LENCO XEMIO-106, XEMIO-116, XEMIO-126, XEMIO-146 User Manual

Xemio-106/116/126/136

User's Manual

Notice: Thank your for choosing our product! Please read the user's manual carefully to ensure proper operation.

Content

Precautions System requirement

1.Installation instruction

1.1Installing the driver

1.2Installing the battery

2.Connecting/ downloading/ disconnecting

2.1Connecting a PC

2.2Downloading MP3 music

2.3Removing USB device

3.Basic operation

3.1Buttons and functions

3.2Power on/off

3.3Main menu setup

4.MP3 Player Operation 4.1Playing music

4.2Voice mode

4.2.1Playing voice

4.2.2Recording

4.3Function Setting

4.3.1Setting EQ mode

4.3.2Setting play mode

4.3.3Setting contrast

4.3.4 Setting backlight 4. 3.5 Setting power set

4.3.6Setting recording

4.3.7Setting language

4.3.8Exit

4.4Intro

4.5About

4.6Folder function

4.7Exit

5.A-B loop playing

6.Lock function

Lyric sync

USB mode

FAQ

Technical specifications

Precautions

1)Never use the player during driving or operating other vehicles to avoid traffic accident, which is also restricted by the law in some districts. Even on foot, it is still dangerous to listen in extremely high volume especially during crossing the street. Wherever with potential risks, please stop using the player for safety purpose.

2)Please insert the earphone before powering on the player, which can not only avoid damaging the earphone but keep the player in good condition.

3)Keep the player clean and away from heat source or direct sunlight, dirty, humid or rainy place.

4)If the surface is dirty, please clean with soft cloth dipped with clean water or soft abluent. Never clean the case with alcohol or diluents.

5)Never use the player in rather dry environment to avoid static.

6)Never disconnect the player from PC abruptly during downloading, uploading and formatting to avoid application failure.

7)When the player is used as removable disk, please follow the proper file download and upload procedures. Our company resumes no responsibility for any file lost due to improper operation.

System requirement

System requirement of MP3 player: Microsoft Windows 98/2000/Me/XP Pentium 200MHZ or above.

USB

120MB hard disk space Mouse installed CD-ROM drive

1.Installation instruction

1.1Installing driver only for Windows 98 (The driver can be downloaded from our website: www.lenco-audiovideo.com. This driver is not required for Windows ME or above)

a.Connect the MP3 Player to the USB port of a PC, "Find new hardware" appears on the screen, then click "Search latest driver for this device", and then click "Next".

b.Select "Look in" to select the directory where you unzipped the driver files, and then click Yes.

c.PC will install the driver for Windows 98 automatically.

1. 2 Installing battery

Install one #7 1. 5V alkaline battery properly upon indicator on the play.

Press and hold the button to power the player on and enter the MP3 standby mode.

2.Connecting and downloading

2.1Connecting a PC

Before operation, please verify the player is powered off with one end of the USB cable came with the system inserted into PC and another end into the MP3 player. 2. 2 Downloading MP3 music

Connect MP3 player to the USB port of a PC Download MP3 music to MP3 player.

Data transmitting

Notice: If not all the downloaded files can be played, please verify there are not more than 500 files on the MP3 player. This is the maximum capacity.

2.3 Removing the USB device

Double click the Safely Remove Hardware icon on the taskbar:

From the Safely Remove Hardware screen, highlight "USB Mass Storage Device" item, and then click the "Stop” button. The "Stop Hardware Device" window appears on the screen as shown in the picture below.

Click “OK”. After the "Safe to Remove Hardware" window appears, the player can be safely disconnected from the PC.

Notice: Never unplug the USB cable when transmitting data with PC to avoid damaging the Player. After data transmitting, please do not disconnect the player from your PC until "Device can now safely be removed" appears. While using USB function, all other buttons will be nonfunctional.

In case of application lost or I/O error and power on issues caused by improper operations, please refer to the FAQ.

3. Basic operation

3.1 Buttons and functions

1)Play/Pause/Stop

2)Menu/Last/Next

3)Hold

4)Earphone

5)(A-B) Repeat/REC

6)Volume+

7)Volume–


3.2 Power on/off
From power off mode, press the		button to enter the MP3 standby mode.
Press the	button 3 seconds in any mode and the player will save the data and
enter power off mode.
	MP3 standby mode

Notice: If the player is powered off while in standby mode or while playing, all the settings will be lost!

