Lenco MES-220 Instructions Manual [de]

Sicherheitshinweise

ACHTUNG: DIE VERWENDUNG VON FUNKTIONEN ODER EINSTELLUNGEN BZW.

DIE DURCHFÜHRUNG VON NICHT IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBENEN VORGÄNGEN, KANN ZUR AUSSETZUNG MIT GEFÄHRLICHEN STRAHLUNGEN FÜHREN.

ACHTUNG

1. Das Produkt verwendet eine Niedrigstrom-Laservorrichtung. Um die Sicherheit der

2. Zur Verringerung eventueller Stromschlaggefahr öffnen Sie niemals das Gehäuse

3. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aufgrund

Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollten nicht auf das Gerät gestellt werden.

Wichtige

Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf nicht isolierte „gefährliche Spannungen“ im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.

Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.

ACHTUNG: Laserstrahlung vorhanden bei geöffnetem Gerät. Nicht in den Strahl blicken.

Laservorrichtung zu garantieren, sollte das Gehäuse niemals geöffnet und keine Reparaturversuche unternommen werden. Falls Wartung des Geräts notwendig ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundenservice.

(bzw. Geräterückseite). Im Inneren des Geräts sind keine Teile vorhanden die vom Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie sich an ausgebildetes Wartungspersonal. Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose, bevor es gewartet wird oder Sie es für längere Zeit nicht benutzen.

von Modifikationen oder Reparaturen, die ohne Erlaubnis des Herstellers oder eines autorisierten Kundenservice getätigt wurden, entstanden sind.

WARNUNG

ANMERKUNGEN

1. Lesen Sie sich diese Anleitung durch.

2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.

3. Achten Sie auf alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Nur mit einem trockenem Tuch reinigen.

7. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen. Halten Sie die unmittelbare

Umgebung des Geräts gut belüftet. Benutzen Sie das Gerät nicht auf Betten, Sofas oder anderen Orten, an denen die Luftzirkulation beeinträchtigt werden könnte. Installieren Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen des Herstellers.

8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z.B. Heizungen,

Herden oder anderen Geräten die Hitze produzieren (z.B. Verstärker) auf.

9. Lesen und befolgen Sie sämtliche Anweisungen, um sicher zu gehen, dass

Installation und Anschluss korrekt und sicher durchgeführt werden.

10. Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden.

Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollten nicht auf das Gerät gestellt werden.

11. Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und der Netzstecker

sollte ohne weiteres benutzbar sein.

12. Schützen Sie das Netzkabel vor Druckeinwirkung, insbesondere am Stecker,

Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Geräts.

13. Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehör.

14. Das Gerät darf nur dann mit Wagen, Gestellen, Dreifüßen, Halterungen oder

Tischen verwendet werden, wenn diese vom Hersteller entsprechend angegeben wurden oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn ein Wagen benutzt wird, muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht.

15. Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus dem

aus dem Gerät.

16. Wenden Sie sich nur an ausgebildetes Wartungspersonal. Das Gerät sollte in

Wartung gegeben werden, nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z.B. bei Beschädigung des Netzkabels, nachdem Flüssigkeit über das Gerät gegossen wurde oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter gefallen ist, nicht auf normale Weise funktioniert oder Regen bzw. Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.

17. Das Gerät sollte nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.

Hinweis: Berühren Sie den TFT LCD-Bildschirm nicht direkt mit der Hand.

Sicherheitshinweise

Wichtige

Sicherheitshinweise

Uhrheberrechtsschutz

Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch U.S.-Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen Eigentums, geschützt ist. Die Benutzung dieser Kopierschutztechnologie muss durch die Firma Macrovision autorisiert werden und ist nur für die Benutzung zu Hause und anderen eingeschränkten Benutzungweisen gedacht, solange es nicht ausdrücklich von der Firma Macrovision anders angegeben wird. Reverse-Engineering oder Auseinanderbauen ist nicht gestattet.

Wichtige

Informationen zum Regionscode

DVD-Player und DVD-Discs sind Regionen nach codiert. Wenn der Regionscode der DVD nicht mit dem Regionscode des Players übereinstimmt, kann die Disc nicht abgespielt werden. Der Regionscode dieses Geräts ist 2.

WICHTIGER HINWEIS ZU LASERPRODUKTE

1. KLASSE 1 LASERPRODUKT

2. GEFAHR: Sichtbare Laserstrahlung bei Öffnung des

Geräts und entsichertem Gehäuseverschluss. Vermeiden Sie direkte Strahlungseinwirkung.

3. ACHTUNG: Nicht das Gehäuse öffnen. Es befinden sich keine Teile im Gerät, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie sich nur an ausgebildetes Wartungspersonal.

Hochqualitaives Audio und Video

Exzellenter Sound: Exzellente Sound durch eingebauten

-Dekoder.

Dolb

AV-Ausgang: Analoger Audio- und Videoausgang.

Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen

Kompatibilität: DVDs, CDs und

JPEG-Discs können abgespiel

werden.

