Telepon Seluler
Lenovo
Panduan Penggunaan
Model: Lenovo A390
Baca panduan ini dengan baik sebelum
menggunakan telepon seluler
Bahasa Indonesia
1
HQ60110569000 Lenovo A390_user m1 1HQ60110569000 Lenovo A390_user m1 1 2013-4-9 14:36:552013-4-9 14:36:55
Parameter Teknis
Produk: Telepon Seluler WCDMA
Model: Lenovo A390
Sistem: Android 4.0
Ukuran: Sekitar 125.65*64*10.02 mm
Berat: Sekitar 131 gr (termasuk baterai)
Waktu siaga: Maks. 354 jam *
Kapasitas baterai: 1500 mAh
*bervariasi tergantung kekuatan sinyal lokal
2
HQ60110569000 Lenovo A390_user m2 2HQ60110569000 Lenovo A390_user m2 2 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
Prosedur Pengaturan Awal
Mengisi baterai telepon seluler
Memasukkan
kartu SIM
Memasukkan
kartu memori
3
HQ60110569000 Lenovo A390_user m3 3HQ60110569000 Lenovo A390_user m3 3 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
Fungsi Port dan Tata Letak Tombol
TOMBOL Keterangan
1 TOMBOL AWAL
2 TOMBOL MENU
3 TOMBOL KEMBALI Dapat kembali ke menu superior.
4 TOMBOL VOLUME
Dapat mengembalikan ke
antarmuka diam
Dapat masuk ke yang biaanya
digunakan, karakteristik dan menu
lainnya.
Sesuai dengan tombol volume
meningkatkan atau mengurangi
volume.
4
HQ60110569000 Lenovo A390_user m4 4HQ60110569000 Lenovo A390_user m4 4 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
5 TOMBOL DAYA
Klik singkat tombol ini untuk
memfungsikan kunci layar, tekan
lama tombol ini untuk
menyalakan/mematikan telepon.
5
HQ60110569000 Lenovo A390_user m5 5HQ60110569000 Lenovo A390_user m5 5 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
Ikhtisar Aplikasi
Menelusuri situs web. Peramban web
Peramban
pada unit ini dapat mengakses Internet
melalui jaringan WIFI untuk keperluan
bisnis dan pribadi.
Email
Galeri
Kenalan
Kalender
Menerima/Mengirim dan melihat email
yang dihubungkan secara langsung ke
kotak email Anda.
Menelusuri dan mengedit gambar.
Dalam halaman gambar layar penuh
telepon seluler ini mendukung fungsi
tampilan slide dan operasi seperti,
Berbagi, Atur sebagai, dan Detail.
Memungkinkan Anda menambah atau
menghapus kenalan dan mengedit
atau menghapus kenalan tertentu.
Membuat acara baru, memilih tampilan
hari, minggu, dan bulan, serta
menjalankan fungsi pengingat acara.
6
HQ60110569000 Lenovo A390_user m6 6HQ60110569000 Lenovo A390_user m6 6 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
Sensor gravitasi
Memutar layar secara otomatis menurut rotasi perangkat.
Membuka penguncian arah layar: Menu > Pengaturan >
Layar > Putar layar otomatis.
Setelah menjalankan satu aplikasi, Anda dapat memutar
layar sesuai pilihan arah Anda.
7
HQ60110569000 Lenovo A390_user m7 7HQ60110569000 Lenovo A390_user m7 7 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
Tindakan Pencegahan dan Tip
untuk A390
Jangan pernah menjatuhkan, memukul, menggores,
membengkokkan, membenturkan, mengguncangkan,
atau menindih A390 serta meletakkan benda yang berat di
atasnya.
Sentuh A390 dengan lembut.
Jauhkan A390 dari bahan apapun yang mengandung
magnet, telepon seluler lain yang sedang digunakan untuk
menelepon, peralatan elektronik, atau speaker.
Jauhkan A390 dari suhu ekstrem (di bawah -10 °C atau di
atas 50 °C).
Jangan letakkan A390 di lingkungan yang lembab.
Jangan gunakan deterjen atau larutan korosif untuk
membersihkan A390 Anda. Usap telepon seluler Anda
dengan lembut menggunakan kain lembut dan bersih.
