Draagbare mediaspeler
Draagbare mediaspeler
MPEG4 MP Weergave * JPEG Fotobladerservice
Portables Mediaplayer 20-40G
20-40G
Bedienungsanleitung
A vor Benutzung sorgfältif lesen
Inhoudsopgave
Voorwoord/Verklaring
P.1
P.1
Noodzakelijk voor de gebruiker
P.2
P.3 Energieverzorging
P.3 Aandachtspunten
P.3 Benodigdheden ingebruikname computer
Korte functiebeschrijving
P.4
Functiebeschrijving
P.5
P.6 Mp3 afspeelfunctie
P.7 MPEG4 videoweergavefunctie
P.7
P.8 FM radiofunctie
P.8 Opneemfunctie
Functietoetsenbeschrijving
P.9
P.9 Voorkan
P.10 Zijkant
Bedieningsinstructies
P.11 Voorbereiding ingebruikname
Voorwoord
Verklaring
Hulpmiddelen speler
Korte functiebeschrijving
Korte functiebeschrijving
JPEG fotoafspeelfunctie
Bovenkant
t
Eerste ingebruikname
Zet de speler aan
Zet de speler uit en batterijbesparende eigenschappen
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
P.12 Basisfunctie
P.13 MP3 weergave
P.15 MPEG4 Audio/Videobestanden weergave
P.18 Ondersteuning digitale foto s in JPEG formaat
P.20 FM Radio
P.21
P.22 Externe disk bedieningsfunctie
P.24 Systeeminstellingen
P.24
P.25
Beeldscherm instellen
P.26
P.26 Energiebesparingsfunctie instellen
P.27 Taal
Technische gegevens
P.28 Technische gegevens
Veiligheid en onderhoud
Toegang tot het hoofdmenu
Beschrijving van de hoofdmenu interface
Muziekmodus
Filmmodus
Fotoalbummodus
Radiomodus
Recorder
Opneemmodus
Bewegende diskfunctie
Modus systeeminstelling
Stem instellen
Diapresentatie instellen
Veiligheidsvoorschriften
Onderhoud
instellen
Inhoudsopgave
Verklaring/Voorwoord
Veklaring
Gelieve eerst zorgvuldig de bedieningsinstructie te lezen, zodat u het
apparaat correct kunt bedienen.
Om een betere service te leveren, kan de inhoud van de
bedieningsinstructies gewijzigd zijn. Veranderingen in productuitvoering
of
functies worden niet vooraf aangekondigd.
Ga voor het laatste nieuws wat betreft het product naar de website van de
fabrika
nt, wanneer de praktische instellingen en de bediening niet dezelfde
zijn als in de bedieningsinstructies.
.
Voorwoord
Dank u voor de aankoop van deze digitale speler.
De instructies informeren u over de productbeschrijving,
gebruiksaanwijzing, systeeminstellingen en veiligheidsvoorzorgen om u
behulpzaam te zijn bij het gebruik van de verschillende functies van het
apparaat.
Wij hebben de instructies zeer zorgvuldig en precies samengesteld en we
beschouwen de in de instructies weergegeven informatie als betrouwbaar
en correct.
Er kunnen echter fouten of abusievelijke weglatingen in de informatie
voorkomen. Wij vragen de gebruiker hiervoor begrip en staan altijd open
voor suggesties.
Noodzakelijk voor de gebruiker Noodzakelijk voor de gebruiker
(1)
Hulpmiddelen van de speler
1.1.
Ga na of de volgende delen en hulpmiddelen bij de koop compleet aanwezig zijn:
(1)
Hi-
Fi oortelefoon 1 se
(2) Oplader 1 set
(3) Bedieningsinstructies 1 exemplaar
(4) Certificaat 1 exemplaar
(5) Garantiekaart 1 exemplaar
(6) USB verbindingskabel 1 stuk
(7) Video adapter 1 stuk
(8) Stereo, audio adapter 1 stuk
(9) Line-in verbindingskabel 1 stuk
t (aan de speler verbonden)
Noodzakelijk voor de
gebruiker
Stroomtoevoer
Het systeem accepteert Li-ion polymeer ingebouwde batterijen als
stroomtoevoer, direct gebruikmakend van de DC oplader om de speler te
laden.
Aandachtspunten
1. Om de speler correct te bedienen en geen ongelukken te veroorzaken, dient
het apparaat niet
temperaturen of te hoge vochtigheid, mag niet dicht bij het vuur worden
gezet of in de regen staan.
2. De speler is een stuk vakmanschap; neem de speler niet zelf uit elkaar. Het
wordt aangeraden contact op te
fabrikant als zich problemen voordoen.
3. Gebruik voor uw eigen veiligheid geen oortelefoontjes als u een auto of
een ander voertuig rijdt. In het bijzonder wanneer u de straat oversteekt
wordt aanbevolen de oortelefoont
4. Om uw gehoor niet te beschadigen wordt geadviseerd het volume te
minderen vóórdat u de muziek aanzet, en dan stap voor stap het volume
naar wens te vermeerderen.
5. Houdt het apparaat ver van sterke magnetische ve
blootgesteld te worden aan te hoge of te lage
Noodzakelijk voor de
gebruiker
nemen met de serviceafdeling van de
jes te verwijderen indien noodzakelijk.
lden.
