Lenco
TFT LCD DIGITALE EN ANALOGE TELEVISIE
TFT-1020-Handleiding
Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
WaarschuwingBelangrijke veiligheidsvoorschriften
Bekijk voor u dit product gaat gebruiken zorgvuldig tekens op de corresponderende onderdelen op het
product dat u gekocht heeft en bewaar deze handleiding voor nadere raadpleging.
Waarschuwing
Elektrische schok, niet openen
Noot: Verwijder de buitenkant niet, om het risico op
elektrische schok te verminderen.
In het product zitten geen componenten die door de
gebruiker onderhouden moeten worden.
Raadpleeg gekwalificeerd personeel voor het uitvoeren
van het onderhoud.
De inkepingen en gaten aan de achterkant en onderkant van de kast, zijn bedoeld voor ventilatie.
Bedek of blokkeer the inkepingen en gaten niet, om goed functioneren van deze televisie te garanderen en
om oververhitting te voorkomen.
- Bedek de gaten en inkepingen niet met doeken of andere materialen.
- Plaats deze televisie niet op een bed, bank, tapijt, of op gelijksoortige objecten om mogelijke blokkade
van de gaten en inkepingen te voorkomen.
- Plaats de televisie niet in beperkte ruimtes, zoals in een boekenkast of ingebouwd in een kastje, tenzij er
voldoende mogelijkheid voor ventilatie is.
-Hou een ruimte vrij van 10cm (4 inch) tussen dit product en de muur.
-Tijdens het gebruik kan de televisie een warm worden, dit is normaal en het geeft niet aan dat er iets aan
de hand is met uw televisie.
Plaats dit product niet bij of op een elektrische verwarming, warmteplaat of in direct zonlicht.
Plaats geen warmte genererende voorwerpen, zoals kaarsen, asbakken, wierook, ontvlambare of
explosieve materialen dichtbij dit product.
Plaats geen voorwerpen gevuld met water op dit product, dit kan leiden tot brandgevaar of elektrische
schok.
Stel dit product niet bloot aan regen en plaats het niet dichtbij water (zoals bij een badkuip, gootsteen, teil
of wasbak, vochtige kelder, of zwembad). Als dit product per ongeluk nat wordt, koppel het apparaat dan
meteen los van de stroom, schakel de Aan/Uit knop uit, en neem contact op met de distributeur van de
televisie voor advies. Gebruik voor het schoonmaken van deze televisie een droge, zachte doek die geen
vervliegende materialen bevat. Koppel voor het schoonmaken de adapter los en zet de televisie uit.
Overbelast niet het stopcontact of het verlengsnoer, dit kan leiden tot brandgevaar of kans op elektrische
schok.
De adapter moet zo geplaatst worden dat het niet betreden kan worden of los kan raken door voorwerpen
erboven en ernaast. Let vooral op het stroomsnoer bij de stekker, het stopcontact en bij de uitgang op de
televisie.
Om de televisie goed te beschermen tijdens onweer, in onbeheerde toestand of onbruik voor lange tijd,
koppel de stekker los, koppel de antenne of de verbinding via kabel af. Zo wordt de televisie beschermd
tegen onweer of stroomstoringen.
Als u de adapter aansluit op de wandcontactdoos let er dan goed op dat het voltage van de wisselstroom
van het stopcontact gelijk is aan die van de adapter van de televisie.
Duw geen metalen voorwerpen in de gaten van deze televisie. Dit kan leiden tot elektrische schokken of
schade aan de televisie.
Raak de binnenkant van deze televisie niet aan, om elektrische schokken te voorkomen. Laat alleen
gekwalificeerd personeel de televisie openmaken.
Let erop dat u de adapter goed stevig in het stopcontact steekt. Als u de adapter weer wilt loskoppelen van
Het teken met de bliksemschicht geeft
aan dat er gevaarlijke hoge voltage
binnenin dit product aanwezig is en dat
het gevaarlijk is om op wat voor
manier dan ook de componenten aan te
raken.
De driehoek met het uitroepteken wijst
u erop goed op de voorschriften te
letten voor de juiste bediening en
onderhoud van dit product.
het stopcontact, houdt dan de stekker van de adapter vast en niet het snoer.
Als de televisie niet normaal functioneert, vooral als er rare geluiden uit komen of een ongebruikelijk geur,
koppel de stroom dan direct los en zet de televisie uit. Raadpleeg uw verkoper of het service center van
deze televisie.
Als u de televisie lange tijd niet gebruikt of wanneer u het huis verlaat (vooral wanneer een kind, bejaarde
of gehandicapte alleen thuis blijft), koppel de televisie dan los van de stroomvoorziening en zet het
apparaat uit. Als de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt wordt, haal dan de batterijen eruit en berg
hem op een koele en droge plek op. Opgehoopt stof op de uiteinden van de adapter of verouderde isolatie
kunnen voor vonkjes en hitte zorgen, die elektrische schikken of brand kunnen veroorzaken.
De batterij in deze televisie is oplaadbaar. Als de televisie lange tijd niet gebruikt wordt zorg er dan voor
dat u eens in de drie maanden de batterij oplaadt en laat ontladen.
Laat de afstandsbediening niet vallen.
Als de televisie verplaatst wordt van een koude naar een warme omgeving, moet de televisie enige tijd
acclimatiseren om de condens in het apparaat te laten vervliegen en op te laten drogen.
We raden u zeer aan de originele adapter die door ons bedrijf geleverd is, te gebruiken.
Als de televisie geïnstalleerd wordt in een stofrijke omgeving, in een hoge of lage temperatuur, hoge
vochtigheid of bij chemische materialen, en op luchthavens of treinstations waar het product 24 uur per
dag gebruikt wordt, neem dan contact op met het geautoriseerde service center. Het display en daarmee
de televisie kan ernstig beschadigd raken.