8
HQ60110569000 Lenovo A390_user m8 8HQ60110569000 Lenovo A390_user m8 8 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
Untuk Keselamatan dan Perhatian
Anda
Harap baca petunjuk keselamatan ini sebelum
menggunakan telepon seluler Anda untuk memastikan
keamanan dan kepatuhan pada hukum.
Untuk keselamatan mengemudi
Ketika mengemudi patuhi hukum dan
perundang-undangan setempat terkait dengan
penggunaan telepon seluler. Meski jarang terjadi
menggunakan telepon seluler di mobil model tertentu
dapat berdampak negatif pada peralatan elektronik
internal. Untuk menjamin keselamatan pada keadaan
tersebut jangan menggunakan telepon seluler. Jika mobil
Anda dilengkapi dengan kantung udara, jangan
menempatkan telepon di atas, atau dalam area kontak
kantung udara guna menghindari cidera pada pengemudi
atau penumpang ketika kantung udara mengembang.
Matikan telepon seluler Anda di pesawat
Matikan telepon seluler Anda di pesawat, di mana
penggunaan telepon seluler dibatasi, jika tidak
pengoperasian normal peralatan elektrik akan
terpengaruh.
Dekat area yang mudah berubah
Patuhi hukum, peraturan dan rambu, matikan telepon
seluler Anda ketika berada di dekat bahan yang mudah
menguap.
Di dekat bahaya bahan berbahaya
Patuhi hukum, peraturan dan rambu, matikan telepon
seluler Anda ketika berada di area penyimpanan bahan
9
HQ60110569000 Lenovo A390_user m9 9HQ60110569000 Lenovo A390_user m9 9 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
bakar dan bahan kimia.
Di rumah sakit
Matikan telepon seluler Anda di rumah sakit terutama di
dekat peralatan medis. Jika tidak pengoperasian normal
instrumen medis akan terpengaruh oleh telepon seluler
dan perangkat pentransfer nirkabel. Patuhi peraturan
setempat ketika menggunakan telepon seluler Anda.
Mengganggu
Jangan menggunakan telepon seluler Anda di dekat sinyal
lemah atau peralatan elektronik presisi. Interferensi
gelombang radio dapat menyebabkan peralatan
elektronik tersebut mengalami kegagalan pemakaian dan
masalah lain.
Servis Profesional
Hanya profesional dapat merakit dapat memperbaiki
telepon Anda. Jika tidak, hal ini akan berbahaya dan
merusak perangkat serta tidak mendapatkan garansi
perbaikan.
Aksesori dan baterai
Untuk mencegah kerusakan telepon seluler Anda, hanya
aksesori yang ditetapkan oleh pabrikan seperti baterai
dan pengisi daya, dapat digunakan dengan telepon seluler
Anda. Penggunaan baterai, atau pengisi daya lain dapat
mengakibatkan kebocoran baterai, panas berlebih, retak,
kebakaran dan kegagalan pemakaian lainnya.
Jangan membuang baterai lama dengan sampah keluarga
sehari-hari. Buang baterai lama pada tempat yang
ditunjukkan dengan peraturan spesifik bagi
pembuangannya.
10
HQ60110569000 Lenovo A390_user m10 10HQ60110569000 Lenovo A390_user m10 10 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
Gunakan secara normal
Hindari telepon seluler Anda terkena suhu tinggi (di atas
50 °C) seperti cahaya matahari langsung, kelembapan
tinggi atau tempat berdebu; jika tidak ini dapat
menyebabkan telepon mengalami kegagalan pemakaian.
Jangan menggunakan alkohol, pengencer, benzena atau
bahan pelarut lain untuk menyeka telepon seluler.
Gunakan kain yang lembut dan kering atau kain antistatis
untuk membersihkan telepon seluler, baterai dan pengisi
daya.
Keselamatan anak-anak
Jangan tempatkan telepon seluler atau aksesori di tempat
yang dapat diraih anak dengan mudah.
Keselamatan baterai
BERISIKO MELEDAK JIKA BATERAI DIGANTI DENGAN TIPE
BUANG BATERAI BEKAS SESUAI INSTRUKSI.
HATI-HATI
YANG SALAH.
