Lenovo C22-10 User Guide [it]

Lenovo
C22-10
Guida

Numero prodotto

65E5-KAC6-WW
65E5-KCC6-WW

Prima edizione (Aprile 2018)
© Copyright Lenovo 2018. Tutti i diritti riservati.
I prodotti, i dati, il software per c omputer ed i servizi LENOVO sono stati sviluppati esclusivamente con fondi privati e sono venduti
ad enti governativi come elementi commerciali come definito dal C.F.R. 48 2.101 con diritti limitati per quanto riguarda l'uso, la
riproduzione e la cessione. AVVISO SUI DIRITTI LIMITATI E CONDIZIONATI: SE i prodotti, i dati, il software per computer o i
servizi sono forniti in base ad un contr atto "GSA" (General Services Administration), l'uso, la r iproduzione o la distribuzione è
soggetta alle restrizioni esposte nel Contratto Numero GS-35F-05925.

i

©Copyright Lenovo 2018

Contenuti

Numero prodotto .............................................................................................................................................................. i

Contenuti .......................................................................................................................................................................... ii

Informazioni sulla sicurezza .......................................................................................................................................... iii

Capitolo 1 Per iniziare ............................................................................................................................................. 1-1

Contenuti della confezione ................................................................................................................................ 1-1

Avviso per l’uso ................................................................................................................................................. 1-1

Descrizione del prodotto ................................................................................................................................... 1-2

Tipi di regolazione ............................................................................................................................................. 1-2

Comandi utente ................................................................................................................................................. 1-2

Alloggio fermacavi ............................................................................................................................................. 1-3

Installazione del monitor ................................................................................................................................... 1-3

Collegamento ed accensione del monitor ......................................................................................................... 1-3

Registrazione del prodotto ................................................................................................................................ 1-5

Capitolo 2 Regolazione ed uso del monitor.......................................................................................................... 2-1

Comfort e accessibilità ...................................................................................................................................... 2-1

Organizzare l'area di lavoro .............................................................................................................................. 2-1

Posizionamento e visione del monitor .............................................................................................................. 2-1

Suggerimenti per adottare sane abitudini l avorative ......................................................................................... 2-2

Affaticamento degli occhi .................................................................................................................................. 2-2

Low Blue Light (Luce blu bassa) ....................................................................................................................... 2-2

Informazioni sull'accessibilità ............................................................................................................................ 2-3

Regolazione dell'immagine del monitor ............................................................................................................ 2-4

Uso dei controlli di accesso diretto ................................................................................................................... 2-4

Uso dei controlli OSD (On Screen Display) ...................................................................................................... 2-4

Selezione di una modalità di visualizzazione supp ort ata .................................................................................. 2-7

Comprendere il risparmio energetico ................................................................................................................ 2-7

Cura del monitor ................................................................................................................................................ 2-8

Staccare la base del monitor............................................................................................................................. 2-8

Installazione a parete (optional) ........................................................................................................................ 2-8

Capitolo 3 Informazioni sui riferimenti .................................................................................................................. 3-1

Specifiche del monitor ....................................................................................................................................... 3-1

Risoluzione dei problemi ................................................................................................................................... 3-2

Impostazione manuale dell'immagine ............................................................................................................... 3-3

Installazione manuale del driver del monitor ..................................................................................................... 3-4

Informazioni sull’assistenza .............................................................................................................................. 3-6

Appendice A Assistenza e supporto ......................................................................................................................... A-1

Registrazione del prodotto ............................................................................................................................... A-1

Supporto tecnico in linea .................................................................................................................................. A-1

Supporto tecnico telefonico .............................................................................................................................. A-1

Appendice B Avvisi ..................................................................................................................................................... B-1

Informazioni sul riciclaggio ............................................................................................................................... B-1

Raccolta e riciclaggio di computer o monitor Lenovo in disu so ....................................................................... B-2

Smaltimento dei componenti dei computer Lenovo ......................................................................................... B-2

Marchi ............................................................................................................................................................... B-2

©Copyright Lenovo 2018 ii

Informazioni sulla sicurezza

Istruzioni generali sulla sicurezza

Per suggerimenti su come utilizzare il computer in sicurezza, andare al s ito:
http://www.lenovo.com/safety
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla sicurezza.

PERICOLO

Per evitare il rischio di elettrocuzione:

 Non rimuovere i coperchi.
 Non usare il prodotto a meno che il supp orto non è collegato.
 Non collegare o scollegare questo prodotto durante un temporale.
 Il cavo di alimentazione deve essere collegato a una presa di corrente correttamente

cablata e messa a terra.

