LENCO MES-330 User Manual

FRANÇAISFRANÇAIS

LECTEUR DVD AVEC DOUBLE ECRAN

MANUEL D'UTILISATION

Pour information & support technique, www.lenco.eu

DVD USB

ENTER SETUP

MENU PBC

REVERSE

16:9/4:3

UPDOWN

Lisez ce manuel avant toute utilisation

MES-330

Sommaire

Sommaire................................................................................................................................................................1

Information sur la sécurité.........................................................................................................................................2

Télécommande........................................................................................................................................................3

Présentation du lecteur.............................................................................................................................................4

Présentation de l'écran LCD......................................................................................................................................5

Installation du lecteur DVD et de l'écran LCD ..............................................................................................................6

Fonctionnement de la télécommande.........................................................................................................................7

Raccordement de l'écran LCD au lecteur....................................................................................................................8

Raccordement des écouteurs (accessoire optionnel) au lecteur ou l'écran LCD.............................................................9

Fonctionnement du connecteur USB........................................................................................................................10

Fonctionnement de l'adaptateur de courant CA..........................................................................................................11

Installation du lecteur / de l'écran dans un véhicule ...................................................................................................12

Lire un disque....................................................................................................................................................13-16

Lire des fichiers MP3/CD audio................................................................................................................................17

Lire un CD image...................................................................................................................................................18

Configuration...................................................................................................................................................19-20

Réglage de l'écran LCD.........................................................................................................................................21

Dépannage..........................................................................................................................................................22

Spécifications techniques......................................................................................................................................23

Troubleshooting

~ 1 ~

Information sur la sécurité

Veuillez lire toutes les instructions relatives à la sécurité et l'utilisation avant d'utiliser le lecteur, observez tous les avertissements situés sur le lecteur DVD et le manuel d'utilisation. Ces instructions de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour référence ultérieure.

Informations sur la sécurité

N'exposez pas le système à de l'humidité, pluie, poussière et sources de chaleurs excessives. Installez le lecteur DVD sur une surface ferme et plate. Maintenez le lecteur DVD loin des appareils électroménagers produisant de la chaleur et des rayonnements directs du soleil. Lorsque vous installez le lecteur DVD sur une étagère, laissez au moins 5 centimètres d'espace autour du lecteur DVD afin de permettre une bonne ventilation.

AVERTISSEMENTS SUR LA SECURITE

CLASS 1 LASER PRODUCT / KLASSE 1 LASER PRODUKT / LUOKAN 1 LASER LAITE / KLASS 1 LASER APPARAT / PRODUCTO LASER CLASE. UNE RADIATION LASER INVISIBLE EST EMISE LORSQUE LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE EST CONTOURNE. EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU LASER.

AVERTISSEMENT

1.Afin de prévenir tout incendie et électrocution, n'exposez pas ce lecteur à la pluie ou l'humidité.

2.Afin de prévenir toute électrocution, n'ouvrez pas le boitier du lecteur, aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se trouve dans l'appareil, confiez l'entretien du lecteur à du personnel qualifié seulement.

3.Une écoute à haut niveau de volume pendant plusieurs heures peut endommager votre ouïe.

4.Le lecteur doit être raccordé à une source d'alimentation indiquée sur ce manuel ou sur le boitier de l'appareil.

5.La fiche du cordon CA permet de mettre l'appareil hors tension et doit rester accessible.

Attention:

Retirez la plaquette de protection située à l'intérieur du compartiment CD avant d'utiliser le lecteur. * Ne touchez pas l'OPU (laser). * Maintenez le mécanisme interne (comprenant l'OPU) à l'écart des enfants. * Evitez toute écoute prolongée à haut niveau de volume. Les experts de l'audition déconseillent une écoute prolongée à haut niveau de volume.

~ 2 ~

Télécommande

1. Touche MENU/PBC

Permet d'afficher le menu du disque.

2. Touche L/R

Permet de sélectionner une piste son : gauche, droite, stéréo.

