Handleiding
DRAAGBARE LCD DVD SPELER
Model: MES-221
Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
GELIEVE DEZE INSTRUCTIES BIJGEVOEGD IN DEZE HANDLEIDING GRONDIG DOOR TE LEZEN VOOR HET
VERBINDEN EN IN WERKING STELLEN. GELIEVE DEZE HANDLEIDING TE BEWAREN IN HET GEVAL U HET
NODIG HEEFT VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING. DE ILLUSTRATIES EN AFBEELDINGEN IN DIT DOCUMENT
ZIJN SLECHTS TER VERWIJZING EN ZIJN ONDERHEVIG AAN VERANDERINGEN ZONDER AANKONDIGING.
1
Inhoudsopgave
OVERZICHT VAN DE SPELER…………………………………………..…….………3
BEELDSCHERM…………………………………………………………….….….….…4
AFSTANDSBEDIENING…………………………………………………….…..….……5
BASISVERBINDING…………………………………………………………..…..……..6
Het verbinden met een stereo TV set……………………………………….…..……..6
Het verbinden met een aangesloten scherm……...................................................7
WERKING ……………………………………………………………………….……….8
VOORBEREIDING……………………………………………………………………….8
BEGINNEN ……………………………………………………………………………….8
AANPASSEN VAN HET VOLUME……………………………………………………..8
MUTE ………………………………………………………………………….…………..8
VOORUIT OF ACHTERUIT OVERSLAAN ……………………………………………8
SNEL VOORUIT / ACHTERUIT SPOELEN …………………………………………..8
STOP AFSPELEN………………………………………………………………………..8
AFSPELEN IN SLOW-MOTION (DVD) …………………………………….………….8
HERHALEN ……………………………………………………………………………...9
ZOEKEN NAAR EEN GEWENSTE SCENE ………………………………………….9
SCHERMWEERGAVE INFORMATIE…………………………………………………..9
VERANDEREN VAN DE AUDIOTAAL (DVD) …………………………………………9
VERANDEREN VAN DE ONDERTITELINGSTAAL (ALLEEN VOOR DVD) ………9
AFSPELEN PROGRAMMA (TOT AAN 20 GEHEUGENS) ………………………….9
ZOOMAFSPELEN ………………………………………………………………..…….10
MEERDERE INVALSHOEKEN VERTONING (ALLEEN VOOR DVD) …….……10
MP3/MPEG 4 AFSPELEN ……………………………………………………….…….10
AFSPELEN KODAK AFBEELDING CD / JPEG CD………………………….……..10
WERKING KODAK AFBEELDING CD/JPEG CD……………………………….…..10
INSTELLEN KLEUR EN HELDERHEID VAN HET LCD SCHERM) ……….……..11
INITIELE INSTELLINGEN………………………………………………………….…..11
GEBRUIKELIJKE PROCEDURES VOOR DE INITIELE INSTELLINGEN ….……11
ALGEMENE INSTELLING ………………………………………………………….…12
AUDIO INSTELLING……………………………………………………………………12
VIDEO KWALITEIT INSTELLING …………………………………………………….13
VOORKEURS INSTELLING………………………………………….………………..13
WACHTWOORD INSTELLEN…………………………………………………………14
Disk Behandelingsvoorzorgsmaatregelen……………………………………………15
PROBLEMEN OPLOSSEN…………………………………………….………………16
Garantie:……………………………………………………………….………………...16
2
OVERZICHT VAN DE DVD SPELER:
1. TFT SCHERM
2. LINKER- & RECHTERLUIDSPREKERS
3. AFSPELEN/PAUZE KNOP
4. STOP KNOP
5. VORIGE & SNEL ACHTERUIT KNOP
6. VOLGENDE & SNEL VOORUIT KNOP
7. INSTELLINGSKNOP
8. ONDERTITELINGSKNOP
9. VOL- KNOP
10. VOL+ KNOP
11. AFSTANDSBEDIENING SENSOR
12. DC 9V IN & AUTO PLUG 12V IN AANSLUITING
13. OPLAADINDICATOR
14. STROOM AAN/UIT KNOP
15. STROOMINDICATOR
16. RECHTERAUDIO AANSLUITING
17. LINKERAUDIO AANSLUITING
18. VIDEO AANSLUITING
19. HOOFDTELEFOON AANSLUITING
20. BEELDSCHERM AAN/UIT KNOP
3
BEELDSCHERM
1. TFT SCHERM
2. LUIDSPREKERS
3. HELDERHEID KNOPPEN
4. KLEUR KNOPPEN
