Lenovo A3000 User Manual [en, es]

Lenovo

IdeaTab A3000-H
Regulatory Notice V1.4

Lenovo IdeaTab Regulatory Notice

■ Europe — EU Declaration of Conformity

Products intended for sale within the European Union are marked with the European
Conformity (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and
European Norms, and amendments, identified below.

For model: IdeaTab A3000-H/ 60030/Z0A3

■ English
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. declares that this IdeaTab A3000-H product is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
The product IdeaTab A3000-H is for connection to the GSM or 3G mobile communications
network.

■ Bulgarian

С настоящето Lenovo (Singapore) Pte Ltd. декларира, че продукт IdeaTab A3000-H
е в съответствие с основните изисквания и другите уместни условия на Директива

1999/5/EC.

Продуктът IdeaTab A3000-H служи за връзка с GSM или 3G мрежа за мобилни
комуникации.

■ Croatian
Ovime Lenovo (Singapore) Pte Ltd. izjavljuje da je proizvod IdeaTab A3000-H u skladu s
ključnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EZ.
Proizvod IdeaTab A3000-H služi za povezivanje s GSM ili 3G mobilnim komunikacijskim
mrežama.

■ Czech

Tímto společnost Lenovo (Singapore) Pte Ltd. prohlašuje, že tento produkt IdeaTab

A3000-H splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení směrnice 1999/5/EC.
Produkt IdeaTab A3000-H je určen k připojení k mobilní komunikační síti GSM nebo 3G.

■ Danish
Herved erklærer Lenovo (Singapore) Pte Ltd., at dette IdeaTab A3000-H -produkt er i
overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Rådets
direktiv 1999/5/EØF.
Produktet IdeaTab A3000-H er beregnet til forbindelser i GSM eller 3G mobile

kommunikationsnetværk.

■ German

Hiermit erklärt Lenovo (Singapur) Pte Ltd., dass das Produkt IdeaTab A3000-H die
wesentlichen Anforderungen und sonstigen anwendbaren Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG erfüllt.
Das Produkt IdeaTab A3000-H ist für die Verbindung mit einem mobilen GSM- oder
3G-Kommunikationsnetzwerk bestimmt.

■ Estonian

Käesolevaga kinnitab Lenovo (Singapore) Pte Ltd., et see toode IdeaTab A3000-H vastab
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele
asjakohastele sätetele.
Toode IdeaTab A3000-H on ette nähtud ühendamiseks GSM- või 3G-mobiilsidevõrguga.

■ Spanish
Por la presente, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. declara que el producto IdeaTab A3000-H
cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de la Directiva
1999/5/EC.
El producto IdeaTab A3000-H es para conexión a la red de comunicaciones móviles 3G o
GSM.

■ Greek
Η Lenovo (Singapore) Pte Ltd. δηλώνει με την παρούσα ότι αυτό το προϊόν IdeaTab
A3000-H συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της

Οδηγίας 1999/5/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το προϊόν IdeaTab A3000-H προορίζεται για σύνδεση στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας
GSM ή 3G.

■ French

Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. déclare que le produit IdeaTab A3000-H est

conforme aux exigences essentielles ainsi qu’aux autres dispositions applicables de la

Directive 1999/5/CE.
Le produit IdeaTab A3000-H est prévu pour être connecté au réseau de communications
mobiles GSM ou 3G.

■ Icelandic

Hér með lýsir Lenovo (Singapore) Pte Ltd. því yfir að varanIdeaTab A3000-H sé í
samræmi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæði tilskipunar 1999/5/EB.
Varan IdeaTab A3000-H er ætluð fyrir tengingu við GSM- eða 3G-farsímakerfið.

■ Italian

Lenovo (Singapore) Pte Ltd. certifica il prodotto IdeaTab A3000-H è conforme ai requisiti
essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE.
Il prodotto IdeaTab A3000-H è destinato alla connessione con reti di comunicazione

mobili GSM o 3G.

■ Latvian

Ar šo Lenovo (Singapore) Pte Ltd. paziņo, ka šis izstrādājums IdeaTab A3000-H
atbilstbūtiskajām Direktīvas 1999/5/EK prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Izstrādājumu IdeaTab A3000-H ir paredzēts savienot ar GSM vai 3G mobilo sakaru tīklu.

■ Lithuanian

Šiuo dokumentu „Lenovo (Singapore) Pte Ltd.“ skelbia, kad šis „IdeaTab“A3000-H
produktas atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas.

Produktas „IdeaTab“A3000-H yra skirtas ryšiui su GSM arba 3G mobiliojo ryšio tinklu
užmegzti.

■ Dutch

Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte Ltd., dat dit product, IdeaTab A3000-H, voldoet
aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Directive 1999/5/EC.
Het product IdeaTab A3000-H is bestemd voor verbinding met het GSM of 3G mobiele
communicatienetwerk.

■ Norwegian

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at dette IdeaTab A3000-H -produktet er i
samsvar med de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv
1999/5/EØF.
Produktet IdeaTab A3000-H er for tilkobling til GSM- eller
3G-mobilkommunikasjonsnettverket.

■ Hungarian

A Lenovo (Singapore) Pte Ltd. ezennel kijelenti, hogy az IdeaTab A3000-H termék

megfelel az 1999/5/EC irányvonal alapvető követelményeinek és más vonatkozó
előírásainak.

Az IdeaTab A3000-H termék a GSM vagy 3G mobilkommunikációs hálózatra
csatlakoztatható.

■ Polish

Lenovo (Singapore) Pte Ltd. deklaruje niniejszym, że produkt IdeaTab A3000-H jest
zgody z zasadniczymi wymaganiami i postanowieniami dyrektywy 1999/5/EC.
Produkt IdeaTab A3000-H używany jest do łączenia się z siecią telefonii komórkowej
GSM lub 3G.

■ Portuguese

Pelo presente, a Lenovo (Singapura) Pte Ltd. declara que este produto IdeaTab A3000-H

está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da
Directiva 1999/5/CE.