Lenovo C20-05, C20-30 User Guide [fi]

Machine type: F0B2 [C20-30]
F0B3 [C20-05]

Lenovo
C20 Series

Käyttöopas

Version 1.0 2014.08

Tärkeät turvallisuusohjeet

Lue ennen tuotteen käyttöä siihen liittyvät turvallisuusohjeet huolellisesti. Katso
viimeisimmät turvallisuusohjeet tuotteen mukana toimitetusta Turvallisuus- ja
takuuopas. Näiden turvallisuusohjeiden lukeminen ja ymmärtäminen rajoittaa
henkilövahinkojen tai laitevaurioiden mahdollisuutta.

Käyttöoppaassa kuvatut käyttöliittymät ja toiminnot ovat vain viitteellisiä ja voivat
erota todellisen tuotteen ulkomuodosta. Tuotteen muotoilua ja teknisiä tietoja
voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Vaara: Huomioi erittäin vaaralliset tai mahdollisesti hengenvaaralliset tilanteet.

Huomio: Huomioi ohjelmien, laitteiden tai tietojen vaurioitumismahdollisuudet.

Huomautus: Huomioi nämä tärkeät tiedot.

© Copyright Lenovo 2014. Kaikki oikeudet pidätetään.
TIEDOTUS OIKEUKSIEN RAJOITUKSESTA: Jos tiedot tai tietokoneohjelma
toimitetaan General Services Administration "GSA" -sopimuksen mukaisesti, on
käyttö, kopiointi tai julkaisu rajoitettu sopimuksen nro. GS-35F-05925 mukaisesti.

Sisältö

Tärkeät turvallisuusohjeet

Tietokonelaitteiston käyttö ........................................................ 1

Tietokoneen etuosa ....................................................................................2

Tietokoneen vasen ja oikea puoli ................................................................3

Tietokoneen takaosa ..................................................................................4

Tietokoneen jalusta ....................................................................................5

Liittimien perusohjeet ..................................................................................5

Tietokoneen liittäminen ...............................................................................6

Tärkeitä tietoja tietokoneen käytöstä ...........................................................7

Yhdistäminen Internetiin .............................................................................8

Langallinen näppäimistö (vain tietyt mallit) ...................................................8

Windows 8.1:n käyttö ................................................................. 9

Vaihtaminen Windows 8.1 pääkäyttöliittymien välillä..................................10

Oikopolku-rivi ...........................................................................................10

Tietokoneen sammuttaminen ...................................................................10

Vaihtaminen sovellusten välillä ..................................................................11

Sovelluksen sulkeminen ...........................................................................11

Muiden järjestelmäohjelmien avaaminen ...................................................11

Windowsin Ohje ja tuki .............................................................................11

Kosketusnäytön ohjeet ............................................................ 13

Kosketusnäytön kalibrointi ........................................................................14

Käyttäjän eleohjeet kosketusnäytölle ........................................................14

Huomautukset kosketusnäytön käytöstä ..................................................19

Sisältö

i

Palautusjärjestelmän käyttö .................................................... 21

OneKey Recovery ....................................................................................22

Ohjaimien ja sovelluksen asennus .............................................................23

Ohjelman käyttö ....................................................................... 25

Lenovo-tuki ..............................................................................................26

Vianetsintä ja asetusten vahvistus.......................................... 27

Näyttöongelmien vianetsintä .....................................................................28

Kosketusnäytön vianetsintä ......................................................................29

Ääniongelmien vianetsintä ........................................................................29

Ohjelmisto-ongelmien vianetsintä .............................................................30

Optisten asemien ja kiintolevyjen vianetsintäongelmat...............................31

Erikoisohjeet Windows-käyttöjärjestelmän vianetsintään ...........................32

Windowsin Ohje ja tuki .............................................................................32

BIOS setup utility ......................................................................................32

Päivittäisten huoltotehtävien suorittaminen ...............................................33

Liite. ........................................................................................... 35

Julistus .....................................................................................................35

Tavaramerkit .............................................................................................36

Energy Star -lauseke ................................................................................36

ErP-yhdenmukaisuustilan käyttöönotto .....................................................37

Huomautukset elektronisista päästöistä ............................... 38

Meksikoa koskevat määräykset ............................................. 39

Sisältö

ii

Tietokonelaitteiston käyttö

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:

Tietokonelaitteiston esittely

Ø

Tietoja tietokoneen liitännöistä

Ø

Huomautus: Kuvaukset tässä luvussa voivat

erota tietokoneessa nähtävistä, tietokoneen
mallin ja kokoonpanon mukaan.

Käyttöopas

1

2

Käyttöopas

Tietokoneen etuosa

1 2 3

Huomio: Älä tuki tietokoneen ilma-aukkoja. Tukkeutuneet ilma-aukot

voivat johtaa laitteen ylikuumenemiseen.

Sisäänrakennettu mikrofoni Kameran LED-merkkivalo
Sisäänrakennettu kamera

3

Käyttöopas

Tietokoneen vasen ja oikea puoli

1

7

8

2

5

3

4

6

Huomio: Älä tuki tietokoneen ilma-aukkoja. Tukkeutuneet ilma-aukot

voivat johtaa laitteen ylikuumenemiseen.

Kiintolevyaseman merkkivalo USB 3.0 -liitäntä
Kuulokeliitäntä Mikrofoniliitäntä
USB 2.0 tai 3.0 -liitäntä Muistikortinlukija
Optisen aseman poistopainike Virtakatkaisin

4

Käyttöopas

Tietokoneen takaosa

2 3 4 51

6

6

Turvakaapelin liitäntä Virtaliitäntä
Ethernet-liitäntä HDMI-lähtöliitäntä (vain tietyt mallit)
USB 2.0 -liitännät (2) Ilma-aukot

5

Käyttöopas

Tietokoneen jalusta

15º

36º

Käytä jalustaa näytön sijoittamiseksi haluamaasi asentoon. Sitä voidaan kiertää
15º ja 36º pystyasennosta.

Liittimien perusohjeet

Huomautus: Tietokoneessa ei ehkä ole kaikkia tässä luvussa kuvattuja

liitäntöjä.

Liitäntä Kuvaus

Mikrofoni Käytä tätä liitäntää mikrofonin liittämiseen tietokoneeseen,

kun haluat tallentaa ääntä tai jos haluat käyttää
puhetunnistusohjelmaa.

Kuulokkeet Käytä tätä liitäntää kuulokkeiden liittämiseen

tietokoneeseen, kun haluat kuunnella musiikkia tai muuta
ääntä häiritsemättä toisia.

