Lenco TAB-711 User Manual [en, de, fr, es]

MID-7509CM ROCKCHIP方 案 EN G LI SH M A NU AL
标准 说 明书 ，封 面 封底70g书纸, 135x102mm,钉装

USER'S MANUAL

TAB-711

For i nfo rm at ion and s up po rt,W WW. le nc o. eu

Table of Contents

Table of Conte nts...... .. ......... ......... ......... .. .P1

Features ......... .. ......... ......... ........... ......... .P2

Unit at a Glan ce ........ .. ......... ......... ........... P3

Getting St arted.... .. ......... ......... ......... .. .P4-P5

About Appli cations.. ........... ......... ......... P5-P6

Preinsta lled Applica tions.... .. ......... ......... ...P6

Connect to a W i-Fi networ k.......... ......... .P7-P8

Optional C onnection s.......... ......... ......... ....P9

Specific ations... ........... ......... ......... .. .......P1 0

1

Features

Browse the Web.
Vis it your favor ite website s

Check your e -mail
Keep in touc h with friend s and family

Watch You Tube™ vide os
Browse the w orld’s most popul ar video­sharing co mmunity

Read your fa vorite book s
Download t housands of b ooks with the
included E -book reade r *

Discover t housands of a pps for Androi d™
Games, app lications , and more with
marketpl ace(need fo r customer in st alled)

Connect to t he Internet w irelessly
High-spe ed Wi-Fi 802. 11 b/g/ n networkin g

Enjoy your m edia librar y anywhere

2

Portable p owerhouse p lays popula r music,
video,an d photo forma ts
microSD me mory card rea der
Increase y our storage c apacity (up t o 16 G B
supporte d)

Built-in c amera
Convenie nt front-fa cing camera

Automati c orientati on detectio n
Read any way y ou want; the di splay adjus ts
automati cally!

Reading bo oks in the ePub f ormat requi re s
the includ ed E-book rea der applica tion.

Unit at a Glance

1 2 3 4

1. RESET

Press this button to reset the system when the
device is halted.

2. POWER

Press to turn the unit on, or to turn the screen on
or off.
Press and hold to access the Power Off menu.

3. MENU

Press to view the option menu.

4.ESC

Press this button to return to a previous screen.

5. microSD

Load external microSD memory cards here.

5

6
7
8

9

6. Headphone

Audio output connection for headphones.

7.DC IN 5V

Change and power the tablet with the included
power adapter.

8.USB OTG

Connect to a USB device or a computer to transfer
data (e.g. music, videos,photos, files).

9.USB HOST

Connect to a USB device

3

Getting Started

Turning the Tablet on or off

To turn the tabl et on:
Press and ho ld the Power ke y until the LCD
screen tur ns on. Wait un til the Home sc reen
appears; t he tablet is no w ready for use .

To turn the tabl et off :

1.Press an d hold the Powe r key until the
Device Opt ions menu app ears.

2. Touc h ok the screen t o turn off the tablet .

4

Turning the Screen On or off
(Standby)

When the tab let is on, you ca n turn off the
screen to co nserve batt ery power. Sim pl y press
the Power ke y once to turn th e screen
off . Press the Pow er key again to t urn the
screen bac k on.

To conserve ba ttery power, t he screen
can be set to tu rn off a utomatica lly when
the tablet i s not in use (bet ween
1 minute and 3 0 minutes).
This Scree n timeout opt ion can be foun d
in the Displ ay menu.

Getting Started

Unlocking the Screen

When the scr een turns off, you wi ll have to
unlock the s creen
when you tur n it back on.
To unlock the sc reen, drag th e lock icon acr os s
the screen t owards the lo ck icon.

.

About Applications

To open an appli cation, tou ch the applic ation
icon on the ho me screen or in t he Launcher
where you ca n tap the icon ri ght up on the
home scree n to get in..

Launcher s creen:

The screen shown above is for illustrative
purposes only. Reserves the right to modify
and improve the final list of applications
available on the tablet.

5

About Applications

Preinstalled Applications

Some applications have been installed on your
tablet for your convenience.
These applications include:

Browse the w eb.

Perform si mple mathem atical oper at ions.

Take picture s or videos wit h the
frontfac ing camera.

Check your e -mail.

Play music .

Music

Access the S ettings men u to adjust the
tablet’s optio ns.

Setti ngs

6

Preinstalled Applications

Installing Applications

You can al so download a n install add it ional
applicat ions from the d evice’s applica tions
marketpl ace, the web br owser, or othe r
sources.