Laat kinderen niet met dit apparaat spelen.
Berg de accessoires zo op dat kinderen er niet bij kunnen.
Plaats het product niet in een onstabiele houding, zoals op een bewegende of hellende ondergrond, of
beïnvloed door externe vibraties.
Laat het product niet vallen. Als het product beschadigd raakt, koppel het dan los van de stroom en zet het
uit en neem contact op met het service center.
Deze televisie heeft een LCD scherm; druk niet te hard op het scherm om te voorkomen dat het kapot
gaat.
In de omschrijving van de fabrikant staat dat bij een kleur LCD scherm een percentage van 0.01%
beschadigde pixels mis toegestaan. Begrijp dit als u het fenomeen opmerkt.
De kwaliteit van het beeld en geluid van dit product hangt samen met het lokale signaal en de omgeving
waarin het gebruikt wordt. Als de ontvangst niet zo goed is, wordt een buiten antenne aanbevolen.
Dit product is ‘hot-swappable’. Toch raden we u aan eerst het apparaat uit te zetten voor u uw
geheugenkaart vastkoppelt/loskoppelt, om de geheugenkaart of andere apparaten te beschermen.
Voorzorgsmaatregelen voor het vertonen van stilstaande afbeeldingen.
Statische afbeeldingen kunnen blijvende schade aan het televisiescherm toebrengen.
Vermijd het afbeelden van statische afbeeldingen op het LCD scherm, langer dan twee uur, omdat dit
blijvende schaduwen kan veroorzaken op het scherm.
Deze blijvende schaduwen worden ‘screen burn’ genoemd.
Om deze blijvende schaduwen te voorkomen, verlaagt u de lichtsterkte en het contrast van het scherm
als u stilstaande afbeeldingen wilt tonen.
Wanneer u een televisieprogramma kijkt op 4:3 schermformaat, kan het zijn dat er beeldsporen te zien
zijn aan de randen links en rechts en in het midden, veroorzaakt door verschillende licht uitstralingen.
De schade veroorzaakt door bovengenoemde factoren valt buiten het bestek van de garantie.
Het product komt overeen met de ROHS vereiste.
INHOUD
ALGEMENE INFORMATIE OVER DE TFT-1020................................................................................................1
VERKORTE HANDLEIDING..................................................................................................................................2
S
LUIT UW
V
OORBEREIDEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING
1. PANELEN ..............................................................................................................................................................3
1.1 V
1.2 D
2. INLEIDING ............................................................................................................................................................5
2.1 C
2.2 O
2.3 O
2.4 DE TFT-1020
2.5 V
2. 6 S
3. AFSTANDSBEDIENING......................................................................................................................................7
3. AFSTANDSBEDIENING......................................................................................................................................8
TFT-1020
OORPANEEL EN ZIJKANTEN
EFINITIE TOUCH KEYS VAN HET VOORPANEEL
HECKLIST
VER TRANSMISSIE
VER DE DRAAGBARE ONTVANGST ANTENNE EN DE BIJGELEVERDE ANTENNE
ERBINDEN VAN DE BIJGELEVERDE ANTENNE EN DE EXTERNE ANTENNE
TEUN INSTALLEREN
AAN
.......................................................................................................................................2
......................................................................................................2
............................................................................................................................3
...............................................................................................4
........................................................................................................................................................5
...........................................................................................................................................5
AANSLUITEN OP DE
.......................................................................................................................................7
TV..............................................................................................................6
.......................................................6
..............................................5
3.1 D
EFINITIES
3.2 A
FSTANDSBEDIENING VOORBEREIDEN
4. NAVIGEREN MET DE MENU’S ..................................................................................................................... 10
4.1 B
ASIS BEDIENINGSMETHODEN VAN DE TELEVISIE
4.2 D
IGITALE TV EN ANALOGE
4.2.1 Menu samenvatting............................................................................................................................... 10
4.2.2 Menu definitie ...................................................................................................................................... 10
4.2.3 Speciale Functies in de DTV mode..................................................................................................... 17
4.3 A
UDIO EN VIDEO INPUT
4.4 A
ANSLUITEN OP
4.5 M
ULTIMEDIA
5. ONDERHOUD.................................................................................................................................................... 22
5.1 O
MGAAN MET UW
5.2 O
VERWEGINGEN TEN AANZIEN VAN HET SCHERM
5.3 R
EINIGINGSAANBEVELINGEN
5.4 O
MGAAN MET DE STROOMBRON
5.5 O
MGAAN MET DE BATTERIJ
5.6 G
EBRUIK VAN DE KOPTELEFOON
........................................................................................................................................................8
.............................................................................................................9
......................................................................................... 10
TV..................................................................................................................... 10
.................................................................................................................................. 18
PC ....................................................................................................................................... 19
................................................................................................................................................. 19
TFT-1020 ........................................................................................................................ 22
........................................................................................ 22
........................................................................................................................ 23
................................................................................................................... 23
........................................................................................................................... 24
................................................................................................................... 24
6. PROBLEEM OPLOSSEN .................................................................................................................................. 24
7. TECHNISCHE SPECIFICATIES ...................................................................................................................... 26
ALGEMENE INFORMATIE OVER DE TFT-1020
De TFT-1020 is een draagbare digitale televisie, die in de auto of buiten gebruikt kan
worden. U zult merken dat in deze handleiding het alledaagse gebruik van uw TFT-1020
beschreven wordt als een reeks van gebruiksvriendelijke menu’s en displays op het scherm..
Deze menu’s helpen u zoveel mogelijk uit uw TFT-1020 te halen, begeleiden u bij het
installeren, het selecteren en bekijken van zenders, en nog veel meer functies.