Wiedergabegeschwindigkeiten:

Schnellsuche in verschiedenen Geschwindigkeiten, Schnellvorlauf

Speicherung des letzten Wiedergabepunkts: Der letzte

Wiedergabepunkt wird beim

nhalten der Wiedergabe gespeichert und solange die Stromversorgung nicht unterbrochen wird, wird die Dis beim nächsten Mal vom gleichen Punkt weiter abgespielt. (Nur fü

DVDs und CDs verfügbar).

Schnellrücklauf

Bildschirmanzeige: Sie können unter Englisch, Französisch, Spanisch u.a. eine Sprache zu Bildschirmanzeige wählen.

Zeitsuchfunktion: Suche nach einem bestimmten Zeitpunkt auf de Disc.

Spezialfunktionen: Unterstützt verschiedene Bildformate, Bildschirmschoner, Untertitel in verschiedenen Sprachen, mehrfache Kamerawinkel etc.

Eigenschaften

Zubehör

Zubehörliste

TEIL

BEZEICHNUNG

Fernbedienung (mit Batterie)

ANZAHL

Stromversorgungskabel mit

Stromversorgungkabel

Audio/Video-Kabel

Benutzerhandbuch

Netzadapter

Autoadapter

Riemen

HINWEIS:

Sämtliches Zubehör und dessen Seriennummern unterliegen, aufgrund von stetigen Verbesserungen, Veränderungen die ohne Vorankündigung auftreten können.

Wichtige Sicherheitshinweise

Eigenschaften

Zubehör

Gerätevorderseite

Seitenansicht Geräteunterseite

Fernbedienung

Einlegen der Batterien

Systemanschluss

Stromversorgung

Hinweise zu Discs

Wiedergabe

DVD-Wiedergabe

CD-Wiedergabe

JPEG-Disc-Wiedergabe

DIVX-Wiedergabe

Systemeinstellungen

Benutzung der Befestigungsriemen

Glossar

Fehlerbehebung

Technische Daten

Inhalt

…………………………………………..1

…………………………………………...4

…………………………………………...5

…………………………………………...7

…………………………………..……….9

…………………………………………..11

…………………………………………..12

…………………………………………..14

…………………………………………..15

…………………………………………..17

…………………………………………..18

…………………………………………..19

…………………………………………..20

…………………………………………..24

…………………………………………..26

…………………………………………..28

…………………………………………..32

…………………………………………..36

…………………………………………..38

…………………………………………..39

…………………………………………..41

Gerätevorderseite

1. -/+ Taste Benutzen Sie diese Taste zum Verändern von Helligkeit und Farbe.

2. AUDIO-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um auf verschiedene Audiosprachen zuzugreifen, sofern die eingelegte DVD über mehrere Sprachen verfügt. Betätigen Sie diese Taste bei der CD-Wiedergabe, um auf verschiedene Audiospuren zuzugreifen.

3. FUNC-Taste

Betätigen Sie die FUNC-Taste zum Verändern von Helligkeit und Farbe. Halten Sie die Taste für 1-2 Sekunden gedrückt, um das Bildseitenverhältnis von 16:9 nach 4:3 und umgekehrt umzuschalten

4. SLOW-Taste (Zeitlupentaste)

Betätigen Sie diese Taste, um die Zeitlupenfunktion zu aktivieren.

5. A-B Repeat (A-B Abschnittswiederholung)

Betätigen Sie diese Taste, um einen bestimmten Abschnitt zu wiederholen.

6. ■ (Stop)-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Betätigen Sie dann die

-Taste, um die Wiedergabe beim letzten Abspielpunkt fortzufahren. Betätigen Sie

die Taste zweimal, um die Wiedergabe vollständig zu stoppen.

7. (WIEDERGABE/PAUSE)-Taste Betätigen Sie diese Taste, um die Wiedergabe vorübergehen anzuhalten. Betätigen Sie die Taste erneut, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

8. ▲/ Taste Betätigen Sie diese Taste zur Auswahl von verschiedenen Optionen oder zum Aktivieren des Schnellvorlaufs.

9. ►/ Taste Betätigen Sie diese Taste zur Auswahl von verschiedenen Optionen oder zur nächsten Liste, Titel oder Kapitel zu springen.

10. ENT-Taste

Betätigen Sie diese Taste zum Starten der Wiedergabe oder zur Bestätigung Ihrer Auswahl.

11. ▼/ Taste Betätigen Sie diese Taste zur Auswahl von verschiedenen Optionen oder zum Aktivieren des Schnellrücklaufs.

12. ◄/ Taste Betätigen Sie diese Taste zur Auswahl von verschiedenen Optionen oder zur vorigen Liste, Titel oder Kapitel zu springen.

13. MENU-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um auf das Menü zuzugreifen oder um es zu verlassen.

14. Setup-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um auf das Einstellungsmenü des Player zuzugreifen.

15. TITLE-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um auf das eventuell auf der Disc vorhandene Titelmenü zuzugreifen oder um es zu verlassen.

