Lenco TFT-3201 User Manual [nl]
Gebruikshandleiding
Europese WEEE & RoHS Richtlijnen
Op 13 februari 2003, publiceerde de Official Journal de Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) (Afdanken van Elektrisch en Elektronisch Materiaal) Richtlijnen en de Richtlijnen voor
Restrictions on Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) (Beperkingen op
Gevaarlijke Substanties in Elektrisch en Elektronisch Materiaal).
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Richtlijnen 2002/96/EC
De WEEE Richtlijnen beslaan bijna alle types van elektrisch en elektronisch
materiaal van consumenten en industrie die werken op maximale voltages van
1000V a.c. of 1500V d.c. in 10 categorieën, inclusief computers & IT
apparatuur, bepaald speelgoed, huishoudelijke apparaten, mobiele telefoons,
TV’s, dvd’s, Medische en belichtingsapparatuur, enz. De WEEE Richtlijnen
plaatsen de verantwoordelijkheid bij de fabrikant voor afzonderlijke
inzamelpunten voor juiste behandeling van het milieu, hergebruik en recycling
van hun eigen producten zal door de fabrikant zelf worden behandeld. Een symbool van een
doorgekruiste kliko (Afb. 1) zal ook op het product gemarkeerd staan.
Richtlijnen voor het Gebruik van bepaalde, gevaarlijke Substanties in Elektrisch en Elektronisch
Materiaal (RoHS) 2005/95/EC
Het beschikbaar bewijs geeft aan dat maatregelen betreffende inzamelen, behandeling, hergebruik en
afdanking van elektrisch en elektronisch afvalmateriaal (WEEE), zoals staat aangegeven in de WEEE
Richtlijnen, nodig zijn om problemen met afvalmanagement te verkleinen, toegeschreven aan zware
metalen en vlambaar materiaal die ondanks deze maatregelen gebruikt worden. Niettemin, belangrijke
onderdelen van WEEE zullen doorgaans worden gevonden in de huidige afvalroutes. Ookal wordt
WEEEE apart genomen en onderworpen aan hergebruikprocessen, de inhoud van kwikzilver, cadmium,
chromium VI, PBB en PBDE zal waarschijnlijk een gevaar leveren voor gezondheid of het milieu.
Het doel van deze Richtlijnen is een benadering van de wetten van de Member States te maken voor de
beperking van het gebruik van gevaarlijke substanties in elektrisch en elektronisch materiaal en bij te
dragen aan de bescherming van de gezondheid van mensen en het juiste herstel van het milieu en het
afdanken van elektrisch en elektronisch materiaal.
GEBRUIKSHANDLEIDING
Belangrijke Veiligheidsinstructies
De veiligheid van gebruikers is in acht genomen tijdens de ontwerp –en fabricagefase van dit product,
maar onjuist gebruik kan elektrische schokken of brand veroorzaken. Om schade aan het product te
voorkomen, dient te worden gehandeld volgens de volgende regels voor het installeren, het gebruik en
onderhoud van het product. Lees de volgende veiligheidsinstructies alvorens het product in gebruik te
nemen.
De Gebruikshandleiding gebruikt de volgende symbolen om veilig gebruik te verzekeren en om letsel
aan de gebruiker of schade aan bezittingen te voorkomen:
WAARSCHUWING---- Onwetendheid of onjuist gebruik kan schade aan het product verzoorzaken.
ATTENTIE--- Onwetendheid of onjuist gebruik kan letsel aan de gebruiker veroorzaken.
Voorbeelden:
Verbod
Waarschuwingssymbool (Attentie) (geeft “Elektrische Schok” aan)
WAARSCHUWING
Installeer het product niet op een schuin of onstabiel oppervlak:
Het product kan vallen of omvallen.
Alleen de gemarkeerde krachtbron kan voor het product worden gebruikt:
Elke krachtbron, anders dan die staat gespecificeerd, kan brand of elektrische schokken
verzoorzaken.
Houd het product buiten bereik van vocht:
- Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.
- Indien water het product binnendringt, stop het gebruik;
trek de stekker uit en neem contact op met Uw dealer. Het aanhoudend gebruik in dit geval kan
resulteren in brand of elektrische schokken.
WAARSCHUWING
Plaats geen voorwerpen op de bovenkant van het product:
Gemorst water of metalen voorwerpen kunnen kortsluiting, brand of elektrische schokken veroorzaken
als zij doordringen in het omhulsel van het product.
GEBRUIKSHANDLEIDING
Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel:
Hete voorwerpen, hitte of uitrekkende kracht kan de
voedingskabel beschadiging en brand of elektrische schokken
veroorzaken.
