LENCO XEMIO BOMB-A-STICK 256 Mo User Manual

MP3/WMA /FLASH-DISK

LECTEUR NUMÉRIQUE AUDIO

MODE D’EMPLOI

Préface

Afin d'utiliser votre lecteur MP3 numérique facilement et le plus vite possible, nous avons publié ce mode d’emploi à contenu exhaustif. Vous pouvez le consulter pour une introduction relevante du produit, la méthode de fonctionnement, etc. Avant d'utiliser votre lecteur MP3 numérique, veuillez lire toutes les informations afin de correctement vous servir des produits. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages à cause du logiciel, une fausse opération du hardware, le maintien du produit, le changement des piles. Nous ne sommes pas responsable non plus pour la perte inattendue de données personnelles ou les dommages indirects éventuelles ; en même temps nous sommes incapables de vérifier la méconnaissance du consommateur concernant les éléments décrits dans ce manuel. Ainsi notre entreprise ne sera pas responsable pour les dégâts et les réclamations des tiers concernant l’usage de ce produit.

L’information dans ce manuel est sujette à changements

sans préavis.

Catalogue

Brèv e introduction des fonctions -----------------3 Interface du produit------------------------------------4

Présentation graphique des produits et des boutons-------4

● P i l e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Fonction de base---------------------------------------5

● Aller à la liste--------------------------------------5

● Commande de l’avant-première------------------------5

● Aller aux autres modes de fonction---------------------------5

● Régler la volume--------------------------------------------7

● éteindre/allumer le lecteur------------------------------------7

● Verrou clavier--------------------------------------------7

● Commander les touches-------------------------------------8

● Mode de musique et mode de voix-----------------------------8

● Mode d’enregistrement-------------------------------10

Repro duire la musique----------------------------11

● Commande simple------------------------------------11

● Mode d’enregistrement-----------------------------12

● Fonction Karaoke--------------------------------------------13

Enregistrement de voix------------------------------14

● E n r e g i s t r e m e n t e n m o d e “ R e c o r d ” - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 4

● Choisir le type d’enregistrement-------------------15 Reproduire le fichier enregistré-------------------16

R é glage du système--- - - - - ------ - - - - - - - - ------ 1 7 Utiliser le disque USB----- -------------- -----------21 Met tre le lecteur à jo ur--- --- ----- --- --- --- --- --2 5

R é g l a g e d u syst è me-- - ----- - ----- - --- - -- --- - ----- - ---- - ---- - ---28

● Choisir une autre liste-----------------------------------28

● Annuler un fichier-------------------------------------------29

Recommandations----------------------------------------35 Questions difficiles-------------------- --------------40 Spécification techniques------ ---- ------------------41

Brève introduction des fonctions:

● supporter des modes différentes de fréquence audio

Comme MP3, WMA, WAV.

● Pas nécessaire d’actionner la fonction du dish USB Pas nécessaire de nécessaire à fond le procédé, on peut directement passer de « mon ordinateur » à « déplacer dish » pour traiter le document. Pas nécessaire de changer le procédé dans le système WIN2000

● Coder le mode « dish » Utilisez cette fonction avec l’outil supplémentaire de l'appareil. Cette fonction peut être réglée à diviser le « dish » en deux « dish » et les combiner pour le codage afin de discrétion.

● enregistrement/réponse à lire Vous pouvez vous passer de l’enregistrement du microphone et vous limiter aux fichiers de format WAV et ACT. Le programme choisit « réponse à lire » ou le contraire.

● Balance de 7 types de timbres

normal, rock, pop, classic, soft, jazz, bass

● Les types de mode « play » mode générale, répéter un, fichier, répéter en catalogue, répéter tout, random, avant-première.

● Réglage du temps pour éteindre le lecteur

automatiquement

Vous pouvez facilement régler le mode de dormir et d’enregistrer

● Listes des animations Le menu d’animation pour l’affichage, animation est adaptée à la clarté du texte, facile en usage

● Sept lampes à LED pour l’arrière-plan.

Qui permet l’usage du lecteur dans les ténèbres

Interface du produit

● Présentation graphique des produits et des boutons

● Pile

Ce lecteur applique 9 types de contrôle de puissance.

Quand la pile est de 1.5V, il apparaîtra

intégralement. Au cours du temps, la puissance

diminuera.

Quand la pile est presque vide, le symbole dans le diagramme changera à vide, dans ce cas il est temps de remplacer la pile.

Fonctions de base

● Aller à la liste

Appuyez la touche « Menu » pour entrer dans tous

les niveaux de menu. Le menu est divisé en un

menu principal (appuyer pour arrêter ou dérouler),

sous menus (appuyer une seul fois).

● Commander l’avant-première

◎Sélectionner le menu « voir chanson ».

En appuyant "LAST", vous allez en avant; en appuyant "NEXT" vous allez en arrière.

Il est facile d’entrer ou de retourner vite pendant la

reproduction d’une chanson, appuyez SUIVANT

pour entrer et DERNIÈRE pour retourner.

