LENCO XEMIO-1020 User Manual

Lecteur multimédia portable 20

Lecteur multimédia portable MPEG4

Lecture

MP Outil de navigation pour ima

Lecteur multimédia portable 20G

ges JPEG

Manuel d utilisation

A lire avec attention avant utilisation

Table des Matières

P.1 P.1

P.2 P.3 Alimentation P.3 Notes d avertissement P.3 Pré-requis pour un déploiement sur ordinateur

P.4

P.5 P.6 Fonction lecture Mp3 P.7 Fonction lecture vidéo MPEG4 P.7 Fonction affichage images JPEG P.8 Fonction radio FM P.8 Fonction enregistreur

P.11 Préparation avant utilisation

Suivi/Instructions

Pré-requis utilisateur

Descriptif succinct des fonctionnalités

Descriptif des fonctionnalités

Descriptif des touch

P.9

Panneau supérieur P.9 Panneau avant P.10 Panneau latéral

Guide d utilisation

Suivi Instructions

Accessoires du lecteur

Descriptif succinct des fonctionnalités

es de commande

Première utilisation

Allumer le lecteur

Eteindre le lecteur, caractéristiques concernant l économiseur de pile

Table des Matières

P.12 Fonctions de base

P.13 Lecture MP3

P.15 Lire des fichiers audio/vidéo MPEG4

P.18 Prise en cha

P.20 Radio FM

P.21 Enregistreur

P.22 Fonctionnement du disque externe

P.24 Configuration système

P.24 P.25 P.26 P.26 Paramétrage Economie d énergie

P.27 Paramétrage Langue

Spécificités techniques

P.28 Spécificités techniques

Sécurité et maintenance

Mesures de sécurités Maintenance

Accé Descriptif de l interface du menu principal

Mode Musique

Mode Film

Mode Album photos

Mode Radio

Mode Enregistrement

Fonction

Mode configuration système

der au menu principal

rge de photos numériques au format JPEG

disque amovible

Paramétrage Voix Paramétrage Affichage Paramétrage Di

aporama

Table des Matières

Suivi/Instructions

Instructions

Veuillez, avant tout, lire le manuel d utilisation afin de faire fonctionner le produit correctement.

Afin d augmenter la qualité de service, le contenu de ce manuel d utilisation peut être modifié. Aucune notification préalable ne sera faite en cas de modifications sur la performance et les fonctionnalités du produit.

Veuillez vous rendre sur le site Internet de notre Société pour obtenir les informations les plus récentes concernant le produit si ses paramétrages et son fonctionnement réels ne correspondent pas à ceux décrits dans le manuel d utilisation.

Suivi

Merci d utiliser ce lecteur numérique multimédia.

Ce manuel va vous permettre d obtenir des informations concernant le produit, son fonctionnement, le paramétrage du système et les mesures de sécurité afin de vous aider à mieux utiliser ses différentes fonctionnalités.

Nous avons été très attentifs et vigilants concernant la rédaction de ce manuel et considérons que les informations qu il contient sont justes et fiables.

Il est cependant possible que des erreurs ou des omissions se soient glissées dans ces informations et nous demandons donc aux uti de bien vouloir être compréhensifs. Vos commentaires et suggestions restent toujours les bienvenus.

Suivi/Instructions

lisateurs

Pré-requis utilisateur

(1) Accessoires du lecteur

1.1 Veuillez vérifier que les pièces et accessoires listés ci-dessous sont bien présents lors

(1) Ecouteur Hi-fi (1 appareil compatible au lecteur) (2) Chargeur (1 appareil) (3) Manuel d utilisation (1 copie)

(4) Certificat (1 feuillet) (5) Carton de garantie (1 feuillet)

(6) Cordon de raccordement USB (1)

(7) Adaptateur vidéo (1) (8) Adaptateur audio stéréo (1)

(9) Cordon de raccordement entrée (1)

de l achat :

Pré-requis utilisateur

(2) Fonctionnement de l Alimentation

Le système est alimenté par des batteries Lithium Ion polymères intégr

(3 Notes d avertissement

1. Pour que votre lecteur fonctionne correctement et afin d éviter les

2. Le lecteur étant un matériel de précision ne tentez jamais de le

3. Pour votre sécurité, n utilisez pas les écouteurs lorsque vous

4. Afin d éviter d amoindrir votre capacité auditive, il est recommandé

. Gardez éloigné le produit de tout champ magnétique important.

(4) Pré-requis pour un déploiement sur ordinateur

Pris en charge par Windows 98 / ME / Win98 et supérieur, sans installation de pilote.

ées, rechargeables directement grâce au chargeur CC.

accidents, ne placez jamais l'appareil dans une pièce surchauffée ou trop froide, dans un endroit humide, près d une source de chaleur ou d un endroit pouvant être atteint par la pluie.

démonter vous-même. Il est recommandé de faire appel au service après vente de notre Société en cas de panne.

conduisez une voiture ou tout autre véhicule. Ceci est tout particulièrement vrai lorsque vous traversez la rue, il est donc né

cessaire de retirer les écouteurs le cas échéant.

de régler le volume au minimum avant d écouter de la musique, puis de l augmenter progressivement suivant la situation dans laquel vous vous trouvez jusqu à ce que le volume vous convienne.