5. VOL KNOPPEN
6. STROOM AAN/UIT KNOP
7. DC IN 9V~ 12V AANSLUITING
8. DC OUT 9V~ 12V AANSLUITING
9. VIDEO AANSLUITING
10. LINKERAUDIO AANSLUITING
11. RECHTERAUDIO AANSLUITING
12. HOOFDTELEFOON AANSLUITING
4
AFSTANDSBEDIENING
1. SCHERM AAN/UIT & HEL/KLE INSTELLINGSKNOP
2. TITEL KNOP
3. VORIGE & SNEL ACHTERUIT SPOELEN KNOP
4. VOLGENDE & SNEL VOORUIT SPOELEN KNOP
5. NAVIGATIE KNOPPEN
6. NUMERIEKE KNOPPEN
7. PROGRAMMA/KIJKHOEK KNOP
8. VOLUME - KNOP
9. MUTE KNOP
10. INSTELLINGSKNOP
11. MENU KNOP
12. WEERGAVE KNOP
13. STOP KNOP
14. OK/ENTER (AFSPELEN/PAUZE) KNOP
15. ONDERTITELINGSKNOP
16. AUDIO KNOP
5
17. ZOEK KNOP
18. HERHAAL KNOP
19. ZOOM/LANGZAAM KNOP
20. VOLUME + KNOP
BASISVERBINDING
Het is aan te bevelen om een multi-systeem TV te verbinden.
Zorg ervoor dat deze speler en ander apparatuur dat wordt verbonden op standby modus staan of
uitgeschakeld zijn en ontkoppel de AC stroomkabels voordat u begint met verbinden.
Blokkeer geen ventilatie openingen van het apparatuur en plaats ze zodanig dat er een vrije
luchtcirculatie mogelijk is.
Lees de instructies door alvorens het verbinden van ander apparatuur.
Zorg ervoor dat u de kleurcodering in de gaten houdt wanneer u de audio en videokabels verbindt.
Opmerking:
Het volume van de TV kan tijdens het afspelen van een DVD op een lager niveau zijn dan tijdens TV
uitzendingen etc. Als dit het geval is, pas het volume dan aan naar het gewenste niveau.
Als de DVD/VCD/CD speler via een videorecorder is aangesloten op de TV, is het mogelijk dat het beeld
van sommige DVD’s niet normaal afgespeeld kan worden. Als dit het geval is, verbindt de speler dan
niet via de VCR.
Het verbinden met een stereo TV set.
A/V kabel
TV SET
6
Het verbinden met een aangesloten scherm
Dit apparaat is uitgerust met een ander aangesloten scherm, u kunt het aangesloten scherm en de speler
gebruiken voor het programma op hetzelfde tijdstip. De methode voor het aansluiten wordt hieronder
geïllustreerd met gebruik van de in-car adaptor.
scherm connector
7
Naar de sigaret aansteker aansluiting
WERKING
VOORBEREIDING
Schakel de TV set in en selecteer de video input modus.
Schakel het audio systeem in dat is verbonden met de speler.
BEGINNEN
1 Druk op de STROOM AAN/UIT knop om de speler aan te zetten.
2 Open de CD klep om een disk te plaatsen op de disk-lade.
3 Doe de disk-lade dicht en het afspelen start automatisch.
4 Wanneer het menu scherm verschijnt op de TV, beweeg dan de navigatie koppen om een gewenst nummer te selecteren en
druk op de AFSPELEN/PAUZE knop om het afspelen te starten.
AANPASSEN VAN HET VOLUME
Druk op de VOLUME+/-knop om het volume niveau te verhogen of te verlagen.
MUTE
Druk op de MUTE knop en de audio uitput van het hoofdapparaat zal afgesloten worden; druk nogmaals op deze knop of
nogmaals op de VOLUME knop om de audio output te hervatten.
VOORUIT OF ACHTERUIT OVERSLAAN
Druk tijdens het afspelen op de VORIGE of de VOLGENDE knop om een hoofdstuk (DVD) of een nummer (CD) achteruit of vooruit
over te slaan.