● Aller aux modes différentes de fonction

Entrez séparément les différentes modes de fonction

via le menu principal.

◎menu principal

◎mode de musique

◎mode d’enregistrement

◎mode de reproduction

◎système de réglage

◎Connecter PC pour entrer le mode USB

● régler le volume Appuyez brièvement sur « Vol - » pour baisser le

volume. Appuyez brièvement sur « Vol+ » pour augmenter le volume.

● Éteindre/Allumer le lecteur

Appuyez longtemps sur PLAY pour

éteindre/allumer le lecteur.

● Verrou clavier Appuyez HOLD pour arriver à la position désirée.

◎Appuyez une touche arbitraire pour continuer

après la sélection 

suit

◎mettez les clés dans le port USB comme

Maintenant, le disque USB a la fonction "écrire la

protection", sauf si le clavier est verrouillé. Une

Pile

reproduction n’est pas possible.

◎Appuyez la touche PLAY du sous menu pour

reproduire ou arrêter (il y a une fonction

« pause »

Commande des touches

● Mode de musique et mode de voix

command

e

Arrêter

Reprodui

re

Sous

menu

Sous

menu

Repro

duire

Menu

Play

Appuyer

longtemp

s

Appuyer

brièveme

nt

Appuyer

longtemp

éteindre

reproduire

Entrer

menu

éteindre

pause

Entrer

menu

éteindre

Quitter le

menu

Entrer

menu

arrêter

éteindre

Quitter le

menu

Entrer

menu

s

principal

Appuyer

menu

bobiner

menu

Entrer

Confirme

nt

Appuyer

brièveme

nt

Appuyer

sous menu

arrêter

Chanson

suivante

continuez

sous

menu

reproduir

e

Reprodui

re

chanson

suivante

z l’option

Déplacez

le sous

menu

continuez

Déplacez

le sous

continuez

Dernière

longtemp

s

Appuyer

brièveme

nt

Dernière

chanson

Reprodui

re

dernière

chanson

Déplacez

le sous

menu

Déplacez

le sous

Appuyer

continuez

rebobine

continuez

Vol+

longtemp

s

Appuyer

brièveme

nt

Appuyer

longtemp

Augmente

r volume

progressiv

ement

Augmente

r volume

r

Augment

er

volume

progressi

vement

Augment

er

X

Vol-

s

Appuyer

brièveme

nt

continûme

nt

Baisser

volume

progressiv

ement

volume

continû

ment

Baisser

volume

progressi

vement

X

Appuyer

Baisser

X

Pile

longtemp

s

● Mode d’enregistrement

comman

volume

continûme

nt

Arrêter

volume

continû

ment

enregistrer

de

Appuyer

longtemp

éteindre le lecteur

Arrêter et mémoriser

l’enregistrement

Reprod

uire

Menu

s

Appuyer

brièveme

nt

Appuyer

longtemp

s

Démarrer

l’enregistrement

Entrer menu principal

Pauser

l’enregistrement

X

Appuyer

Entrer sous menu

X

brièveme

nt

enregistrement

Reproduire la musique

● Commande simple

1. Introduisez les

écouteurs au lecteur

3. Appuyez longtemps sur

2. Assurez-vous que la touché “Hold” est

ouverte. Vérifiez si l’icône de verrouillage

est affiché.

4. Choix de musique

PLAY pour entrer le mode

de musique.

5. Réglage de volume

Vol+ : Augmenter volume

Vol- : Baisser volume

Touche “Dernière”: Sélectionner la chanson

dernière

Touche “Suivant”: Sélectionner la chanson

suivante

Attention :

Quand on utilise la touché “Hold”, les autres

touches sont valables aussi. Sauf dans le

mode de reproduction et d’enregistrement

Le lecteur fermera automatiquement selon le

réglage dans "réglage système/fermer

lecteur/mode de mémorisation".

● Mode EQ

Quand la musique est reproduite

3. Appuyez brièvement sur “Suivant"

et choisissez le menu “Mode EQ”

Appuyez brièvement sur

“Menu” pour entrer le sous

menu.

4. Appuyez brièvement sur

“Menu" pour entrer le menu

“Mode EQ”

5. Appuyez brièvement sur “Suivant"

pour choisir et après sur « Menu »

pour confirmer

6. EQ différent

Natural

Rock

Pop

Classical

Soft

Jazz

DBB

● Fonction Karaoke

Le “LRC” du fichier des paroles: les paroles sont

montrés quand la musique est joué.

◎Comment utiliser le fichier des paroles

Assurez-vous que les noms sont pareil et dans

le fichier approprié.

◎Par exemple : le titre de la chanson est:

boy.lrc

pas

pretty boy.mp3

le titre du fichier des paroles est: pretty

◎Comment savoir si les paroles existent ou

Si les paroles existent, le Y changera en N.

◎Comment afficher les paroles

Si les paroles existent, elles seront affichées quand

LENCO XEMIO BOMB-A-STICK 256 Mo User Manual [fr]