USB-liitäntä Käytä tätä liitäntää USB-liitännällä varustetun laitteen

liittämiseen.

6

Käyttöopas

Liitäntä Kuvaus

Ethernet-liitäntä Käytä tätä liitäntää tietokoneen liittämiseksi Ethernet-

tyyppiseen paikallisverkkoon.

HDMI-liitäntä
(valinnainen)

Muistikortinlukija Käytetään mediakortille tallennettujen digitaalisten

Virtaliitäntä Liitä virtajohtoon. Liittimen ulkomuoto voi vaihdella.

Huomautus: Jos tietokone on varustettu langattomalla näppäimistöllä tai

hiirellä, noudata näiden laitteiden asennusohjeita.

Liitetään näytön tai TV:n HDMI-liitäntään.

valokuvien, musiikin ja videoiden näyttämiseen ja
jakamiseen.

Tietokoneen liittäminen

Virtajohdon liittäminen

Liitä virtajohto pistorasiaan. Suosittelemme maadoitetun pistorasian tai
ylijännitesuojan käyttämistä.

7

Käyttöopas

Tärkeitä tietoja tietokoneen käytöstä

Paina virtakatkaisinta tietokoneen laidassa tietokoneen kytkemiseksi päälle.

Pidä tietokoneesta tukevasti kiinni, kun kannat sitä.

Yhdistäminen Internetiin

Yhdistääksesi Internetiin tarvitset Internet-palveluntarjoajan (ISP) ja joitakin laitteita.
Palveluntarjoajat ja tarjottu sisältö vaihtelee maiden välillä. Ota yhteyttä
palveluntarjoajaan saadaksesi lisätietoja palveluista.
Tietokone tukee langatonta (vain tietyt mallit) tai langallista verkkoa, joka liittää
tietokoneen muihin laitteisiin.

Langallinen verkkoyhteys

Liitä langallisessa yhteydessä Ethernet-kaapelin (ostetaan erikseen) toinen
pää Ethernet-liitäntään tietokoneessa ja toinen pää verkkoreitittimeen tai
laajakaistamodeemiin. Lisätietoja asennuksesta saat palveluntarjoajalta.

Huomautus: Laajakaistamodeemin ja reitittimen asennus vaihtelee

valmistajan mukaan. Noudata valmistajan ohjeita.

Langaton verkkoyhteys

Langattomille verkoille voit käyttää sisäänrakennettua lähiverkkoantennia
kotiverkkoon yhdistämiseksi.
Tietokoneen yhdistäminen langattomaan verkkoon:

1. Siirrä osoitin oikeaan ylä- tai alakulmaan näytöllä ja napsauta Asetukset. (Jos

tietokone on varustettu kosketusnäytöllä, pyyhkäise sisäänpäin näytön oikeasta
reunasta ja näpäytä Asetukset.)

2. Napsauta tai näpäytä verkkokuvaketta

Napsauta tai näpäytä Yhdistä, noudata sitten näytölle tulevia ohjeita.

Testaa langaton yhteys avaamalla WWW-selaimen ja siirtymällä verkkosivulle.

, valitse sitten reitittimen nimi.

Langallinen näppäimistö (vain tietyt mallit)

LVT

F2

8

Kun Windows on käynnistynyt, paina tätä näppäintä avataksesi

——

LVT (Lenovo Vantage Technology) -ohjelman, Lenovon esiladatun
kotitietokoneohjelman. Sen omien toimintojen lisäksi LVT-ohjelma
mahdollistaa Windows-yhteensopivan ohjelman käynnistämisen, jotka on
luotu toimimaan tämänmallisessa tietokoneessa.

Huomautukset:

• KaikkimalliteivätolevarustettuLVT-ohjelmalla.

• LVT-näppäinnäppäimistössäeiolekäytössämalleissailman
LVT-ohjelmaa.

Tietokoneeseen on asennettu Lenovo Rescue System. Lisätietoja

——

ohjelmasta saat avaamalla tietokoneen ja kun Lenovo-logo tulee esiin,
painamalla F2-näppäintä ja Lenovo Rescue System avautuu.

Käyttöopas

Windows 8.1:n käyttö

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:

Vaihtaminen Windows 8.1 pääkäyttöliittymien välillä

Ø

Oikopolku-rivi

Ø

Tietokoneen sammuttaminen

Ø

Vaihtaminen sovellusten välillä

Ø

Sovelluksen sulkeminen

Ø

Muiden järjestelmäohjelmien avaaminen

Ø

Windowsin Ohje ja tuki

Ø

Huomio: Windows 8.1 -käyttöjärjestelmä

on Microsoft Corporationin toimittama.
Käytä sitä sinun ja Microsoftin välisen
KÄYTTÖOIKEUSOPIMUS (EULA) mukaisesti.
Lisätietoja käyttöjärjestelmästä saat suoraan
Microsoftilta.

Käyttöopas

9

10

Käyttöopas

Vaihtaminen Windows 8.1 pääkäyttöliittymien välillä

Windows 8.1 toimitetaan kahdella pääkäyttöliittymällä: Aloitusnäytöllä ja Windows­työpöydällä.
Vaihda Aloitusnäytöltä Windows-työpöydälle seuraavasti:

• ValitseWindows-työpöytäruutuAloitusnäytöllä.

• PainaWindows-näppäintä

Vaihda Windows-työpöydältä Aloitusnäytölle seuraavasti:

• ValitseAloitus oikopolku-riviltä.

• Siirräosoitinvasempaanalakulmaan,valitseAloitusnäytönpienoiskuvasen

tullessa esiin.

• PainaWindows-näppäintä

+ D.

.

Oikopolku-rivi

Oikopolut tarjoavat uuden ja nopeamman tavan suorittaa useat perustehtävät.
Näytä oikopolut seuraavalla tavalla:

• Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan.

• Jostietokoneonvarustettukosketusnäytöllä,pyyhkäisesisäänpäinnäytön

oikeasta reunasta.

• PainaWindows-näppäintä

+ C.

Tietokoneen sammuttaminen

Tietokoneen sammuttaminen:

1. Siirrä osoitin oikeaan ylä- tai alakulmaan näytöllä ja napsauta Asetukset. (Jos

tietokone on varustettu kosketusnäytöllä, pyyhkäise sisäänpäin näytön oikeasta
reunasta ja näpäytä Asetukset.)

