Lenco MES-330 User Manual [nl]

Download

NEDERLANDS

ENTER SETUP

MENU PBCDVD USB

REVER SE

16:9/ 4:3

UPDOWN

GEBRUIKERSHANDLEIDING DRAAGBARE DVD-SPELER MET TWEE-DELIG SCHERM

Gelieve deze handleiding doorlezen voor gebruik.

Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

MES-330

~ 1 ~

Troubleshooting

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave.....................................................................................................................................................................1

Veiligheidsinformatie............................................................................................................................................................2

Afstandsbediening................................................................................................................................................................3

Beschrijving van de Speler....................................................................................................................................................4

Beschrijving van het LCD Scherm..........................................................................................................................................5

Het plaatsen van de DVD-Speler of het LCD scherm................................................................................................................6

Gebruiken van de Afstandsbediening.....................................................................................................................................7

Verbinden van het LCD Scherm met de Speler.........................................................................................................................8

Verbinden van Hoofdtelefoon (Optonele accessoire) met de Speler en LCD scherm....................................................................9

Gebruiken van de USB Poort ...............................................................................................................................................10

Gebruiken van de AC-Adaptor..............................................................................................................................................11

Monteren van de Speler/ Scherm voor gebruik in de Auto .......................................................................................................12

Een Disk Afspelen..........................................................................................................................................................13-16

Afspelen MP3 en Reguliere Audio CD...................................................................................................................................17

Afspelen van een Afbeeldingen CD......................................................................................................................................18

Veranderen van Instellingen...........................................................................................................................................19-20

Aanpassen LCD Scherm.....................................................................................................................................................21

Problemen Oplossen...........................................................................................................................................................22

Specificaties......................................................................................................................................................................23

Veiligheidsinformatie

Gelieve alle veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen goed door te lezen alvorens het in werking stellen van deze Speler, volg alle voorzorgsmaatregelen op de Speler en in de gebruikershandleiding. Bewaar deze veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen goed voor eventuele toekomstige raadpleging.

Dit sys teem niet bloo tstellen aan ove rmatig vocht , regen , zand of hittebronnen. Plaats de DVD-Speler op een stevige platte ondergro nd. Houd de DVD-Speler uit de bu urt van huisho udelijke verwar mingsapparatuu r en direct zonlicht . Als u de DVD -Speler in een kastje plaatst, zorg er dan voo r dat er ongeveer 2 .5 cm ruimte over is r ondom de DVD-Speler voor de ventil atie.

Let op:

Veiligheidsinformatie

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

CLASS 1 LASER PRODUCT / KLASSE 1 LASER PRODUKT / LUOKAN 1 LASER LAITE / KLASS 1 LASER APPARAT / PRODUCTO LASER CLASE. ONZICHTBARE LASER RADIATIE INDIEN GEOPEND EN INTERLOCKS ZIJN GEBROKEN. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL.

WAARSCHUWING

1 Om vuur en elektrisch e schokken te v ermijden, stel deze Speler niet bloot aan reg en of vocht. .

2 Om elek trische sc hokken te vermijden , open de behuizing n iet, er bevind en zich geen gebruik ersonderd elen in de behuizing, gelieve service al leen over

te laten aan gekwalif iceerd per soneel.

3 Vele ur en op maximum v olume met een hoofdtelefoon op lui steren kan leiden tot beschadi ging aan het gehoor. .

5.6.De Spel er moet verbonden worden met een st roomtoevo er van het type zoals bes chreven in de gebrui kshandlei ding of zoals aangeduid op de Speler.

De A.C stekker wordt gebruikt om het apparaat te on tkoppelen van stroom, het ontkoppelen van de stekker verbr eekt de

stroom toevoer na ar de Speler en maakt het ontkoppel de apparaa t klaar vo or gebruik op elk moment.

Verwijder de beschermingskaart in het disk compartiment voordat u de Speler in gebruik neemt.

* Vermijd het aanraken van de OPU (laser).

* Vermijd dat kinderen toegang hebben tot het mechanisme inclusief de OPU

* Vermijd het gebruik van de hoofdtelefoon op hoge volumes. Gehoor specialisten adviseren tegen continue hard en lang gebruik.

~ 2 ~

Afstandsbediening

~ 3 ~

Afstandsbediening

1. MENU/PBC Knop

Opent het disk menu.