Open of verander de achterafdekking niet:
Verwijdering van de achterafdekking van het product kan brand
of elektrische schokken veroorzaken.
Neem contact op met de fabrikant wanneer inspectie of aanpassing
nodig is.
Gebruik het product niet wanneer enige abnormaliteiten zich voordoen:
Als enige rook of geur vrijkomt, trek de stekker uit en neem onmiddelijk
contact op met de fabrikant. Probeer niet zelf het product te repareren.
WAARSCHUWING
Vermijd het gebruik van gevallen of beschadigde apparaten:
Als het product is gevallen of als het omhulsel beschadigd is, kunnen de interne componenten
abnormaal functioneren. Trek de stekker onmiddelijk uit en neem contact op met de fabrikant voor
reparatie. Aanhoudend gebruik van het product kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
WAARSCHUWING
Raak de voedingskabel niet aan tijdens onweer:
Om elektrische schokken te vermijden, vermijd het hanteren van de voedingskabel tijdens elektrische
storm.
ATTENTIE
Installeer het product niet in de buurt van rook of vocht:
Brand of elektrische schokken kunnen worden veroorzaakt als het product is geplaatst in de buurt van
rook of vocht.
Installeer het product niet in een omgeving met veel stof of een hoge luchtvochtigheidsgraad:
Brand of elektrische schokken kunnen worden veroorzaakt als het product is geplaatst in een omgeving
met veel stof of een hoge luchtvochtigheidsgraad.
Instructies voor het verplaatsen van het product:
Zorg ervoor dat de verbinding voor de stroomtoevoer en andere snoeren zijn losgekoppeld
alvorens het product te verplaatsen.
De voedingskabel dient buiten bereik van hittebronnen te worden gehouden:
De hitte, geproduceerd door enige hittebron, kan het omhulsel van de voedingskabel laten smelten.
GEBRUIKSHANDLEIDING
Trek de stekker uit
Houd de stekker vast bij het verwijderen van de voedingskabel:
Het trekken van de voedingskabel zelf kan de bedrading binninin de kabel beschadigen en brand of
elektrische schokken veroorzaken.
Raak de stekker niet aan met natte handen:
Om risico op elektrische schokken te vermijden.
ATTENTIE
Plaats de batterijen volgens de instructies:
Plaats de batterijen met de juiste polariteiten (positief + en negatief -).
Onjuiste polariteiten kunnen een breuk in of lekkage van de batterijen veroorzaken,
letsel aan de gebruikers veroorzaken en de afstandsbediening bederven.
Verwijder de batterijen als het product gedurende een lange tijdsperiode niet gebruikt
wordt. Dit zal lekkage en consequente beschadiging voorkomen.
Blokkeer of bedek de openingen voor ventilatie niet:
Het blokkeren van de openingen voor ventilatie kan oververhitting en brand
veroorzaken. Installeer het product niet op een plek met weinig of geen ventilatie.
Bedek de openingen voor ventilatie nooit met handdoeken, dekens of stofdoeken.
Trek de stekker uit:
Trek de stekker uit als het product gedurende een lange tijd niet wordt gebruikt.
Trek de stekker uit
Zorg er altijd voor dat het antennesysteem juist is geaard om voldoende bescherming te bieden tegen
voltagegolven en ingebouwde statische ladingen.
Antenna lead-in wire Leidingssnoer voor de antenne
Antenna discharge unit Ontladingseenheid voor de antenne
Ground clamp Aardingsklem
Grounding conductors Leiding voor aarding
Electric service equipment Materiaal voor elektrisch onderhoud
Ground clamp Aardingsklem
Power service grounding electrode system Elektrodesysteem voor aarding en stroomtoevoer
Gebruik extreme voorzichtigheid om ervoor te zorgen dat U nooit in een positie bent waarin Uw lichaam
(of enig voorwerp waarmee U in contact bent, zoals een ladder of schroevendraaier) per ongeluk de
bovengrondse stroomkabels kan aanraken. Plaats de antenne nooit in de buurt van stroomkabels of
andere elektrische stroomkringen. Probeer nooit het volgende te installeren tijdens onweer:
a). een antennesysteem; of
b). kabels, snoeren of enige component voor een thuistheater aangesloten op een antenne of
telefoonsysteem.
GEBRUIKSHANDLEIDING
Andere opmerkingen:
Ookal is het LCD-scherm gemaakt met technologie van hoge precisie en heeft het effectieve pixels
van 99,99% of meer, kunnen zwarte stippen of heldere lichtpunten (rood, blauw of groen) constant
op het LCD-scherm verschijnen.