2. Valitse Virta → Sammuta.

11

Käyttöopas

Vaihtaminen sovellusten välillä

Joskus voit haluta palata edelliseen sovellukseen tai selata nopeasti vasta käytettyjä
sovelluksia.
Vaihtaminen sovellusten välillä:
Siirrä osoitin vasempaan yläkulmaan ja napsauta seuraavan sovelluksen
avaamiseksi. (Jos tietokone on varustettu kosketusnäytöllä, pyyhkäise sisäänpäin
näytön vasemmasta reunasta seuraavan sovelluksen avaamiseksi.)

Sovelluksen sulkeminen

Sulje sovellus seuraavalla tavalla:

• Siirräosoitinnäytönvasempaanyläkulmaan.Kunpienoiskuvatuleeesiin,vedä

se näytön alaosaan.

• Siirräosoitinnäytönyläkulmaan.Kunosoittimestatuleekädenmuotoinen,vedä

sovelluksen sivu näytön alaosaan.

• Jostietokoneonvarustettukosketusnäytöllä,pyyhkäisesisäänpäinnäytön

yläreunasta. Kun sovelluksen sivu pienenee, vedä se näytön alaosaan.

Muiden järjestelmäohjelmien avaaminen

Järjestelmäohjelmien avaamiseen on olemassa nopeampi tapa.
Avaa valikko seuraavalla tavalla:

• Siirräosoitinnäytönvasempaanalakulmaan.Kunpienoiskuvaketuleeesiin,

avaa valikko napsauttamalla sitä hiiren oikealla painikkeella.

• PainaWindows-näppäintä

+ X.

Windowsin Ohje ja tuki

Jos sinulla on ongelmia käyttöjärjestelmän kanssa, katso Windowsin Ohje ja
tukitiedosto. Avaa Windowsin Ohje ja tukitiedosto seuraavasti:

• ValitseAsetukset oikopolku ja sitten Ohje.

• PainaWindows-näppäintä

Voit lukea Windowsin Ohje ja tukitiedoston tietokoneella. Voit myös katsoa
online-ohje ja tukitiedot napsauttamalla yhtä kahdesta linkistä kohdassa
Lisää ominaisuuksia.

+ F1.

12

Käyttöopas

Kosketusnäytön ohjeet

Tämä luku sisältää seuraavat
aiheet:

Ø

Kosketusnäytön kalibrointi

Ø

Käyttäjän eleohjeet kosketusnäytölle

Ø

Huomautukset kosketusnäytön käytöstä

Käyttöopas

13

14

Käyttöopas

Monitori on kosketusherkkä sen kosketusherkän näytön ansiosta. Kosketusnäyttö
on syöttölaite samalla tavalla kuin hiiri tai näppäimistö, jossa käyttäjän sormi
lähettää sijaintitiedot kosketusnäytön kautta tietokoneeseen. Tämän tekniikan
avulla, sinun täytyy vain koskettaa kuvia tai sanoja tietokoneen näytöllä kevyesti
sormella ja tietokone reagoi tähän.

Kosketusnäytön kalibrointi

Ennen kosketusnäytön käyttöä tai kun kosketusnäyttö reagoi eri kohdassa,
kuin mihin kosketat sitä, käynnistä kalibrointiohjelma. Toimi seuraavasti:

1. Valitse Ohjauspaneeli "Laitteisto ja äänet".

2. "Laitteisto ja äänet" -ikkunassa, valitse "Taulutietokoneen asetukset".

3. "Taulutietokoneen asetukset" -valintaikkunassa, napsauta "Kalibroi" -painiketta.

Käyttäjän eleohjeet kosketusnäytölle

Kosketusnäyttö tukee yksittäistä koskettamista ja pyöritysliikkeitä, suurennus­ja pienennys- ja monitoimitoimintoja, ja käyttäjä voi lähettää sijaintitiedot
tietokoneeseen koskettamalla. Kosketusnäyttö käyttää erittäin alhaisen
painamisen liiketunnistusmenetelmää, jossa sormea tarvitsee liikuttaa vain
kevyesti tietokonenäytöllä tai tehdä yksinkertainen kädenliike, jotta tietokoneen
pääprosessori tunnistaisi sen.

15

Käyttöopas

Peruskäsiliikkeet

1. Yksittäinen napsautus / Kaksoisnapsautus
Kosketusnäytöllä valitulle kohteelle, kosketa sitä kerran tai kahdesti, yksittäisen

napsautuksen tai kaksoisnapsautustoiminnon suorittamiseksi. Tämä vastaa
hiiren vasemman painikkeen napsautusta.

2. Oikean hiiripainikkeen napsautus yhdellä sormella
Kosketusnäytöllä valitulle kohteelle, paina ja pidä sormea näytöllä, kunnes

ympyrä tulee esiin. Kun poistat sormen kosketusnäytöltä, tulee valikkorivi esiin
ja voit suorittaa toiminnon yhden sormen oikean hiiripainikkeen toimintona.
Tämä vastaa hiiren oikean painikkeen napsautusta.

16

Käyttöopas

3. Vetämisliike
Kosketa ensin sormella näyttöä kohteen valitsemiseksi ja pidä sitä siinä ja tee

sitten vetämisliike. Tämä vastaa hiirellä tehtävää napsautusta ja vetämistä.

4. Vieritysliike
Kun liikutat sormea kerran pystysuunnassa (tai vaakasuunnassa)

kosketusnäytöllä, kutsutaan tätä vieritystoiminnoksi. Esimerkiksi: Tämä toiminto
vastaa hiiren vierityspyörän käyttämistä ja suorittaa saman tehtävän, kuin
vierityspyörän käyttöliittymä.

17

Käyttöopas

5. Suurennustoiminto
Kosketa kahdella sormella kevyesti haluttua kohdetta näytöllä, pidä molemmat

sormet näytöllä ja muuta niiden välistä etäisyyttä. Lisäämällä (tai vähentämällä)
etäisyyttä, voit suorittaa suurennus- tai pienennystoiminnon. Esimerkiksi: voit
suurentaa tai pienentää kuvakokoa Windowsin valokuvien katselu.

6. Pyöritystoiminto
Kosketa kahdella sormella kevyesti haluttua kohdetta näytöllä ja pyöritä

niitä sitten haluttuun suuntaan. Esimerkiksi: voit pyörittää näytettävää kuvaa
Windowsin valokuvien katselu.

Huomautus: Lisätietoja kosketusnäytön käytöstä saat kohdasta Windows

Ohje ja tuki painamalla Windows-näppäintä

+ F1 tai valitsemalla

Asetukset-oikopolun ja sitten Ohje.

18

Käyttöopas

Liittyvät kosketusnäytön asetukset

• ValitseLaitteisto ja äänet → Kynä- ja kosketuslaitteet Asetukset-oikopolusta.