BEDENK
Door de knoppen op de afstandsbediening te gebruiken kunnen alle functies uitgevoerd
worden. Door gebruik van de knoppen op het voorpaneel kunnen slechts enkele functies
bediend worden.
Dit product ondersteunt verschillende typen geheugenkaarten, zoals SD/MMC/MS.
Aangezien er veel verschillende merken bestaan is het raadzaam te testen of een kaart werkt
met dit product. (Noot; dit product ondersteunt geen illegale kaarten). Als de kaart op de juiste
manier is ingevoerd en het opstartplaatje gewoon wordt getoond maar de kaart wordt niet
gelezen, is het aan te raden het apparaat uit en weer aan te zetten of de kaart te formatteren
voordat u er bestanden opzet.
VERKORTE HANDLEIDING
Sluit uw TFT-1020 aan
U kunt een adapter of oplaadbare Li-ion batterijen gebruiken als stroombron voor uw
TFT-1020.
LET OP :
veiligheid de TFT-1020 alleen met de geleverde stroomadapter.
Vervang de adapter niet voor een willekeurige andere, gebruik voor de
Gebruik van de adapter:
1. Stop de ene kant van het snoer met de stekker in het stopcontact.
2. Sluit de andere kant van de kabel aan op de DC poort van de TFT-1020.
Voorbereiden van de afstandsbediening
Voor u de afstandsbediening kunt gebruiken, dient u er eerst de geleverde batterij in te doen
zodat er communicatie kan ontstaan tussen de TFT-1020 en de afstandsbediening.
Het invoeren van de batterij:
Draai de afstandsbediening naar de achterkant.
Druk de tab in en haal het klepje omhoog.
Stop de meegeleverde batterijen klepje van in de afstandsbediening.
Plaats de klep weer in de afstandsbediening.
Druk naar beneden totdat het klepje op zijn plaats klikt.
OPEN
PUSH
! Als de afstandsbediening niet naar behoren functioneert, is het mogelijk dat u de batterij moet
vervangen. Als u de afstandsbediening lange tijd niet zult gebruiken is het aan te raden de batterijen
te verwijderen om mogelijke schade door lekkage te voorkomen.
1. PANELEN
1.1 Voorpaneel en zijkanten
1.Scherm
2. SD/MMC/MS KAART stekker
3. USB stekker
4. Aan/Uit knop
5. Stroomtoevoer stekkeringang
6. VGA stekkeringang
7. Video stekkeringang (CVBS)
8. Audio stekkeringang (witte poort is links)
9. Audio stekkeringang (rode poort is rechts)
10. Luidspreker
11. Draagbare ontvangst antenne (de antenne ingang is ook geschikt voor de bijgeleverde
antenne)
12. Infrarode afstandsontvanger en indicatoren (Rood, Groen)
Mogelijkheden indicatoren:
Blauw – Apparaat staat aan, wordt niet opgeladen
Rood – Apparaat staat aan en batterij wordt opgeladen / apparaat staat uit en de batterij
wordt opgeladen.
Geen – Apparaat staat uit of batterij is opgeladen.
13. Steun
14. Koptelefoon stekkeringang
15. Voorpaneel touch keys (bevat CH+, CH-, VOL+, VOL-, OK, , en MODE)
1.2 Definitie touch keys van het voorpaneel
CH+: Naar boven bewegen in de menu’s en schakelen naar het volgende kanaal tijdens
het kijken.
CH-: Naar beneden bewegen in de menu’s en schakelen naar vorige kanaal tijdens het
kijken.
VOL+: Naar links bewegen / instellingen veranderen in menu’s. Volume niveau
verminderen tijdens het kijken.
VOL-: Naar rechts bewegen / instellingen veranderen in menu’s. Volume niveau
vermeerderen tijdens het kijken.
OK: Bevestigen van een selectie.
: Druk op deze knop om de menu’s te openen / af te sluiten en terug te gaan naar een
bovenliggend menu.
MODE: Open het mode hoofdmenu, druk nogmaals in om te schakelen tussen DTV, ATV,
AV, VGA, Multimedia.
! Als u de touch keys op het voorpaneel aanraakt en de knoppen lichten blauw op,
wacht dan even.
2. INLEIDING
2.1 Checklist
In de doos van uw TFT-1020 zitten de volgende artikelen:
TFT-1020 apparaat
Handleiding
Afstandsbediening Koptelefoon
Stroomadapter Adapter voor in de auto
Bijgeleverde antenne
2.2 Over transmissie
Gebouwen, bergen en het terrein in de omgeving kunnen radio- en televisiesignalen blokkeren.
Door plaatsing van de ontvanger in een dal, achter een berg of in een betonnen gebouw, kan
de kwaliteit van de ontvangst sterk verschillen. Zoals met de meeste andere transmissies
beïnvloedt ook slecht weer de ontvangst kwaliteit. We raden aan de bijgeleverde lange
antenne te gebruiken in plaats van de korte antenne als het signaal niet goed is.
2.3 Over de draagbare ontvangst antenne en de bijgeleverde antenne
Gebruik de antenne voor UHF zenders 21-69 voor DVB-T, zoals een gerichte antenne.
Plaats als dat mogelijk is de antenne bij het raam en richt hem op de TV transmitter.
Als het mogelijk is gebruik dan de stroom antennes.
De sterkte van het televisie signaal varieert, al naar gelang de aanwezigheid van
gebouwen of bergen. Het signaal gaat slecht door dikke stenen of betonnen muren. Een
houten gebouw is echter geen barrière voor digitale televisiesignalen.
2.4 De TFT-1020 aansluiten op de TV
Verbindt de TFT-1020 AV ingangstekker voor video en audio.
