Lenco MES-217 User manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

DVD/MPEG4/CD/MP3-PLAYER

MES-217

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die sachgemäße Benutzung dieses
Produkts zu gewährleisten und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise ...................................... .................. .............................2

Bedie nelem ente. ........ .......... ........................ .................. ............... .......... ......... 3

Bedienelemente des Monitors................................. .................. .........................................4

Fernbedienung............................................. .................. ........................................ .. 5

Anschluss an ein Fernsehergerät.................................... .................. ......................................... 7

Anschluss des Monitors ..................................... .................. ....................................... 8

MP3/WMA/MPEG4-Wiedergabe........................... .................. ...........................................9

Picture-CD-Wiedergabe ...................................... .............. .............................................10

Systemeinstellungen.................................................... .................. ..................................... 11

Fehlerbehebung..................................................... .................. ............................... 14

Technische Daten........................................................ .................. ................................ 15

1

Wichtige Sicherheitshinweise

* Warnung: Zur Verringerung eventueller Stromschlaggefahr öffnen Sie niemals das Gehäuse (bzw.
die Geräterückseite). Es befinden sich im Inneren des Geräts keine Teile die vom Benutzer gewartet
werden können. Wenden Sie sich bei Bedarf an entsprechend ausgebildetes Wartungspersonal.
* Warnung: Um Feuer und Stromschlägen vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit auszusetzen.
* Setzen Sie den Adapter und digitalen Fotorahmen niemals Wasser (Spritzwasser) aus und achten
Sie darauf, dass keine Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z.B. Vasen auf das Gerät
gestellt werden.
* Stellen Sie das Gerät in ausreichender Entfernung zu Hitzequellen wie z. B. Heizkörpern bzw.
Öfen auf und halten Sie ihn von direkter Sonnenstrahlung fern.
* Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Die Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung. Die
Lüftungsöffnungen dürfen niemals, indem Sie das Gerät auf ein Kissen, Sofa oder ähnliche
Oberflächen stellen, blockiert werden.
* Benutzen Sie zur Aufstellung des Geräts keine instabilen Wagen, Gestelle, Stative,
Haltevorrichtungen oder Tische. Das Gerät kann herunterfallen und damit zu Verletzungen oder
Beschädigungen am Gerät führen.
* Legen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenstände auf den LCD-Bildschirm oder den
Bildschirmrahmen.
* Verwenden Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter. Die Benutzung anderer
Netzadapter macht Ihre Garantie ungültig.
* Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
* Achten Sie beim Entsorgen von Batterien und Akkus auf die Umwelt.
* WARNUNG: Die Batterien (Akkupack oder Batterien) dürfen niemals übermäßiger Hitze, wie
bei direkter Sonnenstrahlung, Feuer oder dergleichen, ausgesetzt werden.
* WARNUNG: Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.
* WARNUNG: Verwenden Sie nur Zusatzgeräte bzw. Zubehörteile, die vom Hersteller des Geräts
geliefert oder empfohlen werden. Der tragbare DVD-Player wird über einen Netzadapter mit Strom
versorgt. Der Netzadapter wird zudem als Trennvorrichtung verwendet und sollte deshalb immer
frei zugänglich bleiben.
Achtung: Es besteht bei falsch eingelegtem Akku Explosionsgefahr! Benutzen Sie zum
Austauschen nur einen Lithium-Akku eines gleichwertigen Typs.

Zur elektrostatischen Entladung (ESD) nach EN55020, wurde festgestellt, dass das Gerät manuell
aus- und wieder eingeschaltet (mithilfe des EIN/AUS-Schalters) werden muss, um den normalen
Betrieb wieder aufzunehmen.

Dieses Zeichen bedeutet, dass das vorliegende Produkt innerhalb der EU nicht zusammen
mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.Gehen Sie verantwortlich mit Altgeräten um und
geben Sie die verwendeten Materialien in den Wertstoffkreislauf zurück. Dies hilft der
Umwelt, sowie der Gesundheit aller.

Geben Sie Altgeräte bei Sammelstellen ab oder wenden Sie sich an den Händler bei dem
das Gerät gekauft wurde.
Dort wird das Gerät dann auf umweltverträgliche Weise entsorgt.

2

Bedienelemente

LCD-ANZEIGE

LAUTSPRECHER

DISC-LADEFACH ÖFFNEN

DISC-LADEFACH

Ein/Aus (POWER)

DC-12V-EINGANG (Stromversorgung)

KOPFHÖRER

AV-AUSGANG

LAUTSTÄRKE

USB-ANSCHLUSS

KARTENSLOT

NAVIGATION

STOPP

WIEDERGABE / PAUSE

EINGANGSSIGNAL

LCD DISPLAY
SPEAKER
OPEN DISC TOP
DISC TOP
POWER (ON/OFF)
DC 12V INPUT JACK (power supply)
HEADPHONE
AV OUTPUT
COLUME
USB IN
CARD SLOT
MOVE
STOP
PLAY/PAUSE
SOURCE

3

Bedienelemente des Monitors

MUTE: Nur Stummschaltung der Lautsprecher am

MENÜ: Einstellungsmenü des Monitors (z. B.: 4:3,

LCD-ANZEIGE

LAUTSPRECHER

Ein/Aus (POWER)

DC-12V-EINGANG (Stromversorgung)

KOPFHÖRER

AV-EINGANG

NAVIGATION

TFT

TON AUS

MENÜ

Einstellen der Cursor-Position

Einstellen der Lautstärke

Monitor
TFT: Ein-/Ausschalten des TFT-Displays

16:9, PAL / NTSC)

LCD DISPLAY
SPEAKER
POWER (ON/OFF)
DC 12V INPUT JACK (power supply)
HEADPHONE
AV IN
MOVE
TFT
MUTE
MENU
Adjust the cursor position
Adjust the volume
MUTE: Mute the speaker on monitor only

TFT: Turn on/off TFT display
MENU: Set monitor the menu (Ex: 4:3 16:9

PAL/NTSC)

4