Korte functiebeschrijving
Korte functiebeschrijving
De speler wordt van stroom voorzien door oplaadbare Li-ion batterijen van 4.2V
2000 mA. De oplaadmodus is DC opladen.
TFT kleurenbeeldscherm is de uitgaande interface met een beeldresolutie (dot)
320(W) x 240(H), een actief veld (mm) van 72,96(W) x 54,72(H)
De USB poort wordt op de computer aangesloten, het heeft een beweegbare
diskfunctie en gebruikt een USB Massa Opslag driver programma. Er hoeft geen
driver programma te worden geladen voor Win
bedieningssysteem, na bevestiging van de stekker is het apparaat klaar voor
gebruik.
De USB interface en de overdracht van informatie zijn beschikbaar.
Het apparaat is uitgerust met een IA-oplader, en elke functie kan worden
uitgevoerd terwijl opgeladen wordt.
Het ondersteunt verschillende audio- en videobestanden, tevens video decoders
MPEG1, MPEG2 en MPEG4, JPEG stilstaand beeld, audio-decoder MEG1 laag
1, 2 en 3 (MP3) en MPEG2.
Het ondersteunt het opnemen met een ingeb
functie.
Het ondersteunt FM radio stereo.
Het ondersteunt een elektronisch fotoalbum.
Het is uitgerust met een unieke energiebesparende modus, en het kan een
automatisch beeldscherm tijdklok UIT herkennen.
Het is uitgerust met een vereenvoudigd/origineel Chinees menu keuzefunctie.
.
De videoweergave is een NTSC/PAL compositie signaal en een S-video signaal.
Functiebeschrijving
ouwde microfoon, INE-IN opname
dows98 en het bovengenoemde
Gedetailleerde functiebeschrijving
Korte functiebeschrijving
Het is een digitaal product dat de draagbare media speler, MP3, draagbaar
elektronisch fotoalbum, FM radio, recorder en beweegbare diskfunctie combineert.
Het beschikt over de volgende hoofdfuncties:
I. Draagbare media speler functie:
1. Om MPEG4 formaat video-/geluids
2. Om MP3, WMA. formaat muziek af te spelen.
II. Draagbaar elektronisch fotoalbum:
3. Ondersteunt JPEG formaat digitale foto s
III. Beweegbare diskfunctie:
4. Ondersteunt USH2.0
IV. FM stereo radio
V. Digitale opname
Korte functiebeschrijving
bestanden af te spelen.
Korte functiebeschrijving
MP3 speler functies
1. De volgende knoppen zijn op het bedieningspaneel beschikbaar:
a. Een knop om vorige en volgende tracks te selecteren en snel voorwaarts en achterwaarts.
b. Een knop om van de afspeellijst een pagina te selecteren.
c. Een knop om het volume aan te passen.
d. Een knop om de huidige track af te spelen of te pauzeren.
e. Een knop om de track te stoppen en terug te gaan naar de hoofd interface.
f. Wanneer men op de aan/uit knop drukt kan men de stroom uitzetten.
2. Gedurende het afspelen kan men MENU handelingen uitvoeren:
a. TV signaalweergave
b. LCD weergave
3
. Met behulp van de toets DISPLAY (beeldscherm) op het bedieningspaneel kan men de LCD
afzetten en naar de energiebesparende modus gaan.
Gedetailleerde functiebeschrijving
Gedetailleerde functiebeschrijving
MPEG4 filmafspeelfunctie
1. De volgende knoppen zijn op het bedieningspaneel beschikbaar:
a) Een knop om vorige en volgende tracks te selecteren en snel voorwaarts
en achterwaarts.
b) Een knop om het volume aan te passen.
c) Een knop om de huidige film af te spelen of te pauzeren. .
d) Een knop om te film te stoppen en terug te keren naar de hoofd
interface.
C) Een knop die ingedrukt moet worden om het apparaat uit te zetten.
2. Gedurende het afspelen kan men MENU hande
i. Om systeem beeldscherm in te stellen:
a. Helderheid aanpassen
b. Contrast aanpassen
ii. Afspeelbediening:
a. Vergroten en verkleinen
b. Bewegen
iii. Video weergave instellen:
a. TV signaal weergave
b. LCD weergave
JPEG beeldafspeelfunctie
1. De volgende knoppen zijn op het bedieningspaneel beschikbaar:
a) Vergroten en verkleinen van beeld.
b) Beweegbaar beeld.
c) Een knop om een pagina naar boven of naar beneden te selecteren.
Korte functiebeschrijving
lingen uitvoeren:
Korte functiebeschrijving
2. Gedurende het afspelen ka
i. Om het systeem in te stellen:
a. Helderheid aanpassen
b. Contrast aanpassen
ii. Videoweergave instellen:
a. TV signaal weergave
b. LCD weergave
FM stereo radio
1. Omhoog/omlaag toets voor selectie van het vooraf ingestelde kanaal 5.
2. links/rechts toets om het kanaal 87~108MHz vooraf in te stellen.
3. Druk op de omhoog/omlaag toets en houdt die enige tijd vast om het volume aan te passen;
omhoog voor harder en o
4. Druk op de CANCEL (annuleren) toets om uit het radio menu te gaan en terug naar het
hoofdmenu.