Verbindt de TFT-1020 koptelefoon stekker met de stekkeringang voor audio geluid van
de televisie.
2.5 Verbinden van de bijgeleverde antenne en de externe antenne.
Plaats de stekker van de
telescopische antenne in de
antenne ingang op de televisie
en duw de stekker volledig in
de ingang.
Als u de externe antenne
gebruikt, koppel de
telescopische antenne dan los
en steek de stekker van de
externe antenne in de antenne
ingang op de televisie.
2. 6 Steun installeren
Plaats de voorkant van de steun over de
sponning aan de achterkant van de televisie,
draai vervolgens de steun zoals aangegeven
staat op het plaatje totdat de steun vastklinkt.
U kunt de afstandsbediening
opbergen in de gleuf van de steun.
3. AFSTANDSBEDIENING
3.1 Definities
Deze paragraaf beschrijft hoe u de TFT-1020 kunt bedienen door de knoppen op de
afstandsbediening te gebruiken.
FAV Bedienen van favoriete zenders (DVB en ATV functie mode).
Mute Druk een keer in om geluid uit of weer aan te zetten (mute/ unmute).
16:9/4:3 Schermgrootte schakelaar (DTV ATV en AV functie mode).
Mode Menu Mode openen. Druk nogmaals om te schakelen tussen Digitale TV
Analoge TV, AV, VGA en Multimedia.
AUTO Start automatisch zoeken (in Digitale TV en Analoge TV mode)
OK Om selectie mee te bevestigen.
Of om zenderlijst menu te openen (in Digitale TV en Analoge TV mode).
Menu /Exit Om menu’s te openen. Druk nogmaals in om terug te keren naar het
bovenliggende menu.
Cursor omhoog, naar boven bewegen in de menu’s en schakelen naar het
volgende kanaal tijdens het kijken.
Cursor omlaag, naar beneden bewegen in de menu’s en schakelen naar het vorige
kanaal tijdens het kijken.
PIC Druk in om de afbeeldingen stand in het menu te openen.
Cursor links, naar links bewegen / instellingen veranderen in de menu’s. Het
geluidsniveau verminderen tijdens het kijken.
Cursor rechts, naar rechts bewegen / instellingen veranderen in de menu’s. Het
volume niveau vermeerderen tijdens het kijken.
0~9 Druk in om tussen de kanalen te schakelen en om afzonderlijke menuopties te
selecteren.
LANG Druk in om de menutaal te veranderen.
TTX Druk in om Teletekst te openen (indien beschikbaar) (alleen Digitale TV Mode)
INFO Druk in om informatie te tonen van de huidige programma’s (in Digitale TV
Mode).
S.TIT Druk in om de ondertitels van de huidige programma’s te tonen (alleen Digitale TV
Mode)
L/R Druk in om het geluidskanaal te veranderen (bij Digitale TV)
Of de audio modus (bij ATV, AV en VGA mode).
EPG Druk in om Elektronische Programma Gids te tonen (alleen Digitale TV Mode)
3.2 Afstandsbediening voorbereiden
Verwijder het klepje van het batterijvak aan de onderkant van de afstandsbediening.
Doe de batterij in het vakje, lettend op de “+” en “–” markeringen aan de binnenkant.
Plaats het klepje terug om het vak af te sluiten.
! Attentie: De afgebeelde afstandbediening kan verschillen van degene die u heeft
aangeschaft. De symbolen en functies van beide afstandsbedieningen zijn echter precies
hetzelfde.
Het bereik van de afstandsbediening is 4 meter of minder, in een hoek van ± 45°
horizontaal en ± 5° verticaal ten opzichte van de sensor. Als de batterij bijna leeg is kan het
zijn dat de afstandsbediening niet meer goed functioneert, vervang dan de batterij.
4. NAVIGEREN MET DE MENU’S
4.1 Basis bedieningsmethoden van de televisie
1. Sluit de televisie aan op stroom en zet het apparaat aan met de Aan/Uit knop. Het
indicatorlampje zal rood oplichten. Als u alleen de batterij gebruikt, licht het lampje blauw op.
2. Trek de telescopische antenne uit.
3. Druk op de omhoog/omlaag cursorknoppen om de gewenste zender te kiezen.
4. Druk op de links/rechts cursorknoppen om het volume van de televisie aan te passen.
! Attentie: Het volgende beschrijft de functies van uw TFT-1020 apparaat tijdens het kijken
van Analoge TV en Digitale TV. Sommige van de functies die hier beschreven worden zijn
afhankelijk van de Service Provider en kunnen alleen gebruikt worden als ze in de verzonden
programma informatie zitten.
4.2 Digitale TV en Analoge TV
4.2.1 Menu samenvatting
U kunt het hoofdmenu openen door op de Menu knop op de afstandsbediening of op het
voorpaneel van de televisie te drukken. In dit menu kunt u verschillende instellingen uit
voeren. Door op de Mode knop te drukken wordt het mode menu getoond. Door op de
omhoog/omlaag cursorknoppen te drukken kunt u de stand selecteren, en door op de OK kop
te drukken kunt u deze openen.
Het menu wordt getoond door op de Menu knop te drukken; als u nogmaals op de knop
drukt keert u terug naar het bovenliggende menu.
In de menu’s kunt u in horizontale richting door de mappen bladeren door de links/rechts
cursorknoppen te gebruiken.
4.2.2 Menu definitie
Het hoofdmenu bevat de volgende menu iconen:
, , , , , .
Door de omhoog/omlaag cursorknoppen te gebruiken kunt u de iconen selecteren.
U kunt een submenu openen door op de rechter cursorknop te drukken.
Verlaat het menu door weer op Menu te drukken.