Hanya, baterai, pengisi daya, dan aksesori yang
disetujui Lenovo yang dapat digunakan. Lenovo tidak
memberi jaminan kinerja atau keselamatan untuk setiap
produk yang tidak dibuat atau disetujui oleh Lenovo.
Jangan membongkar atau memodifikasi baterai,
karena ini akan menyebabkan baterai bocor, terlalu panas,
retak atau terbakar.
Jangan membuang baterai lama dengan sampah
keluarga sehari-hari. Buang baterai lama pada tempat
yang diarahkan dengan peraturan spesifik bagi
pembuangannya.
Jangan menempatkan/melempar baterai ke api,
11
HQ60110569000 Lenovo A390_user m11 11HQ60110569000 Lenovo A390_user m11 11 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
karena ini akan menyebabkan baterai terbakar dan
meledak.
Ketika memasang baterai baru, jangan memaksa atau
menekan, karena ini akan menyebabkan baterai bocor,
retak atau terbakar.
Jangan menggunakan kawat, jarum atau benda logam
lainnya untuk membuat hubungan singkat pada baterai.
Juga jangan menempatkan baterai di dekat kalung atau
benda logam lainnya, karena ini akan menyebabkan
baterai bocor, retak atau terbakar.
Jangan menyolder titik kontak baterai, karena ini akan
menyebabkan baterai bocor, retak atau terbakar. Jika
cairan di dalam baterai masuk ke mata, ada risiko
kebutaan. Jika ini terjadi, jangan gosok mata Anda, tapi
segera bilas mata dengan air bersih dan pergilah ke
rumah sakit untuk mendapatkan pertolongan.
Jangan menggunakan atau menggunakan atau
menempatkan baterai di dekat tempat yang bersuhu
tinggi seperti di dekat api atau bejana pemanas, karena ini
akan menyebabkan baterai bocor, retak atau terbakar.
Jika baterai terlalu panas, berubah warna, atau berubah
bentuk selama penggunaan, pengisian daya, atau
penyimpanan, hentikan penggunaannya dan ganti dengan
baterai baru.
Jika cairan baterai mengenai kulit atau pakaian, ini
dapat menyebabkan luka terbakar pada kulit. Segera
gunakan air jernih untuk membilas dan cari perawatan
medis jika perlu.
Jika baterai bocor atau mengeluarkan bau aneh,
buang baterai dari area sekitar api untuk menghindari
12
HQ60110569000 Lenovo A390_user m12 12HQ60110569000 Lenovo A390_user m12 12 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
kebakaran atau ledakan.
Jangan biarkan baterai menjadi basah karena ini akan
menyebabkan baterai terlalu panas dan berkarat.
Jangan isi daya terus menerus selama lebih dari 24
jam.
Tempatkan baterai di tempat yang sejuk, teduh dan
berventilasi bagus serta tidak terkena sinar matahari
langsung.
Keselamatan pengisi daya
Hanya, baterai, pengisi daya, dan aksesori yang
disetujui Lenovo yang dapat digunakan. Lenovo tidak
memberi jaminan kinerja atau keselamatan untuk setiap
produk yang tidak dibuat atau disetujui oleh Lenovo.
Isi daya dengan tegangan listrik yang ditentukan.
Menggunakan daya yang tidak cocok akan merusak
telepon seluler dan pengisi daya.
Pengisi daya konslet dilarang digunakan. Ini akan
menyebabkan kejutan listrik dan merusak pengisi daya.
Jika saluran listrik rusak, jangan gunakan pengisi daya.
Selalu jaga pengisi daya bebas dari debu.
Jauhkan pengisi daya dari cairan. Cairan yang tumpah
membahayakan pengisi daya.
Jika pengisi daya dekat dengan cairan, segera cabut
pengisi daya dari stopkontak untuk mencegah kerusakan
lebih lanjut.
Jangan memodifikasi atau membongkar pengisi daya.
Modifikasi atau pembongkaran yang tidak resmi akan
mengakibatkan kerusakan pada pengisi daya dan
personel.
Jangan isi di tempat lembap. Kelembapan akan
menyebabkan panas berlebih, korosi pada baterai.