Opname
1. Druk de bevestigingstoets om het opnemen te starten.
2. Druk op de CANCEL (annuleren) toets om het opnemen te stoppen. .
3. In de stop modus, druk op de CANCEL toets om uit het opname menu te gaan en terug naar het
hoofdmenu.
4. In de stop modus, druk op de MENU toets om MIC, LINE-IN opname modus te selecteren.
n men MENU handelingen uitvoeren:
mlaag voor zachter.
Gedetailleerde functiebeschrijving
Bedieningsinstructies
of systeem opnames, in de stand-by modus kan men deze toetsen
indrukken om de gewenste opname te sele
Bovenkant
Voorkant
7.
9.
openen of te sluiten.
1. Microfoon 2. Terugspoeltoets 3. Aan/uit knop
4.
Batterijoplader en bedieningsindicator
5.
6.
Confirm toets:
bevestigen.
MENU toets:
modi te selecteren.
8.
CANCEL toets:
o
f de huidige handeling te annuleren.
DISPLAY toets:
toets: het beeldscherm toont het bedieningsmenu
.
om instellingen voor de speler voor sommige
Beschrijving van de functietoetsen
MIC RESET
POWER
.
cteren.
wordt gebruikt om de huidige selectie te
wordt gebruikt om de huidige modus te verlaten
wordt gebruikt om het LCD beeldscherm te
Beschrijving van de functietoetsen
Zijkant
10. GS Aansluiting: stroomvoorzieningspoort
11.
LINE
-IN aansluiting: opname weergave aansluiting
12. V-OUT aansluiting: videoweergave aansluiting
13. A-OUT aansluiting: oortelefoon / audio weergave aansluiting
14. USB Poort
Bedieningsinst\ructies
Voorbereiding voor gebruik
Voorbereiding voor gebruik
* Eerste ingebruikname
Voordat u de speler voor de eerste keer gebruikt, steek de oplader erin en
laadt de ingebouwde batterij volledig op.
1. Alleen de oplader/transformer die bij het systeem is aangesloten kan
worden gebruikt. Nadat u de oplader er heeft ingestoken, zal aut
het opladen worden gestart en de stroomtoevoerindicator rood oplichten.
2. Als de icoon op het beeldscherm aangeeft dat de batterij vol is betekent
dit dat de batterij vol is.
A. Lege batterij: dit betekent dat de batterij leeg is en opgeladen moet worden.
B. Stuiterende batterij: dit betekent dat er opgeladen wordt.
C. Opgeladen batterij: de batterij is opgeladen, en in dit geval kan men de oplader
verwijderen
3. De speler
Opmerking:
De eerste keer moet de batterij tussen 4 en 8 uur worden opgeladen.
* Zet de speler aan.
1. Druk op de [POWER] toets, de stroomtoevoerindicator wordt groen en
het scherm geeft aan da
2. Als de speler een lege batterij icoon weergeeft, of de speler toont niets,
dan is het noodzakelijk de oplader erin te steken zodat de batterij begint op
te laden.
* De speler afzetten en de batterijbesparende opties.
1. Druk op de [POWER] toets en houdt deze 3 seconden ingedrukt om de
speler af te zetten.
2. Bij het afspelen van muziek en in de radio modus, en wanneer de speler
geen handeling uitvoert, 5 seconden later systeem standaard, zal het
scherm worden afgez
[hoofdmenu, instellen op energiebesparend] voor een periode van 0-10
seconden het scherm uit te zetten.
.
functioneert nog steeds wanneer de oplader bevestigd is.
t de speler in werking is gesteld
et om energie te sparen. Geselecteerd kan worden
Bedieningsinstructies
omatisch
Bedieningsinstructies
Basisfuncties
Toegang tot het hoofdmenu
Om de speler aan te zetten en toegang te krijgen tot het
hoofdmenu gelieve op de POWER toets te drukken en deze
even ingedrukt te houden. De volgende interface verschijnt:
Beschrijving van de hoofdmenu interface
* Beschrijving van de hoofdmenu interface
1. Muziek: bladeren door de muziekbestanden inhoud en een track
uitzoeken om af te spelen.
2.
Film: dit wordt gebruikt om videobestanden af te spelen.
3. Fotoalbum: toont fotobestanden en gaat de relatieve informatie van de
foto na.
4. Radio: voert kanaalafstellingen uit.
5. Bestand: voert bladeren en beheer uit voor alle
6. Opname: wordt gebruikt om stem op te nemen en opnamebestanden te
creëren.
7. Instellen: instellen van de betreffende informatie
Bij de hoofdmenu interface, aan de linkerbovenkant van het scherm wordt
de huidige batterijcapa
kolom, die eenvoudig de functie van de cursor gerelateerde icoon
beschrijft, druk de richtingtoets in een bepaalde richting om tussen de
iconen te navigeren, druk op de confirm toets nadat de icoon
gese
lecteerd is om met de handeling te starten, and druk op de CANCEL
toets om terug te gaan naar de voorafgaande interface.
Browse and play the folder of the music files
citeit getoond. Zo laag mogelijk is er een modus
Basisfuncties
bestanden in de speler.
Functies draagbare mediaspeler
MP3 afspelen
Basisfunctie
1. Steek de koptelefoon in de hiervoor bedoelde aansluiting.
2.
zetten, en ga naar het hoofdmenu. In het hoofdmenu interface
muziekafspeellijst te gaan. Het interface scherm is als volgt:
Vorde
ringenstrook
3. Muziekselectie
Druk op een willekeurige toets in de muziekafspeel interface om
de gewenste track te selecteren om af te spelen, druk op een willekeurige
de confirm toets om een track te selecteren.
