Lenco MES-330 User Manual [es]

ESPAÑOLESPAÑOL

REPRODUCTOR DVD PORTÁTIL CON DOBLE

PANTALLA

MANUAL DE USUARIO

Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu

DVD USB

ENTER SETUP

MENU PBC

REVERSE

16:9/4:3

UPDOWN

Por favor lea este manual antes de utilizar este producto

MES-330

Índice de contenido

Índice de contenido..............................................................................................................................................................1

Información de seguridad.....................................................................................................................................................2

Mando a distancia................................................................................................................................................................3

Descripción del reproductor..................................................................................................................................................4

Descripción de la pantalla LCD..............................................................................................................................................5

Colocar el reproductor DVD o pantalla LCD............................................................................................................................6

Uso del mando a distancia.....................................................................................................................................................7

Conectar la pantalla LCD al reproductor.................................................................................................................................8

Conectar auriculares (accesorio opcional) al reproductor o la pantalla LCD...............................................................................9

Uso del puerto USB............................................................................................................................................................10

Uso del adaptador AC.........................................................................................................................................................11

Montar el reproductor/pantalla para uso dentro de un coche..................................................................................................12

Reproducir un disco......................................................................................................................................................13-16

Reproducir MP3 y CD normales de audio.............................................................................................................................17

Reproducir CD de imágenes...............................................................................................................................................18

Cambio de configuración...............................................................................................................................................19-20

Ajustar la pantalla LCD......................................................................................................................................................21

Solución de problemas.......................................................................................................................................................22

Especificaciones...............................................................................................................................................................23

Troubleshooting

~ 1 ~

Información de seguridad

Por favor lea todas las instrucciones de uso y seguridad antes de utilizar este reproductor, y respete todas las advertencias señaladas en el reproductor y en el manual de usuario. Estas instrucciones de uso y seguridad deben guardarse para consultas futuras.

Información de seguridad

No exponga el sistema a humedad excesiva, lluvia, arena o fuentes de calor. Coloque el reproductor DVD sobre una superficie firme y plana. Mantenga el reproductor DVD alejado de equipos domésticos de calefacción y luz directa del sol. Cuando coloque el reproductor DVD en un armario, permita alrededor de una pulgada de espacio en todos los lados del reproductor DVD para que haya ventilación.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

CLASS 1 LASER PRODUCT / KLASSE 1 LASER PRODUKT / LUOKAN 1 LASER LAITE / KLASS 1 LASER APPARAT / PRODUCTO LÁSER CLASE 1 RADIACIÓN DE LÁSER INVISIBLE AL ABRIRLO Y AL VENCERSE EL SISTEMA DE CERRADO. EVITE EXPOSICIÓN AL RAYO.

ADVERTENCIA

1. Para evitar incendios y descargas eléctricas, no exponga este reproductor a lluvia o humedad.

2. Para evitar una descarga eléctrica, no desarme el aparato ya que el reproductor no contiene partes reparables por el usuario. Refiera todas las reparaciones únicamente a personal de servicio calificado.

3. Escuchar con auriculares al volumen máximo durante muchas horas puede dañar su audición.

4. El reproductor debe conectarse únicamente a un suministro eléctrico como el que se señala en las instrucciones de uso o en el reproductor.

5. El cable AC es utilizado como un mecanismo de interrupción de corriente; desenchufar el cable desconecta al reproductor del suministro eléctrico. Asegúrese de que el mecanismo de interrupción esté accesible en todo momento.

Atención:

Quite la tarjeta de protección que se encuentra en el compartimiento de discos antes de utilizar este reproductor. * Evite tocar el OPU (láser). * No permita a los niños acceder al mecanismo, incluyendo el OPU. * Evite utilizar los auriculares a un volumen elevado. Expertos médicos aconsejan evitar su uso continuo y con volumen alto.

~ 2 ~

Mando a distancia

1. Botón MENU/PBC

Presenta el menú del disco.