13
HQ60110569000 Lenovo A390_user m13 13HQ60110569000 Lenovo A390_user m13 13 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
Jangan menyentuh pengisi daya, saluran listrik atau
stopkontak dengan tangan basah. Melakukannya akan
menyebabkan kejutan listrik atau merusak telepon
Jangan menyimpan benda berat di atas saluran listrik
atau membongkarnya. Melakukannya akan menyebabkan
kejutan listrik dan kebakaran.
Cabut pengisi daya dari stopkontak sebelum
pembersihan dan pemeliharaan.
Pegang terminal untuk mencabut pengisi daya.
Menarik saluran listrik untuk mencabut akan merusak
pengisi daya dan menyebabkan kejutan listrik atau
kebakaran.
Penggunaan, Keselamatan dan Pemeliharaan
Selalu jaga telepon berada pada suhu kamar antara
-10 °C～50 °C dan kelembapan antara 35%～85%.
Jangan gunakan telepon seluler Anda di dekat sinyal
lemah atau peralatan elektronik presisi. Interferensi
gelombang radio dapat menyebabkan peralatan
elektronik tersebut mengalami kegagalan pemakaian dan
masalah lain. Beri perhatian khusus ketika berada di dekat
peralatan berikut: alat pendengaran, alat pacu jantung dan
peralatan medis elektronik lainnya, detektor asap, pintu
otomatis dan instalasi kontrol otomatis lainnya. Untuk
menemukan dampak telepon seluler pada alat pacu
jantung atau peralatan medis elektronik lainnya, hubungi
pabrikan atau agen penjualan setempat dari alat tersebut.
Telepon Seluler ini dilengkapi dengan fungsi hidup
otomatis. Lihat pengaturan jam telepon seluler untuk
memastikan bahwa telepon seluler tidak hidup secara
otomatis selama penerbangan pesawat.
Untuk menghindari telepon seluler mengalami
14
HQ60110569000 Lenovo A390_user m14 14HQ60110569000 Lenovo A390_user m14 14 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
kegagalan pemakaian, atau terbakar, jangan membanting,
mengguncang atau melempar telepon seluler dengan
kasar.
Jangan letakkan baterai, telepon seluler atau pengisi
daya di dalam oven microwave atau peralatan bertekanan
tinggi. Ini dapat menyebabkan kecelakaan yang tidak
diharapkan seperti kerusakan pada sirkuit atau
kebakaran.
Jangan gunakan telepon seluler di dekat gas mudah
terbakar atau mudah menguap, ini dapat menyebabkan
kegagalan pemakaian atau kebakaran.
Jangan letakkan telepon seluler Anda di tempat
dengan suhu tinggi, kelembapan tinggi atau berdebu,
karena ini dapat menyebabkan kegagalan pemakaian
pada telepon seluler Anda.
Jangan membongkar atau memodifikasi telepon
seluler, karena ini dapat menyebabkan kebocoran baterai
atau kerusakan sirkuit.
Jangan menggunakan jarum, ujung pulpen, atau
benda tajam lainnya pada keypad karena ini dapat
merusak telepon seluler atau menyebabkan kegagalan
pemakaian.
Hindari telepon seluler bersentuhan dengan air atau
cairan lain. Jika ada cairan masuk ke telepon, ini dapat
menyebabkan hubungan pendek, baterai bocor atau
kegagalan pemakaian lainnya. Telepon Seluler, baterai
dan pengisi daya tidak tahan air. Jangan menggunakan
semuanya itu di kamar mandi atau tempat yang terlalu
lembap dan juga hindari terkena air hujan.
Gunakan kain yang lembut dan kering untuk
15
HQ60110569000 Lenovo A390_user m15 15HQ60110569000 Lenovo A390_user m15 15 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
membersihkan telepon seluler, baterai dan pengisi daya.
Jangan menggunakan alkohol, pengencer, benzena
atau bahan pelarut lain untuk menyeka telepon seluler.
Saluran yang kotor akan menyebabkan kontak elektrik
yang buruk, hilangnya daya dan bahkan ketidakmampuan
untuk mengisi ulang. Bersihkan secara berkala.
Cegah kerusakan pendengaran
Telepon Seluler memiliki sebuah konektor headphone.