Muziek modus
Druk op de POWER toets en houdt die even vast om de speler aan te
selecteert u de gewenste richtingtoets om de muziek
icoon te selecteren, daarna drukt u op de confirm toets om naar de
Modus
toets om een pagina naar boven of naar beneden te gaan, druk op
Muziek
Bedieningsinstructies
Volume-indicatie
Music 1. mp3
First snow of 2002
See the sea
Two butterflies.mp3
Route
Batterijniveau
Afspeellijst
Bedieningsinstructies
Music
See the sea.mp3
Aktuele tijdsduur
Om de batterij te sparen bestaat de mogelijkheid de speler automatisch af te
zetten (setting energy saving /screen saving time) (energiespaarmodus
instellen
tijdinterval beeldschermschoner).
4. Volume aanpassen: druk op om harder en om zachter te zetten.
5. Snel voorwaarts of achterwaarts: druk op de
voorwaarts te gaan, druk op de toets en houdt die even vast op snel achterwaarts te gaan.
6. Pauze/Afspelen: In de afspeelmodus, druk op de confirm toets om het afspelen van de muziek
te pauzeren, druk dan op de
7. Stop afspelen: gedurende het afspelen van de muziek, druk op de CANCEL toets om het
afspelen van de muziek te stoppen.
8. Om de muziek modus te verlaten: in de stop modus, druk op de CANCEL
modus te verlaten en terug te keren naar het hoofdmenu om een andere handeling uit te voeren.
9. Zet het scherm uit: Druk op de DISPLAY toets en houdt deze even vast om het scherm uit te
zetten om energie te besparken. Om het scherm
en houdt deze even vast.
10. Bestand verwijderen
confirm toets om weer in de afspeel modus te geraken.
Route
Totale tijdsduur
Functies draagbare mediaspeler
Music 1. mp3
First snow of 2002
See the sea
Two butterflies.mp3
toets en houdt die even vast om snel
weer aan te zetten drukt u op de DISPLAY toets
toets om de muziek
4. Muziek afluisteren
Selecteer de track die u wilt afspelen en druk op de confirm toets om
de m
uziek te laten beginnen. Indien u naar een andere track wenst te gaan,
druk dan op een willekeurige toets om respectievelijk de vorige
of de volgende track van de afspelende track te selecteren, waarbij de
interface het volgende toont:
Functies draagbare mediaspeler
Afspelen video-/geluidsbestand MPEG4
1. Druk op de interface van het hoofdmenu op een willekeurige
richtingstoets
confirm toets om de filmafspeel modus aan te geven, waarbij het
interface scherm er als volgt uitziet:
2. Selecteer een film
Druk in de filmafspeel interface op een willekeurige toets om het
gewenste videobestand te selecteren, druk op een willekeurige
toets om te bladeren en druk op de confirm
3. Speel de film af
Selecteer de film die u wilt afspelen en druk op de confirm toets om naar
de afspeel modus te gaan, het scherm zal aangeven buffer .. of lees
bestand .0,05%, wacht een paar seconden met het afspelen van de film ,
waarbij het interface scherm er als volgt uitziet:
Film modus
Movie
Bedieningsinstructies
Monster Slake
om film te selecteren, druk op de
toets om de film af te spelen.
Bedieningsinstructies
4. Druk in de afspeelmodus op de confirm toets. In dit geval zal onderin het
scherm de modus kolom verschijnen, inclusief [pauze] [vergroten/verkleinen]
[beweegbaar][laden titel]. Men kan op het scherm vier verschillende handelingen
uitvoeren, het is
gewenste handeling te selecteren, waarbij het scherm er als volgt uitziet:
5. Pauzeer afspelen
Druk in de afspeel modus op de confirm
geven.
Druk op een willekeurige richtingstoets om pauze te selecteren, druk
dan op de confirm toets om verder te gaan met het afspelen.
6. Vergroten/verkleinen beeld
In de afspeel modus, druk op de confirm toets om een interface handeling in te
geven, druk op een willekeurige richtingstoets om
vergroten/verkleinen te selecteren. Druk daarna op de confirm toets om in de
zet vergroten/verkleinen aan modus te geraken. Beschikbare mogelijkhede
het op de toets drukken om het scherm horizontaal te verkleinen, de toets
om het scherm horizontaal te vergroten, de toets om het scherm verticaal te
vergroten en de om het scherm verticaal te verkleinen. Om de
vergroot/verklein modu
7. Beweegbaar beeld
mogelijk een willekeurige richtingstoets in te drukken om de
Pause Zoom Drag Coad caption
s te verlaten drukt u op de CANCEL toets.
toets om de interface handeling in te
Functie draagbare mediaspeler
n zijn
Functies draagbare mediaspeler
Druk in de afspeel modus op de confirm toets om naar de interface bediening te gaan,
druk op een willekeurige toets om beweegbaar te selecteren, druk dan
confirm om naar de movable modus te gaan, druk op de toets om het
beweegbare beeld horizontaal links te bewegen, druk op de toets om het
beweegbare beeld horizontaal rechts te bewegen, druk op de toets om het
beweegbare beeld verticaal o
beeld verticaal omlaag te bewegen.