2. L/R Knop

Selecteert linker, rechter en stereo geluidssporen.

3. P/N Knop

Selecteert PAL/NTSC/AUTO TV systemen.

4. TITEL Knop

5. ONDERTITELING Knop

Selecteert de ondertitelingstaal.

6. Cijferknoppen (0,1,...,9)

7. INSTELLINGEN Knop

Opent het instellingsmenu om de taal, weergave, wachtwoord etc. van het systeem in te stellen.

8. (AFSPELEN/ENTER)/NAVIGATIE Knoppen

9. STOP ( ) Knop

10. VOORUIT SKIPPEN ( )Knop

Gebruikt om naar de volgende titel, hoofdstuk of nummer te gaan.

11. ACHTERUIT SKIPPEN( ) Knop

Gebruikt om naar de vorige titel, hoofdstuk of nummer te gaan.

12. ZOOM Knop

13. GOTO Knop

Gebruikt om naar een specifieke hoofdstuk, nummer of tijdstip te gaan.

14. DVD/USB Knop

Wisselt tussen de DVD en USB modus.

15. WEERGAVE Knop

Geeft de huidige disk afspeelinformatie weer.

16. MUTE Knop

17. HOEK Knop

Gebruikt om verschillende camera invalshoeken op een DVD te krijgen.

18. TAAL Knop

Selecteert de taal van de stem op een DVD.

19. SLOW Knop

20. VOL- Knop

Gebruikt om het volume te verlagen.

21. VOL+ Knop

Gebruikt om het volume te verhogen.

22. SNEL ACHTERUIT ( ) Knop

23. SNEL VOORUIT ( ) Knop

24. HERHAAL Knop

Geeft u de mogelijkheid om herhaaldelijk een titel, hoofdstuk, nummer of disk af te spelen..

25. MARKEREN Knop

Gebruikt om een locatie te markeren vanwaar het afspelen begint elke keer dat de MARKEREN Knop later wordt ingedrukt.

USB

ENTER SETUP

MENU PBCDVD USB

~ 4 ~

11. LED

12. AFSTANDSBEDIENINGSENSOR

13. ENTER Knop

14. INSTELLINGEN Knop

15. DVD/USB Knop

16. MENU/PBC Knop

17. Rubber kussentjes

18. HOOFDTELEFOON/LUIDSPREKER VOLUME

19. STROOM AAN/UIT

20. HOOFDTELEFOON Aansluiting

21. 12 V DC Stroominvoer

22. Power/AV Signaal uitgang Aansluiting: verbinding met het 2e scherm.

23. Standaard

ON OFF

POWER

VOL

7 8 9

101712

1. DISK KLEPJE

2. USB p oort

3. Schr oefgat

4. LUID SPREKER

5. LCD

6.SNEL ACHT ERUIT/ACHTERUI T Spoel( / ) Knop

7. SNEL VOORUIT/VOORUIT Spoel( / ) Knop

8. STOP( ) Knop

9. PAUZE/AFSPELEN( / ) Kno p

10. CURSOR OM HOOG/OMLAAG/LINKS/RECHT S

Beschrijving van de Speler

REVERSE

16:9/4: 3

UPDOWN

~ 5 ~

VOL

POWER

ONOFF

DC 12V 0.7A

A V INPUT

1 3

6 7

Beschrijving van het LCD Scherm

1. LCD

2. LUID SPREKER

3. SPIE GELEN knop: spiegel t het beeld 180 graden

4.16:9 /4:3 kop

5. MODU S knop

6. OMLA AG knop

7.OMHO OG knop

8. Luid spreker volumes chijf.

9. HOOF DTELEFOON AAN SLUITING

10. Str oom Aan/Uit sc hakelaar

11. Str oom/AV signaal ingang aan sluiting.

12. Sta ndaard

~ 6 ~

Het plaatsen van de DVD-Speler of het LCD scherm

De Standaard/Hanger geeft u de mogelijkheid deze DVD-Speler op tafel te zetten of op te hangen aan de muur.

Aan de muur

Op de ondergrond

ON OFF

POWER

VOL

ENTER SETUP

MENU PBCDVD USB

N OFF

OWE

VOL

~ 7 ~

3. Plaats het batterijklepje terug en draai het kloksgewijs totdat het stopt.

2.Stop een 3V lithium batterij in het compartiment met de polariteit ( + ) omhoog gericht zoals aangeduid.