Selalu gunakan konektor headphone untuk headphone 9
(juga disebut headset) atau earphone.
HATI-HATI:
Tekanan suara yang berlebihan dari earphone dan
headphone dapat menyebabkan gangguan
pendengaran. Penyetelan equalizer ke maksimum
akan meningkatkan tegangan output earphone dan
headphone serta tingkat tekanan suara. Oleh karena
itu, untuk melindungi pendengaran Anda, setel
equalizer ke tingkat yang sesuai.
Penggunaan headphone atau earphone yang berlebihan
dalam waktu yang lama dengan volume suara yang tinggi
dapat berbahaya jika output konektor headphone atau
earphone tidak sesuai dengan spesifikasi EN 50332-2.
Konektor output headphone Telepon seluler Anda sesuai
dengan EN 50332-2 Subklausul 7. Spesifikasi ini
membatasi tegangan output maksimum dari true RMS
pita lebar pada Telepon Seluler ke 150 mV. Untuk
membantu melindungi Anda dari gangguan pendengaran,
pastikan headphone atau earphone yang Anda gunaka
juga sesuai dengan EN 50332-2 (Pembatasan Klausul 7)
16
HQ60110569000 Lenovo A390_user m16 16HQ60110569000 Lenovo A390_user m16 16 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
untuk tegangan karakteristik pita lebar 75 mV.
Menggunakan headphone yang tidak sesuai dengan EN
50332-2 dapat berbahaya karena tingkat tekanan
suaranya yang berlebih.
Jika Telepon Seluler Lenovo Anda disertai dengan
headphone atau earphone, sebagai satu kesatuan,
komposisi headphone atau earphone dan Telepon Seluler
telah sesuai dengan spesifikasi EN 50332-1. Jika
headphones atau earphone yang lain digunakan, pastikan
headphone atau earphone tersebut sesuai dengan EN
50332-1 (Nilai Pembatasan Klausul 6.5). Menggunakan
headphone yang tidak sesuai dengan EN 50332-1 dapat
berbahaya karena tingkat tekanan suaranya yang
berlebih.
Perangkat ini telah diuji memenuhi persyaratan Level
Tekanan Suara yang ditetapkan dalam standar EN
50332-1 dan/atau EN 50332-2 yang berlaku.
Kehilangan pendengaran permanen dapat terjadi jika
earphone atau headphone digunakan pada volume
tinggi pada periode waktu yang lama.
Warning statement:
A pleine puissance, l'écouteprolongée du
baladeurpeutendommagerl'oreille de l'utilisateur.
17
HQ60110569000 Lenovo A390_user m17 17HQ60110569000 Lenovo A390_user m17 17 2013-4-9 14:36:562013-4-9 14:36:56
Berhati-hatilah saat menggunakan telepon seluler di
kendaraan bermotor atau sepeda
Selalu utamakan keselamatan Anda dan orang lain. Patuhi
undang-undang. Undang-undang dan peraturan lokal
mungkin mengatur bagaimana Anda dapat menggunakan
perangkat elektronik bergerak, seperti Telepon Seluler,
saat Anda mengemudikan kendaraan bermotor atau
mengendarai sepeda.
Buang perangkat sesuai dengan undang-undang dan
peraturan lokal
Saat Telepon Seluler Anda mencapai akhir masa pakainya,
jangan menghancurkan, membakar, menenggelamkan
dalam air, atau membuang Telepon Seluler dengan cara
yang berlawanan dengan hukum dan
perundang-undangan setempat. Beberapa bagian internal
mengandung zat yang dapat meledak, bocor, atau
memiliki dampak merugikan bagi lingkungan jika dibuang
dengan tidak benar.
Lihat “Informasi Daur ulang dan lingkungan” untuk
informasi tambahan.
Jauhkan Telepon Seluler dan aksesori dari jangkauan
anak-anak kecil
Telepon Seluler Anda berisi komponen berukuran kecil
yang dapat menimbulkan bahaya tersedak bagi
anak-anak kecil. Selain itu, layar kaca dapat pecah atau
retak jika 11 terjatuh di atau dilempar ke permukaan yang
keras. Selain itu, layar kaca dapat pecah atau retak jika
jatuh atau terlempar mengenai permukaan keras.
