Lenco Xemio-858 User manual [de]

XEMIO-858

Multimedia-Player mit Touchscreen

Benutzerhandbuch

Deutsch

Für weitere Information und Support gehen Sie bitte auf die Webseite http://www.lenco.eu

1. Grundlegende Bedienelemente und Schnittstellen des Players

Item Description Item Description

1 EIN/AUS-Taste
2 TFT-Bildschirm

V+ Lautstärke erhöhen

3

V- Lautstärke verringern

4
5 Reset

(eingebauter Schalter)

(Touch-Funktion)

6 Kopfhörerausgang

(3,5 mm Stereo)

7 Speicherkartensteckplatz
8 Mini-USB-Anchluss

Ladeanschluss)

9 Mikrofon

(mono)

(PC-Anschluss /

(Micro-SD)

2. Interner Akku

Der Player verfügt über einen internen Akku. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, laden

Sie den Akku bitte für 3 Stunden bzw. bis das Batteriestandssymbol anzeigt, dass der Akku voll ist.

Hinweis: Der Player verbraucht selbst dann, wenn er ausgeschaltet ist, weiterhin Batteriestrom. Wenn
das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird, muss der Akku dem entsprechend aufgeladen werden.

3. Anschluss und Aufladen:

• Sobald Sie den Player mit Ihrem Computer/Ladegerät verbunden haben, erscheint "Opening">
"Connect" oder "Charging" auf dem Bildschirm.

• Wenn eine Verbindung aufgebaut wird, wird der Akku im Hintergrund aufgeladen.

• Wenn das Batteriestandssymbol sich auf dem Bildschirm bewegt, wird der Akku aufgeladen.

• Wenn das Batteriestandssymbol "voll" ist, ist der Ladevorgang abgeschlossen. Trennen Sie den

Player ab, wenn Sie fertig sind.

Anschluss Aufladen Akku ist voll

Wichtig: Der Akku kann nicht aufgeladen werden, wenn Ihr Computer im Bereitschaftszustand ist.
Beachten Sie, das die meisten USB-Anschlüsse, die sich auf Tastaturen befinden, nicht genügend Strom
zum Aufladen des Players liefern. Verbinden Sie den Player immer direkt an einen USB-Anschluss
Ihres Computers, um Ladeprobleme zu verhindern.

4. Anschließen und Abtrennen des Players
Schließen Sie den Player an Ihrem Computer, um Mediendateien auf Ihren Player herunterzuladen oder
auf aufgezeichnete Sprachmemos und Mediendateien auf Ihren Computer hochzuladen.

Anschluss des Players

• Schließen Sie das USB-Kabel am Mini-USB-Anschluss des Players an und das andere Ende am
USB-Anschluss Ihres Computers. Der Computer erkennt und installiert die Treiber automatisch.
Sobald die Installation abgeschlossen erscheint der Player unter "Arbeitsplatz" bzw. bei Mac­Computern auf dem Desktop.

• Sie können nun Musikdateien von Ihrem Computer auf den Player kopieren.

• Sie können Dateien von Ihrem Computer übertragen, indem Sie sie einfach mithilfe der Maus

herüberziehen oder indem Sie die Funktionen Kopieren und Einfügen benutzen. Trennen Sie den
Player ab, wenn Sie fertig sind.

Hinweis: Der Player wird von PC angetrennt und geht in den Lademodus oder Betriebsmodus, wenn
Sie die "ON/OFF"-Taste im PC-Anschluss-Modus betätigen. Trennen Sie das USB-Kabel ab und
schließen Sie es wieder an, um bei Bedarf wieder zum Verbindungsmodus zurückzukehren.

Abtrennen des Players

• Trennen Sie nicht den Player nicht vom Computer ab, wenn Dateien vom oder zum Player kopiert
werden.

• Windows-PC: Trennen Sie den Player vom Computer, indem Sie zunächst auf das Symbol
"Hardware sicher entfernen" in der Windows-Taskleiste klicken.

• Mac: Trennen Sie den Player vom Computer ab, indem Sie das Player-Symbol auf dem Desktop in
den Papierkorb ziehen.

• Danach ist es sicher, das USB-Kabel vom Player abzutrennen.

Hinweis: Wenn Sie das Gerät "nicht" auf sichere Weise entfernen, können Ihre Daten verloren gehen!

5. Einlegen der Micro-SD-Speicherkarte

• Der Xemio-807 wurde ohne interne Speicherfunktion konzipiert. Setzen Sie eine Micro-SD-Karte in
den Speicherkartenslot und Ihre Mediendateien werden auf den Player geladen.