8. Verlaat het bedieningsmenu.
In de afspeel modus, druk op de CANCEL toets om het bedieningsmenu te verlaten.
9. Aanpassen volume: druk kort op de toets om
kort op de toets op het geluid harder te zetten, druk kort op de toets om het
geluid zachter te zetten.
10. Snel voorwaarts of achterwaarts: druk kort op de toets om snel voorwaarts te
gaan, druk kort op de toets om snel achterwaarts te gaan and druk op de confirm
toets om af te spelen.
11. Stop afspelen: bij het afspelen van een film, druk op de CANCEL toets om de
film te stoppen en terug te gaan naar de film afspeel modus.
12. Verlaat de film modus:
modus te verlaten, om terug te keren naar het hoofdmenu en een nieuwe handeling uit te
voeren.
13. Video aanpassing: druk kort op de MENU
verschijnen ten behoeve van video aanpassing OSD, omhoog/omlaag toets aanpassing
waarden voor video OSD, omhoog/omlaag toets aanpassing opgave en links/rechts toets
aanpassing.
mhoog te bewegen, druk op de toets het beweegbare
in de stop modus, druk op de CANCEL toets om de film
Bedieningsinstructies
het volume aan te passen, druk
toets en verschillende waarden
op
Bedieningsinstructies
Ondersteuning JPEG formaat digitale foto
* Fotoalbum modus
1. Selecteer in de hoofdmenu interface, met behulp van de vier richtingstoetsen , de
Fotoalbum icoon, druk op de Confirm knop om in de Fotoalbum modus te geraken. Men
kan de
geselecteerde foto links in het beeldscherm zien. Om de foto te bewegen gebruikt men de
Druk op de Confirm knop om een volledig scherm van de geselecteerde foto te v
2. Volledig beeldscherm blader modus
In de fotoalbum modus, druk op de richtingstoets in een willekeurige directie
beeldscherm observatie te verkrijgen. Druk op richtin
beeld te selecteren, en druk op om het volgende volledige beeldscherm beeld te selecteren.
Druk op richtingstoets met de klok mee vanaf het huidige beeld, en druk op richtingstoets
tegen de klok in vanaf
3. Bedieningsmenu
In de volledig scherm blader modus, druk op de confrim toets. In dit geval verschijnt aan de
onderkant van het scherm de modus kolom, inclusief [vergroten/verkleinen][beweegbaar][naar
volledig scherm herstellen] [star
Het interface beeldscherm ziet er als volgt uit:
richtingstoetsen. Druk op om een pagina naar boven of naar beneden te gaan.
Photo
Dimensions:1,809 kb
Modification date:640*480
Size:
om de gewenste foto te selecteren. Druk op de cofirm toets om een volledig
Tabulated file.jpg
Tabulated file.jpg
Tabulated file.jpg
Route
het huidige beeld.
t diapresentatie] functies, de betreffende handelingen uitvoerend.
Draagbaar elektronisch fotoalbum
gstoets om een volledig beeldscherm
erkrijgen.
Draagbaar elektronisch fotoalbum
De betreffende handeling wordt als volgt getoond:
a. Vergroten/verkleinen beeld
In de volledig scherm blader modus, druk op de confirm
geven, druk op een van de vier richtingstoetsen om vergroten/verkleinen
te selecteren, druk op de confirm toets om in de Zet aan vergroten/verkleinen modus
te geraken, druk op de toetsen om het beeld horizontaa
toetsen om het beeld horizontaal te vergroten, druk op de toets om het beeld
verticaal te vergroten, druk op de toets om het beeld verticaal te verkleinen en druk
op CANCEL om het scherm te verlaten.
b. Beweegbaar beeld
Druk op de confirm toets in de volledig beeldscherm blader modus om in de
bedieningsmodus te komen, druk op een van de vier richtingstoetsen om
movable te selecteren, druk op de confirm toets om in de beweegbaar modus te
geraken. Do
verschuiven, door het indrukken van de toetsen kan men het beeld verticaal
verschuiven.
c. Volledig scherm herstellen
Wanneer u in de vergroot/verklein beweegbaar beeld modus naar de
terug wilt, druk dan op de confirm toets om in de vier richtingen modus te geraken en
druk op een van de richtingstoetsen om volledig scherm herstellen te
selecteren, druk dan op de confirm toets om het volledige scherm te ve
geval toont het beeldscherm slechts een beeld, zonder enig andere informatie.
d. Start diapresentatie
Nadat u een beeld heeft ingesteld, drukt u op een willekeurige richtingstoets
om [start diapresentatie] te selecteren, het syste
dan op CANCEL om het scherm te verlaten.
or het indrukken van de toetsen kan men het beeld horizontal
Zoom Dra
Bedieningsinstructies
g R
ecove
r screefull
Start slide
toets om een handeling in te
l te verkleinen, druk op de
originele modus
em zal tot het laatste beeld bladeren, druk
rkrijgen. In dit
Bedieningsinstructies
4.
Instellen video
Druk kort op MENU om de beschikbare waarden voor de
videoinstellingen met de naar boven/naar beneden toetsen en links/rechts
te laten verschijnen.