18
HQ60110569000 Lenovo A390_user m18 18HQ60110569000 Lenovo A390_user m18 18 2013-4-9 14:36:572013-4-9 14:36:57
Lindungi data dan peranti lunak
Jangan hapus file yang tidak dikenal atau mengganti
nama file atau direktori yang tidak dibuat oleh Anda; jika
dilakukan, peranti lunak Telepon Seluler mungkin tidak
akan berfungsi.
Ingat bahwa mengakses sumber daya jaringan dapat
menyebabkan Telepon Seluler Anda rentan terhadap virus
komputer, hacker, spyware, dan aktivitas jahat lainnya
yang dapat merusak Telepon Seluler, peranti lunak, atau
data. Anda bertanggung jawab untuk memastikan Anda
memiliki perlindungan yang memadai dalam bentuk
firewall, peranti lunak anti-virus, peranti lunak
anti-spyware, dan perbarui terus peranti lunak ini.
Jauhkan peralatan elektrik seperti kipas angin, radio,
speaker berdaya tinggi, AC, dan microwave dari Telepon
Seluler karena medan magnet yang kuat dari peralatan ini
dapat merusak layar dan data dalam Telepon Seluler.
Perhatikan panas yang dihasilkan Telepon Seluler
Saat Telepon Seluler atau baterai sedang mengisi,
beberapa bagian dapat menjadi panas. Temperatur yang
dihasilkan tergantung pada jumlah aktivitas sistem dan
tingkat pengisian arus dalam baterai. Kontak yang
terus-menerus dengan tubuh, meskipun dilapisi dengan
pakaian, dapat menyebabkan ketidaknyamanan atau
bahkan kulit terasa terbakar. Hindari tangan, pangkuan,
atau bagian tubuh lainnya menyentuh bagian Telepon 12
Seluler yang panas selama jangka waktu lama.
19
HQ60110569000 Lenovo A390_user m19 19HQ60110569000 Lenovo A390_user m19 19 2013-4-9 14:36:572013-4-9 14:36:57
Pemberitahuan tentang kabel dan kawat Polivinil
Klorida (PVC)
PERINGATAN: Memegang kawat pada produk ini atau
kawat yang terkait dengan aksesori yang dijual bersama
produk ini akan menyebabkan Anda terpapar timbal, zat
kimia yang menurut Negara Bagian California dapat
menyebabkan kanker, cacat lahir, atau gangguan
reproduktif. Cuci tangan Anda setelah memegangnya.
20
HQ60110569000 Lenovo A390_user m20 20HQ60110569000 Lenovo A390_user m20 20 2013-4-9 14:36:572013-4-9 14:36:57
Pernyataan Kepatuhan Masyarakat
Eropa
Penilaian kepatuhan produk ini dengan persyaratan yang
berhubungan dengan Pedoman Peralatan Terminal Radio
dan Telekomunikasi (Pedoman EC 1999/5/EC) dilakukan
oleh CETECOM (Badan Standardisasi No.0682),
berdasarkan standar berikut:
Health (Article 3.1(a) of the R&TTE Directive)
Applied Standard(s):
EN 50360:2001/A1:2012/EN 62209-1:2006/-2:2010/
EN62311: 2008
/ EN 62479:2010
Safety (Article 3.1(a) of the R&TTE Directive)
Applied Standard(s):
EN 60950-1:2006/A11:2009+A1:2010+A12：2011
EN 50332-1:2000/-2:200
Electromagnetic compatibility (Article 3.1 (b) of the
R&TTE Directive)
Applied Standard(s):
EN 301 489-1 V1.9.2/-3 V1.4.1/-7 V1.3.1/-17 V2.1.1/-24
V1.5.1
Radio frequency spectrum usage (Article 3.2 of the
R&TTE Directive)
Applied Standard(s):
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1/ -2 V5.2.1
EN 300 328 V1.7.1
EN 300 440-1V1.6.1/ -2 V1.4.1
21
HQ60110569000 Lenovo A390_user m21 21HQ60110569000 Lenovo A390_user m21 21 2013-4-9 14:36:572013-4-9 14:36:57
Informasi sertifikasi Specific
Absorption Rate (SAR)
PERANGKAT INI MEMENUHI PANDUAN
INTERNASIONAL UNTUK PAPARAN PADA
GELOMBANG RADO
Perangkat seluler Anda adalah pemancar dan penerima
radio. Perangkat ini didesain untuk melampaui batasan
paparan pada gelombang radio (medan elektromagnetik
frekuensi radio) yang direkomendasikan oleh panduan
internasional. Panduan ini dikembangkan oleh organisasi
ilmiah independen (ICNIPP) dan mencantumkan margin
keselamatan penting yang didesain untuk menjamin
keselamatan semua orang, tanpa memandang usia dan
kondisi kesehatannya.
