Lenco MES-220 Instructions Manual [nl]

WAARSCHUWING: GEBRUIK VAN ENIGE BEDIENINGSMOGELIJKHEDEN OF HET

UITVOEREN VAN AANPASSINGEN EN PROCEDURES DIE HIER NIET STAAN VERMELD, KAN LEIDEN TOT BLOOTSTELLING AAN SCHADELIJKE STRALING.

WAARSCHUWING

1. Dit product bevat laserapparatuur met lage stroom. Om de veiligheid van de

2. Om het risico van elektrische schokken te beperken, verwijder niet het omhulsel (of

3. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door vervanging of

Het apparaat zal buiten bereik worden gehouden van druppelende of spattende vloeistoffen en geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, zullen op het apparaat worden geplaatst.

Belangrijke

veiligheidsinstructies

Het bliksemschicht met pijlpuntsymbool in een gelijkhoekige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde, gevaarlijke spanning binnen het omhulsel van het product dat van voldoende omvang kan zijn om een elektriciteitsrisico voor mensen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkhoekige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings –en onderhoudsinstructies in de bijgeleverde literatuur van het apparaat.

WAARSCHUWING: Laserstraling als het apparaat geopend is. Kijk niet recht in de straal.

laserapparatuur te garanderen, verwijder geen enkel omhulsel en probeer deze eenheid niet zelf te repareren. Als enige service nodig is, gelieve contact op te nemen met de distributeur of diens geauthoriseerd servicecentrum.

de achterkant). Binnenin bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Haal de stekker van het product uit het stopcontact vóór onderhoud of wanneer het gedurende lange tijd niet gebruikt wordt.

modificaties van dit product zonder toestemming van de fabrikant of een geauthoriseerde instelling.

WAARSCHUWING

OPMERKINGEN

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Let op voor alle waarschuwingen.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Maak alleen schoon met een droge doek.

7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Onderhoudt goed geventileerde omstandigheden rond dit product. Plaats het product niet op een bed, sofa of iets anders dat de ventilatie blokkeert. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.

8. Plaats het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (ook versterkers) die hitte produceren.

9. Lees, let op en volg alle instructies om een juiste en veilige installatie en verbinding van het apparaat te garanderen;

10. Het apparaat zal buiten bereik worden gehouden van druppelende of spattende vloeistoffen en geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, zullen op het apparaat worden geplaatst;

11. Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en de stekker zal klaar voor gebruik blijven;

12. Bescherm de voedingskabel zodanig dat er niemand over kan lopen of deze dichtgeknepen kan worden, voornamelijk waar stekkers (ook die van verlengsnoeren) zich bevinden en het punt waar deze uit het apparaat komt.

13. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires gespecificeerd door de fabrikant.

14. Gebruik alleen karretjes, platformen, statieven, steunen of tafels die door de fabrikant zijn gespecificeerd of verkocht worden met het apparaat. Als U een karretje gebruikt, ben voorzichtig tijdens het verplaatsen van deze combinatie om letsel veroorzaakt door het omvallen ervan te vermijden.

15. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt.

16. Laat alle reparaties over aan gekwalificeert onderhoudspersoneel. Reparatie is noodzakelijk wanneer het apparaat in enige vorm beschadigd is, bijvoorbeeld wanneer de voedingskabel of de stekker is beschadigd, vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het niet juist werkt of is laten vallen.

17. Het apparaat behoort te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende geaarde verbinding.

Opmerking: Raak het TFT LCD-kleurenscherm niet rechtstreeks met de hand aan.

Important Safety

Instructions

Auteursrechtbescherming

Dit product behoudt technologie dat onder auteursrechtbescherming valt dat door

V.S.-patenten en andere intellectuele eigendomsrechten wordt beschermd. Gebruik van

deze technologie onder auteursrechtbescherming moet door Macrovision worden

gemachtigd en is alleen bedoeld voor huisgebruik en ander beperkt kijkgebruik, tenzij

anders gemachtigd door Macrovision. Het demonteren en het analyseren van dit product

is verboden.

Belangrijke

veiligheidsinstructies

Regiocode informatie

Dvd-spelers en dvd’s zijn gecodeerd per regio. Als het regionummer op de dvd niet

overeenkomt met het regionummer van dit product, kan dit product de dvd niet afspelen.

De regiocode van deze eenheid is 2.

BELANGRIJK VOOR LASERPRODUCTE

1. KLASSE 1 LASERPRODUCT

2. GEVAAR: Zichtbare laserstraling wanneer het apparaat

geopend is en de beveiligingsstop faalt. Vermijd directe blootstelling aan de straal.

3. WAARSCHUWING: Open niet het omhulsel. Er zijn geen onderdelen in dit apparaat die door de gebruiker zelf kunnen worden gerepareerd. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Hoge kwaliteit audio en video

Uitstekend geluid: Dolby Decode produceert fantastisch geluid.