Batt ery

batt ery com partm ent cove r

Remote Co ntr ol

Sensor

WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN

* De bat terijen moete n zorgvuldig geplaatst worden met de jui ste combin atie van po lariteiten. Zorg ervoor dat de (+) en ( -) kanten i n de juis te richtin g worden g eplaatst. * Gebru ik nooit batte rijen die enig teken tonen van electrolyte le kken of sche uren. * Gooi n a gebruik nooit gebruikte batterijen in open vuur. * Houd b atterijen uit de buu rt van kindere n. * Laad n ooit niet-opl aadbare batterijen op.

Gebruiken van de Afstandsbediening

Plaatsen van de batterij

1. Open het klepje van het batterijcompartiment met behulp van een munt

* Veroo rzaak nooit kortslu iting met de ba tterij uiteinde n. * Verwi jder altijd gebruikte batterijen van het app araat. * Probe er de batterij en niet te open en. * Gebru ik geen mix van versc hillende soor ten batterijen o f oude en nieuwe batterijen tege lijkertijd. * Gebru ik alleen de aa nbevolen batter ijen of een equ ivalent daarv an. * Verwi jder de batterijen van het apparaat voordat u het apparaat weggoo oit aan het ein de van zijn service leven.

WAARSC HUWING :

* Als u oude batterijen vervangt, zorg er dan voor dat u voldoet aan de toepas selijke regulat ies betreffende het weggooie n. Gelieve ze t erug te bren gen naar een ge schikt verzamel ingspunt voor een milieu vriendelijke ve rwijdering.. * Bij Li thium batterijen is er een kans op explosie als de bat terij wordt vervan gen door een verkeer d type. * Batte rijtype:CR2025

Gebrui ken van de afst andsbediening

Richt d e afstandsbedie ning op de afst andssensor aan de vo orkant van de DVD- speler.

ON OFF

POWER

VOL

POWER

ONOFF

DC 12V 0.5A

A V INPUT

~ 8 ~

DVD Player

LCD Scherm

Verbinden van het LCD Scherm met de Speler

1. Verbind één uiteinde van de Stroom/AV kabel met de UIT van de Speler en het andere uiteinde met de DC. AV INGANG van het 2e scherm.

2. Zorg ervoor dat het pijltje ( ) op de connector van de kabel overeenkomt met het pijltje ( ) op de Speler. Forceer niets bij het maken van de verbinding anders riskeert u beschadiging aan de pinnen op de connectoren.

De DVD-Speler voorziet de schermen van stroom door middel van de bijgeleverde kabels die tevens voorzien in het audio/video signaal van de speler naar het scherm. Volg deze stappen om de verbinding te maken.

Stroom/AV Kabel(Bijgeleverd)

Waarschuwing!

1. Zet de stroom van de DVD-Speler niet aan voordat de verbinding van de stroom/AV kabel tussen de Speler en het scherm is gedaan.

2. Zet altijd de DVD-Speler uit voordat u de Stroom/AV kabel tussen de Speler en het scherm ontkoppelt.

3. Gebruik alleen de kabel geleverd bij dit produkt om het scherm met de speler te verbinden, het gebruiken van een andere kabel geeft u het risico op beschadiging of vuur.

~ 9 ~

ON OFF

POWER

VOL

POWER

ONOF

12V

0 .5

A V

INPUT

Verbinden van Hoofdtelefoon (Optonele accessoire) met de Speler en LCD scherm

U kunt een hoofdtelefoon met een stereo mini-jack plug verbinden met de aansluiting op de DVD-Speler of een Hoofdtelefoon met het 2e scherm verbinden voor prive luisteren. Het volume kan aangepast worden door de VOL + en VOL -op de afstandsbediening te gebruiken of u kunt de VOLUME controle van de luidspreker op de Speler en het 2e scherm gebruiken om het volume aan te passen.

OPMERKING: Als de hoofdtelefoon is aangesloten op de aansluiting van de DVD-Speler of de Hoofdtelefoon aansluiting op het LCD scherm, dan zal de luidspreker uitgeschakeld zijn.