• Valitsekosketustoiminnotjoitahaluasäätää.Napsauttamalla"Asetukset",

voit säätää "Nopeus" ja "Tilatoleranssi" parametreja vastaamaan käyttäjän
normaalia kaksoisnapsautusta. Voit kaksoisnapsauttaa tämän kuvakkeen oikeaa
alakulmaa tämän kokeilemiseksi.

Huomautus: Käyttäjät voivat saada lisätietoja Windowsin Ohje ja tuki

-valikosta.

19

Käyttöopas

Huomautukset kosketusnäytön käytöstä

1. Kun kosketusnäyttöä käytetään, varo naarmuttamasta sen pintaa millään
terävällä esineellä.

2. Kosketusnäytön normaalin toiminnan varmistamiseksi, varmista, että sekä
näyttö ja sormesi ovat puhtaat ja kuivat.

3. Tarkan sijoittamisen varmistamiseksi kosketusnäytöllä, vältä lasikehykseen
koskettamista tai sen käsittelyä, koskettaessasi näyttöön.

4. Sammuta tietokone turvallisuussyistä ennen näytön tai kehyksen puhdistamista
pehmeällä puuvillapyyhkeellä. Älä pyyhi märällä pyyhkeellä, koska tämä voi
jättää vesijälkiä näyttöön ja vaikuttaa kosketustoimintaan.

5. Vältä kosketusnäytön käyttöä pölyisissä tai kosteissa tiloissa. Nopea lämpötilan
muuttuminen voi aiheuttaa kondensaatiota lasinäytön sisälle, joka katoaa lyhyen
ajan kuluttua eikä vaikuta normaaliin käyttöön.

Huomautus: Kosketusnäyttö ei vaikuta muihin tietokoneen toimintoihin

oikein käytettynä.

6. Seuraavat voivat vaikuttaa kosketuseleisiin:

• Koskettaminenoikeaankohtaannäytöllä.

• Liikkeennopeus.

• Aikavälisiitä,kunnäyttöönviimeksikoskettiin.

Huomautus: Käyttäjä voi katsoa lisätietoja tästä käyttöohjeesta ja

liittyvästä Windows-oppaasta oikeiden käsieleiden oppimiseksi.

7. Kosketusnäyttö ei toimi Palautusjärjestelmätilassa.

8. Kosketusnäyttö ei myöskään toimi käynnistyksen aikana, Unitilassa, Lepotilassa
tai turvatilassa.

20

Käyttöopas

Palautusjärjestelmän käyttö

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:

OneKey Recovery

Ø

Ohjaimien ja sovelluksen asennus

Ø

Huomio: Tämän OneKey Recovery-ohjelman

käyttö johtaa tietojen menettämiseen.

• VoitpalauttaatietokoneenC:-aseman

tehdasasetuksiin tai viimeisen järjestelmän
varmuuskopioinnin tilaan käyttämällä OneKey
Recovery -toimintoa. Jos suoritat tämän

toiminnon,kaikkitiedotasemassaC:kadotetaan,

mutta muiden kiintolevyaseman osioiden sisältö
ja muoto pysyy muuttumattomana.

• Jos haluat asentaa käyttöjärjestelmän ja

varmuuskopioida sen OneKey Recovery

-toiminnolla,onC:osioformatoitavaNTFS-
muotoonjakäyttöjärjestelmäasennettavaC:

osioon. Muussa tapauksessa, OneKey Recovery

-järjestelmä ei toimi.

Käyttöopas

21

22

Käyttöopas

Huomautus huolto-osiosta:

Palautusjärjestelmän käyttämät tiedostot ja olennaiset tiedot on tallennettu huolto­osioon. Tämän osion poistaminen tekee palautusjärjestelmästä käyttökelvottoman.
Lisätietoja on seuraavissa ohjeissa:

Valitsemalla Hae oikopolusta Sovellukset → Ohjauspaneeli → Valvontatyökalut →
Tietokoneen hallinta → Levynhallinta, näet huolto-osion, jota ei saa poistaa.

Huomautus: Palautusjärjestelmän käyttämät palautustiedostot ja

olennaiset tiedot on tallennettu huolto-osioon. Jos huolto-osio poistetaan
tai vaurioituu jonkun muun, kuin valtuutetun Lenovo-huoltohenkilön
toimesta, ei Lenovo ole vastuussa tästä syntyneistä menetyksistä.

OneKey Recovery

OneKey Recovery on helppokäyttöinen sovellus. Voit käyttää sitä tietokoneen
palauttamisen järjestelmän oletusasetuksiin tai edellisen varmuuskopioinnin tilaan.

Yksityiskohtaiset toimintaohjeet

1. Paina toistuvasti F2-näppäintä tietokoneen avaamisen jälkeen, kunnes Lenovo
Rescue System avautuu ja valitse OneKey Recovery.

Huomautus: JärjestelmänpalautuskorvaakaikkitiedotC:asemassa.

Tietojen katoamisen estämiseksi, varmuuskopioi tärkeät tiedot ennen
järjestelmän palauttamista.

2. Noudata näytöllä näkyviä ohjeita valitaksesi varmuuskopiointitehtävän josta
haluat suorittaa palautuksen ja kiintolevyn jolle haluat asentaa käyttöjärjestelmän
ja paina sitten Seuraava palautuksen käynnistämiseksi.

3. Odota järjestelmän palautuksen ollessa käynnissä. Älä keskeytä toimintoa
palautuksen aikana.

4. Kun järjestelmän palautus on suoritettu, pyytää ohjelma sinua käynnistämään
tietokoneen uudelleen. Käynnistä tietokone uudelleen ja käynnistä
käyttöjärjestelmä.

23

Käyttöopas

Ohjaimien ja sovelluksen asennus

Ohjaimien ja sovelluksen asennus -toiminto palautusjärjestelmässä mahdollistaa
kaikkien, Lenovo-laitteiston mukana toimitettujen Lenovo-sovellusten ja ohjaimien
asentamisen helpolla tavalla.

Menetelmä 1: Automaattiasennus

Paina toistuvasti F2 -näppäintä tietokoneen avaamisen jälkeen, kunnes Lenovo
Rescue System avautuu ja valitse Ohjaimien ja sovelluksen asennus.

Noudata ohjeita näytöllä Lenovo ohjaimien ja sovellusten asentamiseksi. Napsauta
OK aloittaaksesi Lenovo ohjaimien ja sovelluksen asennus -ohjelman
asentamiseksi.

Järjestelmä käynnistyy uudelleen. Kun järjestelmä on käynnistynyt uudelleen, jatkuu
Ohjaimien ja sovelluksen asennustoiminto, kunnes se on valmis.

