LENCO Xemio 857 Instruction Manual [fr]

XEMIO-857

LECTEUR MP4 / ECRAN TACTILE

Manuel d'utilisation

Français

Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.eu

1. Présentation des commandes et de la connectique

1.1.

Elé

men

Description Elé

Microphone (mono)

1 2 Commutateur Marche/Arrêt,

Verrouillage (Verrouillage des touches)

Connecteur USB (connexion à un

ordinateur/charge de la batterie)

Touche M (Quitter, Revenir au menu

d’accueil)

5 Connecteur de sortie pour écouteurs

Description

men

Touche

8 Emplacement pour carte mémoire

(carte mémoire Micro SD)

Ecran TFT (tactile)

Réinitialisation (commutateur de

réinitialisation intégré)

Mini haut-parleur (mono)

(commutateur stéréo 3,5 mm)

Touche

2. Batterie interne

2.2.

Le lecteur est doté d'une batterie interne. Chargez la batterie pendant 3 heures avant toute

utilisation, débranchez le chargeur lorsque l'indicateur de charge de la batterie indique une charge

complète.

Remarque : Le lecteur continue de consommer l’énergie de la batterie lorsque celui-ci est en mode Veille, une recharge de la batterie est peut-être alors nécessaire au bout d’une période de non-utilisation prolongée du lecteur.

3. Raccordements et mise en charge

3.3.

• Une fois raccordé à votre ordinateur / chargeur, l’interface « Ouverture » > « Connexion » ou

« Charge » s’affiche.

• L’interface de connexion s’affiche, la batterie se charge en arrière-plan.

• Sous l’interface de charge, l’indicateur de niveau de charge de la batterie indique l’état de

charge actuel de la batterie, la batterie est en cours de charge.

• « Full » s’affiche sur l’indicateur de charge une fois la batterie entièrement chargée.

Débranchez le chargeur une fois la charge terminée.

Interface de connexion Interface de charge La charge est terminée

Important : La batterie ne peut être rechargée lorsque le mode Veille de votre ordinateur est activé. Le connecteur USB intégré à certains modèles de claviers ne peut délivrer une tension suffisante pour permettre la charge du lecteur. Raccordez directement le lecteur à un port USB de votre ordinateur afin de prévenir tout dysfonctionnement.

4. Connexion et déconnexion du lecteur

4.4.

Raccordez le lecteur à votre ordinateur pour transférer des fichiers média sur votre lecteur ou

transférer des mémos vocaux sur votre ordinateur.

Raccordement du lecteur

• Raccordez le cordon USB au connecteur mini USB du lecteur à un port USB de votre

ordinateur, l’ordinateur détecte puis installe automatiquement le pilote requis. Une fois

l’installation terminée, le lecteur s’affiche sous « Poste de travail » (systèmes d’exploitation

Windows) ou sur le bureau (systèmes d’exploitation Mac OS).

• Vous pouvez désormais transférer des fichiers audio entre le lecteur et l’ordinateur.

• Vous pouvez transférer des fichiers multimédias via glisser-déplacer en utilisant la souris de

votre ordinateur, vous pouvez également copier-coller des fichiers. Débranchez le lecteur une

fois l’opération terminée.

Déconnexion du lecteur

• Veuillez ne pas déconnecter le lecteur en cours de transfert de données.

• Sous les systèmes d’exploitation Windows, déconnectez le lecteur en cliquant sur l’icône

« Déconnexion du périphérique en toute sécurité » présente dans la barre des tâches Windows.

• Sous les systèmes d’exploitation Mac, déconnectez le lecteur en faisant glisser dans la corbeille

l’icône du lecteur présente sur le bureau.

• Vous pouvez ensuite débrancher le cordon USB en toute sécurité.

Remarque : Une perte de données peut survenir lorsque vous déconnectez le périphérique sans avoir préalablement cliqué sur l’icône « Déconnexion du périphérique en toute sécurité » de la barre des tâches !

5. Stockage de fichiers

5.5.

Le lecteur crée des répertoires par défaut dans la carte mémoire interne lors de la première

utilisation. Cependant, pour des résultats optimaux, placez les fichiers de différents types dans des

répertoires différents.

Par exemple, les fichiers audio doivent être sauvegardés dans le répertoire MUSIC. Les

répertoires doivent être sauvegardés dans le répertoire RECORD. Sauvegardez les fichiers image

sous le répertoire PICTURES. Sauvegardez les fichiers vidéo sous le répertoire VIDEO.