SNEL VOORUIT / ACHTERUIT SPOELEN
Druk tijdens het afspelen de SNEL ACHTERUIT&VORIGE knop of de SNEL VOORUIT&VOLGENDE knop in en houdt deze
meerdere malen ingedrukt om de disk vooruit of achteruit te scannen op X2, X4, X8, X16 of X32 de normale snelheid. Druk op de
AFSPELEN/PAUZE knop om het normale afspelen te hervatten.
STOP AFSPELEN Druk tijdens het afspelen op de STOP knop om het afspelen te stoppen; de speler zal zijn hervat functie activeren
wanneer STOP wordt ingedrukt in de STOP modus; het afspelen zal hervat worden vanaf het moment dat het eerder gestopt werd;
open de disk-lade of druk nogmaals op de STOP knop om de hervat functie te resetten.
AFSPELEN IN SLOW-MOTION (DVD)
Druk tijdens het afspelen op de ZOOM/LANGZAAM knop op de afstandsbediening en houdt deze ingedrukt. De Disk zal in het begin
op 1/2 normale snelheid afgespeeld worden. Elke keer dat deze knop wordt ingedrukt, zal de afspeelsnelheid verminderen naar 1/4,
1/8, 1/16 snelheid. Druk op de AFSPELEN knop om het normale afspelen te hervatten..
8
HERHALEN
Druk tijdens het afspelen op de HERHAAL knop. Het zal één hoofdstuk/titel of alles (op een DVD disk) herhaaldelijk afspelen, of een
nummer of alle nummers (op een CD) herhaaldelijk afspelen, of alle secties tussen twee specifieke punten (A-B) herhaaldelijk
afspelen.
ZOEKEN NAAR EEN GEWENSTE SCENE
1. Druk tijdens het afspelen op de ZOEK knop om bij het af te spelen item te komen of deze te selecteren.
2. Druk op de NAVIGATIE OMHOOG/OMLAAG knop om het item te selecteren en druk dan op de OK/ENTER knop ter
3. Druk direct op de zoek knop om het zoek menu te verlaten.
SCHERMWEERGAVE INFORMATIE
Als de speler in werking is, kunt u continu op de weergave knop op de afstandsbediening drukken. Het scherm zal achtereenvolgend
informatie weergeven over: Verstreken titel, Resterende titel, Verstreken hoofdstuk en Resterend hoofdstuk.
VERANDEREN VAN DE AUDIOTAAL (DVD)
Het is mogelijk om de audiotaal te veranderen naar een andere taal dan degene die is geselecteerd in de initiële instellingen (Dit
werkt alleen met disks waarop meerdere audiotalen zijn opgenomen). Druk tijdens het afspelen van een DVD disk op de AUDIO
knop en de audiotaal zal veranderen met het huidige audiotaal nummer zoals getoond op het TV scherm.
OPMERKING: Als er geen meerdere talen zijn opgenomen, werkt deze knop niet.
VERANDEREN VAN DE ONDERTITELINGSTAAL (ALLEEN VOOR DVD)
Druk tijdens het afspelen op de ONDERTITELINGSKNOP en de ondertitelingstaal zal veranderen in reactie op elke druk op de knop.
Als de gewenste taal verschijnt, kunt u de knop loslaten om de ondertiteling in die taal te zien. Opmerking: deze functie werkt alleen
als de DVD’s zijn opgenomen met meerdere ondertitelingstalen. Druk tijdens het afspelen op de MENU knop om terug te komen bij
het hoofdmenu (DVD). TITEL knop: Het afspelen van de titel (DVD).
bevestiging. Ga vervolgens naar het gewenste tijdspunt/nummer of selecteer het gewenste item door middel van de numerieke
en de NAVIGATIE knoppen. Vervolgens start het afspelen van de gelocaliseerde scene.
Opmerking: Sommige de door u geselecteerde items zullen een menu interface weergeven op het beeldscherm. Door op de
linker NAVIGATIE knop te drukken, verlaat u de huidige interface.
AFSPELEN PROGRAMMA (TOT AAN 20 GEHEUGENS)
1. Druk tijdens het afspelen op de PROGRAMMA knop om het programma menu weer te geven.
2. Selecteer met behulp van de navigatieknoppen de locatie(s) die onthouden moeten worden en voer dan de gewenste
Titels/Hoofdstukken in via de numerieke knoppen. Opmerking: Een nul aan het begin is niet nodig. Als het
hoofdstuk/titel/nummer na nummer 10 komt, druk dan eerst op het eerste cijfer en dan het volgende cijfer. Het invoeren van
sommige getallen kan zinloos zijn omdat het getal groter is dan het totale aantal titels/hoofdstukken/nummers op de disk. Door
op de VOLGENDE knop te drukken, kunnen er nogmaals tien nummers geprogrammeerd worden. Er kan tot aan 20 nummers
geprogrammeerd worden.
