Lenco MES-210 Instructions Manual [nl]

Download

eenheid gevaarlijke spanning bevat

Belangrijke veiligheidsinstructies

Dit symbool geeft aan dat deze

die

elektrische schokken kan

teweegbrengen.

Dit symbool ge belangrijke bedieningsonderhoudsinstructies staan in de literatuur die bij het toestel wordt geleverd.

OPGELET:

uitvoeren van aanpassingen of procedures die hier niet worden vermeld, kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling.

OPGELET

1. Het product bevat een apparaat met lage stroom. Om de veilighe laserapparaat te garanderen, mag u geen omhulsels verwijderen en de eenheid proberen te herstellen. Als er nazicht nodig is, neem dan contact op met de verdeler of diens geautoriseerde servicecentrum.

2. Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag u het omhulsel (achteraan) niet verwijderen. Vanbinnen geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat de reparatie over aan daartoe opgeleid onderhoudspersoneel. Haal de stekker van het product uit het stopcontact voor als het lange tijd niet wordt gebruikt.

3. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door vervangingen en wijzigingen aan het product zonder de toestemming van de fabrikant of geautoriseerde groep.

WAARSCHUWING

Het appara druppelende of spattende vloeistoffen worden gehouden en voorwerpen die met vloeistoffen

Het gebruik van regelaars of het

at moet buiten het bereik van

eft aan dat er

OPGELET: Laserstraling

als het toestel open staat. Kijk niet recht

id van het

in de straal.

reparaties en

gevuld zijn, zoals vazen, mogen niet op het apparaat worden geplaatst.

OPMERKINGEN

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Let op

4. Volg alle instructies.

Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid

Maak het alleen met een droge doek

7. Blokkeer geen ventilatiegaten.

8. Installeer het apparaat volgens de

9. Lees, let op en volg alle instructies om

10. Het apparaa

11. Het stopcontact van het elektriciteitsnet

12. Bescherm de voedingskabel zodat er

13. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires

14. Gebruik alleen karretjes, platformen,

voor alle waarschuwingen.

van water.

schoon.

instructies van de fabrikant. Plaats het ni radiators, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren

een juiste en veilige installatie en verbinding te garanderen.

druppelende of spattende vloeistoffen worden gehouden en voorwerpen die met vloeistoffen gevuld zijn, zoals vazen, mogen niet op het apparaat worden geplaatst.

moet zich dicht bij het a en de stekker van het net moet altijd klaar zijn voor gebruik.

niemand op kan trappen en zorg dat de kabel niet wordt dichtgeknepen, vooral aan stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat

die door de fabrikant zijn bepaald.

statieven, steunen en tafels die door de fabrikant zijn bepaald of die met het apparaat worden verkocht. Als u een karretje gebruikt,

et in de buurt van warmtebronnen zoals

t moet buiten het bereik van

wees voorzichtig terwijl

pparaat bevinden

komen.

Eigenschappen

U kunt

kiezen uit Engels, Spaans, Frans,

Duits en Italiaans voor de

weergavetaal op het scherm

Compatibel met

erschillende

snel

Zoek naar

een bepaald spoor van een schijf

Weergave laatste geheugen:

Slaat het

spoor waar de weergave is gestopt op

schijf voortspelen vanaf dit

punt wanneer de stroom terug wordt

aangeschakeld, op voorwaarde dat de

Ondersteunt wijzigingen

ondertiteling in verschillende talen en

verschillende hoeken

spelers en dvds worden gecodeerd per regio. Als het regionummer op de

t, kan dit product de

u het karretje met apparaat verplaatst om verwondingen te vermijden, als het omver zou vallen.

15. Haal de stekker uit het stopcontact als het bliksemt of als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.

16. Laat het nazicht over aan daart opgeleid personeel. Nazicht is nodig als het apparaat op gelijk welke manier werd beschadigd, bijv. als de voedingskabel of stekker is beschadigd, als vloeistof is

Geavanceerde afspeelf

Compatibiliteit:

DVD, CD

Weergave op het scherm:

en Foto-CD

uncties

gemorst of als voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld normaal werkt of is gevallen.

