LENCO Tab 925 Manuel de l’utilisateur [fr]

TAB-925

TABLETTE 9" (22,5 CM) AVEC

ANDROID™ 4.2

Manuel de l’utilisateur

Pour des informations et de l’assistance, www.lenco.com

Table des matières

Precaution de securite..........................................................................................................4

Allumer/ Éteindre .............................................................................................................. 7

Utilisation de l’écran tactile ............................................................................................. 7

Interfaces ........................................................................................................................... 7

1. Bureau ........................................................................................................................ 7

2. Écran verrouillé ......................................................................................................... 8

Utiliser des programmes .................................................................................................. 9

1. Lecteur ........................................................................................................................ 9

2. Musique .................................................................................................................... 10

3. Enregistreur .............................................................................................................. 11

4. Caméra ....................................................................................................................... 11

Prendre des photos ....................................................................................................... 12

Enregistrer des vidéos ................................................................................................... 12

6. Ouvrir la boutique.................................................................................................... 13

7. Calendrier ................................................................................................................. 13

8. Horloge ..................................................................................................................... 14

9. Calculatrice .............................................................................................................. 15

10. Téléchargement ..................................................................................................... 15

11. CARTE..................................................................................................................... 16

12. Courrier électronique ............................................................................................ 16

13. Gestionnaire des fichiers ..................................................................................... 19

Paramètres ....................................................................................................................... 19

Paramétrage du WIFI ...................................................................................................... 22

Paramètres 3G ................................................................................................................. 22

Utilisation de disque d'extension .................................................................................. 23

1. Utilisation d'une Clé USB ....................................................................................... 23

2. Utiliser une carte SD ............................................................................................... 23

Télécharger, installer/désinstaller des applications ................................................... 24

Connecter à un PC .......................................................................................................... 25

Chargement ..................................................................................................................... 25

Précautions ...................................................................................................................... 26

Cher Client,

Merci d’avoir acheté ce produit Lenco. La qualité et le confort d’utilisation sont nos priorités principales. Afin de vous permettre d'apprécier au maximum ce produit, nous l’avons fabriqué en respectant des standards élevés de qualité, de matériel, de composants et de soin.

Veuillez lire toutes les instructions et restrictions nationales avant d’utiliser cette tablette.

Remarque: Ce manuel de l’utilisateur est imprimé avant le développement du produit Si l'opérabilité ou les autres fonctions nécessitaient des améliorations, la priorité irait aux caractéristiques du produit lui-même, et non à ce manuel. Dans de tels cas, il se peut que le manuel d’instruction ne corresponde pas entièrement à toutes les fonctions du produit réel. Par conséquent, le produit réel et l'emballage, ainsi que le nom et les illustrations, peuvent différer du manuel. Les illustrations d'écran servant d’exemple dans ce manuel peuvent être différentes de l’affichage réel de l’écran.

Lenco n’est pas responsable pour tout dégât en résultant.

Précautions de sécurité

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

DNE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, N’ENLEVEZ AUCUNE ES VIS DE PROTECTION. IL N’Y A AUCUNE PIÈCE UTILE À L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. FAITES APPEL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ POUR PROCÉDER À DES RÉPARATIONS.

Ce symbole indique que le manuel de l’utilisateur accompagnant cette unité contient des instructions importantes concernant l’utilisation et l’entretien.

Ce symbole indique que la tension dangereuse présente dans cette unité constitue un risqué de choc électrique ou de blessure physique.

Gardez à l’esprit ces instructions :

N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

Ne nettoyez qu’avec un linge légèrement humide.

N’obstruez ou ne bloquez aucune voie de ventilation. Lorsque vous placez sur une étagère,

laissez un espace libre de 5 cm (2 pouces) autour de l’unité.

Installez conformément aux instructions du présent manuel.

Ne pincez pas ou ne marchez pas sur le cordon d’alimentation. Soyez très précautionneux,

notamment près des prise et des points de sortie des câbles. Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d’alimentation, cela pourrait l’endommager. Maintenez l'appareil hors de la portée des enfants ! S’ils jouent avec le câble d’alimentation, ils peuvent se faire des blessures sévères.

Débranchez cet appareil lors des orages ou lorsqu’il est inutilisé pendant une longue période.

