Lenco TFT-725 User manual [de]
TRAGBARER DIGITALFERNSEHER (DVB-T)
TFT-725
Benutzerhandbuch
Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu
Wichtige Sicherheitshinweise....................................................................................................2
Fernbedienung............................................................................................................................3
Beschreibung der Vorder- und Rückseite...................................................................................5
Benutzeroberfläche ....................................................................................................................6
Kurzinstallationsanleitung........................................................................................................6
Menübedienung........................................................................................................................7
Normale Wiedergabe...............................................................................................................14
Bildschirmeinstellungen............................................................................................................16
Kundenservice...........................................................................................................................16
Technische Daten.......................................................................................................................17
1
Wichtige Sicherheitshinweise Einleitung
Warnung: Zur Verringerung eventueller Stromschlaggefahr öffnen Sie niemals das Gehäuse (bzw.
die Geräterückseite). Es befinden sich im Inneren des Geräts keine Teile die vom Benutzer gewartet
werden können. Wenden Sie sich bei Bedarf an entsprechend ausgebildetes Wartungspersonal.
- Warnung: Um Feuer und elektrischen Schlägen vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät Regen
oder Feuchtigkeit auszusetzen.
- Der Netzadapter sollte niemals Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände,
die mit Flüssigkeiten gefüllt sind dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
- Das Gerät sollte in ausreichender Entfernung zu Hitzequellen wie z. B. Heizkörpern bzw. Öfen
und niemals in direktem Sonnenlicht aufgestellt werden.
- Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen. Die Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung.
Die Öffnungen sollten niemals dadurch blockiert werden, indem das Gerät auf ein Kissen, Sofa
oder ähnliche weiche Unterlagen, gelegt wird.
- Benutzen Sie zur Aufstellung des Geräts keine instabilen Wagen, Gestelle, Stative,
Haltevorrichtungen oder Tische. Das Gerät kann herunterfallen und Schaden erleiden oder
Verletzungen verursachen.
- Legen Sie niemals schwere oder scharfkantige Gegenstände auf den LCD-Bildschirm oder das
Gehäuse.
- Benutzen Sie nur den mit diesem Produkt mitgelieferten Netzadapter. Die Benutzung anderer
Netzadapter macht Ihre Garantie ungültig.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
- Achten Sie beim Entsorgen von Batterien auf die Umwelt.
- ACHTUNG: Bei falsch eingelegten Batterien besteht Explosionsgefahr! Benutzen Sie nur
Batterien des gleichen Typs.
- WARNUNG: Die Batterien (Batteriepack oder eingelegte Batterien) dürfen niemals starker Hitze,
wie z. B. Sonnenlicht, Feuer o. Ä. ausgesetzt werden.
- WARNUNG: Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann Hörschäden verursachen.
- WARNUNG: Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes oder mitgeliefertes Zubehör.
Er Netzadapter dient dazu das Gerät vom Strom zu trennen und sollte deshalb immer leicht
zugänglich bleiben.
Achtung: Bei falsch eingelegten Batterien besteht Explosionsgefahr! Benutzen Sie nur Batterien des
gleichen oder eines equivalenten Typs (Lithium-Batterie).
- Für einen optimalen Empfang, halten Sie die Stabantenne so nah wie möglich an ein
Fenster und halten Sie sie so weit vom DVB-T-Empfänger weg wie möglich.
- Richten Sie die Antenne nicht auf andere Geräte (z. B. Motoren, Computer,
Schaltkästen, Fernseher, Verstärker, Lautsprecher, etc.), da diese Interferenzen
verusachen können.
2
Fernbedienung
Tastenfunktionen der Fernbedienung:
1) SOURCE: Auswahl des Eingangssignals
2) INFO: Anzeige von Kanalinformationen oder
im Menü angegebene Spezialfunktionen
3) ZIFFERNTASTEN: Eingabe von Kanalnummer
oder in Menüs
4) AUDIO: Wechseln der Ausdiosprache oder
Audiospur.
5) TEXT: Öffnen der Fernsehtextanzeige, wenn
der jeweilige Sender Fernsehtext unterstützt
6) SUBTITLE: Wechseln zwischen verschiedenen
Untertitelsprachen, die gesendet werden
7) EXIT: Zurückkehren zum vorigen Bildschirm
oder Menüseite
8) ASPECT: Einstellen des Bildformats (16:9 oder 4:3), wenn kein Menü angezeigt wird
9) SPEAKER: Ein-/Ausschalten der Lautsprecherausgabe, wenn kein Menü angezeigt wird
10) MUTE: Ein-/Ausschalten des Tons
11) EPG: Anzeige des elektronischen Programmführers
12) PAUSE: Anhalten oder Wiedergabe des aktuellen Programms
13) FAVORITE: Zugriff auf bevorzugte Kanäle
14) TV/RADIO: Umschalten zwischen TV-Kanälen und Radiosendern
15) RECALL: Umschalten zwischen den beiden zuletzt aufgerufenen Kanälen
16)
Navigationstaste Rechts: Menünavigation oder Erhöhen der Lautstärke
Navigationstaste Links: Menünavigation oder Verringern der Lautstärke
CH+: Menünavigation oder Kanalauswahl, wenn kein Menü angezeigt wird
CH-: Menünavigation oder Kanalauswahl, wenn kein Menü angezeigt wird
17) OK: Bestätigung Ihrer Menüauswahl
18) MENU: Öffnen der Hauptmenüfensters
19) SETUP: Einstellen der Bildschirmoptionen Helligkeit, Kontrast, Farbe, Farbton, wenn kein
Menü angezeigt wird
20) SCREEN: Ein-/Ausschalten der TFT-Hintergrundbeleuchtung, wenn kein Menü angezeigt wird
Hinweis:
1. Die Tasten SUBTITLE/LANGUAGE/TEXT sind u. U. nicht für alle Kanäle gültig.
2. Die A/V-Ausgabe ist deaktiviert, wenn das Gerät sich im AV-Eingangsmodus befindet. Benutzen
Sie diese Funktion im DTV-Modus.