*Hoofdtelefoon is een optionele accessoire

hoofdtelefoon

1. Verbinden van Hoofdtelefoon met de Speler 2. Verbinden Hoofdtelefoon met het 2e scherm

~ 10 ~

Gebruiken van de USB Poort

De Speler accepteert de meeste USB apparaten zoals MP3, DSC, USB- drive, Digitale Camcorder etc. De USB in deze Speler ondersteunt versie 1.1/2.0.

USB

USB poort

Verbind het USB apparaat met de USB poort in de Speler.

Een USB-apparaat verwijderen

U kunt op elk willekeurig moment het USB-apparaat verwijderen, zelfs als het speelt. Pak eenvoudigweg de USB-stekker beet en trek hem uit de USB-poort.

Het afspelen van een USB apparaat

1. Druk herhaaldelijk op DVD/USB om USB te selecteren, en de Speler zal beginnen met het afspelen van het eerste bestand in de eerste directory als er sprake is van meer dan één directory.

2. Om andere bestanden af te spelen, druk op MENU om het bestandsoverzicht weer te geven. Gebruik vervolgens de pijltjestoetsen ( and ) om te selecteren en druk op om af te spelen.

Let op:

Als uw USB verschillende bestandstypes (foto, muziek, video) bevat, controleer dan dat u ingesteld hebt om alle bestandstypes te zien (zie “Bestanden Tonen en Sorteren”), omdat anders sommige bestandstypes wellicht niet getoond worden.

Het verbinden van een USB apparaat

ON OFF

OWER

VOL

~ 11 ~

DC IN 12V

Gebruiken van de AC-Adaptor

Deze draagbare DVD-Speler kan van stroom voorzien worden door middel van de bijgeleverde stroom AC-adaptor.

Belangrijk !

Zet altijd de DVD-Speler uit voordat u de AC kabel verbindt of ontkoppelt. Gebruik alleen de AC-adaptor die is bijgevelerd met deze speler. Het gebruik van een ander type adaptor kan storing of beschadiging toebrengen aan het produkt.. Als de AC-adaptor voor langere tijd wordt gebruikt, kan de adaptor erg warm worden. Dit is normaal en geen reden tot bezorgdheid. Ontkoppel de adaptor van het stopcontact als het niet in gebruik is.

Naar DC 12VIN van de D VD- Spe ler

Naar het huis sto pco nta ct

~ 12 ~

1.Gebruik het hoepel en lus bevestigingsmateriaal om de elastische bandjes vast te maken aan de standaard van het apparaat zoals hieronder getoond.

N O

OFF

POW

VOL

Monteren van de Speler/ Scherm voor gebruik in de Auto

U kunt de Speler aan de hoofdsteun van uw auto monteren door middel van de bijgeleverde bandjes.

2. Monteer het hoofdapparaat aan de hoofdsteun en trek de elastische bandjes strak.

3. Verbind de Auto-Adaptor met uw sigarettenaansteker en de Speler.

~ 13 ~

Een Disk Afspelen

1. Om de Speler Aan te zetten Schuif AAN/UIT van de Speler naar AAN, de LED lampjes gaan branden en als er zich een disk in het disk compartment bevindt, dan zal het afspelen automatisch beginnen.

2. Om de Speler Uit te zetten Schuif simpelweg de AAN/UIT naar UIT.

3. Om het Tweede LCD Scherm Aan te zetten. Schuif de AAN/UIT op het scherm naar AAN.

4. Om het Tweede LCD Scherm Uit te zetten. Schuif simpelweg de AAN/UIT naar UIT.

Voorbereiding voor Afspelen

1. Zorg ervoor dat het apparaat van stroom wordt voorzien van de AC-Adaptor.

2. Voor het laden van een disk, volg deze stappen: Til het scherm (disk compartiment klepje) van de speler op om bij het disk compartiment te komen.

Speler AAN/UIT zetten

Plaats een disk in de lade met de etiketzijde omhoog gericht.. Doe het disk klepje dicht.

3. Zet de stroom van de Speler aan. Schuif AAN/UIT naar AAN.

Afspelen

Druk op (op de afstandsbediening) of (op de Speler) om het afspelen te starten.

Volume aanpassen

Druk op VOL+ of VOL- op de afstandsbediening of de volumeschijf op de Speler om het volume te veranderen.

1. Druk op de afstandsbediening op om het afspelen tijdelijk te stoppen; verschijnt op het scherm.

2. Druk nogmaals op om het afspelen te stoppen.

Stoppen

Doorgaan met afspelen

Er zijn twee manieren om het afspelen te hervatten na een onderbreking.