Geavanceerde Afspeelfuncties

Compatibiliteit: Compatibel met dvd, cd en

Bijzondere Prestaties: Meerdere snelheden, versneld voorwaarts, versneld achterwaarts en vertraagd voorwaarts.

Afspelen Laatste Geheugen:

Slaat het nummer waar het afspelen is gestopt op en laat de schijf afspelen vanaf dit punt, zolang de stroomtoevoer niet wordt onderbroken. (Alleen beschikbaa

voor dvd’s en cd’s).

jpeg.

Eigenschappen

AV Uit: Analoge audio -en

video-uitgang.

Weergave op het scherm: U kunt Engels, Frans, Spaans, enz. kiezen als taal op het scherm.

Zoek op Tijd: Zoek naar een bepaald nummer van een schijf via een geselecteerde tijd.

Speciale Functies: Ondersteunt het aanpassen van de aspectverhouding van het scherm, schermbeveiliging, ondertiteling in meerdere talen, meerdere hoeken, enz.

Accessoires

Lijst van Accessoires

ITEM

Afstandsbediening（met batterij）

NAME

QTY

Kabel met AC Adapter

Audio/Videokabel

Gebruikershandleiding

Auto Adapter

Voedingskabel

Riem

OPMERKING

De accessoires en hun onderdeelnummers zijn onderhevig aan verandering door verbeteringen, zonder voorafgaande kennisgeving.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Eigenschappen

ccessoires

fbeelding van het Voorpaneel

fbeelding van de Zijpanelen

fbeelding van de Onderkant van de Hoofdeenheid

fbeelding van de Afstandsbediening

Plaatsing van de batterij voor de AB

ansluiting van het Systeem

Voorbereiding van de Elektrische Voeding

Opmerkingen betreffende schijven

fspeelbediening

DVD Afspelen

CD Afspelen

Systeeminstellingen

Gebruik van de Riemen

Definities

Probleemoplossing

Specificaties

JPEG Weergave DIVX Afspelen

Inhoudsopgave

…………………………………………..1

…………………………………………...4

…………………………………………...5

…………………………………………...7

…………………………………..……….9

…………………………………………..11

…………………………………………..12

…………………………………………..14

…………………………………………..15

…………………………………………..17

…………………………………………..18

…………………………………………..19

…………………………………………..20

…………………………………………..24

…………………………………………..26

…………………………………………..28

…………………………………………..32

…………………………………………..36

…………………………………………..38

…………………………………………..39

…………………………………………..41

Afbeelding van het

oorpaneel

1. -/+ knop Gebruik deze knop om het helderheids –en kleurenniveau aan te passen.

2. AUDIO-knop

Druk op deze knop om verschillende talen te selecteren als een dvd met meerdere

audiotalen wordt afgespeeld. Druk op deze knop om een ander audiospoor te

selecteren als een cd wordt afgespeeld.

3. FUNC-knop

Gebruik de FUNC-knop om het helderheids -en kleurenniveau te wijzigen. Houd de

knop 1-2 seconden lang ingedrukt om de aspectverhouding tussen 16:9 en 4:3 aan

te passen.

4. SLOW-knop

Druk op deze knop om de vertraagde afspeelfunctie te activeren.

5. A-B Herhaalknop

Druk op deze knop om een bepaald, geselecteerd fragment herhaaldelijk af te

spelen.

6. ■ (Stop) knop

Druk op deze knop om het afspelen te stoppen. Druk vervolgens op

afspelen te hervatten vanaf het gestopte punt. Druk tweemaal op deze knop om het afspelen volledig te stoppen.

(PLAY/PAUSE) (Afspelen/Pauze) knop

Druk deze knop eenmaal in om het afspelen te pauzeren en nogmaals om het

normaal afspelen te hervatten.

8. ▲/ knop

Druk op deze knop om verschillende opties te selecteren of om snel voorwaarts te zoeken.

9. ►/ knop

Druk op deze toets om verschillende opties te selecteren of om naar de volgende

lijst, het volgende nummer of hoofdstuk te springen.

10. ENT-knop

Druk op deze knop om naar het afspelen te gaan of ter bevestiging van Uw selectie.

11. ▼/ knop

Druk op deze knop om verschillende opties te selecteren of om snel achterwaarts

te zoeken.

12. ◄/ knop

Druk op deze knop om verschillende opties te selecteren of om terug te keren naar de voorafgaande lijst, het voorafgaande nummer of hoofdstuk.

13. MENU-knop

Druk op deze knop voor toegang tot het menu of om deze af te sluiten.

14. Setup-knop (Instellingsknop)

Druk op deze knop om naar de systeeminstellingen van de dvd-speler te gaan.

15. TITLE-knop (Titelknop)

Druk op deze knop voor toegang tot of het afsluiten van het titelmenu als deze zich

op de schijf bevindt.

