Lenco XEMIO-955, XEMIO-965, XEMIO-966 User guide [nl]

Model: XEMIO-955 / 965 / 966

MP4-speler / Aanraakscherm

Gebruiksaanwijzing

(Nederlands)

Voor meer informatie en ondersteuning, www.lenco.com

Waarschuwingen:

GEBRUIK ALTIJD DE STYLUS BIJ HET BEDIENEN VAN DIT APPARAAT

Niet doen

• Plaats geen naakte vlam, zoals kaarsen, op of in de buurt van het product.

• Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op of in de buurt van het product.

• Gebruik of bewaar het product niet op een plaats waar het onderworpen is aan direct

zonlicht, hitte, overmatig stof of trillingen.

• Gebruik dit product niet met natte handen.

• Reinig dit product niet met water of andere vloeistoffen.

• Blokkeer of bedek de sleuven en gaten in dit product niet.

• Druk geen vreemde voorwerpen in de sleuven of gaten van dit product.

• Probeer het product niet zelf te openen. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden

onderdelen in het apparaat.

• Laat kinderen niet bij de plastic zakken.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

• Lees en volg alle waarschuwingen en instructies vóór het gebruik van dit product.

• Dit product is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen. Jonge kinderen moeten goed

worden begeleid.

• Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel of

industrieel gebruik.

• Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten.

• Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op het product.

• Laat geschikte afstanden rond het product voor voldoende ventilatie.

• Ventilatie moet niet worden gehinderd door de ventilatieopeningen te bedekken met

voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen en dergelijke.

• Zorg ervoor dat de luidspreker wordt geplaatst op een stabiele positie. Schade veroorzaakt

door het gebruik van dit product in een onstabiele positie of door het niet volgen van de

waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in de deze handleiding zal niet worden gedekt

door de garantie.

Lenco raadt aan de verpakking te bewaren, zodat u het product in de toekomst ook eenvoudig kunt

vervoeren.

Als u dit product op enig moment in de toekomst wilt weggooien let dan op dat: Alle

batterijen en accu’s moeten uit het product zijn gehaald (Verwijdering van afgedankte

batterijen en accu’s).

WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden kan tijdelijke of

permanente gehoorschade tot gevolg hebben.

Waarschuwing: Luisteren naar een persoonlijke muziekspeler bij

deelname aan het verkeer kan de luisteraar minder bewust maken van

mogelijke gevaren, zoals naderende auto’s.

A. Basisbediening en interfaces van de speler

B. Ingebouwde batterij

De speler heeft een ingebouwde batterij. Als u het toestel voor het eerst gebruikt de batterij 2-3

uur opladen totdat het batterij-icoon aangeeft dat de batterij vol is. Laad de speler ten minste 2-3 keer

per 3 maanden op om de levensduur en prestaties van de batterij op peil te houden.

Opmerking: De speler verbruikt ook energie van de batterij als het toestel uitstaat, als u de speler

een tijd niet gebruikt heeft, moet de batterij weer worden opgeladen.

1. De batterij opladen:

U kunt de batterij op twee manieren opladen:

• Het toestel aansluiten op uw computer.

• De USB-oplader gebruiken. (niet meegeleverd)

2. Aansluiten en opladen

• Nadat u de speler op de computer hebt aangesloten, ziet u “Opening” > “Aansluiting

selecteren” op het scherm. Als u in dit scherm 6 seconden geen keuze maakt, schakelt deze

functie automatisch naar de stand “Power & Data”.

Aansluiting selecteren scherm

• Tik op “Power & Data / USB Charge / Charge & Play Screen” om de gewenste aansluiting te

selecteren. (Selecteer “Power & Data” als u de speler de eerste keer gebruikt)

• Selecteer de “Power & Data” modus om de USB-opslagapparaat te selecteren voor het

downloaden en uploaden van mediabestanden naar uw computer. Een “Verbinding” scherm

verschijnt. U ziet ook de oplaadindicator. De hardware na gebruik veilig loskoppelen en

verwijderen.