Methode 1. voor een korte onderbreking

1. Druk op STOP ( ); de Speler onthoudt waar u stopte.

2. Druk voor het doorgaan op SPEEL; de Speler gaat verder waar u gestopt was.

Methode 2. voor een lange onderbreking

2. Druk op OPEN om het diskkompartement te openen als de speler aan staat.

3. U kunt de speler uitzetten en zelfs de disk verwijderen; als u de speler weer aanzet en de disk terugplaatst, dan gaat de Speler verder met afspelen waar u gestopt was.

1. Schakel in het setup menu de functie “laats afg espeeld onthouden” in

1. Druk tijdens het af spelen op (op d e afstandsbedie ning) of (op de spel er) om te pauzeren.

2. Druk op (op de afsta ndsbediening) of (op de spel er) om het afspel en te hervatten.

Pauze

~ 14 ~

Een Disk Afspelen

U kunt hoofdstukken op DVD-Video,nummers op CD's,Video CD's overslaan.

1. Om één vooruit te spoelen, druk op ( ) tijdens het spelen. De Speler zal dan naar het volgende hoofdstuk of nummer gaan. Elke druk op de knop verhoogt het aantal skips

2. Om terug te gaan naar een vorige hoofdstuk of nummer, druk op ( ).

Vooruit- en terugspringen

1. Houd tijdens het afspelen op de speler ingedrukt om de spoelsnelheid 2x te vergroten. Druk dan herhaaldelijk op om de snelheid 4x, 8x, 16x of 32x te vergroten. U kunt ook eenvoudigweg op de afstandsbediening herhaaldelijk op drukken om de vooruitspoelsnelheid te vergroten.

2. Houd voor het terugspoelen op de speler ingedrukt om de terugspoelsnelheid 2x vergroten. Druk dan herhaaldelijk op om de snelheid 4x, 8x, 16x of 32x te vergroten. U kunt ook eenvoudigweg op de afstandsbediening herhaaldelijk op drukken om de terugspoelsnelheid te vergroten.

3. Druk op om terug te gaan naar normaal afspelen.

Vooruitspoelen en Terugspoelen

1.Druk tijdens afspelen herhaaldelijk op SLOW om op 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 snelheden af te spelen.

2. Druk op om terug te gaan naar normale speelsnelheid. U kunt alleen vertraagd vóóruit spelen, niet terugwaarts.

Vertraagd afspelen

Herhaaldelijk afspelen

Markeren (Bladwijzer)

U kunt een hoofdstuk, spoor, titel, bestand of zelfs een hele disk herhaaldelijk afspelen.

1. Druk tijdens afspelen herhaaldelijk op REPEAT om een herh aaloptie te kiezen. De opties kunnen verschillen, afhankelijk van het type Disk dat u speelt.

2. Om het afspelen herhalen te annuleren, druk dan herhaaldelijk op REPEAT totdat er geen bericht meer verschijnt in the linkerbovenhoek van het scherm.

Met de Mark functie kunt u bepaalde punten op de disk markeren (“bookmark”) die u vervolgens op een ander tijdstip kunt afspelen. U kunt maximaal 12 locaties markeren. Volg de volgende stappen om het markeren in te stellen:

1. Druk tijdens het afspelen op MARK op de afstandsbediening.

2. Gebruik om een markeerlocatie te selecteren

3. Wanneer u bij de scene bent die u wilt markeren, druk op om te bevestigen.

4. Herhaal de bovenstaande procedure voor een nieuwe scene. U kunt maximaal 12 punten markeren. U kunt de markeringen op elk gewenst moment afspelen door op MARK te drukken en met behulp van een markeerpunt te kiezen.

Vervolgens drukt u op om het markeerpunt af te spelen. Het afspelen zal doorgaan tot het einde van de disk. Herhaal het bovenstaande om andere gemarkeerde scenes af te spelen.