Menetelmä 2: Manuaalinen asennus

Valitse Windows-järjestelmässä Ohjaimien ja sovelluksen asennus Hae­oikopolusta.

Kun toiminto on käynnistetty, asenna ohjaimet ja ohjelma manuaalisesti ohjeiden
mukaan.

Huomautukset:

1. Älä asenna tietokoneelle jo asennettua ohjelmaa.

2. Varmista,ettäohjaimienjasovelluksenasennusohjelmaonasennettu

automaattisesti ennen käyttöjärjestelmän käynnistämistä. Manuaalista
asennusta voidaan käyttää vasta, kun ohjelma on asennettu.

24

Käyttöopas

Ohjelman käyttö

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:

Ohjelman ohjeet

Ø

Huomautus: Näiden ominaisuuksien

käyttöliittymä ja toiminnallisuus riippuu
tietokonemallin mukana toimitetusta ohjelmasta.

Käyttöopas

25

Lenovo-tuki

Lenovo-tukiohjelma mahdollistaa tietokoneen rekisteröimisen Lenovolle,
tietokoneen käyttöoppaan näyttämisen ja lataamisen, tietokoneen takuutietojen
hankkimisen ja ohje- ja tukitietojen tarkastamisen.

Avaa tämä ohjelma seuraavalla tavalla:

Napsauta Lenovo-tukikuvaketta Aloitusnäytöllä tai Hakunäytöllä.

Ohjelman päätoiminnot on lueteltu alla. (Tämä ohjelma tukee online-päivityksiä.
Alla esitetyt toiminnot ovat vain viitteellisiä, toiminnot riippuvat esillä olevista
ohjelmakuvakkeista.)

Rekisteröinti

Rekisteröinti antaa pääsyn tuotetukeen, päivityksiin ja aiheiden huomautuksiin.
Hyödynnä palkittuja Lenovo-palveluita.

Käyttöopas

Käyttöopas sisältää lisätietoja tietokoneesta.

Huolto ja takuu

Voit laajentaa tietokoneen takuuta tämän vaihtoehdon kautta. Lenovo tarjoaa
joustavat vaihtoehdot, jotka vastaavat henkilökohtaisia tai yrityksen vaatimuksia.

26

Käyttöopas

Vianetsintä ja

asetusten vahvistus

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:

Vianetsintä ja ongelman ratkaisu

Ø

Huomautus:TV-virittimenkortinkuvaustässä

käyttöohjeessa koskee vain koneita, joissa on

TV-virittimenkortti.Seeikoskekoneita,joissa
eioleTV-virittimenkorttia.

Käyttöopas

27

28

Käyttöopas

Ongelmien ratkaisu

Noudata näitä vihjeitä tietokoneen vianetsinnässä:

• Josoletlisännyttaipoistanutosanennenongelmanalkamista,tarkasta

asennustoiminnot varmistaaksesi, että osa on oikein asennettu.

• Josoheislaiteeitoimivarmista,ettälaiteonoikeinliitetty.

• Josnäyttöönilmestyyvirheviesti,kirjoitasetarkastimuistiin.

Tämä viesti auttaa tukipalvelua diagnosoimaan ja korjaamaan vian.

• Josohjelmassatapahtuuvirhe,katsolisätietojaohjelmanOhjeasiakirjoista.

Näyttöongelmien vianetsintä

Ongelma: Tyhjä näyttö tai kuvaa ei näy näytöllä.

Vianetsintä ja ongelman ratkaisu:

1. Varmista, että virtajohto on liitetty tietokoneeseen ja toimivaan pistorasiaan.

2. Irrota virtajohto ja liitä virtajohto takaisin kunnolla ja käynnistä tietokone
uudelleen.

3. Jos LCD-näytössä on LCD Päällä/Pois -painike, tarkasta, että se LCD-näyttö
on kytketty päälle.

Jos ongelma ei korjaannu, ota yhteyttä Lenovo-asiakaspalveluun.

Ongelma: Näyttöominaisuuksien asetuksia on muutettava.

Näytön taustan ja kuvakkeiden ominaisuuksien asettaminen:

1. Napsauta oikealla hiiripainikkeella mihin tahansa näytöllä, paitsi kuvaketta,
valitse Mukauta ponnahdusvalikosta.

2. Valitse tästä sopiva toiminto:

• Työpöydäntaustanmuuttamiseksi

• Näytönsäästäjänvalitsemiseksi

• ValitseWindows-värivaihtoehdotkehyksillejatehtäväpalkille

• Valitseteemat

3. Napsauta oikealla hiiripainikkeella mihin tahansa näytöllä, paitsi kuvaketta,
valitse Näytön tarkkuus ponnahdusvalikosta ulkomuodon muuttamiseksi.

29

Käyttöopas

Ongelma: Väreitä näytöllä.

Vianetsintä ja ongelman ratkaisu:

1. Tarkasta, onko jokin seuraavista laitteita alle metrin etäisyydellä tietokoneesta:
jääkaapit, sähkötuulettimet, sähkökuivaimet, UPS-järjestelmät, säätimet,
loisteputkivalot tai muut tietokoneet, jotka voivat aiheuttaa magneettisia
häiriöitä.

2. Siirrä häiritsevä laite etäämmälle tietokoneesta.

3. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Lenovo-huoltoon.

Kosketusnäytön vianetsintä

Ongelma: Kosketusnäyttö reagoi, mutta ei kohdassa johon kosketat sitä.

Vianetsintä ja ongelman ratkaisu:

Kosketusnäytön kalibrointi:

1. Valitse Ohjauspaneeli "Laitteisto ja äänet".

2. "Laitteisto ja äänet" -ikkunassa, valitse "Taulutietokoneen asetukset".

3. "Taulutietokoneen asetukset" -valintaikkunassa, napsauta "Kalibroi" -painiketta.

Ääniongelmien vianetsintä

Ongelma: Ei ääntä sisäänrakennetuista kaiuttimista.

Vianetsintä ja ongelman ratkaisu:

• SäädäWindowsäänenvoimakkuutta—valitsekaiutinkuvakeAsetukset-
oikopolusta tai napsauta nuolta tehtäväpalkissa piilotettujen kuvakkeiden
näyttämiseksi Windows-työpöytätilassa ja napsauta sitten kaiutinkuvaketta.
Varmista, että äänenvoimakkuus on asetettu korkealle ja että ääntä ei ole
mykistetty. Säädä äänenvoimakkuutta, bassoa tai diskanttia vääristymien
poistamiseksi.