• Beim Einfügen wollen / entfernen Sie die Micro SD Speicherkarte aus Speicherkartensteckplatz.
Vergewissern Sie sich der Player im Off-Status. Andernfalls kann der Spieler Funktionsstörungen
aufweisen oder interne Daten und Dateien verloren gehen bzw. beschädigt werden.

• Die Meldung "No card disk" erscheint, wenn sich keine Micro-SD-Speicherkarte im Kartenslot des
Players befindet.

6. Speichern von Dateien
Der Player erstellt einige Standardverzeichnisse auf dem internen Flash-Speicher, wenn Sie ihn
verwenden. Für optimale Ergebnisse wird empfohlen Ihre Dateien in verschiedenen Verzeichnissen
abzulegen.

Beispiel: Sie wollen Musikdateien im Verzeichnis MUSIC speichern, Aufnahmedateien im Verzeichnis
RECORD speichern,Bilddateien im Verzeichnis PICTURE speichern, Videodateien im Verzeichnis
VIDEO speichern, und Textdateien im Verzeichnis TXT speichern. Die entsprechende Applikation
kann Ihre Dateien ggf. nicht finden, falls sie nicht in den oben genannten Verzeichnissen abgelegt
wurden.

7. Erste Schritte

Dieser Player ist mit einem Touchscreen ausgestattet. Sie können also die angezeigten Elemente oder
Funktionen direkt durch Antippen der entsprechenden Symbole oder Dateien auswählen.
Benutzung des Touchscreens
Bedienen Sie den Touchscreen mit dem Finger oder Fingernagel.
Wichtig: Verwenden Sie niemals einen Kugelschreiber oder Bleistift bzw. andere spitze Gegenständen,
um auf den Touchscreen zu schreiben.

Ein-/Ausschalten des Players

• Halten Sie die "ON/OFF"-Taste für 3 Sekunden gedrückt, um den Player ein- bzw. auszuschalten.

• Wenn der Player eingeschaltet wird, erscheint zunächst der Eröffnungsbildschirm und dann das

Desktop-Menü. Die Meldung "generating database" erscheint zur gleichen Zeit auf dem Bildschirm.
Der Player kann nun benutzt werden.

• Schalten Sie den Player aus, wenn Sie ihn für einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

Desktop-Menü

Jedes Mal, wenn Sie den Player einschalten, sehen Sie den Startbildschirm, gefolgt vom Desktop-Menü
mit den Anwendungen Ihres Players. Tippen Sie auf eines der Programmsymbole, um es zu öffnen.

Desktop-Menü

Player-Anwendungen
Symbolbeschriftung Beschreibung

Musikwiedergabe, Erstellen einer Wiedergabeliste,
Musiktitel nach Interpret/Album aus Ihrer
Musikbibliothek wiedergeben.

Musik

Wiedergabe Ihrer Videos/Filmdateien.

Video

Anzeigen von Fotos und Diashow-Funktion.

Foto

Lesen Ihrer Bücher, Markierungen hinzufügen bzw.
auswählen, Auswahl bevorzugter Seiten.
HINWEIS: Diese Funktion unterstützt nur Dateien im

Text Reader

TXT-Format.

Aufzeichnen von Sprachmemos mit dem eingebauten
Mikrofon. Wiedergabe der Aufnahmen oder Speichern
auf Ihren Computer.

Aufnahme

Durchsuchen Sie alle Arten von Media-Dateien und
wählen Sie die gewünschte Datei zur Wiedergabe aus.
Löschen Sie unerwünschte Media-Dateien direkt auf

Dateimanager

dem Player.
Empfang von Radiosendern. Region einstellen,

automatische / manuelle Sendersuche, Sender speichern
/ löschen Stationen und Radioaufnahme.

Radio

Für ein bisschen Spaß zwischendurch.

Spiele

Passen die Einstellungen des Players an, stellen Sie die
Uhrzeit ein, wählen Sie eine Anzeigesprache, die

Einstellungen

Beleuchtungsdauer des Bildschirms und die
Helligkeit, etc.

Allgemeine Symbole und Tasten der Benutzeroberfläche
Taste / Symbol Beschreibung

Zurück zur vorigen Verzeichnis
Suche bestimmter Dateien
Zurück zum Desktop-Menü
Datei oder Verzeichnis löschen
Zurück zur letzten Oberfläche

Taste Lautstärke erhöhen
Taste Lautstärke verringern

8. Musikmodus

• Tippen Sie auf das Musik-Symbol, um das Musikmodusmenü aufzurufen.

Wiedergabe / Pause / Stopp von Musikdateien

• Zum Starten der Musikwiedergabe tippen Sie auf / und das Symbol ändert sich in .
Die Wiedergabe der Musik beginnt.