:
U kunt kiezen hoe de Afbeeldingen modus gesorteerd wordt. Er zijn vier sorteerstanden te
gebruiken (persoonlijk, standaard, dynamisch en soft).
Figuur 4.2.1
Helderheidmet de Links/rechts knoppen kunt u de helderheid van het scherm aanpassen.
Contrast: pas het contrast van het scherm aan.
Kleur: pas de kleur van het scherm aan.
Scherpte: pas de scherpte van het scherm aan.
:
U kunt kiezen hoe de Audio modus gesorteerd wordt. Er zijn vijf sorteerstanden te
gebruiken (persoonlijk, standaard, muziek, film en sport).
Figure 4.2.2
Bassmet de links/rechts knoppen kunt u de bass aanpassen.
Treble: u kunt de treble aanpassen.
Balans: u kunt de balans aanpassen.
Audio kanaal: met de links/rechts knoppen past u het audio kanaal aan: Stereo, L en R
Voorkeurstaal: met de links/rechts knoppen kunt u de voorkeurstaal instellen: Engels,
Duits, Nederlands, etc.
! Het Audio kanaal en de Voorkeurstaal menu’s zijn alleen voor de DTV stand en het
programma signaal moet beschikbaar zijn.
:
In dit menu kunt u de standaard taal van uw televisie instellen.
Om mensen uit verschillende landen de televisie in hun eigen taal te kunnen laten bedienen,
zijn er in het Taal menu verschillende instellingen mogelijk (Engels, Nederlands, Frans,
Duits, Italiaans, Portugees, Spaans). De standaard taal is Engels.
In dit menu kunt u onder meer ook de zoom mode instellen.
Figuur 4.2.3
Taal menu: gebruik de links/rechts cursorknoppen om een taal te selecteren: Engels,
Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans.
Zoom mode: gebruik de links/rechts cursorknoppen om het schermformaat aan te passen:
16:9, 4:3
Batterij informatie: met de rechts knop kunt u de batterij informatie openen.
! Als het apparaat gelijktijdig de batterij aan het opladen is kan de batterij informatie niet
geselecteerd worden.
Land selecteren: gebruik de links/rechts cursorknoppen om een land te selecteren:
Duitsland, Frankrijk, Polen, Portugal, Rusland etc.
Standaardinstellingen herstellen: gebruik de links/rechts cursorknoppen om dit
menuonderdeel te openen, en druk op OK om de fabrieksinstellingen te herstellen.
Antenne Aan/Uit: met de links/rechts cursorknoppen kunt u de stroom op aan of uit zetten.
! Zoom mode alleen te bedienen in DTV, ATV en AV mode.
Als het apparaat aanstaat en externe stroomvoorziening heeft of de batterij wordt opgeladen,
zal het batterij icoon onzichtbaar zijn.
Als u de antenne gebruikt, zet die op AAN met de links/rechts cursorknoppen.
: (Alleen DTV mode)
In het menu Tijd instellen kunt de tijdzone instellen, onafhankelijk van de tijdzone waarin u
zich in bevindt.
Figuur 4.2.4
! Klok instellen, alleen in DTV mode.
: (Alleen in DTV mode)
Om dit menu te kunnen openen wordt u gevraagd uw toegangscode in te voeren. De
fabriekstoegangscode is 0000. U kunt de code zelf wijzigen en u moet deze invoeren als u
naar vergrendelde zenders wilt kijken.
Figuur 4.2.5
: (in de DTV mode)
In het zoekmenu kunt u op twee verschillede manieren naar zenders zoeken: Automatisch
zoeken en Handmatig zoeken. Ook kunt u hier lijsten van favoriete zenders maken of van
zenders die u wilt overslaan. U kunt de lijst met favoriete zenders bewerken door de lijst in het
menu op AAN te zetten, als u op FAV drukt wordt de lijst getoond.
Figuur 4.2.6
In het menu Programma zoeken gebruikt u de rechts knop om het submenu te openen:
Figuur 4.2.7
De TV lijst bevat een groot aantal zenders. U kunt uw eigen lijsten samenstellen, u kunt
zenders rangschikken op LCN, nummer en naam.
: (in de ATV mode)
Figuur 4.2.8
In het menu Programma zoeken in de ATV mode vindt u ook de submenu’s kleursysteem
en geluidsysteem.
Kleursysteem: gebruik de links/rechts knoppen om het kleursysteem aan te passen: AUTO,
PAL, SECAM.
Geluidsysteem: gebruik de links/rechts knoppen om het geluidsysteem aan te passen: BG,
DK, I, L.
! Als het menu Programma lijst niet bestaat, zal het automatisch opstarten bij de eerste
installatie.
Figuur 4.2.9
Druk op de OK knop om JA te kiezen;
Figuur 4.2.10
Druk op de OK knop om een land te selecteren en druk op de CH+/CH- knoppen om andere
items te selecteren. Stel ook de taal en de tijdzone in.
! Het regio item is bepaald door het signaal van de verschillende uitzendbedrijven uit verschillende landen.
4.2.3 Speciale Functies in de DTV mode
Elektronische Programma Gids (EPG)
Door op de EPG knop te drukken zal de programmagids pagina openen. Op deze pagina
vindt u informatie over programma’s van vandaag en de komende zeven dagen (gegeven dat
deze informatie inbegrepen zit in de kanaal transmissie van de distributeur).
U kunt ook het type programma selecteren waar u informatie over wilt zien, zoals films, sport
of muziek.
TELETEKST
Door op de TTX knop te drukken opent de Teletekst pagina, als Teletekst-informatie voor dat
kanaal verzonden wordt. Selecteer Teletekst pagina’s door de knoppen op de
afstandsbediening te gebruiken.
U kunt ook naar bepaalde paginaopties gaan die getoond worden op het scherm en ze
selecteren door op de links/rechts knoppen te drukken.