The tablet m ust be set to all ow installa ti on of
applicat ions from non -Market sou rc es. The
Unknown so urces optio n can be set in the
Applicat ion setting s menu.

Connect to a Wi-Fi network

The Notifi cation bar di splays icon s th at indicate
your table t’s Wi -Fi status.

Notifica tion that an op en Wi-Fi netw or k is
in range.

Connecte d to a Wi-Fi netw ork (waves
indicate c onnection s trength).

[no icon] There ar e no Wi-Fi netw orks in
range, or th e Wi-Fi radio i s off.

1. Turn on the Wi -Fi radio if it i s not already
on. To turn on Wi-Fi:
a.Go to the Ho me screen: Pr ess the Home
key.
b.Open the S ettings men u: tap the icon r ig ht
up on the home s creen to get in to the
launcher, t hen touch Set tings icon.
c.Open the W ireless & net works menu: S li de
the icon to ON s tatus.

When Wi-Fi i s on, the table t will look for a nd
display a li st of availab le Wi-Fi netw or ks.

If a network t hat you have co nnected to
previous ly is found, th e tablet will
connect to i t.If you don’ t see your
network in t he list, you ca n force the
tablet to re -scan. To scan for netw orks,
tap the Menu k ey, and t hen touch Sca n.

7

Connect to a Wi-Fi network

2. Select an available Wi-Fi network to connect
to:

In the same Wi-Fi settings menu above,touch a
network in the list.

If the network is open,the tablet will prompt you to
confirm connection to the network. Touch Connect
to confirm.

If the network is secured (as indicated by a Lock
icon),the tablet will prompt you to enter a
password or other credentials.Touch the Wireless
password box to show the on-screen keyboard
and then use it to enter the password. Touch
Connect to confirm.

8

When you have successfully connected to a
Wi-Fi network, the Notifications bar at the the low
of the screen will show a Wi-Fi signal indicator.

To learn about how to add a Wi-Fi network
when it is not in range or when the router
is set to obscure the network name (SSID);
or to configure advanced Wi-Fi options,
please refer to the manual.

Optional Connections

Connecting to a Computer

Connect the tablet to a computer to transfer files.

1.Connect your tablet to the computer.

With the included USB cable: Plug the small end
of the cable into the USB 2.0 high speed
connector of the tablet. Plug the large end of the
cable into an available USB 2.0 high speed port
on the computer.

2.When your tablet is connected,slide up the
USB icon right down on the screen and then
touch icon USB connected.

3.Mount the storage.

Touch button Turn on USB storage to mount the
tablet’s built-in storage. When it is mounted, you
can copy files to or from your tablet.

9

Specifications

Please visit www.henag.com for the latest product
information. Design, specifications, and manual are
subject to change without notice.

Processor

RAM

Storage

Display

Wi-Fi Networking

Audio Output

PC Interface

Additional Features

Operating System

Power

Playback Time
(hours)

ROCKCHIP RK2918 1.0GHz(Cortex A8)

512MB DDR3

4~16GB(option) flash built-in; micro
SD card slot (max.32GB supported)

7.0”TFT LCD(800x480), Capcitive touchscreen

IEEE 802.11 b/g/n

3.5mm headphone

USB 2.0 high speed

Built-in microphone
Front facing camera(0.3MP)

1.5W speaker
And roid™ 4 .0

Rechargeable Li-poly battery power
Adapter(DC 5V,2A)

Up to 6 hours music,
3 hours video,
4 hours web browsing

10

Music was te sted with a 128 k bps MP3 file; v id eo
was tested w ith a 1920x10 80 MPEG-4/AVC file ;
browsing w as tested wit h the screen br ig htness
set to defau lt. Actual pla yback resul ts m ay vary.

If at any time in the future you should need to dispose of this
product please note that: Waste electrical products should
not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your Local
Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical
and Electronic Equipment Directive)

1202057 MID-7509CM 德 （DE）说明书, 135x102mm,钉装

BENUTZERHANDBUCH

TAB-711

Zur I nf or ma ti on und Unterstütz un g, w ww. lenco.eu

Inhalt

Inhalt…… ………………... .. ......... ......... .......P1

Funktion en....... .. ......... ......... ......... .. ......... P2

Aufbau des G eräts.... ........... ......... ......... .. .P3

Erste Schr itte..... .. ......... ......... ....……... P4 -P5

Anwendun gen...... ........... ......... ………P5-P6

Bereits in stalliert e Anwendunge n.......... .....P6

Verbindun g mit einem Wi- Fi Netzwerk .. ..P7-P8

Wei tere Anschlü sse...... ......... .. ......... .…….P9

Technische D aten..... ........... ......... .......…P 10

1

Funktionen

Im Interne t surfen
Besuchen S ie Ihre Liebl ingsseite n im Web .