• Zum Anhalten der Wiedergabe tippen Sie auf und es ändert sich in . Die Musikwiedergabe
wird vorübergehend angehalten.

• Das Symbol ändert sich in nachdem alle Titel wiedergegeben wurden.

Titelsuche / Schnellsuchlauf

• Tippen Sie auf , um zur nächsten Datei zu springen.

• Tippen Sie auf , um zur vorigen Datei zu springen.

• Halten Sie gedrückt, um den Schnellvorlauf zu aktivieren.

• Halten Sie gedrückt, um den Schnellrücklauf zu aktivieren.

• Sie können ebenfalls den Fortschrittsbalken benutzen, um den

Wiedergabepunkt direkt auszuwählen.

Einstellen der Lautstärke

• Benutzen Sie die Tasten

/ zum Erhöhen / Verringern der Lautstärke.

• Oder benutzen Sie die Lautstärkeleiste zum direkten Einstellen der Lautstärke.

Ändern Sie des Wiedergabemodus

• Tippen Sie auf / , um zwischen normaler und Zufallswiedergabe zu wechseln.

Wechseln des EQ-Modus

• Tippen Sie auf / / / / / / , um den EQ-Modus zu wechseln.

Wiederholungsmodus

• Tippen Sie auf / / / / , um den Wiederholungsmodus zu wechseln.

Hinweis: Symbole = Dateiwiederholung, = Einzelwiederholung, = Alle einmal
wiederholen, = Alle wiederholen, = Intro-Wiedergabe (10 Sekunden)

Titelauswahl in allen Dateien / ID3-Liste / Wiedergabeliste / Markierungen

Im Musikmodus:

• Tippen Sie auf und ein Untermenü erscheint.

• Tippen Sie auf "All Music", um auf eine Wiedergabeliste mit allen Audiodateien zuzugreifen.

Wählen Sie die gewünschte Datei zur Wiedergabe.

• Tippen Sie auf "ID3 List" > "Artist", um auf eine nach Interpreten sortierte Wiedergabeliste
zuzugreifen. Tippen Sie auf den Namen des gewünschten Interpreten, um eine Wiedergabeliste mit
allen Titeln des Interpreten zu erhalten. Wählen Sie die gewünschte Datei zur Wiedergabe.

• Tippen Sie auf "ID3 List" > "Album", um eine Wiedergabeliste mit allen Titeln sortiert nach Alben
zu erhalten. Tippen Sie auf den Namen des gewünschten Albums, um eine Wiedergabeliste mit allen
Titeln des jeweiligen Albums zu erhalten. Wählen Sie die gewünschte Datei zur Wiedergabe.

• Tippen Sie auf "ID3 List"> "Genre", um eine Wiedergabeliste mit allen Titeln sortiert nach Genre
zu erhalten. Tippen Sie auf den Namen des gewünschten Genres, um eine Wiedergabeliste mit allen
Titeln des jeweiligen Genres zu erhalten. Wählen Sie die gewünschte Datei zur Wiedergabe.

• Tippen Sie auf "Play List" und wählen Sie mit "My Music List 1 / 2 / 3 / 4 / 5" , um auf eine
benutzerdefinierte Wiedergabeliste zuzugreifen. Wählen Sie dann eine Datei zur Wiedergabe. Die Titel
der Wiedergabeliste werden der Reihenfolge nach abgespielt.

• Tippen Sie auf "Tag List" und eine Liste der von Ihnen bestimmten Markierungen erscheint.
Wählen Sie dann die gewünschte Datei zur Wiedergabe.

Hinweis: Die Funktionen "All Music" und "ID3 List" stehen nur zur Verfügung für Musikdateien, die
im Hauptverzeichnis des internen Speichers abgelegt wurden.

Wechseln / Auswahl des Musikverzeichnisses (auf dem Flash-Speicher / Speicherkarte)

• Tippen Sie auf und ein Untermenü erscheint.

• Tippen Sie auf "Main Dir / Card Dir" und eine Liste erscheint auf dem Bildschirm. Wählen Sie ein

Verzeichnis, in dem Musikdateien enthalten sind und wählen Sie die gewünschte Datei zur Wiedergabe.
Wenn Sie ein Verzeichnis gewählt haben, in dem keine abspielbaren Dateien vorhanden sind, ist die
angezeigte Liste leer. Wählen Sie ein anderes Verzeichnis.

• Wählen Sie dann eine Datei, die Sie abspielen möchten.

• Tippen Sie auf , um zurück zum Musikmodus zu gelangen.