3. Die Tasten FUNCTION/SCREEN/SPEAKER/ASPECT können als Farbtasten (Rot, Grün, Gelb,
Blau) benutzt werden, wenn das Anzeigemenü angezeigt wird.
3
Benutzung der Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarot-Sensor am Gerät, um zu gewährleisten, dass sie
korrekt funktioniert. Die Fernbedienung arbeitet in einem Entfernungsbereich von etwa 7 Metern
und einen Winkel von 30° in alle Richtungen.
Hinweis: Wenn eine Lichtquelle (z. B. direktes Sonnenlicht) auf den Infrarot-Sensor gerichtet wird,
kann es zu Funktionsstörungen kommen. Vermeiden Sie Kontakt der Fernbedienung mit Wasser oder
nassen Gegenständen. Nehmen Sie die Fernbedienung niemals auseinander.
WECHSELN DER BATTERIE
SCHRITT 1: SCHIEBEN SIE DEN KNOPF NACH LINKS.
SCHRITT 2: ZIEHEN SIE DEN BATTERIEHALTER HERAUS.
Achtung:
Die unsachgemäße Benutzung von Batterien kann zu Auslaufen, Korrosion oder Explosion führen!
- Achten Sie darauf, dass die Batterie mit der richtigen Seite nach oben eingelegt wird.
- Es ist gefährlich die Batterie aufzuladen, kurzzuschließen, zu erhitzen, zu öffnen oder ins Feuer
zu werfen.
- Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen gleichzeitig und verwendenen niemals alte
Batterien zusammen mit neuen.
- Wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterie.
- Wenn der Benutzungsbereich kleiner wird, tauschen Sie die Batterie bitte gegen eine neue aus.
- Sollte ein Auslaufen der Batterie auftreten, wischen Sie die Batterieflüssigkeit aus dem
Batteriefach heraus und legen Sie eine neue Batterie ein.
Benutzung des eingebauter Akkus
Dieser tragbare Fernseher verwendet ein intelligentes Batteriesystem, das dem Benutzer anzeigt,
wenn der Batteriestand niedrig ist.
1. Wenn die Batteriespannung unter einen bestimmten Wert sinkt, geht das Gerät in den
Niedrigstrom-Batteriemodus und ein blinkendes Batteriesymbol erscheint auf dem Bildschirm, um
dem Benutzer anzuzeigen, dass die Batterie aufgeladen werden muss.
2. Wenn der Netzadapter angeschlossen ist, versorgt er das Gerät mit Strom und der Akku wird
automatisch aufgeladen, egal ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist.
3. Wenn der Benutzer trotz Niedrigstromanzeige, den Netzadapter nicht anschließt und weiter sieht,
erscheint das Leerbatteriesymbol in der oberen Ecke links des Bildschirms und der Bildschirm wird
verdunkelt und die Tonausgabe deaktiviert. Das Gerät bleibt allerdings weiterhin eingeschaltet und
der Benutzer hat die Möglichkeit den Netzadapter anzuschließen, damit das Gerät wieder in den
normalen Betrieb übergeht.
4
Bedienelemente
1. Vorderansicht
1) SOURCE: Auswahl des Eingangssignals
2) SETUP: Einstellen der Bildschirmoptionen Helligkeit, Kontrast, Farbe, Farbton, wenn kein
Menü angezeigt wird
3) CH+: Menünavigation oder Kanalauswahl, wenn kein Menü angezeigt wird
4) OK: Bestätigung Ihrer Menüauswahl
5) VOL-: Menünavigation oder Lautstärkeeinstellung, wenn kein Menü angezeigt wird
6) VOL+: Menünavigation oder Lautstärkeeinstellung, wenn kein Menü angezeigt wird
7) CH-: Menünavigation oder Kanalauswahl, wenn kein Menü angezeigt wird
8) ASPECT: Einstellen des Bildformats
9) MENU: Öffnen der Hauptmenüfensters
10) EXIT: Menü verlassen
11) FERNBEDIENUNGSSENSOR: Empfängt Steuerungssignale von der Fernbedienung
12) TFT-Bildschirm: TFT-Breitbildanzeige
13) Antenneneingang: Anschluss an ein externes RF-Signal
14) Linker Lautsprecher
15) Mini-USB-Anschluss
2. Rechte Seitenansicht
1) AV IN: Eingang für ein externes CVBS-Videosignal und analoge Audiosignale
2) AV OUT: Ausgang für CVBS-Video- und analoge Audiosignale
3) EARPHONE: Kopfhörerausgang mit analogem L/R/-Audiosignal
4) POWER: Schalter zum Ein-/Ausschalten des Systems
5) DC IN: Netzadapteranschluss (12 V)
6) CHARGE: Lade-Anzeige – leuchtet rot während des Aufladens und grün, wenn der Akku
vollständig aufgeladen ist
16) Memory Card slot
17) Rechter Lautsprecher
5
Loading...