווכ"3-2.

לוענמב דיוצמ גצהKensington.ובגב םקוממש הבינג דגנ

לוענמKensingtonהבינג דגנ

1-4

קרפ1.

.גצה תנקתה לע עדימ קפסמ הז קלח

גצה לש הלעפהו רוביח

:בל םיש דומעב תוחיטב אשונב עדימה תא אורקל דפקה iii.הז ךילה עוציב ינפל

גצה תנקתה

1..בשחמה לש למשחה לבכ תא קתנ ןכמ רחאלו ,םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה תא הבכ

2. .םיריואמה םילמסל םאתהב םילבכה תא רבח

1-5

קרפ1.

:בל םיש ,םימיוסמ םירוזא רובע Lenovo טלקב שמתשהל םישרדנש תוחוקלל הצילממ HDMI

HDMI

HDMI

לבכ שוכרל גצבHDMI-ל HDMI םגדמ OB47070 לש Lenovo

www.lenovo.com/support/monitor accessories

3. לבכ םע רוביחב בשחמלHDMI.

4..יגולנא לבכ םע רוביחב בשחמל

1-6

קרפ1.

:בל םיש םגדב עמשה טלפ HDMI .

.םיקראומ למשח יעקשל בשחמה

בל םיש אשונב תוימוקמה תונקתל תייצל שי .רשואמ למשח לבכב שמתשהל שי הז דויצ םע

:

שימג דירולכ ליניווילופ לבכמ תוחפ לקוש אלש רשואמ למשחמ לבכב שמתשהל שי .דויצו תונקתה

וא H05VVH2-F2 3G

היחנהל םאתהב יטתניס ימוגמ שימג לבכב שמתשהל רשפא ,ןיפולחל .(IEC 60245

2

היחנהל םאתהב ,ליגרIEC 60227) H05VV-F 3G 0.75mm

0.75mm

.(

5.-מ עמש רוקמ ריבעהל ידכ גצה לש עמשה עקש תאו לוקמרה לש עמשה לבכ תא רבחHDMI.

6. לש למשחה לבכ תאו גצה לש למשחה לבכ תא רבח ןכמ רחאלו גצל למשחה לבכ תא רבח

2

2

)H05RR-F 3G 0.75mm

1-7

קרפ1.

7..בשחמה תאו גצה תא לעפה

8. לש טנרטניאה רתאמ גצה םגדל םאותש ןקתהה להנמ תא דרוה ,גצה לש ןקתהה להנמ תנקתהל

Lenovo : http://support.lenovo.com/docs/C22_20.

קלחל רובע ,ןקתהה להנמ תנקתהל." דומעב "גצה לש ןקתהה להנמ לש תינדי הנקתה"5-3."

תיבמ הז רצומ תשכרש לע ךל םידומ ונאLenovo™ רצומה תא םושרל ידכ םיעגר המכ שדקב אנא .

-ל רוזעיש עדימ קפסלוLenovo םירצומ חתפל ונל רוזעי ךלש בשומה .דיתעב רתוי בוט ךתוא תרשל

רתאב םושרל ןתינ רצומה תא .ךתיא רשקתל רתוי תובוט םיכרד םג ומכ ,ךל םיבושחש םיתורישו

:אבה טנרטניאה

http://www.lenovo.com/register

Lenovo טנרטניאה רתאב ןולאשב ןייצת םא אלא ,םושרה רצומה רובע םינוכדעו עדימ ךל חלשת

.ףסונ עדימ לבקל ןיינועמ ךניאש

רצומה םושיר

1-8

קרפ1.