Tenez l’unité hors de portée des sources de chaleur telles que radiateurs, chauffages, fours,

bougies, et autres appareils produisant de la chaleur.

Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de forts champs magnétiques.

Un champ électromagnétique peut perturber l’utilisation normale de cette tablette. Dans ce cas,

réinitialisez et redémarrez simplement l’appareil en suivant le manuel d’instruction. Lors du transfert

de fichiers, manipulez avec précaution et faites fonctionner dans un environnement sans électricité statique.

Instructions de sécurité- suite

AVERTISSEMENT! N’INSÉREZ JAMAIS D’OBJET DANS LE PRODUIT PAR LES VENTILATIONS

OU OUVERTURES. UNE FORTE TENSION CIRCULE DANS LE PRODUIT ET INSÉRER UN OBJET PEUT CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE ET/OU UN COURT CIRCUIT DES PARTIES INTERNES. POUR LA MÊME RAISON, NE VERSEZ PAS D’EAU OU AUTRE LIQUIDE DANS LE PRODUIT.

N’utilisez PAS dans un endroit humide ou mouillée, tel qu’une salle de bain, une cuisine avec de la

vapeur ou à proximité d’une piscine.

N’utilisez pas cette unité lorsque de la condensation peut se produire.

Cet appareil a été produit conformément à toutes les réglementations de sécurité actuellement en vigueur. Les conseils de sécurité qui suivent visent à protéger l’utilisateur contre une utilisation négligente et les dangers que cela génère.

Bien que cet appareil ait été fabriqué avec le plus grand soin et vérifié à plusieurs reprises avant de

quitter l’usine, il est encore possible que des problèmes se produisent, comme avec tous les appareils électriques. Si vous constatez de la fumée, une production excessive de chaleur ou tout autre phénomène inattendu, veuillez débrancher la prise du secteur immédiatement.

Cet appareil doit être bien ventilé en permanence !

Cette unité doit être alimentée par une source électrique du type spécifiée sur la plaque des

caractéristiques techniques sur le produit. Si vous n’êtes pas sûr du type de source d’alimentation de votre domicile, consultez votre fournisseur ou votre compagnie d’électricité locale.

La prise d’alimentation doit être installée à proximité de l’équipement et doit être facilement

accessible.

Ne surchargez pas les prises secteurs ou les rallonges à multiprises. La surcharge peut être une

cause d’incendie ou de choc électrique.

Les unités avec une construction de Classe 1 doivent être connectées à une prise secteur protégée

par une connexion terre.

Les appareils avec une construction de Classe 2 ne nécessitent pas de connexion avec terre.

Maintenez à distance des rongeurs. Les rongeurs adorent mordre dans les cordons d’alimentation.

Lorsque vous débranchez la prise du secteur, tirez toujours par l’embout de la prise. Ne tirez pas le

cordon d’alimentation. Cela peut causer un court-circuit.

L’écran est fait en plastique et peut se rompre en cas de choc. Une fois cassé, soyez vigilant avec

les éclats de plastique coupant pour éviter toute blessure.

Évitez de placer l’unité sur une surface qui risque d’être soumise à des vibrations ou des chocs.

Lorsque l’unité n'est pas utilisée pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation

AC pour des raisons de sécurité.

Ne tapez ou ne secouez PAS l’écran, vous pourriez endommager les circuits internes.

Pour nettoyer la tablette, utilisez un linge doux sec. N’utilisez PAS de solvants ou de liquides à base

de pétrole. Pour les tâches difficile, vous pouvez utiliser un linge humide avec du détergent dilué.

Le fournisseur n’est pas responsables des dégâts ou de la perte de données résultant d’un mauvais

fonctionnement, d’usage erroné, de modification de l’appareil ou du remplacement de la batterie.

Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période, rechargez la batterie au moins une fois

par mois pour préserver sa durée de fonctionnement.

Instructions de sécurité- suite

Rechargez la batterie si :

a) L'icône de jauge de batterie affiche (une batterie vide)

b) L’appareil s’éteint automatiquement lorsque vous le démarrez.

N’interrompez pas la connexion lorsque l’appareil est en cours de formatage ou de transfert de

fichiers. Autrement, les données pourraient se corrompre ou se perdre.