16. Fernbedienungssensor

17. Lautsprecher

18. LCD-Bildschirm

Gerätevorderseite

Seitenansicht

Ansicht der rechten Seite

1. Lautstärkeregelung

2. Kopfhörerausgang

3. Audioausgang

4. Videoausgang

5. DC 12V Stromversorgungsanschluss

6. OPEN-Schalten (ÖFFNEN)

7. Disc-Ladefach

Für die Einstellung der Lautstärke von Kopfhörer und Lautsprecher.

Dient dem Anschluss von Kopfhörern für ungestörtes Hören. Wenn die Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen sind, schaltet sich der Lautsprecher automatisch ab.

Für den Anschluss eines externen Verstärkers.

Für den Anschluss eines externen Bildschirms.

Für den Anschluss eines Autostromadapters.

Durch Drücken wird das Disc-Ladefach geöffnet.

Nachdem die Disk vorsichtig eingelegt worden ist, kann das Fach durch Druck auf die Klappe geschlossen werden.

Seitenansicht

Ansicht der linken Seite

1. Kopfhörerausgang

2. Ein/Aus-Schalter

Dient dem Anschluss von Kopfhörern für ungestörtes Hören. Wenn die Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen sind, schaltet sich der Lautsprecher automatisch ab.

Betätigen Sie diese Taste, um das Gerät an- oder auszustellen.

Geräteunterseite

1. Kontakte für aufladbare Batterien

Zum Anschluss des Akkus.

1. MUTE-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um die Lautsprecherausgabe auszustellen (Ton aus).

2. INFO-Taste

Betätigen Sie diese Taste wiederholt zum Anzeigen oder Abschalten von detaillierten Informationen zur Disc während der Wiedergabe.

3. TITLE-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um auf das eventuell auf der Disc vorhandene Titelmenü zuzugreifen oder um es zu verlassen.

4. Navigationstasten

Benutzen Sie diese Taste zur Auswahl verschiedener Optionen.

5. ENTER-Taste (Eingabetaste)

Betätigen Sie diese Taste zum Starten der Wiedergabe oder zur Bestätigung Ihrer Auswahl.

6. SETUP-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um auf das Einstellungsmenü des Player zuzugreifen.

7. 0-9 Zifferntasten

Benutzen Sie diese Taste zur Eingabe von Zahlen.

8.  NEXT-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um zur nächsten Liste, Titel oder Kapitel zu springen.

9.  PREV-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um zur vorigen Liste, Titel oder Kapitel zurückzukehren.

10. SUBT-Taste

Betätigen Sie diese Taste zum An- und Ausschalten der Untertitelfunktion und Wechseln der Untertitelsprache bei der Wiedergabe einer DVD mit mehreren Untertiteln.

11. ANGLE-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um auf verschiedene Kamerawinkel zuzugreifen, sofern die eingelegte DVD über Szenen mit mehreren Kamerawinkel verfügt.

Fernbedienung

12. A-B Taste

Mithilfe dieser Taste können Sie einen Abschnitt auf der DVD zur Wiederholung markieren. Betätigen Sie die Taste zum Markieren eines Anfangspunkts (A) und dann ein weiteres Mal zum Markieren eines Endpunkts (B). Während die A-B Abschnittswiederholung aktiviert ist, können Sie diese Taste jederzeit betätigen und die Wiederholung stoppen.

13. ZOOM-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um auf verschiedene Vergrößerungsfunktionen zuzugreifen.

14. REP-Taste

Betätigen Sie diese Taste zur Wiederholung von Titel, Kapitel oder der gesamten Disc.

15. MENU-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um während der Wiedergabe auf das Menü zuzugreifen oder um es zu verlassen.

16. PAUSE-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die PLAY-Taste, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

17. STOP-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Betätigen Sie dann die PLAY-Taste, um mit der Wiedergabe vom letzten Abspielpunkt fortzufahren. Betätigen Sie die Taste zweimal, um die Wiedergabe vollständig zu stoppen.

18. PLAY-Taste

Betätigen Sie diese Taste zum Starten der Wiedergabe.

19. +10 Taste

Betätigen Sie diese Taste zuerst, wenn Sie Zahlen höher als 9 eingeben möchten. Geben Sie danach die zweite Ziffer der Zahl ein.

20. GOTO-Taste

Betätigen Sie diese Taste zur Auswahl des gewünschten Titels, Kapitels oder Wiedergabestartzeit.

21.  REV SCAN-Taste

Betätigen Sie diese Taste während der Wiedergabe, um den Schnellrücklauf zu starten.

22.  FWD SCAN-Taste

Betätigen Sie diese Taste während der Wiedergabe, um den Schnellvorlauf zu starten.

23. SLOW-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um die Zeitlupenfunktion zu aktivieren.

24. AUDIO-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um auf verschiedene Audiosprachen zuzugreifen, sofern die DVD-Disc über mehrere Sprachen verfügt. Betätigen Sie diese Taste bei der CD-Wiedergabe, um auf verschiedene Audiospuren zuzugreifen.

+ 29 hidden pages