• Selecteer de “USB Charge” modus om de oplaadmodus te selecteren; het “USB opladen”

scherm verschijnt. U ziet tevens de oplaadindicator als de batterij wordt opgeladen. Het

batterij-pictogram “Vol” verschijnt als het opladen voltooid is. Loskoppelen na het opladen. Tik

op en schuif naar rechts om te ontgrendelen. Nu kunt u het desktop-menu (applicatiemodus)

openen.

• Selecteer “Charge & Play” om de afspeelmodus in te schakelen. De batterij wordt gelijktijdig

geladen. Het USB-opslagapparaat is in deze stand niet beschikbaar.

Batterij opladen

Batterij is vol

Aansluiting scherm USB opladen scherm Opladen & Afspelen scherm

Belangrijk: De batterij wordt niet opgeladen als uw computer in de slaapstand staat. De USB-slots

op de meeste toetsenborden leveren onvoldoende stroom om de speler op te laden. Sluit de speler

direct aan op een USB-slot van de computer om problemen met het opladen te vermijden.

C. Aansluiten en loskoppelen van de speler

Sluit de speler aan op uw computer om mediabestanden op de speler te downloaden; of

download ingesproken memo´s naar uw computer.

1. De speler aansluiten

• Sluit de USB-kabel aan op de mini USB-poort van de speler en op de USB-poort van uw

computer. Een dialoogvenster verschijnt. Tik op “Power & Data” als u de speler de eerste keer

gebruikt. De computer detecteert en installeert de driver automatisch. Als de installatie voltooid

is, wordt de speler getoond in “Mijn computer” of voor MAC gebruikers op het bureaublad.

• De speler is nu gereed voor het uploaden/downloaden van muziekbestanden van en naar uw

computer.

• Verplaats de mediabestanden met behulp van slepen en plaatsen van de muis, of kopieer en plak,

tussen de speler en uw computer. Ontkoppelen als u klaar bent.

2. Ontkoppelen van de speler

• Ontkoppel de speler niet terwijl u bestanden upload of download van uw computer.

• In Windows ontkoppelt u de speler door te klikken op het icoon van “Veilig hardware

verwijderen” in het Windows systeemblad.

• Bij een Mac ontkoppelt u de speler door het icoon van de speler op het bureaublad naar de

prullenbak te slepen.

• Vervolgens kunt u veilig de USB kabel loskoppelen.

Opmerking: Als u niet eerst “Veilig hardware verwijderen” toepast voor u loskoppelt, kunnen data

verloren gaan!

D. Bestanden opslaan

De speler maakt een aantal mappen in het interne geheugen van de speler wanneer u het apparaat

gebruikt. Maar voor het beste resultaat is het aanbevolen uw bestanden van verschillende soorten in

verschillende mappen op te slaan.

Muziekbestanden moeten bijvoorbeeld in de map MUSIC wordt opgeslagen. Opnamebestanden

in de RECORD map. Beeldbestanden in de PICTURES map. Videobestanden in de VIDEO map.

Tekstbestanden in de EBOOK map…enz. De corresponderende applicatie kan de bestanden

mogelijk niet vinden als de bestanden in andere mappen worden opgeslagen.

Opmerking: Als geen externe geheugenkaart is aangesloten, wordt alleen het Interne geheugen

getoond, waaronder EBOOK, FLASH, MUZIEK, FOTO'S, OPNAMES, SYSTEEM, VIDEO en andere

bestanden. Alle bestanden in die map worden getoond. Bediening van externe “Geheugenkaart” en

“Interne geheugen” is hetzelfde.

E. Aan de slag

Deze speler heeft een aanraakscherm waarmee u items of functies kunt selecteren door het

aanraken van pictogrammen of bestanden.

1. De speler AAN en UIT schakelen

• Schuif de “Hoofdschakelaar” naar de “AAN” stand vanuit de “UIT” stand. Daarna.

• De “MENU” toets ingedrukt houden om de speler AAN en UIT te schakelen.