Sauvegardez les fichiers texte sous le répertoire TXT. Les applications ne peuvent localiser les

fichiers lorsque vous ne les sauvegardez pas de cette manière.

6. Prise en main

6.6.

Ce lecteur est équipé d’un écran tactile, vous pouvez donc effectuer des sélections en tapant

légèrement sur l’écran.

Commandes de l’écran tactile

Touchez l'écran tactile à l'aide de votre doigt ou de votre ongle.

Important : N'utilisez jamais un stylo, un crayon ou tout autre objet pointu pour écrire sur l'écran

tactile.

Mise en marche/arrêt du lecteur

• Utilisez tout d’abord le commutateur Marche/arrêt puis maintenez-le enfoncé pendant 3

secondes pour mettre en marche/éteindre le lecteur.

• Lors de la mise en marche du lecteur, l’interface de démarrage puis le bureau s’affichent. Le

message « Generating database » s'affiche. Vous pouvez à présent utiliser le lecteur.

• Positionnez le commutateur MARCHE/ARRET sur ARRET lors de périodes de non-utilisation

prolongées du lecteur.

Le bureau

A chaque mise en marche du lecteur, l’interface de démarrage s’affiche, suivie du bureau.

Celui-ci contient les applications installées sur votre lecteur. Tapez sur une des applications pour

l’ouvrir.

Applications installées

Le bureau

Description des icônes

Musique

Vidéo

Photo

Texte

Description

Pour écouter de la musique. Créer des listes de lecture. Ecouter des

musiques de votre musicothèque en créant des listes de lecture classées

par Artiste / Album / Genre.

Pour visualiser vos vidéos favorites.

Visualiser vos photos favorites et les visionner via un diaporama.

Visionnez vos Ebook favoris. Ajoutez et chargez des balises. Sélection de

pages favorites. REMARQUE : Cette application est seulement compatible avec les

fichiers .txt.

Enregistrement de mémos vocaux à l’aide du microphone intégré au

Enregistrement

Explorateur

Radio Rappel de présélections radio. Sélection du pays, recherche stations

lecteur. Lisez ceux-ci sur le lecteur ou transférez-les sur votre ordinateur.

Naviguez parmi les fichiers multimédias supportés et sélectionnez

directement un fichier multimédia à lire. Permet de gérer, lire ou

supprimer vos fichiers multimédias.

automatique/manuelle, présélection/suppression de stations radio et

Enregistrement de stations radio FM.

Jeux

Pour un brin de fun.

Régler les paramètres du lecteur ; Réglage de l’horloge, Sélection de la

Configuration

Présentation des indicateurs et boutons Bouton / indicateur Description

Touche M

Touche Augmenter le volume

Touche Diminuer le volume

langue d’affichage, Niveau de luminosité et Délai de rétro éclairage,

Configuration du mode Arrêt……

Pour revenir au répertoire précédent

Pour parcourir les fichiers relatifs à une application

Pour revenir au bureau

Pour supprimer un fichier ou un répertoire

Pour revenir à l’interface précédente

Pour quitter l’application et revenir au bureau.

7. Mode Musique

7.7.

• Tapez sur l’icône « Musique » pour accéder au mode Musique présenté ci-dessous.

Démarrage/mise en pause/arrêt de la lecture de fichiers audio

• Pour lire une musique, tapez sur les icônes / , celle-ci devient , la lecture du

fichier audio se lance.

• Pour mettre en pause la lecture, tapez sur l’icône , celle-ci devient , la lecture du

fichier audio est interrompue.

• L’icône devient lorsque la lecture est terminée.

Sélection de la piste suivante/précédente et rembobinage/avance rapide

• Tapez sur pour lire le fichier suivant.

• Tapez sur pour lire le fichier précédent.

• Tapez et maintenez enfoncé pour effectuer une avance rapide.

• Tapez et maintenez enfoncé pour effectuer un rembobinage.

• Vous pouvez également glisser-déplacer le curseur de la barre de progression

pour sélectionner une durée de lecture.

Réglage du volume

•

Appuyez ou maintenez enfoncée la touche / pour augmenter / diminuer le niveau de volume.

• Vous pouvez également glisser-déplacer le curseur de la barre de réglage du volume

pour régler le volume.