E-Mails le sen
Bleiben Si e mit Freunde n und Familie i n
Verbindun g.

YouTu be™ Videos ansc ha uen
Surfen Sie d ie weltweit b eliebtest e
Vid eoplattfo rm.

Bücher les en
Laden Sie mi t dem integri erten E-boo k
Reader* Tausende B ücher herun ter.

Entdecke n Sie unzähli ge Apps Für Andro id™
Spiele, So ftware und me hr mit Market pl ace
(auf Kunde nwunsch ins talliert) .

Schnurlo ses Interne t
High Speed W i-Fi 802.11 b/g/n Ne tzwerk

Sie haben üb erall Zugri ff auf I hre
Medienbi bliothek.

2

Tragb ares, leistun gsstarkes Table t zu m
Abspiele n von Musik-, Video - und
Bilderfo rmaten.
microSD Sp eicherkar tenleser
Erweiter ung der Speic herkapazi tä t
(unterst ützt bis zu 16 GB )

Integrie rte Kamera
Praktisc he vorderse itige Kamer a

Automati sche Orient ierung
Lesen Sie ve rtikal oder h orizontal ; da s
Display pa sst sich auto matisch an!

Zum Lesen vo n Büchern in eP ub-Format w ir d
die mitgel ieferte E-b ook Reader So ft ware
benötigt .

Aufbau des Geräts

1 2 3 4

5

6
7
8

9

1. RESET

Falls das Gerät stockt, drücken Sie diese Taste,
um das Gerät zurückzusetzen.

2. POWER

Taste drücken, um das Gerät einzuschalten, und um
den Bildschirm ein- oder auszuschalten.
Gedrückt halten, um das Menü zum Ausschalten
aufzurufen.

3. MENU

Anzeige des Optionen-Menüs.

4. ESC

Zur vorherigen Bildschirmanzeige zurückkehren.

5. microSD

Anschluss externer microSD Speicherkarten.

6. Kopfhörer

Audioausgang für den Anschluss von Kopfhörern.

7. DC IN 5V

Mit dem mitgelieferten Adapter das Tablet aufladen
und versorgen.

8. USB OTG

USB-Gerät oder Computer anschließen, um Daten
(z.B. Musik, Videos, Bilder, Dateien) zu übertragen.

9. USB-Buchse

Anschluss eines USB-Geräts

3

Erste Schritte

Tablet ein- oder ausschalten

Tablet einsc halten:
Halten Sie d ie Betriebs taste gedrü ck t, bis
sich der LCD B ildschirm e inschalte t. Warten
Sie, bis das H auptmenü er scheint; da s
Tablet ist nun b etriebsbe reit.

Tablet aussc halten:

1. Halten Si e die Betrieb staste gedr üc kt, bis
das Option en-Menü ers cheint.

2. Berühre n Sie OK auf dem Bi ldschirm, u m
das Tablet auszusc halten.

4

Bildschirm einschalten oder
ausschalten (Standby)

Während da s Tablet e ingeschal tet ist, kann d er
Bildschi rm ausgesch altet werde n, u m Energie
zu sparen. D rücken einm al die Betrie bs taste,
um den Bilds chirm auszu schalten. D rü cken
Sie die Betr iebstaste e rneut, um den B il dschirm
wieder ein zuschalte n.

Um die Batteri e zu s chonen, könne n Si e
die Einstell un g vornehmen, da ss s ich der
Bildschirm w äh rend des Nichtg eb rauchs
automatisc h au sschaltet (zw is chen 1 und
30 Minuten).
Die Option zum a ut omatischen
Ausschalte n de s Bildschirms f in den Sie
im Display-M en ü.

Erste Schritte

Bildschirm entsperren

Wen n sich der Bild schirm ausg eschaltet h at,
müssen Sie d iesen entsp erren, soba ld sie ihn
wieder ein schalten.
Um den Bilds chirm zu ents perren, zie he n Sie
den Sperre n-Icon über d en Bildschi rm auf den
Freigabe -Icon.

Anwendungen

Um eine Anwen dung zu öffnen, tip pen Sie auf
den entspr echenden Ic on im Hauptme nü o der
im Launche r; tippen Sie a uf den Icon im
Hauptmen ü zum Öffnen …

Launcher -Anzeige:

Die obere Abbildung dient nur der
Veranschaulichung. Die tatsächliche Liste
der Anwendungen auf dem Tablet unterliegt
möglichen Änderungen und
Weiterentwicklungen.

5