Dit is een structurele eigenschap van het LCD-paneel en geen defect.
LCD (Liquid Crystal Display) kan hindering veroorzaken van de weergave, het geluid, enz. van
andere elektronische apparaten die in bepaalde omstandigheden gemakkelijk elektromagnetische
golven (zoals AM radio’s en videoapparatuur) kunnen ontvangen. Indien dit het geval is, probeer
Uw apparaat te verplaatsen om dit te overwinnen.
Het scherm van deze TV is gefabriceerd van glas. Om schade te voorkomen, stoot het glas nooit met
een scherp of zwaar voorwerp.
Als U het LCD-scherm gericht heeft op de zon, zal het LCD-scherm beschadigd raken. Plaats de TV
uit de buurt van ramen.
Dit product is alleen ontworpen voor binnenshuis gebruik.
Omstandigheden voor gebruik:
Temperatuur: 5°C ~ 30°C
Luchtvochtigheidsgraad: 20% tot 85% zonder condensatie
Voorzorgsmaatregelen
1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Volg alle waarschuwingen
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen enkele opening voor ventilatie. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.
8. Installeer niet in de buurt van enige hittebronnen, zoals radiatoren, kachels of andere apparaten
(inclusief versterkers) die hitte produceren.
9. Verwerp het veiligheidsdoeleinde niet van de gepolarizeerde plug of de plug voor aarding. Een
gepolarizeerde plug heeft twee bredere tanden dan de andere. Een geaarde plug heeft twee tanden
en een derde tand voor aarding.De brede tand en de derde tand zijn verstrekt voor Uw veiligheid.
Indien de verstrekte plug niet in Uw stopcontact past, raadpleeg een elektricien voor vervanging van
het verouderd stopcontact.
10. Bescherm de voedingskabel zodanig dat er niemand over kan lopen of deze dichtgeknepen kan
worden, voornamelijk waar stekkers (ook die van verlengsnoeren) zich bevinden en het punt waar
deze uit het apparaat komt.
11. Gebruik alleen uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant.
12. Gebruik alleen karretjes, platformen, statieven, steunen of tafels die door de fabrikant zijn
gespecificeerd of verkocht worden met het apparaat. Als U een karretje gebruikt, ben voorzichtig
tijdens het verplaatsen van deze combinatie om letsel veroorzaakt door het omvallen ervan te
vermijden.
13. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet
gebruikt wordt.
14. Laat alle reparaties over aan gekwalificeert onderhoudspersoneel. Reparatie is noodzakelijk
wanneer het apparaat in enige vorm beschadigd is, bijvoorbeeld wanneer de voedingskabel of de
stekker is beschadigd, vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, het apparaat is
blootgesteld aan regen of vocht, het niet juist werkt of is laten vallen.
15. Het apparaat dient buiten bereik te worden gehouden van druppelende of spattende vloeistoffen en
geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, dienen op het apparaat te worden geplaatst;
GEBRUIKSHANDLEIDING
Europese WEEE & RoHS Richtlijnen
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Voorzorgsmaatregelen
Inhoudsopgave
1. Vóór gebruik
1.1 Openen van de Verpakking
1.2 Installatie
2. Eigenschappen van het Product
3. Accessoires
4. Namen en Functies van de Onderdelen
4.1 Zijaanzicht
4.2 Vooraanzicht
4.3 Achteraanzicht
4.4 Afstandsbediening
5. Aansluiting van de Bijbehorende
Apparatuur
6. Basisbediening
6.1 Stroomtoevoer AAN/UIT
6.2 Selecteren van de Ingangsmode
6.3 Aanpassen van de OSD-opties
6.4 Gebruik van de Teletextfunctie
6.5 OSD-functies
6.5.1 Menupagina voor de Video
Aanpassen van “Contrast”, “Helderheid” en
“Verzadiging”
Aanpassen van “Tint”
Aanpassen van “Scherpte”
Selecteren van de instelling voor “Fase”
Selecteren van “Kleurtemperatuur”
Selecteren van “Geavanceerd Aanpassen
van de Weergave”
6.5.2 Menupagina voor de Audio
Aanpassen van “Bass”, “Hoge Tonen” en
“Balans”
Selecteren van “Surround”
6.5.3 Menupagina voor Allerlei
Selecteren van “Taal”
Selecteren van “Blue Back”
Gebruik van “Standaard”
6.5.4 Menupagina voor de TV