« A Pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur »

La clé USB doit être branchée directement dans l’appareil. N’utilisez pas de câble d’extension

car cela peut causer des interférences résultant sur une perte de données.

AVANT D'ENVOYER VOTRE APPAREIL A LENCO, N'OUBLIEZ PAS DE SAUVEGARDER VOS DONNEES. LE FOURNISSEUR N’EST PAS RESPONSABLE POUR LES PERTES DE

DONNEES.

Ne distribuez pas de contenus protégés par droits d’auteurs sans la permission des titulaires des contenus. Faire ainsi serait une violation du droit de la propriété. Le fabricant n’est pas responsable en cas de problème juridique provoqué par l’utilisation illégale de contenus protégés par l’utilisateur.

Allumer/ Éteindre

5 9

Allumer: Maintenez la touche d'alimentation appuyée pendant 5 secondes. Éteindre l’appareil: Tenez la touche d'alimentation appuyée pendant 5 secondes→ cliquez sur éteindre → cliquez sur OK Verrouiller / déverrouiller l'écran: Appuyez sur la touche d'alimentation rapidement pour verrouiller /

déverrouiller l'écran Extinction forcée: si l'appareil ne répond pas, appuyez sur la touche ré initialisation pour réinitialiser l'appareil de force Remarque: n'utilisez l'extinction forcée que si cela est nécessaire. Éteignez l'appareil en suivant les étapes d'extinction.

Touche de réinitialisation : appuyez sur cette touche pour réinitialiser l’unité

Utilisation de l’écran tactile

Clic simple: cliquez sur une icône pour sélectionner l'option de votre choix. Pression continue: Sélectionnez une icône et tirez la vers le bureau. Tirez: Tirez sur le bureau pour circuler entre les différentes interfaces.

☆☆☆☆

Pour éviter les rayures ou les dégâts sur l'écran, ne mettez jamais rien dessus.

Interfaces

1. Bureau

13 12

1: Voir toutes les applications 2: Recherche Google 3: Retour 4: Retour au bureau 5: Touche de raccourci pour capture d'écran 6: Navigateur 7: Caméra 8: Gestionnaire des fichiers 9: Touche de raccourci pour volume -

10. Touche de raccourci pour volume +

11. Applications musicales

12. Statut 3G/WIFI 13: Statut de la batterie 4: Affichage de l'heure

2. Écran verrouillé

Si vous n'utilisez pas la tablette pendant une longue durée, appuyez sur la touche Alimentation pour passer en mode veille. Il y a 2 modes veille : L'un est le mode veille légère, dans lequel seul l'écran est éteint. Appuyez sur la touche Alimentation de nouveau pour passer en mode sieste comme indiqué sur l'image.

Sous ce mode, Tenez appuyée l'icône verrouiller/déverrouiller , à ce moment les identificateur A\B\C de position apparaitront comme indiqué sur l'illustration. Dans cette interface, l'icône de caméra est sur la position A, l'icône Déverrouiller sur la position B et l'icône Google sur la position C. Le système vous guidera avec le chemin actuellement activé, comme indiqué sur l'image, les répercussions sur la position B montrent le chemin activé. Vous pouvez cliquer et tirer l'icône Verrouiller/déverrouiller sur la position B pour déverrouiller l'écran, sur la position A pour activer la caméra ou sur la position C pour activer le navigateur Google.

Utiliser des programmes

1. Lecteur

1. Appuyez sur pour entrer dans l'interface du lecteur.

2. Sélectionnez un fichier vidéo pour lire et le système entrera dans l'interface de lecture

vidéo. Cliquez sur l'écran pour afficher le menu de commandes comme dans l'image qui suit, pour régler la vidéo à votre guise (volume +/-, barre de progression de lecture, vidéo précédente, lecture/pause, vidéo suivante, taille de l'écran et retour au menu).

Remarque: Version du système 4.2 compatible avec le mode de lecture de vidéo multi-menu sur le bureau. Vous pouvez simplement lire la vidéo sur le bureau en sélectionnant le menu de lecture sur le bureau. Avec cette fonction, vous pouvez lire plus d'une vidéo à la fois sur le même appareil.

+ 19 hidden pages