FM radio
* Radio modus
1. Druk in de hoofdmenu interface op een willekeurige richtingstoets om het
radio icoon te selecteren, druk op confirm om in de radio interface te geraken. Het
interface beeldscherm ziet er als volgt uit:
2. Selectie kanaal en frequentie instellen
Druk op een toets om 5 snelle radiostations te selecteren. Houdt een
ingedrukt om de frequentie te selecteren.
3. Volume aanpassing
Houdt de toets kort ingedrukt om het geluid harder te zetten, houdt de toets kort
ingedrukt om het geluid zachter te zetten.
4. Radio modus verlaten
Druk op de CANCEL
houdt de DISPLAY toets kort ingedrukt om het beeldscherm uit te zetten, zodat u in de
energiebesparende modus komt.
Druk op confirm nadat een station is geselecteerd om het s
Radio
toets om de radio functie te verlaten en terug te keren naar het hoofdmenu,
FM Radio
tation op te slaan.
toets kort
Opneemmodus
Recorder
Opneemmodus
1. Druk op een willekeurige richtingstoets in de hoofdmenu
interface om het opname icoon te selecteren, waarbij het interface
beeldscherm er als volgt uitziet:
2. Druk op de "confirm" knop om het opnemen te laten beginnen, druk op
de " CANCEL" toets op het opnemen te stoppen, druk dan weer op de
"CANCEL" toets om de record modus te verlaten en terug te keren naar
het hoofdmenu.
3. Druk op de MENU toets op de opname modus te selecteren: MIC
en LINEIN
4. Opnamebestand is opgeslagen in het basis adresboek, RECORD
bestandhouder. Men kan naar de MUSIC modus gaan om de
opnamebestanden af te spelen.
Record
D
isc information
Total capacity
Occupied space
Surplus space
Ready
To record about 330 hours' file of Mp3
Enterbutton start;C ancelbutton exit
Bedieningsinstructies
Bedieningsinstructies
Beweegbare disk functie
Functie bewegende disk
1. Met de eenvoudige knip
omdat wanneer de speler met de computer in verbinding staat het hierdoor mogelijk is deze als
een gewone disk te gebruiken. De betreffende handeling wordt hier onder beschreven :
A. Sluit
de speler aan de computer aan en zet het Windows hulpmiddel beheer in werking.
Breng nu de computer disk in, kopieer (klik op de rechter toets van de muis en selecteer
[copy]) één of alle MP3 bestand(en) naar de MP3 bestandfolder.
B. Zet de disk gemarkee
gebruikt gaat worden voor de gekopieerde bestanden. Klik op de rechter toets van de muis en
selecteer [paste]. In het Windows bedieningssysteem is het mogelijk twee vensters open de
hebben
op het bureaublad, één is de bron van de bestandfolder (computer disk) en de andere is
het doel van het gekopieerde (de speler disk). Op deze manier is het makkelijk de het doel
bestand of de bestandfolder van één venster naar het andere te slepen.
2. Sp
eler en computer ontkoppelen
a. De icoon voor het veilig verwijderen is aan de kant van de systeem klok gevestigd en is in
de systeem modus kolom. Om de speler disk veilig te verwijder wordt ten eerste gevraagd op
de verwijder icoon in de systeem modus k
bij de groene pijl wordt getoond). Beëindig de handeling aan de hand van de juiste indicatie en
wacht tot de computer het commando apparatuur kan veilig verwijderd worden verschijnt
voordat het USB-kabel
b. Beweeg de muis naar de verwijder icon in de modus kolom en klik met de rechter muis toets
op hardware veilig verwijderen (veilig verwijderen),
en plak methode kan men bestanden naar de speler omzetten. Dit
rde speler op de computer aan en activeer dan de bestandfolder die
kan worden ontkoppeld.
Functie bewegende disk
olom te klikken (zoals in het onderstaande diagram
informatie in het onderstaande diagram.
Voetnoot: Voord
voor Windows gerelateerde apparatuur worden opgevolgd met betrekking tot het ontkoppelen van
de computer en de speler. Anders kunnen zich bij de computer en de speler de verschijnsel
informatieverlies of bedieningsstoringen voordoen
at het USB-kabel wordt verwijderd moeten de betreffende beheer bepalingen
en
Functie beweegbare disk
c. Op het beeldscherm wordt het dialoogblok safety delete
hardware weergegeven (apparatuur veilig verwijderen)
klik op stop .
4. In het dialoogblok verschijnt stop met het gebruik van
Pull down or pop out hardware
hardware apparatuur , klik op confirm . In dit geval
zal het systeem aangeven dat u de speler veilig kunt
verwijderen.
Bedieningsinstructies
Bedieningsinstructies
Opermking: als een van de bestanden geopend is en het systeem is in werking, zal het
bedieningssysteem niet aangeven het is mogelijk de apparatuur veilig te verwijderen . In dit
geval is het nodig alle bestanden uit te zetten die al geopend zijn en in de
Als het computer bedieningssysteem van Windows2000 of XP is, is het ook noodzakelijk het
Windows hulpmiddelen beheer uit te zetten. De icoon met de groene pijl in het bedieningssysteem
modus kolom zal helpen het USB-kabel veilig van d
Systeeminstelmodus
Modus Systeeminstellingen
Druk op de interface van het hoofdmenu op de toets MENU toets om in de instellingen van het
hoofdmenu te geraken, het scherm zal 6 instelfunc
[beeldscherm][diapresentatie][betreft][energie besparen][taal], waarbij de interface er als volgt
uitziet:
Betreffende handeling wordt hieronder getoond:
1. Stem instellen
Druk op de willekeurige richtingstoets [stem]icoon , druk op de confirm toets om
verschillende stem instellingen uit te voeren. Het is mogelijk volume en balans in te stellen met
behulp van de richtingstoetsen en de cursor te bewegen naar volume en balans , en de
toetsen voor het harder en zachter zetten.