• Asennaääniohjainuudelleen.

• Irrotakuulokkeetkuulokeliitännästä—äänikaiuttimistavaimentuu

automaattisesti, kun kuulokkeet liitetään kuulokeliitäntään tietokoneen
sivupaneelissa.

30

Käyttöopas

Ongelma: Ei ääntä kuulokkeista.

Vianetsintä ja ongelman ratkaisu:

• Tarkastakuulokekaapelinliitäntä—varmista,ettäkaapelionliitettykunnolla

kuulokeliitäntään.

• SäädäWindowsäänenvoimakkuutta—valitsekaiutinkuvakeAsetukset-

oikopolusta tai napsauta nuolta tehtäväpalkissa piilotettujen kuvakkeiden
näyttämiseksi Windows-työpöytätilassa ja napsauta sitten kaiutinkuvaketta.
Varmista, että äänenvoimakkuus on asetettu korkealle ja että ääntä ei ole
mykistetty.

Ohjelmisto-ongelmien vianetsintä

Ongelma: Käynnissä olevaa ohjelmaa ei voida sulkea normaalisti.

Vianetsintä ja ongelman ratkaisu:

1. Avaa Tehtävienhallinta -ikkuna painamalla Ctrl, Alt ja Delete samanaikaisesti.

2. Valitse viallinen ohjelma ja napsauta Lopeta tehtävä -painiketta.

Ongelma: Ohjelma on asennettava tai poistettava.

Ongelman ratkaisu:

Asennuksen aikana älä koskaan keskeytä asennustoimintoa sammuttamalla
järjestelmän virran tai muulla ratkaisevalla tavalla. Tämä voi aiheuttaa
järjestelmäohjelmien ongelmia tai jopa virheitä järjestelmän alustuksessa.

Ohjelman poiston aikana, älä koskaan poista tiedostoja tai kansioita suoraan.
Tämä voi vaurioittaa käyttöjärjestelmää ja aiheuttaa koko järjestelmän kattavan
toimintahäiriön.
Poista ohjelmat seuraavalla tavalla:

1. Varmuuskopioi ohjelmaa koskevat asiakirjat ja järjestelmäasetukset.

2. Jos ohjelmassa on oma poistotoiminto, poista ohjelma sen avulla.

3. Jos ohjelmassa ei ole omaa poistotoimintoa, valitse Sovellukset →
Ohjauspaneeli Hae-oikopolusta.

4. Valitse Ohjauspaneeli, Ohjelmat → Ohjelmat ja toiminnot.

5. Etsi kyseinen ohjelma Ohjelmat ja toiminnot -valintaruudusta ja valitse sitten
Poista tai muuta.

6. Poista ohjelma näytölle tulevien ohjeiden mukaan.

31

Käyttöopas

Optisten asemien ja kiintolevyjen vianetsintäongelmat

Ongelma: Optinen asema ei voi lukea CD/DVD-levyä.

Vianetsintä ja ongelman ratkaisu:

1. Tarkasta, onko optisen aseman kuvake käyttöjärjestelmän resurssienhallinnassa.
Jos ei, käynnistä tietokone uudelleen. Jos kuvaketta ei vieläkään ole, ota
yhteyttä Lenovo-huoltoon. Jatka muussa tapauksessa toiminnon seuraavaan
vaiheeseen.

2. Varmista, että CD/DVD on asetettu oikein asemaan. Jos ei, aseta CD tai DVD
uudelleen. Jatka muussa tapauksessa toiminnon seuraavaan vaiheeseen.

3. Tarkasta tietokoneen mukana toimitetuista ohjeista, että optinen asema pystyy
lukemaan tämäntyyppiset CD- tai DVD-levyt.

4. Jos CD/DVD-levyä ei voida lukea, vaihda se hyväksi tiedettyyn CD/DVD-levyyn
kuten tietokoneen mukana toimitettuun.

5. Jos hyväksi tiedettyä CD-levyä ei voida lukea, tarkasta silmämääräisesti,
esiintyykö CD/DVD-levyn pinnalla vikoja.

Ongelma: Järjestelmän ilmoittama kiintolevyn kapasiteetti on alle nimelliskapasiteetin.

Vianetsintä ja ongelman ratkaisu: Tietokoneissa OneKey Recovery -toiminnolla,
vaatii järjestelmän palautustoiminto jonkin verran kiintolevytilaa. Tämä voi vaikuttaa
kiintolevyn kapasiteetin puutteeseen.

Tekninen lisäselvitys: Kiintolevyn nimelliskapasiteetti ilmoitetaan
desimaalijärjestelmällä, muodossa 1000 tavua. Mutta todellinen kiintolevyn
kapasiteetti ilmaistaan binaarijärjestelmällä, muodossa 1024 tavua (esimerkiksi
1Gt:n nimelliskapasiteetti on 1000Mt:a, kun todellinen kapasiteetti 1Gt on
1024Mt:a).

Windowsissa näytetty kiintolevyn kapasiteetti voidaan laskea seuraavan esimerkin
mukaan:

Kiintolevyn nimelliskapasiteetti on 40Gt:a, kun todellisen kapasiteetin tulee
olla: 40 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 37Gt.

Jos huolto-osio 3G - 3 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79Gt
poistetaan, saadaan järjestelmän näyttämä kiintolevyn kapasiteetti.

Tällä menetelmällä laskettu kiintolevyn kapasiteetti voi erota hieman
kokonaiskapasiteetista summan pyöristyksestä johtuen.

32

Käyttöopas

Erikoisohjeet Windows-käyttöjärjestelmän vianetsintään

Kirjaa seuraavat tiedot muistiin, koska niitä voidaan tarvita järjestelmän
vianetsinnässä:
Tämän tietokonemallin ohjaimet tukevat vain Windows 8.1 -käyttöjärjestelmää.

Windowsin Ohje ja tuki

Jos sinulla on ongelmia käyttöjärjestelmän kanssa, katso Windowsin Ohje ja
tukitiedosto. Avaa Windowsin Ohje ja tukitiedosto seuraavasti:

• ValitseAsetukset-oikopolku ja sitten Ohje.

• PainaWindows-näppäintä

Voit lukea Windowsin Ohje ja tukitiedoston tietokoneella. Voit myös katsoa
online-ohje ja tukitiedot napsauttamalla yhtä kahdesta linkistä kohdassa
Lisää ominaisuuksia.

+ F1.

BIOS setup utility

Mikä BIOS setup utility on?

BIOS setup utility on ROM-pohjainen ohjelma. Se tarjoaa tietokoneen perustiedot
ja käynnistyslaitteen vaihtoehdot, turvallisuus-, laitteistotila- ja muut ominaisuudet.