Selecteren van “Regioselectie”
Gebruik van het “Automatisch Zoeken”
Gebruik van het “Handmatig Scannen”
Gebruik van het “Verfijnd Afstemmen”
Selecteren van het “Audiosysteem”
Gebruik van de “Kanaalnaam”
Gebruik van het “Kanaal Overslaan”
Gebruik het “Programma’s Aanpassen”
Selecteren van Kanalen
Voorbeschouwing van Kanalen
6.5.5 Meetkundige Menupagina
Aanpassen van “Contrast” en “Helderheid”
Gebruik van “Kleurtemperatuur”
Gebruik van “Automatisch Instellen”
Gebruik van “Fase” en “Handmatige Klok”
Gebruik van “Aanpassing van de Weergave”
7. Technische Specificaties
8. Ondersteunde Signaalmodes
9. Reiniging en Eenvoudige
Probleemoplossing
1. Vóór gebruik
Dit product is een 32” WXGA (breedbeeld-scherm met XGA-resolutie) LCD-TV. Het heeft de
goedkeuringen ontvangen van de CE en is ideaal voor consumentgebruik. Dit product is een nauwgezet,
elektronisch product. Gebruikers dienen de volgende instructies aandachtig te lezen voor optimale
prestatie van het product:
1.1 Openen van de Verpakking
- Dit product is samen met de standaard accessoires verpakt in karton. Elke andere, optionele
accessoires zal verpakt zijn in ander karton.
- Toe te schrijven aan de afmeting en het gewicht van het product, is het aanbevolen het product te
verplaatsen met minimaal twee personen.
- Het beschermende glas en het glas voor de weergave zijn op de voorkant van het product
gemonteerd. Omdat beide galzen gemakkelijk kunnen breken of bekrast raken, verplaats het
product voorzichtig.
Plaats het apparaat nooit met het glas naar beneden wijzend, behalve als het is beschermd door
zachte onderleggers.
- Bij het openen van het karton, controleer of het product in goede conditie is en dat alle standaard
accessoires en onderdelen zijn bijgeleverd.
1.2 Installatie
- Gelieve voorzichtig te zijn bij het monteren van dit product aan de muur. Volg alle instructies van de
fabrikant voor muurmontage en zorg ervoor het product stevig op de montage te bevestigen.
Al kan de TV aan de muur worden gemonteerd, onjuiste installatie kan de garantie teniet verklaren.
- Toe te schrijven aan het hoge stroomverbruik, gebruik altijd het snoer dat uitsluitend voor dit
product is ontworpen. Als een verlengsnoer nodig is, gelieve Uw onderhoudscentrum te raadplegen.
- Dit product dient te worden geplaatst op een vlak oppervlakte om omvallen te vermijden. De
afstand tussen de achterkant van het product en de muur dient in stand te worden gehouden voor
behoorlijke ventilatie.
- Vermijd het installeren van het product in de keuken, badkamer of elke andere plek met een hoge
luchtvochtigheidsgraad, om zo niet de levensduur van de elektronische componenten te verkorten.
- Gelieve ervoor te zorgen dat het product horizontaal is geplaatst. Elke installatie 90 graden
rechtsom of linksom, kan leiden tot slechte ventilatie en subsequente beschadiging van de
componenten.
- Om het scherm te beschermen en schermverbranding te vermijden, houd het niet voor een lange tijd
op een onbewogen afbeelding.
GEBRUIKSHANDLEIDING
2. Eigenschappen van het Product
Deze 32” LCD TV-speler verschaft weergave van afbeeldingen van hoge kwaliteit en is geschikt voor
een variëteit van multi-media applicaties:
1. Beschikbare ingangssignalen
- Dit product verstrekt een ingang HDMI-stekkers.
- Dit product verstrekt een ingang voor Full Scart -en Half Scart-stekkers.
- Dit product verstrekt een ingang voor een VGA-stekkers (D-Sub 15 PIN).
- Dit product ondersteunt resoluties voor pc-afbeeldingen tot op (1024 x 768@60Hz) met een
verticale frequentie van 60Hz.
- Dit product verstrekt een ingang voor stekkers voor videocomponenten (RCA). Het ondersteunt de
hoge kwaliteit van dvd –en hdtv-afbeeldingen (480p/720p/1080i).
- Dit product verstrekt een ingang voor stekkers voor samengestelde video (RCA).
- Dit product verstrekt drie sets ingangen voor stereo en audio en één set uitgangen voor audio
(RCA).
Opmerking: Voor ondersteunde signaalmodes, gelieve te verwijzen naar pagina 30.