3.3Main menu setup

From standby or playing mode, you can press the MENU button to enter the

main menu.

Push the ׀ or ׀ button to select: Play music, Voice, Setting, Intro, About, Folder and Exit; you can press the MENU button to enter the desired submenu.

4.How to use the MP3 player

4.1Playing music


a) From MP3 standby mode, you can press the		button to play MP3 music and
press the	button again to pause. To resume playing, please press the
button a third time.

Play

Pause

b)	From play or pause mode, press and hold the	button for 2 seconds, the
player will return to the MP3 standby mode, press and hold the			button again, it
will repeat step "a)".
c)	From MP3 standby or play mode, you can push the ׀ or		׀ button to select

the previous or next song.

d)From STOP mode, you can push and hold the ׀ or ׀ button to find your desired music quickly.

e)From PLAY mode, you can press the ׀ or ׀ button to fast backward or forward in the current song.

f)From PLAY mode, press the V + or V-button to adjust the volume.

g) From MP3 standby, play and pause mode, press and hold the button for 3 seconds, the player will save the data and enter the power off mode.

4.2. Setting the voice mode 4.2.1 Playing voice

a) From MP3 mode or voice standby mode, you can press the MENU button to enter the main menu. To enter the playing voice mode, please push the ׀ or ׀ button to select Voice and press the button. You can press the button to play, and press this button again to pause. To resume playing, please press this button a third time.

b) Voice playing mode includes: Normal, single play, repeat all.

Normal		Single play

Repeat all		Shuffle repeat

c) From voice standby or play mode, you can press the ׀ or ׀ button to select

previous or next voice file.
d) From STOP status, you can push and hold the ׀		or	׀ button to find your desired
music quickly.
e) From Play mode, you can push and hold ׀		or	׀ button to fast backward or
forward in this voice file.
From voice standby mode, press the	button for 2 seconds, the player will enter the

MP3 standby mode.

Note: The EQ selection will be unavailable when playing voice files. 4.2.2 Recording

From MP3 mode or voice standby mode, press the A-B/REC button for 2 seconds to begin recording, and repress the A-B/REC button to stop. You can press the button to play the recorded voice, and press this button again to pause. To resume playing, please press this button a third time.

Pause recording		Stop recording

Notice: You can record a maximum of 999 voice files. 4. 3 Function Setup

From MP3 mode or voice standby mode, you can press the MENU button to enter the main menu, and push the ׀ or ׀ button to select Setting and press the button to confirm. The function setting includes: EQ mode, Play mode,Contrast, Backlight, Power set, Record set ,Language, Exit. You can press the MENU button to save the selected setting mode.

4.3.1 Setting EQ mode

Push the ׀ or ׀ button to select the EQ mode: Normal, rock, jazz, classical, pop and bass. Press the MENU button to save the selected EQ setting.

4.3.2 Setting Play mode

Push the ׀ or ׀ button to select the playing mode, including: Normal, repeat one, repeat all and shuffle repeat. You can press the MENU button to save the selected play mode.

Normal

Repeat all

Repeat one

Shuffle repeat

4. 3. 3 Contrast Setup

Push the ׀ or ׀ button to adjust the contrast of the LCD screen. Press the MENU button to save the selected setting.

4.3.4 Adjusting Backlight

Push the ׀ or ׀ button to select the desired backlight setting: Off, 5s, 10s, on. Press the MENU button to save the selected setting.

4.3.5 Power set Setup

Push ׀ or ׀ button to select the desired Power set: 2m, 10m, 30m, off. Press the MENU button to save the selected shutdown time.

4.3.6 Recording Setup

Push ׀ or ׀ button to select the desired recording setting: 8000Hz, 11000Hz, 16000Hz, 22000Hz. Press the MENU button to save the selected setting.

4.3.7 Language Setup

Push the ׀ or ׀ button to select from the following languages:German, English, French, Spanish, Poland, Danish, Portuguese, Italian, Dutch, Finnish, and Swedish. Press the MENU button to save the selected language.

