Lenco MES-219 User Manual [es]

ESPAÑOL

REPRODUCTOR DE DVD PORTÁTIL

REPRODUCTOR DE DVD PORTÁTIL

PORTABLE DVD PLAYER PORTABLE DVD PLAYER

CON DOBLE PANTALLA

CON DOBLE PANTALLA

MANUAL DEL USUARIO

OWNER`S MANUALOWNER`S MANUAL

Por favor lea este manual antes de utilizar el aparato.

REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN

REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN

UNIVERSAL SERIAL BUS

MODELO N : MES-219

para obtener informaci n y apoyo, www.lenco.eu

O

Índice

Índice................................................................................................................................................................1

Información de Seguridad..................................................................................................................................2

Control Remoto.................................................................................................................................................3

Descripción del Reproductor..............................................................................................................................4

Descripción de la Pantalla LCD..........................................................................................................................5

Utilizando el Control Remoto..............................................................................................................................6

Conectando las Pantallas LCD...........................................................................................................................7

Utilizando un Puerto USB...................................................................................................................................8

Utilizando el Adaptador CA.................................................................................................................................9

Conectando Auriculares al Reproductor de DVD...............................................................................................10

Montando las Pantallas para Uso en Vehículos.................................................................................................11

Reproduciendo un Disco.............................................................................................................................12-14

Reproduciendo CD de MP3 y de Audio Normal..................................................................................................15

Reproduciendo CD de Imágenes......................................................................................................................16

Exhibiendo y Clasificando Ficheros..................................................................................................................17

Configurando Idioma para OSD, Menú, Audio, Subtítulo...................................................................................18

Configurando Pantalla para Formato de Exhibición, Protector de Pantalla, Sistema de TV.................................19

Configurando Audio para Downmix...................................................................................................................20

Configurando Bloqueo Infantil, Contraseña, Ángulo de Cámara, Valores Predeterminados................................21

Ajustando Pantalla LCD...................................................................................................................................22

Resolución de Problemas.................................................................................................................................23

Especificaciones..............................................................................................................................................24

Control Remoto

STOP

Descripción del Reproductor

1

1. Clavija OUT1/OUT2

2. Clavija DC IN 12 V

OUT 1

OUT 2

3. Botón OPEN (Abrir)

4. Cubierta de Disco

2

5. Botón MENU/PBC

6. Botón ENTER

MENU/PBC

5

ENTER

6

7. Botones Direccionales ( arriba / abajo /
izquierda / derecha )

8. Botón

DVD/USB

9. Botón PAUSE/STEP (Pausa/Step)

7

DVD/USB PAUSE/STEP

USB

FR FF

16

PUSH

OPEN

8

9
10

11

POWER

12

ON OFF

POWER ON/OFF

10. Botón FAST REVERSE (Rebobinado
Rápido)

11. Botón FAST FORWARD (Avanzado
Rápido)

12. ENCENDIDO/APAGADO

13. Botones de Reproducción
PLAY (Reproducir)

STOP (Detener)
SKIP FORWARD (Saltar Adelante)
SKIP BACKWARD (Saltar Atrás)

3 4 13

14 15

14. SENSOR DE TELEMANDO

15. LUZ LED
Puerto USB

16.

~ 4 ~

Descripción de la Pantalla LCD

2

3

REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN

4

9

1

5 6 7 8

1

1. Rejillas de ventilación

2. Pantalla LCD

3. Luz LED

4. Botón REVERSE (Rebobinado)

5. Botón 16:9/4:3

6. Botón MODE (Modo)

7. Botón UP (Arriba)

8. Botón DOWN (Abajo)

11

VOL

12

9. Altavoces

10. Orificio para conectar soporte
o dispositivo de montaje.

11. Perilla de volumen de Altavoz

12. Clavija de EARPHONE
(Auricular)

13. Interruptor de Encendido/

POWER

13

ON OFF

DC .AV INPUT

14

Apagado

14. Clavija de entrada DC/
AV INPUT

10

~ 5 ~

para obtener informaci n y apoyo, www.lenco.eu

Utilizando el Control Remoto

1. Abra la cubierta del compartimento de la batería con una
moneda.

2. Inserte una batería de litio de 3 V en el compartimento
manteniendo la polaridad positiva ( + ) hacia arriba, según
se indica.

Batería

3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería y
gírela en la dirección de las agujas del reloj hasta que llegue
al tope.

Tapa del compartimiento

de la batería

Sensor del Control Remoto

O

30

2m(6.5ft)

O

30

~ 6 ~

Conectando las Pantallas LCD

La energía para las pantallas es suministrada por el Reproductor de DVD a través de los cables provistos que también proveen las
señales de audio/video del reproductor a las pantallas. Siga los pasos a continuación para realizar las conexiones.

1. Conecte uno de los extremos del cable del alimentador Power AV a la salida del reproductor y el otro extremo a la entrada DC AV
de la pantalla.

2. Repita paso 1 para conectar la otra pantalla.

Reproductor de DVD

OUT 1

OUT 2

Pantalla LCD

DC .AV INPUT

POWER

ON OFF

VOL

DC .AV INPUT

POWER

ON OFF

VOL

Cable de Alimentación/AV

¡Advertencia!

1.Solo encienda el sistema después de conectar la unidad principal y las pantallas LCD con el cable de alimentación/AV.

2.Antes de desconectar las pantallas LCD de la unidad principal, asegúrese de apagar el sistema.

~ 7 ~