Panduan paparan gelombang radio tersebut
menggunakan pengukuran yang dikenal dengan Specific
Absorption Rate, atau SAR. Batas SAR Uni Eropa untuk
perangkat seluler adalah 2,0 W/kg rata-rata di atas 10
gram jaringan tubuh. Batas SAR India untuk perangkat
seluler adalah 1,6 W/kg rata-rata di atas 1 gram jaringan
tubuh.
Nilai SAR tertinggi untuk perangkat Lenovo ketika diuji
untuk penggunaan di kepala dan tubuh diuraikan di
bawah ini:
22
HQ60110569000 Lenovo A390_user m22 22HQ60110569000 Lenovo A390_user m22 22 2013-4-9 14:36:572013-4-9 14:36:57
Posisi SAR(W/kg)
Kepala 0,609 0,35
Dipakai di
tubuh
Selama penggunaan, nilai SAR aktual untuk perangkat ini
biasanya jauh di bawah nilai yang dinyatakan di atas. Ini
karena, untuk tujuan efisiensi sistem dan untuk
meminimalkan interferensi jaringan, daya operasi
perangkat seluler Anda secara otomatis diturunkan ketika
tidak diperlukan daya penuh untuk panggilan. Semakin
rendah output daya perangkat, semakin rendah nilai
SAR-nya.
Pengujian SAR yang dipakai di tubuh telah dilakukan pada
perangkat ini dengan jarak pemisahan 1,5 cm. Untuk
memenuhi panduan paparan RF selama dipakai
pengoperasian di tubuh, perangkat harus diposisikan
minimal 1,5 cm dari tubuh.
Organisasi-organisasi seperti Organisasi Kesehatan Dunia
dan Badan Pengawas Obat dan Makanan Amerika Serikat
menganjurkan bahwa jika orang prihatin dan ingin
mengurangi paparan, mereka dapat menggunakan
aksesori bebas genggam untuk menjauhkan perangkat
nirkabel dari kepala dan tubuh selama penggunaan, atau
mengurangi jumlah waktu yang dihabiskan dalam
menggunakan perangkat ini.
untuk 1 g
0,544 0,384
SAR(W/kg)
untuk 10 g
23
HQ60110569000 Lenovo A390_user m23 23HQ60110569000 Lenovo A390_user m23 23 2013-4-9 14:36:572013-4-9 14:36:57
Informasi daur ulang dan
lingkungan
Pernyataan daur ulang umum
Lenovo mendorong pemilik peralatan teknologi informasi
(TI) untuk mendaur ulang peralatan mereka dengan cara
yang bertanggung jawab jika tidak digunakan lagi. Lenovo
menawarkan beragam program dan layanan untuk
membantu pemilik peralatan mendaur ulang produk IT
mereka. Untuk informasi tentang daur ulang produk
Lenovo, kunjungi: http://www.lenovo.com/recycling
Informasi WEEE Penting
Tanda WEEE pada produk Lenovo berlaku untuk
negara-negara dengan regulasi WEEE dan limbah
elektronik (misalnya, Pedoman Eropa 2002/96/EC,
Peraturan Penanganan dan Manajemen Limbah Elektronik
India, 2011) . Peralatan yang diberi label sesuai dengan
regulasi setempat terkait peralatan listrik dan elektronik
limbah (WEEE). Regulasi ini menentukan kerangka kerja
untuk pengembalian dan daur ulang peralatan bekas
sebagaimana yang berlaku dalam masing-masing wilayah
geografi. Label ini diterapkan pada berbagai produk untuk
24
HQ60110569000 Lenovo A390_user m24 24HQ60110569000 Lenovo A390_user m24 24 2013-4-9 14:36:572013-4-9 14:36:57
menunjukkan bahwa produk tersebut tidak boleh dibuang,
melainkan ditempatkan dalam sistem kolektif yang telah
dibentuk untuk mereklamasi akhir dari produk ini.