Bijvoorbeeld: Nummer 3, druk op “3”
Nummer 12, druk op “1” en dan op “2”
9
Nummer 21, druk op “2” en dan op “1”
3. Om het geprogrammeerde af te spelen, selecteert u AFSPELEN in het menu of drukt u eenmaal op de OK (AFSPELEN/PAUZE)
knop op de afstandsbediening.
4. Om alle geprogrammeerde items te wissen, drukt u ten eerste op de PROGRAMMA knop om bij het programma menu te
komen. Nu zal STOP gemarkeerd onder de aandacht gebracht worden in het menu, druk eenmaal op OK (AFSPELEN/PAUZE)
ter bevestiging, vervolgens zal EXIT gemarkeerd onder de aandacht gebracht worden in het menu, druk nogmaals op de OK
(AFSPELEN/PAUZE) knop om alle geprogrammeerde items te wissen.
ZOOMAFSPELEN
Druk herhaaldelijk op de ZOOM knop om een afbeelding 2, 3 en 4 maal te vergroten, verkleinen kan bij 1/2, 1/3 en 1/4 maal de
normale grootte. Als de afbeelding op 1/4 maal de normale grootte is, druk dan nogmaals op deze knop om terug te keren naar de
normale grootte. Scroll met behulp van de Navigatieknoppen om het vergrote beeld te bekijken.
MEERDERE INVALSHOEKEN VERTONING (ALLEEN VOOR DVD)
Druk tijdens het afspelen op de HOEK knop en houdt deze ingedrukt om het aantal invalshoeken die afgespeeld worden weer te
geven en selecteer vervolgens de gewenste hoek om de scene in te bekijken. Opmerking: Alleen DVD’s die meerdere invalshoeken
scenes hebben opgenomen, hebben deze functie.
MP3/MPEG 4 AFSPELEN
1. Laad de MP3/MPEG 4 disk in de disk-lade en het TV scherm zal na een paar seconden al zijn mappen tonen.
2. Selecteer met de navigatieknoppen de map die u wilt en druk op de OK/ENTER knop ter bevestiging.
3. De bestanden in deze map worden weergegeven en u selecteert het gewenste liedje via de navigatieknoppen en drukt op de
OK/ENTER knop om het afspelen te starten.
4. Druk op de VOLGENDE en de VORIGE knop om een nummer direct te selecteren.
5. Druk op de HERHAAL knop om de afspeelmodus te veranderen.
AFSPELEN KODAK AFBEELDING CD / JPEG CD
Na het laden begint automatisch een diashow van de Kodak Afbeelding CD; na het laden worden mappen van een JPEG afbeelding
CD weergegeven op het TV scherm; gebruik de navigatieknoppen om de gewenste map te selecteren en druk vervolgens op de
OK/ENTER knop ter bevestiging. De bestanden in deze map worden weergegeven en u kunt uw gewenste afbeeldingen selecteren
via de omhoog/omlaag navigatieknoppen en druk dan op de OK/ENTER knop om het afspelen te starten. Een voorvertoning van de
afbeeldingen zal weergegeven worden als u langs de bestandsnamen scrollt.
WERKING KODAK AFBEELDING CD/JPEG CD
1. AFSPEELMODUS
Druk op de HERHAAL knop om de afspeelmodus te veranderen .
2. GA NAAR VOLGENDE/VORIGE AFBEELDING.
Druk op de VOLGENDE knop om naar de volgende afbeelding te gaan of op de VORIGE knop om naar de vorige afbeelding te gaan.
Als er gedurende een paar seconden geen knop wordt ingedrukt, zal het automatisch naar de volgende afbeelding gaan.
10
3. ROTATIES VAN AFBEELDINGEN
Druk op de RECHTER en de LINKER navigatieknoppen om de afbeelding respectievelijk kloksgewijs of
antikloksgewijs te roteren.
4. SPIEGELEN AFBEELDING
Druk op de OMHOOG NAVIGATIE knop om de afbeelding verticaal spiegelen. Druk op de knop OMLAAG NAVIGATIE knop om de
afbeelding horizontaal te spiegelen
.