• Schuif de “Hoofdschakelaar” naar “UIT” van “AAN” als u het apparaat langere tijd niet

gebruikt.

2. Standby-modus en vergrendeling aanraakscherm

• Tik op “Standby” om de standby-modus in te schakelen en tik desgewenst op het slot om het

scherm te vergrendelen.

• Tik op en schuif deze naar rechts om het scherm te ontgrendelen en terug te keren naar het

desktop-menu.

Vergrendeld scherm

3. Als stroombesparing voor display is ingesteld

• Als de stroombesparing voor het display is ingeschakeld en het apparaat in de standby-modus

staat, schakelt het scherm uit en wordt de aanraakfunctie automatische geblokkeerd om te

voorkomen dat het apparaat onnodig stroom gebruikt.

• Als het scherm is uitgeschakeld kunt u op de “MENU” toets drukken. Tik vervolgens op

en schuif de regelaar naar rechts om het apparaat te ontgrendelen en het desktop-menu te openen.

F. Desktop Menu

Als de speler wordt ingeschakeld verschijnt het openingsscherm gevolgd door het desktop-menu

met de applicaties van uw speler. Tik op een van de pictogrammen om de gewenste applicatie te

gebruiken.

Desktop Menu

Opmerking: In de meeste menu's en interfaces op het scherm kunt u rechtstreeks terugkeren naar het

desktop-menu door op de “MENU” toets te drukken., , druk anders op of het icoontje “Back”

indien dit bestaat. Dit is een zogenaamde shortcut-functie van de speler.

G. Muziek

• Tik op “Music” om het muziekmenu te openen. Een “Alle Muziek” lijst verschijnt:

• Tik op de gewenste bestandsnaam om de muziek af te spelen. Het scherm schakelt naar de

Muziekregelaar en de Muziek-voortgangsindicator verschijnt. De Muziek-voortgangsindicator

verdwijnt na 10 seconden en verschijnt weer als u op de plaats tikt waar hij verschijnt.

• Tip op om terug te gaan naar het vorige menu of vanuit de rootdirectory naar het desktop

menu. Of druk op de “Menu” toets.

Lijst met alle muziek Muziekregelaar-interface Wordt nu afgespeeld

1. Afspelen / Pauze muziekbestanden

• Tik op / om te schakelen tussen muziek afspelen en pauze.

2. Veranderen naar volgende / vorige en snel vooruit / snel achteruit

• Tik op het pictogram om het volgende bestand af te spelen.

• Tik op het pictogram om het vorige bestand af te spelen.

• Tik op het pictogram en houd dit ingedrukt om snel naar voren te spelen.

• Tik op het pictogram en houd het ingedrukt om snel naar voren te spelen.

3. Volume veranderen

• Het pictogram aanraken en naar links / rechts schuiven om het volume te veranderen.

Voor gehoorbescherming; Elke keer wanneer het volume wordt verhoogd en het volumeniveau

hoger dan 85dB wordt zal er een waarschuwing worden getoond op het TFT-scherm. Druk op

om de waarschuwing te accepteren en de volumeregeling te openen zodat u het volume kunt

verhogen tot het maximale niveau.

4. Background Playback:

• Muziek wordt op de achtergrond afgespeeld wanneer tijdens weergave op wordt gedrukt. De meeste

applicaties die compatibel zijn met de muziek die wordt afgespeeld kunnen gebruikt worden, behalve Video,

Flash Games en FM-radio.

5. Display-modus (Album display / Muziekteksten display / Spectrum weergave)

• Tik op de plaats “Spectrum / Muziekteksten / Album Display” voor het instellen van de

display-modus voor muziekweergave. Tik hier om te schakelen tussen Spectrum, Muziekteksten

(indien beschikbaar) en Album (indien beschikbaar).

6. Gebruik van Muziek-toolbar

U kunt schakelen tussen “Wordt nu afgespeeld / Alle muziek / Artiest / Album / Genre-menu

/ Mijn muzieklijst / Directory bladeren / Opnamelijst / Tag-lijst”.