Setting
Soun
Informatio n
d
Displays
Energy saving
Systeeminstellingen
e speler los te koppelen.
ties modulen tonen: [stem]
Slider
Language
speler werkzaam zijn.
Systeeminstellingen
Het rode teken toont de huidige keuze aan. Druk na het instellen op
[CANCEL] om de parameters op te slaan en naar het hoofdmenu instellen
terug te keren.
2. Instellen beeldscherm
Druk om een van de volgende richtingstoetsen om het
symbool
om de betreffende instelling van het beeldscherm te bevestigen. De
beschikbare waarden zijn LCD brightness (LCD helderhe
brightness (helderheid), contrast (kontrast) saturation
(kleurvolheid). Met de toetsen
verschijnt de volgende interface:
[display] (beeldscherm) te selecteren, druk op de confirm toets
LC brightness
Brightness
Saturation
Change over display LCD TV
Bedieningsinstructies
Voice setting
Volume
Balance
Display setting
kunt u de waarden veranderen. Daarna
Contrast
33. Instellen diapresentatie
Zoals boven vermeld, om door de beelden te bladeren selecteert men [start
diapresentatie], de speler zal automatisch met een bepaalde afstand naar het
volgende beeld bladeren. Op deze manier verandert hij automatisch van het
ene naar het andere beeld, tot bij het laatste beeld is aangekomen. De
bepaalde tijd kan men hier invoeren. Druk op een willekeurige
richtingstoets om de [diapresentatie]icoon te selecteren, en
druk op confirm om de instelling van de diapresentatie uit te voeren, met
de toetsen kan men de tijdsafstand veranderen. Het interface
beeldscherm ziet er als volgt uit:
id),
4. Instellen betreft
Druk op een willekeurige richtingstoets om de [about]icoon te
selecteren, druk op de confirm toets om de inhoud van betreft in te
voeren
Bedieningsinstructies
Slide Setting
Time Interval
System information
Disc information
Total capacity
Occupied space
Surplus space
S
Systeeminstellingen
5. Instellen van energie besparen
Systeeminstelling
Druk op een willekeurige richtingstoets
selecteren, druk op de confirm toets om de energie besparende interface instelling te
activeren. In de muziekafspeel modus en de radio modus wordt de inhoud van het
beeldscherm na een bepaalde tussentijd afgezet als er g
wat de tussentijdse beeldschermschoner wordt genoemd. De tussentijd kan naar wens
veranderd worden door de toetsen. Als de tussentijd op __ gezet moet worden,
annuleert men de beeldschermschoner, waarbij het interface
6. Taal instellen
Druk op een willekeurige richtingstoets om de [taal]icoon te selecteren,
druk op de confirm toets om in de taal instellen interface te geraken, de spe
twee talen voor het beeldscherm en ondersteuning, de ene is vereenvoudigd Chinees ,
wat de standaardinstelling van het systeem is, de andere is Engels, en gewisseld kan
worden met de toets, waarbij het interface scherm er als volgt uitziet:
Language Setting
Englis
Bedieningsinstructies
om de [energie besparen]icoon te
een handeling wordt verricht,
scherm er als volgt uitziet:
Ebergy Saving Setting
Vocal setting
h
ler biedt
Technische gegevens
Afmetingen
Gewicht
USB poort
Weergavenformaat
Fotoformaat
Taal
Opname
Audio afspeelformaat
Ondersteunt video weergavensignaal
Ondersteunt audio weergavensignaal
Video weergave modus
Stroomtoevoer
Computersysteemeisen
Temperatuur
FM Frequentiereeks
Support MPEG-1, MPEG-2,MPEG-4,SVCD,
VCDIS,VCD2X,CD-DA,CD-ROM
Oortelefoon
Kan aan TV en energieversterker leveren.
Ingebouwde oplaadbare Lithium Ion batterij
(weergave 3,7 V)
Externe stroomtoevoer: Adapter (invoer 120 V ~
230 V; weergave 5 V)
Capaciteit batterij voor video: 2 - 5 uur
Capaciteit batterij voor audio: 7 - 9 uur
Computer: Intel Pen tium
Of hoger,WIN -M E,W IN-2 000, WI N XP 64 M B,
met
USB
Poort
-
5~40°C
78 MHz-108 MHz
Techniek & prestatie
Processor
266 M Hz
Er is een 3. 6 inches kleuren LCD beschikbaar voor indicaties, met een resolutie van 320 240
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften
Lees deze duidelijke en eenvoudige regels. Geen gehoor geven aan deze
regels kan gevaarlijk zijn. Meer gedetailleerde informatie wat betreft de
relevante veiligheidsvoorzorgen wordt in de handleidin
onderhoud gegeven.