Een Disk Afspelen

Ga Naar (GOTO)

U kunt direct naar een gewenst hoofdstuk gaan en afspelen. Volg deze stappen:

(A)Het afspelen van een specifieke hoofdstuk:

1. Druk op GOTO, gebruik om de titel (TT) te selecteren en het hoofdstuk (CH) en voer het gewenste nummer in.

2. Druk op ENTER ter bevestiging en begin het afspelen.

(B) Om vanaf een bepaald tijdstip te gaan spelen

1. Druk tweemaal op GOTO om de tijdweergave te tonen; de weergave verandert in 0:00:00.

2. Vul de gewenste tijd in (uren: minuten: seconden).

3. Druk ter bevestiging op ENTER en het afspelen begint.

ZOOM

Met de ZOOM functie kunt u het videobeeld tijdens het afspelen vergroten en door het vergrote beeld bewegen.

Geluid uitzetten

Druk op MUTE om het geluid uit te zetten; druk nogmaals op MUTE om het geluid weer aan te zetten.

MENU/PCB van de Disc weergeven

Druk tijdens het DVD afspelen op MENU/PBC of SETUP/MENU om terug te keren naar het Start Menu van de disk. Als de disk geen Start Menu heeft, of de disk weigert de MENU functie, verschijnt. Druk voor het afspelen van VCD, op MENU/PBC of SETUP/MENU om de PBC (Playback Control)aan/uit te zetten. Als PBC is ingeschakeld, verschijnt er een menu met thumbnails van de scenes.U kunt hier een scene uitkiezen om af te spelen.

Het OSD Setup Menu Weergeven

1. Op de afstandsbediening: druk op elk gewenst moment op SETUP om bij het Instellingsmenu te komen.

2. Op de Speler: Verwijder de USB flash drive en disk van de Speler en druk dan op SETUP om bij het Instellingsmenu te komen.

Taal

1. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op ZOOM om het beeld te vergroten tot 2, 3, 4, 1/2, 1/3, 1/4 maal de grootte dan normaal.

2. Druk tijdens het spelen van JPEG bestanden of een Foto CD herhaaldelijk op ZOOM om op het beeld in te zoomen met 150% of 200% of uit te zoomen met 25% of 50%. Gebruik de pijltjesknoppen ( ) om door het vergrote plaatje of videobeeld te bewegen ('pannen').

Druk tijdens het afspelen van DVD's herhaaldelijk op LANGUAGE om de gesproken taal te wijzigen (als de disk meerdere talen heeft). Deze functie werkt alleen voor DVD's.

Ondertitels

Druk tijdens het afspelen van DVD's herhaaldelijk op SUBTITLE om de taal van de ondertiteling te wijzigen (als de disk meerdere talen heeft). Deze functie werkt alleen voor DVD's.

~ 15 ~

Een Disk Afspelen

Camerahoek

Druk tijdens het afspelen van DVD's herhaaldelijk op ANGLE om de camerahoek te wijzigen (als de disk meerde hoeken heeft). Deze functie werkt alleen voor DVD's.

Titel

Druk op TITLE. De Speler gaat naar het begin van de titel en begint te spelen, of opent het Titelmenu als dit aanwezig is.

Toon afspeelinformatie

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op DISPLAY om verschillende soorten afspeelinformatie, zoals huidige titel, hoofdstuk en spoor, gespeelde tijd, talen, enz. te tonen.

L/R

Deze functie wordt vooral voor karaoke gebruikt. Door herhaaldelijk op L/R te drukken, kunt u STEREO, MONO(Links), MONO (Rechts), MIX MONO, enz. selecteren.

P/N

Druk herhaaldelijk op P/N om het scherm te veranderen naar NTSC, PAL en Multi systeem. Het LCD scherm heeft geen NTSC of PAL, dus als u een video bekijkt op het scherm van de Speler, dan wordt u aanbevolen om de instelling op NTSC te zetten, deze zal u een betere videokwaliteit geven. De speler zal zowel PAL als NTSC DVD's titels afspelen, ook als de Speler op NTSC is ingesteld.

~ 16 ~

Afspelen MP3 en Reguliere Audio CD

Valide MP3 CD

Uw MP3 bestanden moeten van het ISO 9660 of JOLIET formaat zijn.

Afspelen

In de meeste gevallen zal het eerste nummer/bestand van de eerste folder afgespeeld worden als er een MP3 of audio disk in de speler wordt geplaatst. In de andere gevallen zal de bestandsmanager tevoorschijn komen. Gebruik de navigatieknoppen ( en ) om het bestand van het nummer te kiezen en druk op om het af te spelen.