2. Botón L/R

Para seleccionar sonido izquierdo, derecho y estéreo.

3. Botón P/N

Para elegir los sistemas PAL/NTSC/

AUTO TV.

4. Botón TITLE (título)

5. Botón SUBTITLE

Para seleccionar el idioma de los

subtítulos.

6. Botones numéricos (0,1,...,9)

7. Botón SETUP

Hace aparecer el menú de configuración

para elegir el idioma del sistema, su presentación, contraseña, etc.

8. Botones (PLAY/ENTER)/DIRECTION [(reproducir/enter)/dirección]

9. Botón STOP ( ) (detener)

10. Botón SKIP FORWARD ( )

Para ir al siguiente título, capítulo o pista.

11. Botón SKIP BACKWARD ( )

Para ir al título, capítulo o pista anterior.

12. Botón ZOOM (acercar)

13. Botón GOTO

Utilice para ingresar el capítulo, pista o tiempo específico que quiera reproducir.

~ 3 ~

14. Botón DVD/USB

Para cambiar entre los modos DVD y USB.

15. Botón DISPLAY

Muestra la información del disco en reproducción.

16. Botón MUTE (silenciar)

17. Botón ANGLE

Se usa para acceder los diferentes ángulos de cámara de un DVD.

18. Botón LANGUAGE

Para elegir el idioma del audio de un DVD.

19. Botón SLOW (lento)

20. Botón VOL-

Se usa para disminuir el volumen.

21. Botón VOL+

Se usa para aumentar el volumen.

22. Botón FAST REVERSE ( ) (retroceder)

23. Botón FAST FORWARD ( ) (adelantar)

24. Botón REPEAT

Le permite repetir la reproducción de un título, capítulo, pista o disco.

25. Botón MARK

Utilícelo para marcar un punto donde comenzará la reproducción cuando vuelva a pulsar el botón MARK.

Descripción del reproductor

USB

ENTER SETUP

VOL

POWER

ON OFF

DVD USB

MENU PBC

6 7 8 9

101712

1. TAPA DEL DISCO

2. Entrada USB

3. Orificio para tornillo

4. ALTAVOZ

5. PANTALLA LCD

6. Botón FAST REVERSE/SKIP BACKWARD( / ) (retroceder/anterior)

7. Botón FAST FORWARD/SKIP FORWARD( / ) (adelantar/siguiente)

8. Botón STOP( ) (detener)

9. Botón PLAY / PAUSE( / ) (reproducir/pausa)

10. CURSOR ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA

11. LUZ LED

12. SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA

13. Botón ENTER

14. Botón SETUP (configuración)

15. Botón DVD/USB

16. Botón MENU/PBC

17. Almohadillas de hule

18. VOLUMEN AURICULARES/ALTAVOZ

19. POWER ON/OFF (encendido/apagado)

20. Salida AURICULARES

~ 4 ~

21. Entrada de DC de 12 V

22. Salida de corriente/señal AV: conexión con la segunda pantalla.

23. Soporte

Descripción de la pantalla LCD

VOL

POWER

ONOFF

A V INPUT

DC 12V 0.7A

1 3

16:9/4:3

REVERSE

UPDOWN

6 7

1. Pantalla LCD

2. ALTAVOZ

3. Botón REVERSE: voltea la imagen 180 grados

4. Botón 16:9/4:3

5. Botón MODE (modo)

6. Botón DOWN (abajo)

7. Botón UP (arriba)

~ 5 ~

8. Control de volumen

9. SALIDA DE AURICULARES

10. POWER On/Off (encendido/apagado)

11. Entrada de corriente/señal AV.

12. Soporte

Colocar el reproductor DVD o pantalla LCD

El soporte/perchero le permite colocar este reproductor DVD o pantalla LCD sobre una mesa o colgarlo en la pared.

En una superficie

En una pared

VOL

OFF

POWER

DVD USB

MENU PBC

ENTER SETUP

~ 6 ~

+ 18 hidden pages