5. AFBEELDING IN-/UITZOOMENPICTURE ZOOM IN/OUT
Druk herhaaldelijk op de ZOOM knop en de afbeelding zal ingezoomd worden met 125%, 150%, 200% of uitgezoomd worden met
75%, 50% van de originele grootte. Druk nogmaals op deze knop als de afbeelding op 50% grootte is om terug te keren naar de
normale grootte. Als de afbeelding is vergroot, kunt u de navigatieknoppen gebruiken om delen van de afbeelding te zien die in
eerste instantie niet zichtbaar zijn.
INSTELLEN KLEUR EN HELDERHEID VAN HET LCD SCHERM)
Druk op de SCHERM AAN/UIT knop op de afstandsbediening om respectievelijk de kleurintensiteit en de helderheid aan te passen.
Druk en houdt deze knop voor een moment ingedrukt om de TFT weergave te openen of te sluiten.
INITIELE INSTELLINGEN
De initiële instellingen pagina is bedoeld voor u om uw gewenste instellingen in te stellen voor uw speler. Als de initiële instellingen
eenmaal zijn gedaan, zullen zij bewaard worden in de CPU van de speler totdat er een wijziging plaatsvindt.
GEBRUIKELIJKE PROCEDURES VOOR DE INITIELE INSTELLINGEN
1. Druk op de INSTELLINGSKNOP.
2. Gebruik de navigatieknoppen om het item dat u wilt wijzigen te selecteren, druk op de AFSPELEN/PAUZE knop ter bevestiging,
de instellingspagina met andere instellingsitems worden weergegeven op het TV scherm. Gebruik wederom de
navigatieknoppen om veranderingen aan te brengen. Druk opnieuw op de AFSPELEN/PAUZE knop om wijzigingen te
bevestigen.
3. Gebruik de navigatieknoppen om naar een andere instelling te gaan in het hoofdinstellingsmenu.
4. Druk op de INSTELLINGSKNOP om de hoofdinstellingspagina te verlaten.
11
1. ALGEMENE INSTELLING
1.1 TV WEERGAVE – dit wordt gebruikt om de TV scan modus te selecteren, gelieve instellen zoals uw TV set.
Opties: Normaal/PS
Normaal LB
Wiid
1.2 LCD MODUS – dit wordt gebruikt om de LCD modus te selecteren.
Opties: 4:3 16:9
1.3 INVALSHOEK –dit wordt gebruikt om aan te geven of de multi-invalshoek icoon wel of niet weergegeven moet worden op het
scherm tijdens het afspelen van een multi-invalshoek DVD disk.
Opties: Aan: Icoon zal getoond worden
Uit: Icoon zal uitgeschakeld zijn
1.4 OSD TAAL –dit wordt gebruikt om verschillende Schermweergave talen te selecteren voor verschillende gebruikers.
1.5 SCREEN SAVER – Als de speler een aantal minuten niet in gebruik is, zal een rennende DVD logo zich over het TV scherm
bewegen om het TV scherm te beschermen.
Opties: Aan: Screen saver is ingeschakeld
Uit: Screen saver is uitgeschakeld
2. AUDIO INSTELLING
12
2.1 DOWNMIX
Opties: LT/RT-Links/Rechts mix modus
STEREO-Selecteer deze optie als u geen 5.1 kanalen versterker heeft.
3. VIDEO KWALITEIT INSTELLING
3.1 SCHERPHEID – om de scherpheid van de weergave in te stellen. Opties: HOOG MEDIUM LAAG
3.2 HELDERHEID –om de helderheid van de weergave in te stellen.
3.3 CONTRAST –om het contrast effect van de weergave in te stellen.
3.4 GAMMA –om het Gamma effect van de weergave in te stellen. Opties: HOOG MEDIUM LAAG GEEN
3.5 NUANCE –om de nuance van de weergave in te stellen.
3.6 SATURATIE –om de saturatie van de weergave in te stellen.
3.7 LUMA VERTRAGING
Opties: 0T 1T
4. VOORKEURS INSTELLING
Druk op de stroom aan/uit knop aan de voorzijde zonder een disk in de lade geplaatst te hebben, druk daarna op de instellingsknop.
U kunt vervolgens bij de Preferentie Pagina komen door op de navigatieknop te drukken.
13
4.1 TV TYPE –dit wordt gebruikt om de TV modus te selecteren.
Opties: PAL/AUTO/NTSC
Selecteer de optie die wordt ondersteund door uw TV.