~ 17 ~

Afspelen van een Afbeeldingen CD

Rot ate Ri ght 90

Fli p Vert icall y

Fli p Hori zonta lly

Vorige/Volgende

Spring handmatig naar het volgende plaatje door op , of naar het vorige plaatje door op te drukken.

Geldige Plaatjes

De speler kan zowel Kokak Foto CD's (die u bij een fotowinkel kunt bestellen) als zelfgemaakte CD's (waarbij u JPEG bestanden op een CD-R of CD-RW brandt), afspelen.

Afspelen

Nadat de disk in de speler is geplaatst, zal in de meeste gevallen het eerste bestand verschijnen.

In de andere gevallen zal de bestandsmanager verschijnen. Gebruik de pijltjestoetsen ( en ) om de foto te selecteren en druk op op de Speler of de knop op de afstandsbediening om de slide show (speelt automatisch de foto's af) te starten.

Druk op MENU/PBC om terug te keren naar de lijst met bestanden. Druk op TITLE om terug te keren naar de directory. Druk tijdens het afspelen van de afbeeldingen op " " om de thumbnails te tonen. Druk tijdens het afspelen van afbeeldingen op " " om een slide show te starten.

Roteren

Het plaatje kan geroteerd en omgeklapt worden.

1. Gebruik tijdens het afspelen de pijltjestoetsen ( en ) om 90 graden met de klok mee te roteren, 90 graden tegen de klok in te roteren, verticaal en horizontaal respectievelijk om te klappen.

Origineel

90° met klok mee roteren

Zoom

Druk op ZOOM. Druk herhaaldelijk op of om de afbeelding te verkleinen of te vergroten. Gebruik de pijltjestoetsen ( ) om in de vergrote afbeelding rond te bewegen (“pan en scan”).

Vertikaal omklappen Horizontaal omklappen

~ 18 ~

~ 19 ~

-- General Setup Page --

Normal/ PS Wide Normal/LB Wide Squeeze

TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen Saver Last Memory

LB On ENG Off On On

Set TV Display Mode

U kunt veranderingen aanbrengen aan de instellingen van de Speler zoals OSD taal, audio/video output etc, volg deze stappen:

1. Druk op INSTELLINGEN op de afstandsbediening, een lijst met instellingspagina's zal aan de bovenkant van het scherm verschijnen.

Veranderen van Instellingen

2. Gebruik en om de Instellingen Pagina te selecteren en druk op ENTER ter bevestiging.

3. Gebruik en om naar het item te gaan dat u wilt veranderen en druk op ENTER ter bevestiging.

4. Gebruik en om uw gewenste instellingen te selecteren en druk op ENTER ter bevestiging.

5. Druk op om de huidige pagina te verlaten.

TV Weergave Instellen van de aspect ratio van de schermweergave Invalshoek Camera invalshoek aan/uit zetten. OSD OSD( On Screen Display) taal instellen Ondertitels Ondertitels aan/uit zetten Scherm Screen saver aan/uit zetten Laatste Geheugen Wanneer “Laatste Geheugen” aanstaat zal de Speler het afspelen hervatten vanaf het punt waar

de Speler werd onderbroken door het openen van het disk compartiment klepje. (Zie Hervatten functie)

De instellingen bevattent:

Algemene Instellingen Pagina

Veranderen van Instellingen

Video Instellingspagina

Paneel Kwaliteit

Paneel Omkeren

Instellen van het paneel's Scherpheid, Helderheid, Contrast, Nuance en Kleur Saturatie

Het beeld 180 graden omkeren

Voorkeurspagina (Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer de Speler niet in afspeelmode is)

TV Type

PBC

Ondertitel

Disk Menu

Ouderlijk

Land Regio

Standaard

Instellen TV systeem (PAL, AUTO, NTSC) dat verbonden zal worden met de Speler

Aan/Uit zetten PBC (Playback Control). PBC is alleen geldig voor VCD

Instellen van de taal van de ondertiteling

Instellen van de taal van het disk menu

Instellen ouderlijke controle van de toegestane disk inhoud

Instellen land Regio Code

Alle instellingen terug naar de standaard fabrieksinstelling zetten

Wachtwoord instellingspagina

Wachtwoord mode

Wachtwoord

Het wachtwoord in-/uitschakelen

Het wachtwoord wijzigen (136900 voor de eerste keer in gebruik)

~ 20 ~

REVERSE

16:9/4: 3

UPDOWN

~ 21 ~

OMLAA G

OMHOO G

OMGEK EERD

16:9/ 4:3

MODE

Volg deze stappen om de LCD kwaliteit tijdens het afspelen of tijdens pauze aan te passen.