4.3.8 Exit

Return to upper menu. 4.4 Intro

From MP3 mode or voice standby mode, you can press the MENU button to enter the main menu, and push the ׀ or ׀ button to select the intro function, and then press the MENU button to begin. During intro, it will play the initial 10 seconds of each music file and then skip to the next file. You can press the button to exit.

4.5 About

From MP3 mode or voice standby mode, you can press the MENU button to enter the main menu, and push the ׀ or ׀ button to select the about function, and then press the MENU button to view the total memory capacity and the memory currently available.

128 068

4.6 Folder function

From or voice standby mode, you can press the MENU button to enter the main menu, and push the ׀ or ׀ button to select the folder function, and then press the MENU button to confirm.

You can push and hold the MENU button to browse the file, and push the ׀ or to select the desired one.

Press the MENU button again, you can play or delete music.

Note: You can not view the record folder and recorded files while in play music mode, this is only possible in play voice mode. )

4.7 Exit
Return to MP3 mode. Note: From the SETUP mode, you can press the	button
to exit the SETUP mode quickly.

5.A-B Play Mode

From MP3 or voice mode:

1)Press the A-B/REC button to select starting point A;

2)Press the A-B/REC button to select end point B, then it will repeat between A-B.

3)Press the A-B/REC button again to cancel setting and resume playing MP3 or voice.

6.Lock function

From MP3 and voice standby/ play/ pause/ record mode, you can push the HOLD switch in the direction of the arrow to lock all the other buttons. A Lock icon will be visible on the LCD screen. If you want to unlock the buttons, please push the HOLD switch in the opposite direction of the arrow.

Lyric sync:

This player supports lyric sync function.

Notice: The lyric file name must be the same as the corresponding music file with the .LRC suffix. It must also be saved in the same directory. Only the lyrics with time indication will be displayed properly.

USB mode

Plug the Player into the USB port of a PC, corresponding icons will appear on the LCD screen.

LCD screen may display corresponding icons when transmitting files between the

Player and PC.

For information on how to update the software or format the removable disk, please refer to the website.

FAQ

Problem	Causes		Solution
No display after	No battery or battery		Verify the battery is
pressing the power	low.		installed, change battery.
button
No sound when	1.	Volume is too low or	1. Adjust volume or
playing music.	there are no music files		download file.
	in your player.		2. Change battery
	2.	Battery low.	3. Download the files again.
	3.	MP3 or WMA file is
	corrupt.
Can not download	1.	HOLD function is	1. Push the HOLD switch in
music file after	engaged, the disk is		the opposite direction.
connection	write protected		2. Connect to the USB
	2. The USB is not		interface again and verify
	properly connected to		that the PC recognizes the
	the PC.		removable disk.
	3.	Storage directory is	3. A maximum of 256 folders
	wrong		or files can be saved in the
			root directory (if the file
			name is over 8 characters,
			the maximum number of
			folders or files will decrease
			accordingly) If this

		maximum is exceeded,
		please create another
		subdirectory in the root
		directory before copy.

Can not play the	The MP3 files are	Download the standard MP3
MP3 file that is	compressed with a	files again.
made by user.	different compression
	rate and format, while
	this Player supports
	standard compressed
	MP3, please do not use
	layer one or two
	compression.
PC can not identify	Improper operation.	Format the removable disk.
the mp3 player

No response after	HOLD function is	Push the HOLD switch in
pressing button.	engaged, buttons are	the opposite direction.
	locked

Technical specifications
Bit rate:	32~320Kbps
Adjustable LCD contrast:	0-5
SNR:	>85db
Adjustable backlight time:	5s, 10s, on, off
Dynamic range:	>80(1KHZ)
Condition of storage:	Humidity<90%, normal temperature
Distortion:	<0.05%
ID3 information display, blue backlight
USB port:	standard USB2.0 full speed
Memory:	128MB/256MB /512MB/1GB
Net weight:	<25.8g
Dimension:	882621mm

Working condition: Humidity <85%,-10~40 Output: 5mW*2

Auto Shutdown: 2min, 10min, 30min, off Battery life: >10h, low power waste

Language: German, English, French, Spanish, Poland, Danish, Portuguese, Italian, Dutch, Finnish, and Swedish.