4.2 AUDIO –selecteer de gewenste audiotaal.
(alleen voor DVD - disk software-ondersteuning is noodzakelijk)
4.3 ONDERTITELING – selecteer de gewenste ondertitelingstaal.
(alleen voor DVD - disk software-ondersteuning is noodzakelijk)
4.4 DISK MENU – selecteer de gewenste disk menutaal.
(alleen voor DVD - disk software-ondersteuning is noodzakelijk)
4.5 OUDERLIJKE CONTROLE – selecteer de scoring niveaus. U moet het WACHTWOORD MODUS AAN instellen en dan het
wachtwoord instellen om deze selectie in werking te stellen. (alleen voor DVD - disk software-ondersteuning is noodzakelijk)
4.6 STANDAARD –Terugzetten naar fabrieksinstellingen.
5. WACHTWOORD INSTELLEN
5.1 WACHTWOORD MODUS
Opties: AAN/UIT
5.2 WACHTWOORD VERANDEREN
Optie: Selecteer om het wachtwoord te veranderen.
5.2.1 OUD WACHTWOORD
5.2.2 NIEUW WACHTWOORD
5.2.3 BEVESTIG WACHTWOORD
Procedure voor het veranderen van het wachtwoord:
1) Vul het oude wachtwoord in in de “OUD WACHTWOORD” rij.
2) Vul het nieuwe wachtwoord in in de “NIEUW WACHTWOORD” rij.
3) Vul opnieuw het nieuwe wachtwoord in in de “BEVESTIG WACHTWOORD” rij.
U kunt het wachtwoord wissen door gebruik te maken van het supervisor wachtwoord: 1389.
14
Disk Behandelingsvoorzorgsmaatregelen
Houd de disk vast aan de randen zodat de oppervlakte niet wordt bevuild met
vingerafdrukken. Vingerafdrukken, vuil en krassen kunnen schokken en vervorming
veroorzaken.
Schrijf niet met een balpen of ander schrijfgerei op de etiketzijde.
Gebruik geen benzine, thinner and vloeistof tegen statische electriciteit.
Zorg ervoor dat u de disk niet buigt of laat vallen.
Plaats alleen één disk in de disk-lade.
Probeer de disk-lade niet te sluiten als de disk niet goed is geplaatst.
Zorg ervoor dat de disk in zijn doosje wordt opgeborgen als u het niet gebruikt.
15
Problemen Oplossen
Als uw DVD speler niet naar behoren lijkt te functioneren, controleer dan de onderstaande items voordat u
contact opneemt met een geauthoriseerde service center.
Symptoom Check
Stroom kan niet aangezet
worden of wordt plotseling
uitgeschakeld.
Geen beeld of geluid. Controleer of the A/V kabels stevig zijn verbonden.
Geen beeld Controleer of het LCD beeldscherm aan staat.
Geen geluid
Zorg ervoor dat de AC-adaptor stevig is aangesloten op een
stopcontact.
Schakel de stroom uit en dan weer in.
Controleer of de disk een DVD (regio nummer 1 of alles), DVD-RW
of AUDIO CD is.
Gebruik geen disk met krassen of vuil.
Controleer of de etiketzijde naar boven gericht is.
De pick-up lens van de DVD-speler kan vuil zijn. Contacteer het
service center voor het schoonmaken van de lens.
Controleer of het TV kanaal is ingesteld op VIDEO of AV wanneer u
een TV gebruikt voor het bekijken.
Controleer of het weergave paneel open staat. Als het is gesloten ,
kan de audio niet via de uitgang naar de speakers komen.
Controleer de instelling van het volume. Als het op nul staat,
verhoog dan het volume niveau.
Controleer of de hoofdtelefoon is aangesloten op de
Hoofdtelefoon aansluiting. De luidsprekers kunnen niet gebruikt
worden tegelijkertijd met de hoofdtelefoon.
Geen beeld en geluid Controleer of de batterij goed is geplaatst en dat de AC-adaptor
goed is aangesloten.
Vervorming van video of geluid. Gebruik een disk zonder krassen of deuken.
Garantie:
Vragen over de garantie, de duur daarvan en de werkwijzen kunt u vinden op de site www.lenco.eu
of u kunt hierover direct contact opnemen met het bedrijf waar u het product gekocht heeft.
Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
16
Loading...