1. Druk herhaaldelijk op MODE in het scherm paneel om de parameters in het menu te selecteren. U kunt HELDERHEID, CONTRAST, SCHERPTE, KLEUR en TINT veranderen.

2. Druk herhaaldelijk (of houd het ingedrukt) op OMHOOG en OMLAAG om de instelling van de geselecteerde parameters te veranderen.

3. Om de instelling terug te zetten naar zijn standaard waarden, selecteer dan RESET door herhaaldelijk op MODE te drukken en daarna OMHOOG of OMLAAG te drukken ter bevestiging.

Aanpassen LCD Scherm

Op het LCD Scherm

~ 22 ~

Stroom kan niet aangezet worden of wordt plotseling uitgeschakeld.

Afstandsbediening werkt niet

Geen beeld

Disk speelt niet af

Geen geluid

No video or sound output from LCD Screen

Symptoom Check

Problemen Oplossen

Als uw DVD speler niet naar behoren lijkt te functioneren, controleer dan de onderstaande items voordat u contact opneemt met een geauthoriseerde service center.

Zorg ervoor dat de AC-adaptor stevig is aangesloten op een stopcontact. Schakel de stroom uit en dan weer in.

Controleer of de batterij juist is geplaatst met de "+"en "-" kanten in de juiste richting. De battterijen kunnen leeg zijn. Vervang ze met nieuwe batterijen. Controleer of de signaaloverdracht gericht is op de afstandsbediening sensor op de DVD-Speler.

Controleer of de disk een DVD, DVD-RW, VIDEO CD, of AUDIO CD is. Gebruik geen disk met krassen of vuil. Controleer of de etiketzijde naar boven gericht is De pick-up lens van de DVD-speler kan vuil zijn. Contacteer het service center voor het schoonmaken van de lens.

Controleer of de LCD aan/uit knop kapot is, en niet vrij kan bewegen wanneer het bovenste klepje open is.

Controleer de instelling van het volume. Als het op nul staat, verhoog dan het volume niveau. Controleer of de hoofdtelefoon is aangesloten op de Hoofdtelefoon aansluiting. De luidsprekers kunnen niet gebruikt worden tegelijkertijd met de hoofdtelefoon..

Controleer of de Speler en de schermen stroom hebben (LED indicators staan aan). Controleer of de DC/AV kabel goed is verbonden.

Garantie: Vragen over de garantie, de duur daarvan en de werkwijzen kunt u vinden op de site www.lenco.eu of u kunt hierover direct contact opnemen met het bedrijf waar u het product gekocht heeft

Specificaties

Stroom Adaptor Vereisten Input AC 100V~240V, 50/60 Hz, Output DC 12V

Stroom Verbruik 15W

DVD Speler

Algemeen

Leesbare Disk

Leesbare USB

De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

Gewicht en afmetingen zijn bij benadering

Als er vanwege voortgaande verbeteringen aan het produkt discrepanties bestaan in deze handleiding dan zal de werkelijke unit prevaleren.

Gewicht

Dimensies Dimensies

Opererende Temperatuurbereik

DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, VCD, DVCD, Mp3,JPEG,PICTURE CD, CD, CD-G, HDCD, CD-R, CD-RW, MPEG4

DSC, Camcorder, U-drive, MP3 speler, en andere USB opslagapparaten

LCD Scherm

DVD Speler

LCD Scherm

(9”) 950g (8.5”) 872g

(9”) 644g (8.5”) 558g

244mm(W) x 194mm(D) x 50mm(H)

244mm(W) x 194mm(D) x 37mm(H)

O O

+10 C~ +40 C

~ 23 ~

Als u op een later moment d it product van de hand zou doe n merk dan op: Afgeda nkte elektrisch e producten horen ni et in het huisa fval. Recycle het apparaat als dat enigszins mog elijk is. Raadpl eeg uw plaatse lijke overheid of leverancier voor ad vies betreffend e hergebruik (Richtlijnen vo or Afgedankte Elektrische en Elektr onische Product en).

Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

Lenco MES-330 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual