Lenco MES-330 User Manual [de]
DEUTSCHDEUTSCH
TRAGBARER DVD-PLAYER MIT ZWEITBILDSCHIRM
TRAGBARER DVD-PLAYER MIT ZWEITBILDSCHIRM
TRAGBARER DVD-PLAYER MIT ZWEITBILDSCHIRM
TRAGBARER DVD-PLAYER MIT ZWEITBILDSCHIRM
BENUTZERHANDBUCH
BENUTZERHANDBUCH
BENUTZERHANDBUCH
BENUTZERHANDBUCH
Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu
DVD USB
ENTER SETUP
MENU PBC
REVERSE
16:9/4:3
UPDOWN
Lesen Sie sich dieses Handbuch vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig durch
MES-330
Inhalt
Inhalt.................................................................................................................................................................................1
Sicherheitsinformationen. ...................................................................................................................................................2
Fernbedienung...................................................................................................................................................................3
Beschreibung des Players...................................................................................................................................................4
Beschreibung
Den DVD-Spieler/LCD-Bildschirm positionieren....................................................................................................................6
Benutzung der Fernbedienung.............................................................................................................................................7
Anschluss des LCD-Bildschirms an den Player......................................................................................................................8
Anschluss der Kopfhörer (optionales Zubehör) an den Player oder den LCD-Bildschirm............................................................9
Benutzung des
Benutzung des Netzadapter...............................................................................................................................................11
Anbringung des Players / Bildschirms für die Benutzung im Auto...........................................................................................12
Abspielen einer Disc ....................................................................................................................................................13-16
Wiedergabe von MP3- und Musik-CDs................................................................................................................................17
Wiedergabe von Picture-CDs.............................................................................................................................................18
Verändern der Einstellungen.........................................................................................................................................19-20
Abstimmung des LCD-Bildschirms.....................................................................................................................................21
Fehlerbehebung................................................................................................................................................................22
Technische Daten..............................................................................................................................................................23
des LCD-Bildschirms .....................................................................................................................................5
USB-Ports..................................................................................................................................................10
Troubleshooting
~ 1 ~
Sicherheitsinformationen
Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Bedienungsanweisungen gut durch. Beachten Sie die Warnungen am Gerät und in der
Bedienungsanleitung. Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sollten Sie für den späteren Gebrauch aufbewahren.
Sicherheitsinformationen
Setzen Sie das Gerät niemals Nässe, hoher Feuchtigkeit, Sand oder Hitze aus.
Stellen Sie den DVD-Player auf eine feste, flache Oberfläche.
Den DVD-Player niemals in der Nähe von Öfen benutzen, oder dem Sonnenlicht aussetzen.
Wenn Sie den DVD-Player in einem Schrank aufbewahren, lassen Sie 2-3cm Raum an jeder Seite, um gute Durchlüftung sicherzustellen.
SICHERHEITSHINWEIS
CLASS 1 LASER PRODUCT / KLASSE 1 LASER PRODUKT / LUOKAN 1 LASER LAITE / KLASS 1 LASER APPARAT /
PRODUCTO LASER CLASE.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WIRD AUSGESETZT, WENN DAS GERäT GEöFFNET IST UND DIE
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN AUSSER KRAFT GESETZT SIND. VERMEIDEN SIE KONTAKT MIT DEM LASERSTRAHL.
WARNING
1. Um Feuer und elektrischen Schlägen Vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.
2. Um Stromschlägen vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät zu öffnen. Es enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden
müssen. Bei Schäden wenden Sie sich bitte an ausgebildete Fachkräfte.
3. Dauerhaft laute Musik über die Kopfhörer zu hören kann Ihre Hörfähigkeit verringern.
4. Das Gerät sollte nur mit der in der Anleitung oder auf dem Gerät angegebenen Netzspannung betrieben werden.
5. Der Netzstecker des Geräts wird dazu benutzt das Gerät bei Bedarf vom Strom zu trennen. Achten Sie darauf, dass der
Netzstecker für diesen Fall jederzeit zugänglich bleibt.
Achtung:
Entfernen Sie den Sicherheitsschutz vom Gerät, bevor Sie es benutzen.
* Vermeiden Sie Kontakt mit der OPU (Laser).
* Verbieten Sie Kindern den Zugang zum Gerätemechanismus und der OPU.
* Vermeiden Sie es die Kopfhörer bei hoher Lautstärke zu benutzen.
Gehörexperten raten von andauerndem Hören von lauter Musik ab.