17. Het apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact met beschermende aardingverbinding.

Opmerking: Raak het TFT LCD kleurenscherm niet rechtstreeks met de hand aan.

Bijzondere prestaties: V

snelheden, snel vooruitspoelen, terugspoelen en

en laat de

lade niet werd geopend

aan regen of vocht, niet

traag vooruitspoelen.

Zoeken volgens tijd:

door de afspeeltijd te selecteren.

Informatie over de regiocode:

Dvd

dvd niet overeenstemt met het regionummer van dit produc dvd niet afspelen. De regiocode van deze eenheid is 2.

Bijzondere functies:

van d

e afbeeldingsverhouding van het scherm

Accessoires

Lijst van accessoires

ARTIKEL

Afstandsbediening

NAAM

AANTAL

met batterij

Auto-stroomadapter

Audio-/videokabel

Voedingskabel

Riem

Gebruikershandleiding

OPMERKING

De accessoires en hun onderdeelnummers zijn onderhevig aan verandering door verbeteringen, zonder voo

rafgaande kennisgeving.

houd

Afbeelding van de zijpanelen

Afbeelding van de onderkant van de hoofdeenheid

Afbeelding van de afstandsbedie

Aansluiting van het systeem

Accessoires

Afbeelding van de hoofdeenhei

Veiligheidsinstructies

Eigenschappen

Plaatsing van de batterij voor de AB

Voorbereiding van de elektrische voeding

Opmerkingen over schijven

Weergavebediening

Instelling van het systeem

Gebruik van riemen

ning

Dvd

-weergave . . .18

-weergave . . ..23

Foto-cd-weergave .. .. ..24

..1 ...2 ...3 ...5 ..

9 ..10 ..12 ..13 ..15 ..16 ..17

..26 ..30

Definities

Foutopsporing

Specificaties

..32 ..33 ..35

Afbeelding van het voorpaneel

/+ toets

Druk op deze toets om de waarde van de beeldhelderheid en kleur aan te passen.

2. AUDIO-toets

Druk op deze toets om verschillende talen te selecteren als een dvd met meerdere audiotalen wordt afgespeeld. Druk op deze toets om een ander audiospoor te selecteren als een cd wordt afgespeeld.

3. FUNC-toets

Druk op deze toets om het niveau van de beeldhelderheid en kleur te wijzigen. Houd de toets 1-2 seconden ingedrukt om de beeldhelderheidte wijzigen.

SLOW-

Druk op deze toets om de trage weergavefunctie te activeren.

5. A-

B Herhaaltoets

Druk op deze toets om een bepaald geselecteerd fragment herhaaldelijk af te

toets

/kleurenverhouding

Afbeelding van het

spelen.

(Stop)-toets

Druk op deze toets om de weergave te stoppen. Druk vervolgens op weergave te hervatten vanaf de plek waar deze gestopt is. Druk tweemaal op de toets om de weergave volledig te stoppen.

7. (

8. / -

lijst,

10.

11. / -

12.

13. MENU-toets

14. SETUP-

10. TITLE-toets

16. Sen

Weergave/pauze)-toets

Druk eenmaal op deze toets om de weergave te onderbreken en druk nogmaals om de weergave te hervatten.

toets

Druk op deze toets om verschillende opties te selecteren of om snel voorwaarts te zoeken.

/ -

toets

Druk op deze toets om verschillende opties te selecteren of om naar de volgende

het volgende spoor of hoofdstuk te springen.

ENT-

toets

Druk op deze toets om naar de weergave te gaan of uw selectie te bevestigen.

toets

Druk op deze toets om verschillende opties te selecteren of om snel achterwaarts

zoeken.

/ -

toets

Druk op deze toets om verschillende opties te selecteren of om naar de vorige lijst of het vorige spoor of hoofdstuk terug te keren.

Druk op deze toets om het menu weer te geven of af te sluiten.