 Gli eventuali apparecchi a cui questo prodotto deve essere collegato dev ono anch'essi

esere connessi a prese di alimentazione correttamente cablate e mess e a terra.

 Per isolare il monitor dall'alimentazione, basta rimuovere la spina dalla presa. La presa

deve essere facilmente accessibile.

Devono essere rese disponibil i tutte le istruzioni necessarie per evitare pericoli durante l’uso,
l’installazione, la manutenzione, il trasporto o l’immagazzinamento dell’attrezzatura.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non tentare di eseguire da soli interventi di manutenzione
diversi dalle operazioni indic ate nelle istruzioni operative, a meno che non si sia qualificati per
l'esecuzione di tali operazioni.

Gestione:

 Se il monitor pesa oltre 18 kg (39, 68 l ibbre), si consiglia di spostarlo o sollevarlo in due.

iii

©Copyright Lenovo 2018

Capitolo 1 Per iniziare

Questa Guida fornisce istruzioni dettagliate per l'utente. Per una descrizione rapida delle istruzioni, fare
riferimento al pieghevole di ins tallazione per informazioni brevi.

Contenuti della confezione

La confezione del prodotto deve inc ludere i seguenti elementi:

 Volantino informativo
 Monitor a schermo piatto
 Cavo di alim entazione
 Cavo di interfaccia analogico
 Supporto de l monitor
 Base del monitor

Avviso per l’uso

Per installare il monitor, fare riferimento alle illustrazioni di seguito.

Nota: Non toccare il monitor entro l 'area dello schermo. L'area dello schermo è di vetro e potrebbe

danneggiarsi se maneggiata in modo non corretto o se si esercita una press i one eccessiva.

1. Collocare il monitor con lo scherm o rivolto verso il basso su una superficie piana morbida.

2. Allineare la staffa di montaggio del supporto al monitor.

3. Inserire la staffa verso il monitor fino a bloc carla in posizione.
Nota: Per fissare un supporto VESA, consultare “Staccare la base del monitor ” a pagina 2-7.

Guida del Monitor a schermo piatto C22-10

1-1

Descrizione del prodotto

Questa sezione fornisce le informazioni sulla regolazione delle posizioni del monitor, sull'impostazione dei controlli
e sull'uso del passante cavo antifurto.

Tipi di regolazione

Inclinazione

Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per degli esempi di inc linazione.

Comandi utente

Sulla parte frontale del monitor ci sono dei controlli che sono usati per r egolare lo schermo.

Fare riferimento alla sezione “R egolazione dell'immagine del monitor” a pagina 2-3 per
informazioni sul funzionamento di questi controlli.

Capitolo 1 Per iniziare

1-2

Alloggio fermacavi

Il monitor è dotato di un alloggio fermacavi sulla parte posteriore. Fare riferimento alle istruzioni
in dotazione al cavo di sicurezza per informazioni su come attaccarlo.

Installazione del monitor

Questa sezione fornisce inform azioni che aiutano ad installare il monitor.

Collegamento ed accensione del monitor

Nota: Assicurarsi di leggere le Informazioni sulla sicurezza a pagina iv prima di eseguire questa procedura.

1. Spegnere computer e tutte le periferiche ad esso collegate, e scollegare il cavo di alimentazione
del computer.

2. Collegare il cavo segnale analogico al connettore D-SUB del monitor e l'altra estremità al
connettore sulla parte posteri ore del computer.

Guida del Monitor a schermo piatto C22-10

1-3

3. Collegare una estremità del cavo HDMI al connettore HDMI sulla parte posteriore del computer
e l'altra estremità al connettor e HD M I del monitor. Lenovo raccomanda ai clienti che vogliono
usare l’ingresso HDMI del monitor, di acquistare il cavo Lenovo "HDMI a HDMI OB47070”.

Per altre informazioni, visitar e uno dei seguenti siti:
www.lenovo.com/support/monitoraccessories

4. Inserire il cavo di alimentazione nel monitor ed il cavo di alimentazione del com puter ad una
presa di corrente con messa a terra.

Nota: Con questo apparecchio deve es sere usato un cavo di alimentazione certificato. Devono
essere presi in considerazione tutte le leggi di stato relative all'istallazione e/o all'attrezzatur a.
Deve essere usato un cavo di alimentaz i one di peso non inferiore i normali cavi flessibili in PVC
in conformità alla normativa IEC 602 27 (destinazione H05VV-F 3G 0.75mm² o H05VVH2-F2 3G

0.75mm²). In alternativa può anche essere usato un cavo flessibile di gomma sintetica in
conformità alla normativa IEC 602 45 ( destinazione H05RR-F 3G 0.75mm²).

5. Accendere il monitor ed il computer.

Capitolo 1 Per iniziare

1-4