Soms bevat een Teletekst pagina subpagina’s. Als subpagina’s beschikbaar zijn worden die
onderaan het scherm met nummers getoond. Als er geen nummers worden getoond, kunt u
een subpagina bekijken door op OK te drukken. Ga naar verschillende subpagina’s door de
links/rechts knoppen te gebruiken.
! Het programma signaal moet EPG en TTX data bevatten.
4.3 Audio en video input
Stop eerst de stekker van het externe videosnoer in de gele stekkeringang, de linker stekker in
de witte poort en de rechter stekker in de rode poort.
Druk op de MODE knop om naar de AV stand te gaan, het scherm toont video afspelen en
muziek afspelen.
Figuur 4.3.1
! Attentie: het bedieningsmenu is in de AV en VGA mode iets anders dan in de DTV en
ATV mode.
4.4 Aansluiten op PC
Sluit de verbindingskabel aan op de VGA poort van de PC, en draai de schroeven aan voor
goed contact. Sluit de andere kant van de kabel aan op de VGA poort van de televisie en draai
ook weer de schroeven goed aan.
Zet de stand op VGA, en het scherm functioneert als de monitor.
! Attentie: De VGA mode ondersteunt alleen Standaard 640*480 60Hz en 800*600 60Hz.
Figuur 4.4.1
4.5 Multimedia
! Attentie: Let erop dat de geheugenkaart in de rechtergleuf gaat. Als de kaart niet goed wordt
ingevoerd, kan het zijn dat hij niet naar behoren functioneert.
Druk op de Mode knop op de afstandsbediening of op het voorpaneel, en druk op de
CH+/CH- knoppen om Multimedia te selecteren en druk op OK om te openen.
Door op de OK knop te drukken opent u het icoon en door op de Menu knop te drukken keert
u terug naar het bovenliggende menu.
Figuur 4.5.1
Wanneer u “Lezen van de geheugenkaart” op het scherm selecteert, kunt u dit icoon openen
door op OK te drukken.
Muziek: In het scherm waar u de functies kunt selecteren, gebruikt u VOL+/VOL- om de
cursor te bewegen naar dit icoon en druk op OK om de map te openen.
Figuur 4.5.2
Kies in de map Muziek afspelen het juiste bestand en druk op OK om het af te spelen. Druk
vervolgens op VOL+ om naar het controle menu te gaan. Druk op menu om terug te keren
naar het hoofdscherm.
Figuur 4.5.3
Foto: In het scherm waar u de functies kunt selecteren gebruikt u de VOL+/VOL- knoppen
om de cursor naar dit icoon te bewegen en druk vervolgens op OK om de map te
openen.
Druk op de CH+/CH- knoppen om de cursor naar Afbeelding te verplaatsen en druk op OK
om de map te openen. Druk tijdens de Afbeeldingen bekijken-stand op VOL+ voor het foto
controle submenu. De fotobestanden in de huidige map zullen automatisch getoond worden.
Figuur 4.5.4
Film: In het menu kunt u de VOL+/VOL- knoppen gebruiken om de cursor naar dit icoon
te bewegen en gebruik de CH+/CH- knoppen om een bestand te kiezen, druk op OK
om het bestand te openen.
Kies in het Video afspeel scherm het gewenste bestand en druk op OK om het af te spelen.
Tijdens het afspelen druk op de VOL+ knop om naar het video controle submenu te gaan,
gebruik de VOL+/VOL- knoppen om het volgende of vorige bestand te kiezen. Druk op
MENU om naar het hoofdscherm te gaan.
Figuur 4.5.5
5. ONDERHOUD
5.1 Omgaan met uw TFT-1020
1. Laat het apparaat niet vallen en plaats er geen zware voorwerpen bovenop.
2. Plaats het apparaat niet op een plek waar warmtebronnen zijn, zoals radiatoren en
leidingen,
3. Direct zonlicht, overmatig stof, vocht of regen, mechanische vibratie of schokken, sterke
magneten of luidsprekers die niet magnetisch beschermd zijn, omgevingstemperaturen
van meer dan 35 oC of minder dan 5 oC en een hoge vochtigheidsgraad.
4. Plaats geen elektronische apparatuur dichtbij het apparaat. De elektromagnetische velden
kunnen het functioneren van de televisie verstoren.
5. Zorg voor goede luchtcirculatie om interne warmte ophopingen te voorkomen. Plaats het
apparaat niet op onregelmatige materialen, zoals tapijten of dekens, of vlakbij gordijnen of
draperieën die de ventilatiegaten van de televisie kunnen blokkeren.
6. Het apparaat gebruikt hoge frequentie radiosignalen en kan daardoor interferentie
veroorzaken bij de radio- en televisieontvangst. Als dit aan de hand is, zet het apparaat dan
op gepaste afstand van de andere apparaten.
7. Gebruik alleen gespecificeerde apparatuur en kabels; anders kunnen zich problemen
voordoen.
8. Gebruik geen doorgeknipte of beschadigde verbindingskabels.
9. Als het apparaat van een koude omgeving opeens naar een warme wordt verplaatst, kan er
vocht in het apparaat condenseren. Laat in dit geval het apparaat minstens een uur uit. Als
zich problemen voordoen, koppel dan het apparaat los en neem contact op met een
geautoriseerd service centrum. Om het dichtstbijzijnde centrum of agent te vinden, kunt u
de ondersteunende website raadplegen.
10. Zorg ervoor dat u het stroomsnoer loskoppelt voor u het apparaat schoon gaat maken.
5.2 Overwegingen ten aanzien van het scherm
1. Lees deze handleiding goed door voor u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze op
een geschikte plek voor latere raadpleging.