Druk op deze toets om naar de systeeminstellingen van de dvd-speler te gaan.

Druk op deze toets om het titelmenu weer te geven als de schijf er een heeft.

sor voor de afstandsbediening

toets

om de

Afbeelding van de

17. Luidspreker

18. LCD-

zijpanelen

Afbeelding van de rechterzijde

scherm

1. Volumeregeling

Wordt gebruikt om het volume van de hoofdtelefoon en luidspreker te regelen.

Aansluiting voor hoofdtelefoon

Word

t gebruikt om een hoofdtelefoon aan te sluiten om alleen te luisteren. Als de hoofdtelefoon met deze aansluiting wordt verbonden, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld.

3. Aansluiting voor audiosignaal

Wordt gebruikt voor audiosignaal.

4. Aansluiting vo

Wordt gebruikt om een externe monitor aan te sluiten.

5. Aansluiting van 9,5V DC-stroom

Wordt gebruikt om de autostroomadapter aan te sluiten.

6. OPEN-schakelaar

Druk op deze toets om de klep van de schijflader te openen.

or videosignaal

7. Klep van de schijf

Plaats voorzichtig een schijf in de lader en druk daarna op de klep om de lader te sluiten.

Afbeelding van de linkerzijde

Aansluiting voor hoofdtelefoon

Wordt gebruikt om een hoofdtelefoon aan te sluiten om alleen te luisteren. Als de hoofdtelefoon wordt verbonden met deze aansluiting, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld.

Stroomschakelaar

Wordt gebruikt om de stroom aan of uit te schakelen.

lader

Afbeelding van de zijpanelen

Afbeelding van de onderkant

1. Contact voor he

Om een herlaadbare batterijset aan te sluiten. (niet inbegrepen)

rlaadbare batterijen

Afbeelding van afstandbediening

1. MUTE-toets

Druk op deze toets om de luidspreker aan/uit te schakelen.

2. INFO-toets

Druk op deze toets om de gedetailleerde informatie van de schijf af te beelden tijdens de weergave. Druk nogmaals op de toets om de informatieweergave te verlaten.

3. TITLE-toets

Druk op deze toets om het titelmenu weer te geven als de schijf er een heeft.

4. Richtingtoetsen

Druk op deze toetsen om

5. ENTER-toets

verschillende opties te selecteren.

Druk op deze toets om naar de weergave te gaan of uw selectie te bevestigen.

6. SETUP-toets

Druk op deze toets om naar de systeeminstellingen van de dvd-speler te gaan.

Afbeelding van afstandsbediening

9 cijfertoetsen

Druk op deze toe

8. VORIGE-toets

Druk op deze toets om naar de vorige lijst of het vorige spoor of hoofdstuk terug te keren.

9. VOLGENDE-toets

Druk op deze toets om naar de volgende lijst of het volgende spoor of hoofdstuk te gaan.

10. SUBT-toets

Druk op deze toets om verschillende ondertiteltalen te selecteren als de schijf meerdere ondertiteltalen bevat.

11. ANGLE-toets

Druk op deze toets om te gaan naar weergave met verschillende camerahoeken als de dvd meerdere camerahoeken bevat.

12.

A-

B Herhaaltoets

Druk op deze toets om een bepaald geselecteerd segment herhaaldelijk af te spelen.

13.

ZOOM-

Druk op deze toets om verschillende zoomeffecten uit te voeren.

14. REP-toets

Druk op deze toets om de weergave van een hoofdstuk, een titel, een spoor of de hele schijf te herhalen.

15. MENU-toets

Druk op deze toets om het menu weer te geven of af te sluiten.

16. PAUSE-toets

Druk op deze toets om de weergave te onderbreken.

17. STOP-toets

Druk op deze toets om de weergave te stoppen. Druk vervolgens op de PLAYom de weergave te hervatten vanaf het punt waar deze is gestopt. Druk tweemaal op deze toets om de weergave volledig te stoppen.

18. PLAY-toets

Druk op deze toets om de weergave te starten.