Miten BIOS setup utility käynnistetään?

BIOS setup utility käynnistäminen:

1. Sammuta tietokone.

2. Paina toistuvasti F1-näppäintä tietokoneen käynnistyksen yhteydessä Setup
Utility -ohjelman käynnistämiseksi.

Miten muutan käynnistystilaa?

Käynnistystiloja on kaksi: UEFI ja Legacy. Käynnistystilan muuttamiseksi, käynnistä
BIOS setup utility ja valitse Startup → Boot Priority ja aseta käynnistystilaksi UEFI
tai Legacy support käynnistysvalikosta.

Milloin käynnistystilaa on muutettava?

Tietokoneen oletuskäynnistystila on UEFI-tila. Jos haluat asentaa legacy Windows­käyttöjärjestelmän (mikä tahansa käyttöjärjestelmä ennen Windows 8.1:aa)
tietokoneelle, on käynnistystilaksi vaihdettava Legacy support. Legacy Windows­käyttöjärjestelmää ei voida asentaa, jos käynnistystilaa ei muuteta.

33

Käyttöopas

Päivittäisten huoltotehtävien suorittaminen

Tietokoneen osien puhdistus

Koska usea tietokoneen komponentti sisältää hienostuneita piirikortteja, on tärkeää
puhdistaa tietokone pölystä säännöllisesti. Tarvittavat puhdistustarvikkeet ovat:
pölynimuri, pehmeä puuvillapyyhe, puhdas vesi (mieluiten puhdistettu tai tislattu) ja
pumpulipuikot.

Huomio: Irrota tietokone virransyötöstä ennen sen puhdistusta.

Puhdista tietokone vedellä kostutetulla pehmeällä pyyhkeellä. Älä käytä
nestemäisiä tai suihkepesuaineita, jotka sisältävät syttyviä aineita.

Huomautus: Tietokoneen tai näytön vaurioitumisen estämiseksi, älä

suihkuta puhdistusainetta suoraan näyttöön. Käytä vain näyttöjen
puhdistukseen tarkoitettuja tuotteita ja noudata tuotteessa olevia ohjeita.

Noudata seuraavia ohjeita komponenttien puhdistamisessa:

• Käytäpehmeääpyyhettäpölynpoistamiseksitietokoneen,näytön,tulostimen,

kaiuttimien ja hiiren pinnoilta.

• Käytäpölynimuriavaikeissapaikoissa.

• Puhdistaaksesinäppäimistönkunnolla,sammutatietokonejahankaasitä

varovasti kostealla pyyhkeellä. Älä käytä näppäimistöä ennen kuin se on kuiva.

Älä tee mitään seuraavista:

• Päästävettätietokoneensisään.

• Käytäerittäinmärkiäpyyhkeitä.

• Suihkutavettäsuoraannäytönpinnalletaitietokoneensisälle.

LCD-näytöt tulee puhdistaa päivittäin. Käytä kuivaa pyyhettä tai harjaa pölyn
poistamiseksi näytöstä ja näppäimistöstä päivittäin. Pidä pinnat puhtaina ja vapaina
rasvatahroista.

34

Käyttöopas

Liite.

Julistus

Kiitos, että käytät Lenovon tuotteita.
Lue kaikki tietokoneen mukana toimitetut asiakirjat huolellisesti ennen sen

asentamista ja käyttöä. Lenovo ei ole vastuussa hävikeistä, paitsi Lenovon
ammattimaisen huoltohenkilön asennuksen ja toimintojen yhteydessä sattuneista
hävikeistä. Vastuu on sinun, jos tuotetta ei käytetä tämän tietokoneen mukana
toimitetun käyttöohjeen ohjeiden ja vaatimusten mukaisesti tai tuotetta käytetään
muutoin väärin.

Tämä käyttöohje voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia ja painovirheitä. Käyttöohjeen
tiedot tarkistetaan säännöllisin väliajoin, ja tarpeelliset muutokset tehdään
julkaisun uusiin painoksiin. Lenovo saattaa tehdä parannuksia tai muutoksia
tässä käyttöohjeessa kuvattuihin tuotteisiin ja ohjelmiin milloin tahansa ilman
ennakkoilmoitusta.

Tietokoneen mukana toimitettujen käyttöohjeiden tarkoitus on auttaa käyttämään
Lenovon tuotteita oikealla tavalla. Lisätietoja tuotteen kokoonpanosta saat kyseistä
sopimuksesta (jos olemassa), pakkauslistasta tai tuotteen jälleenmyyjältä.

Tietokoneen mukana toimitettujen käyttöohjeiden sisältö on
tekijänoikeuslainsäädännön suojaama. Mitään tietokoneen mukana toimitettua
käyttöohjetta ei saa kopioida tai muuntaa millään tavoin tai kääntää eri kielelle,
ilman Lenovon kirjallista suostumusta.

Tietokoneen mukana toimitetussa käyttöohjeessa kuvatut ohjelmiston
käyttöliittymät ja toiminnot ja laitteistokokoonpanot voivat poiketa ostamasi
tietokoneen kokoonpanosta. Voit pyytää meiltä lisätietoja tietokoneen mukana
toimitetusta käyttöohjeesta. Katso uusimmat tiedot, kysymykset tai kommentit
Lenovon kotisivulta, osoitteessa:

Palveluverkkosivu: http://support.lenovo.com

Käyttöopas

35

36

Käyttöopas

Tavaramerkit

Lenovo ja Lenovo logo ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa, muissa
maissa tai molemmissa.

Microsoft, Windows, ja Windows Vista ovat Microsoft-yritysryhmän tavaramerkkejä.
Intel Inside on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
AMD, AMD Arrow logo, ATI, AMD Athlon, AMD LIVE!, AMD Opteron, AMD

Phenom, AMD Sempron, Catalyst, Cool ‘n’ Quiet, CrossFire, PowerPlay, Radeon,
ja Ultimate Visual Experience ovat Advanced Micro Devices, Inc. tavaramerkkejä.

Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet Lenovon julkaisuissa, voivat olla
muiden yritysten tavaramerkkejä.

Kaikki oikeudet pidätetään.
Tietokoneen mukana toimitetussa käyttöohjeessa mainittujen yritysten nimet

eivät välttämättä tarkoita, että kyseisten yritysten ohjelmat tai laitteet sisältyvät
toimitukseen. Todellinen tuotteen kokoonpano näkyy pakkauslistasta.