Pengguna peralatan listrik dan elektronik (EEE) dengan
tanda WEEE tidak boleh membuang akhir masa pakai EEE
sebagai limbah kota yang tidak disortir, tetapi gunakan
kerangka kerja pengumpulan yang tersedia bagi produk
tersebut untuk pengembalian, pendaurulangan,
pemulihan WEEE dan untuk meminimalkan dampak
potensial dari EEE pada lingkungan dan kesehatan
manusia karena adanya bahan-bahan berbahaya. Untuk
informasi tambahan, kunjungi:
http://www.lenovo.com/recycling
Recycling information for India
Recycling and disposal information for India is available
at:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustai
nability/ptb_india.html
Pernyataan daur ulang tambahan
Informasi tambahan tentang mendaur ulang komponen
dan baterai komputer terdapat di User Guide (Panduan
Pengguna). Lihat “Mengakses User Guide (Panduan
Pengguna)” untuk detailnya.
25
HQ60110569000 Lenovo A390_user m25 25HQ60110569000 Lenovo A390_user m25 25 2013-4-9 14:36:572013-4-9 14:36:57
Tanda daur ulang baterai
Informasi daur ulang baterai untuk Uni Eropa
Baterai atau kemasan untuk baterai diberi label sesuai
dengan Pedoman Eropa 2006/66/EC mengenai baterai
dan akumulator serta baterai dan akumulator limbah.
Pedoman tersebut menentukan kerangka kerja untuk
pengembalian dan pendaurulangan baterai dan
akumulator bekas yang berlaku di seluruh Uni Eropa.
Label ini diterapkan pada berbagai macam baterai untuk
menunjukkan bahwa baterai tidak boleh dibuang,
melainkan direklamasi setelah akhir masa pakainya sesuai
Pedoman ini.
Sesuai dengan Pedoman Eropa 2006/66/EC, baterai dan
akumulator diberi label untuk menunjukkan bahwa mereka
harus dikumpulkan secara terpisah dan didaur ulang di
akhir masa pakainya. Label pada baterai mungkin juga
menunjukkan simbol bahan kimia logam yang terdapat
dalam baterai (Pb untuk timbal, Hg untuk merkuri, dan Cd
untuk kadmium). Pengguna baterai dan akumulator tidak
boleh membuang baterai dan akumulator sebagai limbah
kota yang tidak disortir, tetapi gunakan kerangka kerja
pengumpulan yang tersedia bagi pengembalian untuk
26
HQ60110569000 Lenovo A390_user m26 26HQ60110569000 Lenovo A390_user m26 26 2013-4-9 14:36:572013-4-9 14:36:57
pengembalian, pendaurulangan, dan perlakuan untuk
baterai dan akumulator. Partisipasi pelanggan penting
untuk meminimalkan semua dampak potensial baterai dan
akumulator pada lingkungan dan kesehatan manusia
karena adanya bahan-bahan berbahaya. Untuk
pengumpulan dan perlakuan yang tepat, kunjungi:
http://www.lenovo.com/recycling
Restriction of Hazardous
Substances Directive (RoHS)
European Union RoHS
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3
January 2013 meet the requirements of Directive
2011/65/EU on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic
equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go
to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS
_Communication.pdf
27
HQ60110569000 Lenovo A390_user m27 27HQ60110569000 Lenovo A390_user m27 27 2013-4-9 14:36:572013-4-9 14:36:57
Ukraine RoHS
Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає
вимогам нормативних актів України, які обмежують
вміст небезпечних речовин.
India RoHS
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling)
Rules, 2011.
Tanda Kesesuaian EurAsia
Nomor versi：V1.0
28
HQ60110569000 Lenovo A390_user m28 28HQ60110569000 Lenovo A390_user m28 28 2013-4-9 14:36:572013-4-9 14:36:57
Loading...