• Tik op de muziek-toolbar en schuif deze naar rechts. Extra functiepictogrammen verschijnen in

de muziek-toolbar.

• Tik op een van de pictogrammen om de gewenste functie te gebruiken:

• pictogram: Wordt nu afgespeeld; Tik op dit pictogram om de lijst “Wordt nu

afgespeeld” te openen. Hier ziet u de bestanden die nu worden afgespeeld. Het pictogram is

zichtbaar achter het bestand dat wordt afgespeeld. Of tik op een andere bestandsnaam om het

bestand af te spelen.

• Tik op in de Muziekregelaar-interface en dan op in the Muziek-toolbar om het Wordt

nu afgespeeld-scherm te openen.

• pictogram: Alle Muziek; tik op dit pictogram om het scherm Lijst alle muziek te openen. U

ziet een lijst van alle muziek in de Muziek Directory die standaard in het “Interne geheugen” zijn

opgeslagen.

• pictogram: Artiest; tik op dit pictogram om een lijst met de muziek van alle artiesten te

openen.

• pictogram: Album; tik op dit pictogram om de lijst met alle albums te openen.

• pictogram: Genre; tik op dit pictogram om de muziek op genre te selecteren.

• pictogram: Mijn muzieklijst; er zijn in totaal vijf lijsten beschikbaar. De gebruiker kan de

muziek naar voorkeur classificeren. Muziek toevoegen aan de lijst in Muziek-instelmenu

voordat u deze gebruikt.

• pictogram: Directory bladeren; tik op dit pictogram om de Directory bladeren-modus te

openen. U ziet een directory lijst om uit te kiezen. Selecteer “Interne geheugen” of

“Geheugenkaart”.

• Selecteer “Interne geheugen” voor een lijst met alle muziekbestanden. De standaard instelling

is Muziek map/bestand. Tik daarna op het bestand dat u wilt afspelen.

• Selecteer “Geheugenkaart” voor een lijst met mappen/bestanden en kies dan een map met

muziekbestanden. Tik vervolgens op de naam van het bestand dat u wilt afspelen. De lijst

“Interne geheugen” en “Geheugenkaart” verschijnt niet als er geen kaart in het toestel is

geplaatst.

• pictogram: Opnamebestanden; tik op dit pictogram om een lijst met alle FM- en

spraakopnames te openen. Tik daarna op de naam van het bestand dat u wilt afspelen.

• pictogram: Tag-lijst; tik op dit pictogram om de lijst met alle muziek-tags te openen. Tik

daarna op de naam van het bestand dat u wilt afspelen. (tot 32 tag-lijsten worden ondersteund)

7. Map verwijderen / Bestand uit lijst (Alle muziek / Mijn muziek / Tag-lijst / Directory bladeren lijst)

• Het item in het geselecteerd scherm aantikken en van links naar rechts schuiven. Het

pictogram verschijnt. Tik op een map of een bestandsnaam. Een bevestigingscherm verschijnt.

Tik op “OK” om te bevestigen. De geselecteerde map / bestand wordt verwijderd. Of tik op

“Annuleren” om af te sluiten.

• Op het scherm tikken en van links naar rechts schuiven om de wisfunctie te sluiten. Het

pictogram verdwijnt.

H. Gebruik van de Muziek-voortgangsindicator

Elke keer als de Muziekregelaar-interface wordt gebruikt, verschijnt de Muziek-voortgangsindicator.

Vervolgens wordt de Muziek-voortgangsindicator na 10 seconden verborgen; het verschijnt weer als u op de plaats

tikt waar hij wordt getoond.

Muziek-voortgangsbalk

Voortgangsbalk

Afspeelmodus

A-B Herhaal

1. Afspeelmodus

• Tik op het “Herhaal” pictogram om te schakelen tussen “Volgorde / Herhaal één keer / Herhaal alles /

Shuffle / Shuffle + Herhaal ”.

2. Selecteer EQ:

• Tik op het “EQ” pictogram om te schakelen tussen “Normal / Rock / Pop / Classic / Soft / Jazz / DBB”.