2. Het kan voorkomen dat u kleine zwarte en/of heel heldere puntjes (rood, blauw of groen)
voortdurend op het LCD scherm ziet verschijnen. LCD heeft weinig pixels die nooit
verlicht zijn (0.01%) en pixels die altijd verlicht zijn. Het kan ook zijn dat u wat
vervorming van de kleuren of helderheid waarneemt. Dit is een normaal gevolg van
fabricage en duidt niet op disfunctioneren.
3. Het LCD scherm is met gebruik van hoge-precisie technologie gemaakt, stel het apparaat
dus niet bloot aan hevig schudden of laten vallen. Probeer niet zelf het apparaat weer in
elkaar te zetten of te monteren.
4. Oefen geen druk uit op het LCD scherm. Het scherm is gemaakt van glas en kan breken
door hoge druk.
5. Plaats het scherm niet op een plek in direct zonlicht of extreem hoge temperaturen. Dit
kan tot slecht functioneren leiden.
6. Plaats het LCD scherm niet op een locatie waar mechanische vibraties zijn of in een
instabiele positie.
7. Gebruik geen vochtige doek voor het schoonmaken of afvegen van het scherm. Als er
vocht in het scherm lekt kan dit tot storingen leiden.
8. Plaats geen voorwerpen op het scherm en laat geen voorwerpen op het scherm vallen.
Gebruik geen kracht op het scherm. Mocht de vloeistof uit het scherm lekken, gebruik
dan water en zeep om het schoon te maken.
9. Als het scherm van een koude omgeving naar een warme wordt verplaatst, kan vocht op
het scherm condenseren. Veeg in dit geval het vocht van het scherm voordat u het gaat
gebruiken. Het is aan te raden hiervoor keuken papier te gebruiken. Als het scherm nog
steeds niet warm genoeg is, kan vocht weer condenseren. Laat het scherm dan opwarmen
aan de omgevingstemperatuur. Gebruik geen alcohol, gas of chemische middelen om het
scherm af te vegen.
10. Sluit het LCD scherm na gebruik af en ook wanneer zich een defect voordoet. Schakel
voor de veiligheid de stroom uit.
11. Als u nog vragen heeft, neem dan gerust contact met ons bedrijf op.
5.3 Reinigingsaanbevelingen
1. Koppel het apparaat los van de stroom voor u de buitenkant schoon gaat maken.
2. Gebruik geen koolwaterstof of chloor oplosmiddelen. Deze producten kunnen het plastic
dat verwerkt is in de buitenkant van het apparaat aantasten. U kunt de buitenkant het beste
schoonmaken met een vochtige doek, geweekt in sopwater. Droog het apparaat goed af
voor u het weer gaat gebruiken.
3. Gebruik voor het schoonmaken van het voorpaneel geen producten met alcohol, omdat
deze de mechanische samenstelling van de materialen kan aantasten en daarmee de
levensduur verminderen.
5.4 Omgaan met de stroombron
1. Raadpleeg wat de specificaties zijn van de stroomvoorziening van dit apparaat.
2. Sluit geen andere elektrische apparaten, zoals een kopieermachine of een versnipperaar,
aan op het zelfde stopcontact.
3. Er bestaan stroomstrips met een stroomstoring beschermer. Dit apparaatje voorkomt
mogelijke schade aan uw televisie, veroorzaakt door plotselinge stroomstoringen,
bijvoorbeeld tijdens onweer.
4. Plaats geen zware voorwerpen op het stroomsnoer.
5. Trek altijd aan de stekker om het apparaat los te koppelen van stroom, niet aan het snoer.
6. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het langere tijd niet zult
gebruiken.
7. Zorg ervoor dat het stopcontact goed toegankelijk is.
8. Als u de adapter niet gebruikt, haal die dan uit het stopcontact.
9. Gebruik alleen de meegeleverde adapter of een ander geautoriseerd product. Gebruik geen
andere adapters, die kunnen slecht functioneren veroorzaken.
5.5 Omgaan met de batterij
1. De levensduur van een batterij is korter in een koude omgeving. Dit komt doordat de
batterijefficiëntie bij lage temperaturen vermindert.
2. Laad de batterijen op bij een temperatuur van tussen de 10
temperaturen duurt het opladen langer.
3. Dit apparaat is ontworpen om alleen met speciale batterijen te functioneren. Het ontwerp
is zo dat alleen een technicus of de Service Provider de batterij kan openen. Probeer niet
zelf de buitenkant van de batterij aan de achterkant van het apparaat te openen of weer in
elkaar te zetten.
4. Tijdens het opladen of gebruiken van de batterij wordt de plek waar de batterij zit op de
televisie warm. Dit is normaal en geen reden voor zorgen.
5. Als het batterij-icoontje op het scherm knippert of wanneer u de televisie lange tijd niet
gebruikt heeft, moet u de batterij opladen.
6. Als de batterij na het opladen nog steeds bijna leeg is, heeft de batterij het eind van de
levensduur bereikt en moet u de batterij vervangen. Neem dan contact op met uw verkoper
of Sevice Provider.
5.6 Gebruik van de koptelefoon
o
C en 30
o
C. Bij lage
1. Gebruik de koptelefoon niet tijdens het rijden, fietsen, of besturen van elk ander
gemotoriseerd voertuig. Het kan een verkeersongeluk veroorzaken en is in sommige
landen zelfs verboden. Het kan ook gevaarlijk zijn om heel harde muziek te beluisteren
tijdens het lopen, vooral bij voetgangersoversteekplaatsen.
2. Vermijd erg harde muziek bij het gebruik van een koptelefoon Gehoorspecialisten raden
lang luisteren naar harde muziek af. Als u een piepen in uw oren ervaart, verminder dan
het volume of onderbreek het beluisteren.