3. Touche P/N

Permet de sélectionner un format de

signal TV PAL/NTSC/AUTO TV.

4. Touche TITLE

5. Touche SUBTITLE

Permet de sélectionner une langue de

sous-titres.

6. Touches numériques (0,1,...,9)

7. Touche SETUP

Permet d'afficher le menu CONFIGURATION et de configurer la langue système, l'affichage, mot de

passe etc.

8. Touches (PLAY/ENTER)/touches

DIRECTIONNELLES

9. Touche STOP ( )

10. Touche SAUT AVANT ( )

Utilisez cette touche pour sélectionner le titre, chapitre ou piste suivant.

11. Touche SAUT ARRIERE ( )

Utilisez cette touche pour sélectionner

le titre, chapitre ou piste précédent.

12. Touche ZOOM

13. Touche GOTO

Utilisez cette touche pour entrer un chapitre, piste ou durée de lecture.

14. Touche DVD/USB

Permet de basculer entre le mode DVD et USB.

15. Touche DISPLAY

Permet d'afficher les informations de lecture du disque.

16. Touche MUTE

17. Touche ANGLE

En cours de lecture d'un disque DVD, utilisez cette touche pour sélectionner un angle de caméra.

18. Touche LANGUAGE

En cours de lecture d'un disque DVD, permet de sélectionner la langue de doublage.

19. Touche SLOW

20. Touche VOL-

Permet de diminuer le volume.

21. Touche VOL+

Permet d'augmenter le volume.

22. Touche REMBOBINAGE ( )

23. Touche AVANCE RAPIDE ( )

24. Touche REPEAT

Vous permet de répéter la lecture d'un titre, chapitre, piste, ou du disque entier.

25. Touche MARK

Utilisez cette touche pour baliser une durée de lecture et redémarrer la lecture à partir de ce point lorsque vous appuyez sur la touche MARK.

~ 3 ~

Présentation du lecteur

USB

ENTER SETUP

VOL

POWER

ON OFF

DVD USB

MENU PBC

6 7 8 9

101712

1. COUVERCLE DU COMPARTIMENT CD

2. Connecteur USB

3. Orifices de fixation, permettent de recevoir les vis

4. HAUT-PARLEUR

5. ECRAN LCD

6. Touche REMBOBINAGE /SAUT ARRIERE( / )

7. Touche AVANCE RAPIDE /SAUT AVANT( / )

8. Touche STOP( )

9. Touche PLAY/ PAUSE( / )

10. Touches dir. HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE

11. Témoin de fonctionnement

12. Capteur de la télécommande

13. Touche ENTER

14. Touche SETUP

15. Touche DVD/USB

16. Touche MENU/PBC

17. Tablettes en caoutchouc

18. COMMANDE DE REGLAGE DU VOLUME ECOUTEURS/HAUT-PARLEURS

19. Commutateur d'alimentation ON/OFF

~ 4 ~

20. Connecteur ECOUTEURS

21. Connecteur d'entrée 12 V DC

22. Connecteur Power/AV : permet de raccorder un deuxième écran.

23. Support

Présentation de l'écran LCD

VOL

POWER

ONOFF

A V INPUT

DC 12V 0.7A

1 3

16:9/4:3

REVERSE

UPDOWN

6 7

1. ECRAN LCD

2. HAUT-PARLEUR

3. Touche REVERSE: permet d'inverser l'image de 180 degrés

4. Touche 16:9/4:3

5. Touche MODE

6. Touche BAS

7. Touche HAUT

8. Commande de réglage du volume du haut-parleur.

9. Connecteur ECOUTEURS

10. Commutateur d'alimentation On/Off

11. Connecteur d'entrée Power/AV.

12. Support

~ 5 ~

Installation du lecteur DVD et de l'écran LCD

Le support vous permet d'installer le lecteur DVD Player/l'écran LCD sur une table ou sur un mur.

Sur une surface plate Sur le mur

VOL

OFF

POWER

ENTER SETUP

DVD USB

MENU PBC

~ 6 ~

+ 18 hidden pages