Pré-requis utilisateur

2000 / XP et supérieur et par

Descriptif succinct des fonctionnalités Descriptif succinct des fonctionnalités

Descriptif succinct des fonctionnalités

Le lecteur est alimenté par une batterie Lithium Ion rechargeable

de 4.2V 2000mA. La charge est faite en courant continu. L interface de sortie est un écran d affichage couleur TFT une résolution de (point)

320(L) 240(H), zone active de (mm) 72,96(L) 54,72(H)

Il utilise un port USB pour le raccordement PC, possède une fonction disque amovible, utilise un programme pilote Mémoire de Masse USB, ne nécessite aucune installation de pilote pour Windows98 et les systèmes supérieurs, son système plug and use (prêt à l utilisation) est vraiment efficace. Il est capable d données du lecteur. Il est livré avec un chargeur 1A et continue de fonctionner normalement pendant la charge. Il prend en charge plusieurs types de fichiers audio et vidéo, ainsi que les codecs vidéo MPEG-1 et MPEG-2, MPEG-4, JEPG, les

codecs audio MEPG-1 couches physiques, couches liaison de données et couches réseau (MP3)

Il est équipé d un microphone intégré pour sa fonction enregistrement INE-IN

Il intègre une radio FM stéréo. Il contient un a Il est muni d un système d économie d énergie unique et possède

une fonction d arrêt automatique programmable. Il est livré avec une fonction de sélection du menu en Chinois

simplifié et traditionnel. Les signaux de sortie vid

e servir d interface USB et de transmettre les

lbum photo électronique.

éo sont NTSC/PAL et S-VIDEO

avec

Descriptif détaillé des fonctionnalités

Descriptif succinct des fonctionnalités

Il s agit d un appareil numé album photo électronique portable, une radio FM, un enregistreur et une fonction disque amovible.

Il possède les fonctions principales suivantes I. Fonction Lecteur multimédia

Pour lire les fichiers vidéo/audio au format MPEG4

Pour lire la musique au format MP3, WM

II.

Album photo électronique portable

Prise en charge de photos numériques au format JPEG

III.

Fonction disque amovible

Prise en charge USH2.0 IV. Radio FM stéréo V. Enregistreur numérique

Descriptif succinct des fonctionnalités

rique regroupant un lecteur multimédia, MP3, un

Descriptif succinct des fonctionnalités

Fonction lecteur MP3

1. Cette fonction est activée

du panneau de commande a. Une touche permet de sélectionner la piste précédente ou suivante

et d actionner l avance ou le retour rapide.

Une touche permet d effectuer une sélection dans la liste d écoute

affichée.

c. Une touche permet de régler le volume. d.

Une touche permet d écouter/de mettre en pause la piste en cours.

Une touche permet d arrêter la piste en cours et de retourner à

l interface principale.

f. Il faut appuyer et maintenir enfoncé

pour éteindre l appareil.

2. Il est possible d utiliser le MENU en cours d écoute : a. Sortie signal TV b. Sortie LCD

Grâce à la touche DISPLAY (Affichage) du panneau de commande, il est possible d éteindre l é Economie d Energie.

en appuyant sur les touches suivantes

e la touche de mise en marche

cran LCD et de passer en mode

Descriptif détaillé des fonctionnalités

Fonction lecture de film MPEG4

1. Cette fonction est activée en appuyant sur les touches suivantes du

panneau de commande

a) Une touche permet de sélection

et d actionner l avance ou le retour rapide.

b) Une touche permet de régler le volume. c) Une touche permet de lire/de mettre en pause le film en cours. d)

Une touche permet d arrêter le film et de retourner à l

principale.

e) Il faut appuyer et maintenir enfoncée la touche de mise en marche pour

i. Pour paramétrer l affichage système : a. Réglage de la luminosité b. Régl ii. Lecture a. Agrandir et réduire b. Déplacer iii. Paramétrage sortie vidéo a. sortie signal TV b. Sortie LCD

Fonction affichage images JPEG

a) Agrandit et réduit l'image b) Déplacer l'image C) Une touche permet d activer la sélection image précédente/image

éteindre l appareil.

Il est possible d utiliser le MENU en cours de lecture :

age du contraste

Cette fonction est activée panneau de commande

suivante.

Descriptif succinct des fonctionnalités

ner la piste précédente ou suivante

en appuyant sur les touches suivantes du

interface

Descriptif succinct des fonctionnalités

2. Il est possible d utiliser le MENU en cours de lecture :

i. Pour effectuer les paramétrages système a. Réglage de la luminosité b. Réglage du contraste

ii. Paramétrage sortie vidéo a. Sortie signal TV b. Sortie LCD

Radio FM stéréo

Touche Haut/Bas pour la sélection des stations préréglées (5)

2. Touche Gauche/Droite pour la fréquence des stations prédéfinies

( 87~108MHz)

Appuyez et maintenez enfoncée la touche Haut/Bas pour régler le volume (Touche Haut pour augmenter et Bas pour baisser).

Appuyez sur «

radio et retourner au menu principal.

Fonction enregistreur

Appuyez sur la touche de confirmation pour démarrer

l enreg

Appuyez sur la touche «

l enregistrement.

En mode Stop, Appuyez sur «

la fonction enregistreur et retourner au menu principal.

En mode Stop, appuyez sur la touche «

sélectionner le mode d enregistrement «

istrement.

CANCEL

» (Annuler) pour quitter la fonction

CANCEL

» (Annuler) pour arrêter

CANCEL

» (Annuler) pour quitter

MIC

», « LINEIN

Descriptif détaillé des fonctionnalités

» pour

».

+ 11 hidden pages