If at any time in the future you should need to dispose of this product please

note that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

Manuel de l'usager du

Xemio-106/116/126/136

Note:Merci d’avoir choisi notre produit!Veuillez lire le mode d'emploi attentivement pour assurer un bon fonctionnement.

Table des matières

Précautions Système Requis

1.Instruction d’installation

1.1Installer le gestionnaire

1.2Installer la batterie

2.Connexion/ téléchargement/ déconnexion

2.1Connexion à un PC

2.2Téléchargement de musique MP3

2.3Retirer un appareil USB

3.Opération de base

3.1Boutons et fonctions

3.2Marche/Arrêt

3.3Organisation du menu principal

4.Opération du lecteur MP3

4.1Jouer de la musique

4.2Mode voix

4.2.1Jouer la voix

4.2.2Enregistrer

4.3Ajustement de fonction

4.3.1Ajustement du mode EQ

4.3.2Ajustement du mode Lecture

4.3.3Ajustement du contraste

4.3.4Ajustement de l’éclairage de fond

4.3.5Ajustement du Powerset

4.3.6Ajustement de l’enregistrement

4.3.7Ajustement du langage

4.3.8Sortie

4.4Prévision de la musique

4.5Voir mémoire

4.6Fonction de répertoire

4,7 Sortie

5.Lecture de boucle A-B

6.Fonction de verrouillage Synchronisation lyrique Mode USB

FAQ

Spécifications techniques

Précautions

1)Ne jamais utiliser le joueur en conduisant ou en utilisant d’autres véhicules pour éviter les accidents de circulation, ce qui est aussi interdit par la loi dans certains districts. Même à pied, il est toujours dangereux d’écouter à volume extrêmement haut, spécialement en traversant la rue. En cas de risques potentiels, svp arrêtez l’usage du lecteur pour des raisons de sécurité.

2)SVP insérez l’écouteur avant de mettre le lecteur en marche, ce qui non seulement peut éviter d’endommager l’écouteur mais le garde aussi en bonne condition.

3)Gardez l’écouteur propre et loin de sources de chaleur ou de lumière de soleil directe, de places sales, humides, ou pluvieuses.

4)Si la surface est sale, svp nettoyer avec un tissu doux mouillé avec de l’eau propre ou un détergent doux.Ne jamais nettoyer la surface avec de l’alcool ou des solvants.

5)Ne jamais utiliser le lecteur dans un milieu plutôt sec pour éviter les brouillages.

6)Ne jamais déconnecter le lecteur du PC soudainement durant le téléchargement et le formatage pour éviter les défaillances d’application.

7)Quand le lecteur est utilisé comme disque amovible, svp suivre les procédures correctes de téléchargement de fichier.Notre compagnie n’assume aucune responsabilité pour tout fichier perdu à cause d'une mauvaise utilisation.

Requis système

Requis système du lecteur MP3: Microsoft Windows 98/2000/Me/XP Pentium 200MHZ ou plus avancé. USB

120MO espace disque dur Sourie installée

Lecteur CD-ROM

1.Instruction d’installation

1.1Installer le gestionnaire Windows 98 seulement (le gestionnaire peut être téléchargé de notre site web:www.lenco-audiovideo.com.Ce gestionnaire n’est pas

nécessaire pour Windows ME ou plus)

a.Connecter le Lecteur MP3 au port USB d’un PC, “Trouver nouvel appareil” apparaît sur l’écran, ensuite cliquer “Chercher le plus récent gestionnaire pour cet appareil”, et ensuite cliquer “Prochain”.

b.Choisir “Regarder dedans” pour choisir le répertoire où vous avez décompressé les fichiers du gestionnaire, et puis cliquer sur Oui.

c.Le PC installera le gestionnaire pour Windows 98 automatiquement.

1.2 Installer la batterie

Installer une batterie alcaline #7 de 1.5V correctement sur l’indicateur sur le jeu.

Presser et maintenir le bouton	pendant pour mettre le lecteur en marche et
accéder au mode attente de MP3.
2. Connexion et téléchargement
2.1 Connexion à un PC

Avant l’utilisation, svp vérifier que le lecteur est en arrêt avec une extrémité du câble USB fourni avec le système insérée dans le PC et l’autre extrémité dans le lecteur MP3.

2. 2 Téléchargement de musique MP3

Connecter le lecteur MP3 au port USB d’un PC Télécharger la musique MP3 au lecteur MP3.