Sélection d’un autre mode de lecture

• Tapez sur / pour permuter parmi les modes de lecture Séquentielle et Shuffle.

Sélection d’un autre égaliseur

• Tapez sur l’icône / / / / / / pour sélectionner un

égaliseur.

Mode de répétition

• Tapez sur l’icône / / / / pour sélectionner un mode de répétition.

Remarque : Icône(s) = Lecture simple du fichier, = Répétition d'un fichier, = Répétition totale, = Répétition totale, lecture simple, = Introduction (lecture des 10

premières secondes de chaque fichier)

Sélection de musiques dans Toutes les musiques / Listes de balises ID3 / Liste de lecture / Liste de balises

En mode Musique :

• Tapez sur , un sous-menu s’affiche.

• Tapez sur « Toutes les musiques » pour accéder à la liste de lecture contenant tous les fichiers

audio. Sélectionnez ensuite un fichier à lire.

• Tapez sur « Liste des balises ID3 » > « Artiste » pour accéder aux listes de lecture classées

par artiste. Tapez sur le nom de l’artiste pour afficher la liste des musiques liées à cet artiste.

Sélectionnez ensuite un fichier à lire.

• Tapez sur « Liste des balises ID3 » > « Album » pour accéder aux listes de lecture classées

par album. Tapez sur le nom de l’album pour afficher la liste des musiques liées à cet album.

Sélectionnez ensuite un fichier à lire.

• Tapez sur « Liste des balises ID3 » > « Genre » pour accéder aux listes de lecture classées par

genre. Tapez sur le nom du genre pour afficher la liste des musiques liées à cet album.

Sélectionnez ensuite un fichier à lire.

• Tapez sur « Liste de lecture » puis sélectionnez parmi « Liste de mes musiques 1 / 2 / 3 / 4 / 5 » pour accéder à la liste de lecture de votre choix puis sélectionnez un fichier pour lancer la

lecture. Les musiques sont lues les unes après les autres.

• Tapez sur « Liste des balises », la liste de vos fichiers balise / audio s’affiche, sélectionnez le

fichier à lire.

Remarque : Les fonctions « Toute la musique » et « Liste ID3 ne fonctionnent qu'avec le(s) fichier(s) audio stockés dans le répertoire principal de la mémoire interne.

Modification / sélection d’un répertoire de musique (Depuis la mémoire interne/carte mémoire)

• Tapez sur l’icône , un sous-menu s’affiche.

• Tapez sur « Rép. principal/Rép. carte », une liste s’affiche. Sélectionnez un répertoire

contenant des fichiers audio puis sélectionnez le fichier à lire. Lorsque vous sélectionnez un

répertoire ne contenant aucun fichier audio supporté, la liste reste vide. Sélectionnez alors un

autre répertoire.

• Tapez sur l’icône pour revenir au mode Musique.

Ajout de listes de lecture

Il est possible d’ajouter la musique sélectionnée à une liste de lecture. Vous pourrez ensuite lire

la liste de lecture via le mode opératoire présenté ci-dessus.

• Tapez sur l’icône , un sous-menu s’affiche.

• Tapez sur « Ajouter une liste » puis sélectionnez parmi « Mes listes de musiques 1 / 2 / 3 /4

/5 ». Le sous-menu disparaît, la musique est enregistrée sous le numéro sélectionné.

Remarque : « Rép. carte » n'affiche pas le répertoire et le fichier lorsque la carte mémoire Micro SD n'est pas insérée dans le lecteur.

Ajout de listes de balises

Il est possible d’ajouter une balise à la musique/l’enregistrement sélectionné, ceci est utile pour

baliser une durée de lecture. Vous pourrez ensuite rappeler la durée de lecture de la

musique/enregistrement audio via le mode opératoire présenté ci-dessus.

• Tapez sur l’icône , un sous-menu s’affiche.

• Tapez sur « Ajouter une balise », une fenêtre portant une marque s'affiche pendant 1 à 2

secondes. Le nom et la durée de lecture du fichier en cours de lecture sont sauvegardés dans la

liste de balises. Vous pouvez désormais ajouter d’autres balises dans la même musique ou dans

d’autres musiques.

Afficher les informations d’un fichier

• Tapez sur l’icône , l’interface d’informations s’affiche, celle-ci contient les

informations du fichier sélectionné.

+ 17 hidden pages