~ 2 ~
Fernbedienung
1. MENU/PBC-Taste
Aufrufen des Disc-Menüs.
2. L/R-Taste
Auswahl des linken bzw. rechten
Audiokanals oder Stereo.
14
15
16
17
18
1
3. P/N-Taste
Auswahl des Farbsystems
2
(PAL/NTSC/AUTO).
3
4. TITLE-Taste
4
5. SUBTITLE-Taste
5
Auswahl der Untertitelsprache.
6. Zifferntasten (0,1,...,9)
6
7. SETUP-Taste
Aufrufen des Einstellungsmenüs zum
Einstellen der Systemsprache, Anzeige,
Passwort, etc.
7
8. (WIEDERGABE/ENTER)/
19
20
21
22
23
24
25
NAVIGATIONS-Tasten
8
9. STOPP-Taste ( )
10. VOR-Taste ( )
9
Zum nächsten Titel, Kapitel oder
Musiktitel springen.
10
11. ZURÜCK-Taste ( )
11
Zum vorigen Titel, Kapitel oder
12
Musiktitel springen.
13
12. ZOOM-Taste
13. GOTO-Taste
14. DVD/USB-Taste
Umschalten zwischen DVD- und
USB-Modus.
15. DISPLAY-Taste
Anzeige aktueller
Wiedergabeinformationen.
16. MUTE-Taste
17. ANGLE-Taste
Zugriff auf verschieden
Betrachtungswinkel von DVD-Szenen.
18. LANGUAGE-Taste
Auswahl der DVD-Audiosprache.
19. SLOW-Taste
20. VOL--Taste
Verringern der Lautstärke.
21. VOL+-Taste
Erhöhen der Lautstärke.
22. RÜCKSPUL-Taste ( )
23. VORSPUL-Taste ( )
24. REPEAT-Taste
Wiederholung eines Titels, Kapitels,
Musiktitels oder der gesamten Disc.
25. MARK-Taste
Markieren eines Wiedergabepunkts,
von dem die Wiedergabe bei der
nächsten Betätigung der MARK-Taste
fortgesetzt wird.
Eingabe eines spezifischen
Abspielpunktes zur Wiedergabe.
~ 3 ~
Beschreibung des Players
USB
2
1
ENTER SETUP
18
VOL
19
POWER
ON OFF
20
21
DVD USB
MENU PBC
22
23
4
6 7 8 9
5
11
101712
3
1. DISC-ABDECKUNG
2. USB-Port
3. Schraubbohrung
4. LAUTSPRECHER
5. LCD-Bildschirm
6. RÜCKSPUL-Taste / ZURÜCK-Taste ( / )
7. VORSPUL-Taste / VOR-Taste ( / )
8. STOPP-Taste ( )
9. WIEDERGABE-Taste / PAUSE-Taste ( / )
10.NAVIGATIONSTASTEN
15
13
14
16
11. LED
12. FERNBEDIENUNGSSENSOR
13. ENTER-Taste
14. SETUP-Taste
15. DVD/USB-Taste
16. MENU/PBC-Taste
17. Gummifüße
18. KOPFHÖRER/LAUTSPRECHER-LAUTSTÄRKE
19. EIN/AUS
20. KOPFHÖRER-Ausgang
21. 12V-Eingang
22. Strom/AV-Signalausgang zum
zweiten Bildschirm.
23. Standfuß
~ 4 ~
Beschreibung des LCD-Bildschirms
VOL
8
9
POWER
ONOFF
10
A V INPUT
DC 12V 0.7A
11
12
1 3
REVERSE
2
16:9/4:3
4
UPDOWN
5
6 7
1. LCD-Bildschirm
2. LAUTSPRECHER
3. REVERSE-Taste: Drehen des Bilds um 180°
4.16:9/4:3-Taste
5. MODE-Taste
6. DOWN-Taste
7.UP-Taste8. Lautstärkeregler.
~ 5 ~
9. KOPFHÖRER-Ausgang
10. EIN/AUS
11. Strom/AV-Signaleingang.
12. Standfuß
Den DVD-Spieler/LCD-Bildschirm positionieren
Der Standfuß bzw. die Aufhängevorrichtung erlaubt es Ihnen, den DVD-Spieler/LCD-Bildschirm auf einen
Tisch zu stellen oder an einer Wand aufzuhängen.
Tischfläche
Wandaufhängung
VOL
OFF
POWER
ON
DVD USB
MENU PBC
ENTER SETUP
~ 6 ~
Loading...