LENCO XEMIO-106, XEMIO-116, XEMIO-126, XEMIO-146 User Manual

Transmission de données

Note:Si tous les fichiers téléchargés ne peuvent pas être joués, vérifier svp que vous n’avez pas plus de 500 fichiers sur le lecteur MP3.Ceci est la capacité maximum.

2.3 Retirer l’appareil USB

Cliquer deux fois l’icône Retirer Appareil Sûrement sur la barre de

fonctions:

Sur l’écran Retirer Appareil Sûrement, souligner l’item « Appareil de stockage en masse USB », et puis cliquer sur le bouton « Arrêt ».La fenêtre “Arrêter Appareil" apparaît sur l'écran comme dans l'illustration ci-dessous.

Presser « OK ».Après que la fenêtre “Sûr de retirer l’appareil” apparaît, le lecteur peut être sûrement déconnecté du PC.

Note:Ne jamais déconnecter le câble USB en transmettant des données avec un PC pour éviter d’endommager le lecteur.Après la transmission de données, svp ne pas déconnecter le lecteur de votre PC jusqu’à l’apparition de “Appareil peut maintenant être sûrement retiré”.Tous les autre boutons ne fonctionneront pas lors de l’utilisation de la fonction USB.En cas de problèmes d’application perdue ou d’erreur I/O et de mise en marche causés par des opérations incorrectes, svp se référer à la FAQ.

3. Opération de base

3.1 Boutons et fonctions

1)Lecture/Pause/Arrêt

2)Menu

3)Verrouiller

4)Écouteur

5)Répétition (A-B)/Enregistrement

6)Volume+

7)Volume–

3.2 Marche/Arrêt
Du mode arrêt, presser	le bouton	pour entrer au mode attente du
MP3.Presser le bouton	pour 3 secondes dans tout mode et le lecteur

sauvegardera les données et passera au mode arrêt.Mode attente MP3

Note:Si le lecteur est mis en arrêt durant le mode attente ou en jouant, tous les réglages seront perdus!3.3 Organisation du menu principal

Vous pouvez presser le bouton MENU pour entrer au menu principal à partir du mode attente ou lecture.

Presser le bouton ׀ or ׀ pour choisir:Jouer musique, Voix, Parcourir musique, Voir mémoire, Répertoire et Sortie; vous pouvez presser le bouton MENU pour passer au sous menu désiré.

4. Comment utiliser le lecteur MP3
4.1 Jouer de la musique
a) Du mode attente MP3, vous pouvez presser le bouton		pour jouer la
musique MP3 et presser le bouton	à nouveau pour faire une pause.Pour
continuer à jouer, svp presser le bouton	une troisième fois.
Lecture	Pause

b)Du mode lecture ou pause, presser et maintenir pendant 2 secondes le bouton

,le lecteur retournera au mode attente MP3, presser et maintenir le bouton

ànouveau, il répètera l’étape “a)”.

c)	Du mode lecture ou pause, vous pouvez presser le bouton ׀	ou	׀ pour
choisir la chanson suivante ou précédente.
d)	Du mode ARRÊT, vous pouvez presser et maintenir le bouton ׀	ou	׀ pour
trouver votre musique désirée rapidement.

e)Du mode LECTURE, vous pouvez presser le bouton ׀ ou ׀ pour faire marche avant ou arrière rapide dans la chanson courante.

f)Du mode LECTURE, presser le bouton V+ ou V- pour ajuster le volume.

g)Du mode attente MP3, lecture et pause, presser et maintenir le bouton pendant 3 secondes, le lecteur sauvegardera les données et passera au mode arrêt.

4.2.Ajustement du mode voix

4.2.1 Jouer la voix

Vous pouvez presser le bouton MENU pour entrer au menu principal à partir du mode MP3 ou mode attente voix.Pour entrer au mode de lecture de voix, svp presser le

bouton ׀	or ׀ pour choisir Voix et presser le bouton	.Vous pouvez presser le
bouton	pour jouer, et le presser à nouveau pour faire une pause.Pour continuer à

jouer, svp presser ce bouton une troisième fois.

b)Le mode de lecture de voix inclut:Normal, lecture simple, tous répéter.

+ 97 hidden pages