Ten eerste de verkeersveiligheid
Geeft acht op alle relevante lokale wetten en regels. Prioriteit tijdens
het rijden is de verkeersveiligheid. Gebruik de speler indien mogelijk
alstublieft niet tijdens het autorijden.
Verstandig gebruik
Het wordt aangeraden de speler slechts volgens de
bedieningsinstructies te gebruiken.
Uitvoeren gekwalificeerd reparatiedienst
Alleen gekwalificeerd onderhoudspersoneel kan de speler uit elkaar
nemen of repareren.
Hulpst
ukken
Alleen goedgekeurde hulpstukken, batterij en oplader mogen worden
gebruikt.
Gelieve de speler niet aan een product aan te sluiten dat niet deel
uitmaakt is van de complete set.
Waterdicht
Uw speler is niet waterdicht. Gelieve deze droog te houde
Back-up maken
Vergeet niet een back-up te maken van alle belangrijke informatie
opgeslagen in de speler.
Aansluiting op andere apparatuur
Als u op andere apparatuur aansluit, gelieve de bedieningsinstructies
van deze apparatuur zorgvuldig te lezen om een gedetailleerde
veiligheidsbeschrijving te verkrijgen. Sluit de speler niet aan op een
product dat geen deel uitmaakt van een complete set.
g Reparatie en
Reparatuur en onderhoud
Reparatuur en onderhoud
Uw speler is een geavanceerd design product en moet zorgvuldig worden behandeld. De
volgende suggesties helpen u uw speler te beschermen tegen beschadigingen en problemen.
* Houdt de speler droog. Regenwat
kunnen het mineraalmateriaal bevatten, dat roest veroorzaakt in het elektronische circuit. Als
de speler nat wordt, zet deze dan onmiddellijk uit en zet de speler pas weer aan, wanneer ze
volledig ged
* Gelieve de speler niet op een stoffige of vuile locatie gebruiken of opslaan. De uitneembare
delen en de elektronische componenten kunnen beschadigd worden.
* Sla de speler niet in een te warme omgeving op. De hoge temperatuur kan de levensduu
van de elektronische apparatuur verkorten, de batterij vernietigen en plastik onderdelen
vervormen of doen smelten.
* Sla de speler niet in een te koude omgeving op. Het elektronische paneel kan beschadigd
worden door het vocht dat ontstaat wanneer de te
normale temperatuur.
* Gebruik de speler volgens de beschrijving in de bedieningsinstructies, en probeer niet zelf
iets uit.
* Schommel niet met de speler, gooi er niet mee en stoot er niet tegenaan. De speler bruusk
behandelen kan de binnenste printplaat, de microdisk en de precisiestructuur beschadigen.
* Gebruik geen agressieve chemische producten, schoonmaakmiddelen of sterke
wasmiddelen om de speler te reinigen.
* Smeer geen kleurstof over de speler. Het smeren
delen. met een vreemd voorwerp, wat de normale werking beïnvloedt.
* Om de DC-oplader te vervangen kan men slechts de volledige set of de goedgekeurde
n.
oplader gebruiken. Een niet goedgekeurde oplader kan storing veroo
batterij en de betreffende elektronische onderdelen/apparatuur.
* Gelieve de oplader binnenshuis te gebruiken.
Alle bovengenoemde suggesties zijn op uw speler, oplader en ieder hulpstuk van toepassing.
roogd is.
er, vochtigheid en alle soorten vloeistof of stoom/damp
Reparatuur en onderhoud
r
mperatuur van de speler stijgt naar de
blokkeert de aanwezige uitneembare
rzaken bij de speler, de
Technische gegevens
Overzicht afmetingen
Gewicht
USB poort
Media afspeelformaat
Fotoformaat
Taal
Opname
Audio afspeelformaat
Ondersteuning weergave
videosignaal
Ondersteuning weergave
audiosignaal
Videoweergave methode
Videoweergave modus
Stroom
Computersysteemeisen
Temperatuurseisen
FM frequentie reeks
-
28
-
-
124 82 24mm
180g
USB2.0 hoge snelheid poort, compatibel met USB1.1
Support MPEG-1, MPEG-2,MPEG-4,SVCD, VCDIS,VCD2X,CD-DA,CD-ROM
JPEG formaat
Ondersteunt vereenvoudigd Chinees en Engels
Opgenomen MP3 formaat
Opnamesignaalbron: MIC, LINE-IN
Ondersteuning MPEG1, 2Layer, Mp3, LOW AAC, AC-3, WMA, DVD-AUDIO
AVS video
Stereo (L) 10mW R 10mW
Kan naar 3,6 inches kleur LCD ter indicatie worden gestuurd met een resolutie van 320
240
Kan naar TV systeem NTSC/PAL worden gestuurd
Oortelefoon
Kan aan energieversterker en TV leveren
Ingebouwde stroomtoevoer: oplaadbare Li-ion batterij
(weergave 3.7V)
Externe energie: energie aanpasser (input 120V~230V; weergave 5V)
Ondersteunt energiebesparende modus
Beschikbare videospeeltijd batterij: 2~5 uur
Beschikbare muziekspeeltijd batterij: 7~9 uur (LCD dicht)
Computer: Intel Pentium 266MHz processor of hoger,WIN-ME,WIN-2000,WIN-XP,
64MB, met USB poort
5~40
78mHZ-108mHZ
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.
Loading...