2. Functie voor Stroomtoevoermanagement
Dit product verstrekt een automatische functie voor het controleren van de stroomtoevoer.
3. WXGA LCD TV-paneel
Het WXGA LCD TV-paneel verstrekt afbeeldingen op hoge resolutie en contrast. Het aantal pixels is
1366 (H) x 768 (V). Het contrast is 1000:1.
4. Overige
- De LCD-TV verstrekte, koude, Normale, warme en door de gebruiker ingestelde opties voor
kleurtemperatuur. De gebruiker kan zijn favoriete kleurtemperatuur instellen.
3. Accessoires
Voetstuk x 1
Gebruikshandleiding x 1
Afstandsbediening x 1
Batterij (UM-4/R03P/AAA) x 2
Garantiekaart x 1
Handleiding voor Snel Starten x 1
4. Namen en Functies van de Onderdelen
4.1 Zijaanzicht
De functies van de knoppen zijn als volgens beschreven:
sketch map Afbeelding
STANDBY: Druk op (Standby) om aan en uit te zetten.
VOL. +/-
A. Deze zijn gebruikt als , toetsen op het scherm van het OSD-menu.
B. Gebruik om het volume aan te passen.
CH.+/-
A. Deze zijn gebruikt als , toetsen op het scherm van het OSD-menu.
B. Druk in om door kanalen te scannen. Om snel door kanalen te scannen, druk en
houd een van de twee toetsen in.
MENU: Druk in om het menu op te roepen. Druk nogmaals om het menu af te
sluiten.
SOURCE: Druk in om te bladeren door de bronnen TV, AV, YPbPr, SCART 1, SCART 2, VGA of
HDMI. Uw keuze is gehighlight op het uitleesvenster. Wanneer het OSD-menu wordt weergegeven,
druk in ter bevestiging.
4.2 Vooraanzicht
(IR) Infrarood Ontvanger: Ontvangt IR-signalen van de afstandsbediening.
(Stroomtoevoer aan / Standby) LED: Druk op (Stroomtoevoer) om aan en uit te zetten.
Indicator aan (Rood) Standbymode
Indicator aan (Groen) Stroomtoevoer aan
GEBRUIKSHANDLEIDING
4.3 Achteraanzicht
a. Sluit de voedingskabel van het apparaat aan op een geaard 100~240V, 50/60Hz AC stopcontact.
b. Druk op de schakelaar voor de stroomtoevoer (0: Uit, 1: Aan). De indicator voor de stroomtoevoer
op de voorkant van het paneel behoort nu rood aan te geven om aan te geven dat de LCD-TV in
standbymode staat.
c. Signaalingang en andere terminals:
A. HDMI IN: Bedoeld voor de weergave van afbeeldingen van hoge kwaliteit. Sluit aan op de HDMI
of DVI (Adapter voor DVI naar HDMI niet bijgeleverd) digitale uitgang van de DVD of HDTV
Set-top box.
B. D-Sub (VGA) IN: Bedoeld voor pc-weergave. Sluit aan op de Mini D-Sub 15 Pins analoge uitgang
van de weergavekaart van de pc.
C. VGA/DVI AUDIO IN: Sluit de terminal van de audioingang aan op de terminal van de
audiouitgang van de DVD of HDTV Set-top box met VGA/DVI uitgangsterminal.
D. AUDIO OUT: sluit aan op een audioversterker of een andere TV die een audioingang heeft.
E. Y Pb/Cb Pr/Cr IN: Sluit de terminal van de ingang voor Componentvideo aan op de
uitgangsterminal voor de Component van het apparaat voor videouitgang.
Y Pb/Cb Pr/Cr AUDIO IN: Sluit de terminal voor de audioingang aan op de terminal voor de
audiouitgang van het apparaat voor videouitgang.
F. VIDEO IN: Sluit de terminal voor de component-videoingang aan op de terminal voor de
audiouitgang van het apparaat voor videouitgang.
VIDEO AUDIO IN: Sluit de terminal voor de audioingang aan op de terminal voor de
audiouitgang van het apparaat voor videouitgang.
G. HALF SCART IN: Sluit aan op de terminal voor de samengestelde video –of Y/C-uitgang van het
apparaat voor videouitgang (zoals DVD of VHS) met een terminal voor SCART-uitgang.
H. FULL SCART IN: Sluit aan op de terminal voor de samengestelde video –of RGB-uitgang van het
apparaat voor videouitgang (zoals DVD of VHS) met een terminal voor SCART-uitgang.
Loading...