16. Sensor voor de afstandsbediening

17. Luidspreker

18. LCD-Scherm

Afbeelding van het

oorpaneel

om het

Afbeelding van de

Zijpanelen

Afbeelding van de Rechterzijde

1. Volumeregeling

2. Aansluiting voor hoofdtelefoon

3. Aansluiting voor audiosignaal

4. Aansluiting voor videosignaal

5. Aansluiting voor 12V gelijkstroom

6. OPEN-schakelaar

7. Afdekking van de Schijflader

Wordt gebruikt om het volume van de hoofdtelefoon en luidspreker te regelen.

Wordt gebruikt om een hoofdtelefoon aan te sluiten om privé te luisteren. Als de hoofdtelefoon met deze aansluiting wordt verbonden, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld.

Wordt gebruikt voor aansluiting van een externe versterker.

Wordt gebruikt voor aansluiting van een externe monitor.

Wordt gebruikt voor aansluiting van een autostroomadapter.

Druk op deze knop om de schijflader te openen.

Plaats voorzichtig een schijf in de lader druk daarna op de afdekking om de lader te sluiten.

Afbeelding van de

Zijpanelen

Afbeelding van de Linkerzijde

1. Aansluiting voor hoofdtelefoon

2. Stroomschakelaar

Wordt gebruikt om een hoofdtelefoon aan te sluiten om privé te luisteren. Als de

hoofdtelefoon met deze aansluiting wordt verbonden, wordt de luidspreker

automatisch uitgeschakeld.

Wordt gebruikt om de stroom aan of uit te schakelen.

Afbeelding van de onderkant

van de hoofdeenheid

1. Contact voor oplaadbare batterijen

Voor het aansluiten van een oplaadbare batterijset.

1. MUTE-knop

Druk op deze toets om de luidspreker aan/uit te schakelen.

2. INFO-knop

Druk deze knop herhaaldelijk in om gedetailleerde informatie van de schijf tijdens het afspelen te vertonen of te verbergen.

3. TITLE- knop

Druk op deze knop voor toegang tot of het afsluiten van het titelmenu als deze zich op de schijf bevindt.

4. Navigatieknoppen

Gebruik deze knoppen om verschillende opties te selecteren.

5. ENTER- knop

Gebruik deze knop om naar het afspelen te gaan of om Uw selectie te bevestigen.

6. SETUP- knop

Druk op deze toets om naar het systeeminstellingsmenu van de dvd-speler te gaan.

7. 0-9 cijferknoppen

Gebruik deze knoppen om een nummer te selecteren.

8.  NEXT- knop

Druk op deze toets om naar de volgende lijst of het volgende nummer of hoofdstuk te gaan.

9.  PREV- knop

Druk op deze toets om naar de voorafgaande lijst of het voorafgaande nummer of hoofdstuk terug te keren.

Afbeelding van de

fstandsbediening

Afbeelding van de

Afstandsbedienin

10. SUBT- knop

Wanneer U een dvd, gecodeerd met meerdere ondertitelingen, afspeelt, gebruik dan deze knop om een ondertitelingstaal te selecteren of om de ondertiteling uit te schakelen.

11. ANGLE- knop

Druk op deze knop om verschillende camerahoeken te gebruiken als deze zich op de dvd bevinden.

12. A-B-knop

Druk deze knop in om een fragment van de schijf van punt A tot punt B af te spelen. Druk eenmaal in om startpunt A te selecteren en nogmaals om eindpunt B te selecteren. Tijdens het A-B herhalend afspelen, druk deze knop in om de herhaling te beëindigen.

13. ZOOM- knop

Gebruik deze knop om verschillende zoomeffecten uit te voeren.

14. REP- knop

Druk op deze knop om een hoofdstuk, titel of de gehele schijf te herhalen of om deze functie af te sluiten.

15. MENU- knop

Druk op deze knop voor toegang tot of het afsluiten van het menu tijdens het afspelen.

16. PAUSE- knop

Druk op deze knop om het afspelen te pauzeren en druk op de PLAY-knop om het normale afspelen te hervatten.

17. STOP- knop

Druk op deze knop om het afspelen te stoppen. Druk vervolgens op de PLAY-knop om het afspelen te hervatten vanaf het gestopte punt. Druk tweemaal op deze knop om het afspelen volledig te stoppen.

18. PLAY- knop

Druk op deze knop om het afspelen te starten.

19. +10 knop

Druk eerst op deze knop en dan op de gewenste, aanvullende cijferknoppen om een nummer groter dan 9 te selecteren.

20. GOTO- knop

Druk op deze knop om de gewenste titel, starttijd van het afspelen of het gewenste hoofdstuk te selecteren.

21.  REV SCAN- knop

Druk tijdens het afspelen op deze knop om snel achterwaarts te zoeken.

22.  FWD SCAN- knop

Druk tijdens het afspelen op deze knop om snel voorwaarts te zoeken.

23. SLOW- knop

Druk op deze knop om de vertraagde afspeelfunctie te activeren.

24. AUDIO- knop

Druk op deze knop om verschillende talen te selecteren wanneer een dvd meerdere audiotalen bevat. Druk op deze knop om verschillende audiosporen te selecteren wanneer een cd wordt afgespeeld.

+ 29 hidden pages