Energy Star -lauseke

ENERGY STAR® on Yhdysvaltain ympäristösuojeluviraston ja energiaministeriön
yhteinen ohjelma, jonka tavoitteena on rahan säästäminen ja ympäristönsuojelu
energiatehokkaiden tuotteiden ja toimintojen kautta.

Lenovo on ylpeä voidessaan tarjota asiakkailleen ENERGY STAR -yhdenmukaisia
tuotteita. Seuraavat koneet on valmistettu ja testattu noudattamaan ENERGY
STAR -ohjelman tietokoneita koskevia vaatimuksia valmistusajankohdan aikana.
Lisätietoja Lenovo-tietokoneiden ENERGY STAR -arvioinneista saat osoitteessa
http://www.lenovo.com.

• F0B2

• F0B3

Käyttämällä ENERGY STAR -yhdenmukaisia tuotteita ja käyttämällä tietokoneen
virransäästötoimintoja rajoitat virrankulutusta. Rajoitettu virrankulutus
johtaa mahdollisiin taloudellisiin säästöihin, puhtaampaan ympäristöön ja
kasvihuonekaasujen päästöjen vähentymiseen.

37

Käyttöopas

Lisätietoja ENERGY STAR -ohjelmasta saat osoitteessa:
http://www.energystar.gov.

Lenovo suosittelee energian tehokkaan käytön sisällyttämistä joka päiväiseen
käyttöön. Tämän saavuttamiseksi, Lenovo on esiasettanut seuraavat
virransäästötoiminnot käynnistymään, kun tietokonetta ei ole käytetty tiettyyn
aikaan:

ENERGY STAR -virranhallintatoiminto, käyttöjärjestelmässä.

Microsoft Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ja Windows 8.1

Kulutussuunnitelma: Tasapainotettu

• Näytönsammutus:10minuutinkuluttua

• Tietokoneenasutusunitilaan:25minuutinkuluttua

• Virranlisäasetukset:

- Kiintolevyjen sammutus: 20 minuutin kuluttua

- Lepotila: Ei koskaan

Tietokone herätetään lepo- tai valmiustilasta painamalla mitä tahansa näppäintä
näppäimistössä. Lisätietoja näistä asetuksista saat Windowsin Ohje ja
tukijärjestelmästä.

ErP-yhdenmukaisuustilan käyttöönotto

Voit ottaa energy-related products directive (ErP) –yhdenmukaisuustilan
käyttöön Power (Virta) -valikosta asetusten apuohjelmasta. Tämä tila vähentää
sähkönkulutusta, kun tietokone on valmiustilassa tai kytketty pois päältä.

Ota ErP-yhdenmukaisuustila käyttöön Asetusten apuohjelmassa seuraavasti:

1. Paina toistuvasti -näppäintä tietokoneen käynnistyksen yhteydessä Asetusten
apuohjelman käynnistämiseksi.

2. Valitse Asetusten apuohjelman päävalikosta Power (Virta) → ErP ja paina Enter.

3. Valitse Enabled (Käytössä) ja paina Enter.

4. Paina F10 muutosten tallentamiseksi ja poistu Asetusten apuohjelmasta. Paina
Enter vahvistaaksesi.

Huomautus:KunErP-yhdenmukaisuustilaonkäytössä,voidaantietokone

kytkeä päälle vain virtapainikkeesta.

38

Käyttöopas

Windows 8 tai Windows 8.1 -käyttöjärjestelmissä myös Nopea käynnistystoiminto
on poistettava käytöstä ErP-yhdenmukaisuuden sammutustilan vaatimusten
noudattamiseksi.
Poista Nopea käynnistystoiminto käytöstä seuraavasti:

1. Valitse Sovellukset → Ohjauspaneeli Hae-somisteesta.

2. Valitse kohdasta Ohjauspaneeli Kaikki ohjauspaneelin kohteet →
Virranhallinta-asetukset.

3. Valitse Valitse virtapainikkeiden toiminnot valintaikkunasta.

4. Valitse Ei käytettävissä olevien asetusten muuttaminen-vaihtoehto ja poista
valinta Ota käyttöön nopea käynnistys -vaihtoehto Sammutusasetukset­luettelosta.

Lisätiedot EU-määräyksen 617/2013 täydentävän direktiivin 2009/125/EC mukaan,
koskien tietokoneiden ja niiden palvelimien eko-muotoilua, löytyvät osoitteesta:
www.lenovo.com/ecodeclaration.

Huomautukset elektronisista päästöistä

Seuraavat tiedot koskevat Lenovo-konetyyppiä:

• F0B2

• F0B3

Federal Communications Commission (FCC) Yhdenmukaisuusjulistus

Tämä laite on testattu ja todettu noudattavan Luokan B digitaalilaitteiden rajoituksia,
FFC:n sääntöjen Osan 15 mukaisesti. Nämä rajoitukset on tarkoitettu tarjoamaan
kohtuullisen suojan haitallisilta häiriöiltä asuntoasennuksissa. Laite muodostaa,
käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden
mukaisesti ja voi aiheuttaa radioyhteyksien häiriöitä. Mitään takuuta ei kuitenkaan
ole siitä, etteikö häiriöitä voisi tapahtua tietyssä asennuksessa. Jos laite häiritsee
radio- tai TV-lähetystä, mikä voidaan todeta kytkemällä laitteen pois päältä ja
päälle. Käyttäjää kehotetaan yrittämään poistamaan häiriöt seuraavalla tavalla:

• Suuntaamallataisijoittamallaantenninuudelleen.

• Lisäämällälaitteenjavastaanottimenetäisyyttä.

• Liitälaitetoiseenpistorasiaaneripiirissäkuinmihinvastaanotinonliitetty.

• Otayhteyttävaltuutettuunjälleenmyyjääntaihuoltoedustajaan.

39

Käyttöopas

Lenovo ei ole vastuussa muiden kuin suositeltujen kaapeleiden tai liittimien käytöstä

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes
dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

tai laitteen luvattomista muutoksista tai mukautuksista aiheutuneista radio- tai TV­häiriöistä. Luvattomat muutokset tai mukautukset voivat mitätöidä käyttäjän luvan
käyttää laitetta.

Tämä laite noudattaa FCC:n sääntöjen Osan 15 määräyksiä. Käyttö edellyttää
seuraavan kahden olosuhteen täyttymistä: (1) tämä laite ei aiheuta haitallisia
häiriöitä ja (2) tämän laitteen on hyväksyttävä vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien
ei-toivotun käytön aiheuttamat häiriöt.

Vastuussa oleva osapuoli:

Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Puhelin: [phone]

Meksikoa koskevat määräykset

40

Käyttöopas