6. PROBLEEM OPLOSSEN
Probleem Mogelijke oorzaak Wat te doen
Het LED lampje is/gaat niet
aan.
De hoofdkabel is niet op
stroom aangesloten.
De batterij is niet
geïnstalleerd of moet
worden opgeladen.
Controleer of de
hoofdkabel is aangesloten
op het stopcontact.
Zorg ervoor dat de batterij
goed geïnstalleerd en
opgeladen is.
Sluit de adapter opnieuw
Het scherm blijft uit terwijl
het LED lampje aan is.
De afstandsbediening doet
het niet.
Geen ondertitels.
De boodschap “Geen
signaal” verschijnt wanneer
u zenders probeert op te
zoeken en te installeren.
U vindt maar enkele van
het verwachte aantal
zenders.
Gecondenseerd vocht kan
slecht functioneren van het
apparaat veroorzaken.
Batterij is uitgeput.
Batterij is uitgeput.
De afstandsbediening is
niet goed gericht.
Er is geen data voor het
programma signaal.
De ondertitels openen niet
of het signaal is te zwak.
De antenne is niet goed
aangesloten op het
apparaat.
De antenne is niet goed
gericht richting de
transmitter.
De antenne is niet geschikt
voor digitale zenders.
Het signaal is te zwak voor
de aangesloten antenne.
Er is geen digitale
transmissie in de omgeving.
aan en herinstalleer de
batterij, druk op de Aan/Uit
knop om het apparaat aan
de zetten.
Gebruik het apparaat
minstens een uur niet als er
zich gecondenseerde
vloeistof in bevindt.
Vervang de batterij.
Vervang de batterij.
Richt de afstandsbediening
op het televisietoestel.
Controleer of niks het
voorpaneel blokkeert.
Druk op de S.TIT knop om
beschikbare ondertitels te
openen.
Zorg voor een goed signaal.
Controleer de installatie
van de antenne en de
verbindingen.
Zorg ervoor dat de antenne
gericht is op de transmitter.
Controleer of digitale
transmissie mogelijk is in
deze omgeving.
Als het niet naar behoren
werkt, vraag dan een locale
televisieverkoper te
controleren of de antenne
wel geschikt is voor het
ontvangen van digitale
transmissies. Als dat niet
het geval is dient u de
antenne te vervangen.
Tijdens het proces van
zenders zoeken lijken de
knoppen op het scherm en
de afstandsbediening niet te
werken.
Muziekbestanden kunnen
niet goed worden
afgespeeld.
De video kan niet worden
afgespeeld.
Afbeeldingen of video’s
worden niet schermgroot
getoond.
Omdat het proces van
zenders zoeken veel van het
systeem vraagt kunnen de
knoppen erg traag reageren.
Het bestand is beschadigd
of de code is onjuist.
Het formaat van de video is
niet te combineren of het
bestand is beschadigd.
De resolutie van de
bestanden is niet geschikt.
Porbeer de knoppen op het
scherm of de
afstandsbediening
meerdere keren in te
drukken.
Gebruik de juiste
bestanden.
De maximale bit-rate van
de video is 8mbps.
Pas de bestanden aan.
7. TECHNISCHE SPECIFICATIES
Model Naam
LCD Paneel
Digitale
televisie
Analoge
televisie
TFT-1020
LCD Modelmaat
Actief gebied 222.0(W) ×132.48(H) mm
Resolutie 800*RGB x480
RF invoer impedantie
RF invoer frequentie
RF invoer gevoeligheid
Demodulatie
Ondersteunde systemen
RF invoer impedantie 75Ω imbalance
RF invoer gevoeligheid ≤ 60 dBµV
RF invoer frequentie
10.2-inch Digital TFT LCD
75Ω imbalance
VHF High 177.5MHz 226.5MHz
UHF 474MHz 858MHz
≤ 38,5 dBµV
OFDM 2K en 8K, QPSK
16QAM, 64QAM
PALD/KB/GI
SECAMD/KB/GL
VHF Laag 48.25MHz 160.25MHz
VHF Hoog 168.25MHz 456.25MHz
UHF 464.25MHz 863.25MHz
Foto afspelen
Formaat
Max. resolutie 1,2 Mega-pixel
Codeer formaat Video Audio
JEPG (EXIF,JFIFbaseline sequential DCT)
afspelen
AVI
(DIVX4.0, DIVX5.0, XviD,
MPEG4 ASP (niveau 5))
AUDIO
(MP2,AC3,PCM)
Audio
afspelen
AV invoer
VGA invoer
Geheugen
ondersteuning
Batterij
invoeren
Externe
stroom
voorziening
Max. resolutie
Bit-rate
Bestandsformaat (Sample Rate 44.1kHz Bit Rate32k-320kbps)
CVBS invoer niveau bereik
Ondersteunde CVBS systemen
Ondersteund VGA formaat
VGA invoer niveau bereik
USB
SD/MMC/MS kaart
Verbind
input
Stroomverbruik
Wisselstroom voor de TFT-1020
800 X 480
≤4Mbps (In Cards)
1.0Vp-p/75Ω
PALNTSCAUTO
640*480 60Hz
800*600 60Hz
H SYNC3.3~5.0Vp-p
V SYNC3.3~5.0Vp-p
RGB: 1Vp-p
2.0
Max. kaart capaciteit 2GB
2200Ma/h 7.4V
100V240V±10%, 50~60Hz 0.55AMAX
≤18W
9V 2A
Bedieningstemperatuur 0°C tot +40°C
Opbergtemperatuur
Voorpaneel Zeven touch keys
Afmetingen (b×d×h)
-20°C tot +65°C
25% tot 75% rel. vochtigheid
286mm×178mm×39.5mm
Loading...