19. GOTO-toets

Druk op deze toets om de gewenste starttijd, titel of het gewenste spoor van de schijf te selecteren.

20. +10-toets

Druk op deze toets en daarna op de cijfertoetsen om nummers te selecteren die groter zijn dan 9.

21. VOORW. SCAN-toets

toets

tsen om een optie in het menu te selecteren.

toet

Druk op deze toets om snel voorwaarts te zoeken.

22. ACHTERW. SCAN-toets

Druk op dez

23.

SLOW-

Druk op deze toets om de trage weergavefunctie te selecteren.

24. AUDIO-toets

Druk op deze toets om verschillende talen te selecteren als een dvd wordt afgespeeld die meerdere audiotalen bevat. Druk op de toets om een ander audiospoor te selecteren als een cd wordt afgespeeld.

Plaatsingsprocedure

Volg onderstaande stappen om de batterij te plaatsen.

Stap1: Trek de batterijhouder uit de afstandsbediening

in de riching van het pijltje.

Stap2: Pl

de (+)-zijde naar boven.

e toets om snel achterwaarts te zoeken.

toets

aats een nieuwe batterij in de houder met

Plaatsing van de batterij van de afstandsbedie

ning

Stap3: Plaats de batterijhouder terug in de

afstandsbediening.

Batterij-eigenschappen

Type: CR2025 3V Levensduur: Ongeveer 1 jaar bij normaal gebruik (op kamertemperatuur).

pgelet

1. Verkeerd gebruik van de batterij kan oververhitting, ontploffing of ontbranding veroorzaken, wat kan leiden tot verwondingen of brand. Als de batterij lekt, kan dit de afstandsbediening beschadigen.

2. Stel de afstandsbediening niet bloot aan

3. De batterij mag niet worden herladen, uit elkaar gehaald, vervormd of verwarmd.

4. Plaats de batterij niet in vuur of water.

5. Vervang onmiddellijk de lege batterij.

Aansluiting van het systeem

Zorg er altijd voor dat de dvd-speler, de tv en eventueel andere elektronische apparatuur die moeten worden aangesloten, zijn uitgeschakeld en niet zijn aangesloten op de elektrische voeding. Zorg ervoor dat u de kleurencodes volgt bij het aansluiten van audio- en videokabels.

Aansluiting op een tv

direct zonlicht.

Audio-/videoaansl Volg onderstaande tekeningen om de dvd-speler aan te sluiten op de audio-/video-ingangen van de tv met audio/videokabels.

uitingen

Aansluiting van het systeem

Aansluiting op een versterker

Kijk eerst in de handleiding van uw audioapparatuur voordat u de aansluiting tot stand brengt. Volg onderstaande tekeningen om de dvd-speler aan te sluiten op een AV-versterker.

Aansluiting op een hoofdtelefoon

Sluit de hoofdtelefoon aan op de rechterzij

de van de speler om alleen te luisteren.

Voorbereiding van de elektrische

voeding

Stop de stekker van de autoadapter in de

stroomaansluiting van de eenheid en stop

het andere uiteinde in de

oals

Als de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de luidsprekers automatisch uitgeschakeld.

Gebruik van de autoadapter

De dvd-speler wordt geleverd met een autoadapter zodat de eenheid ook in een vo stroom kan krijgen.

aanstekerhouder van het voertuig, z afgebeeld of de rechter tekening.

Opgelet

Bedien de eenheid niet en kijk niet naar videosoftware terwijl u rijdt. Plaats de eenheid in een positie die geschikt is voor het kijken. Verbre

voertuig start.

ek de aansluiting tussen de speler en de autostroomadapter als u het

ertuig

Raak d

e afspeelkant van een schijf niet aan bij het laden of

Gebruik een zachte schone doek om uw schijf

Bevochtig desnoods een zachte doek met verdund

om hardnekkige vlekken of vingerafdrukken te

Maak geen kringbeweging bij het schoonvegen zoals op de middelste

aken

Veeg zachtjes van het midden van de schijf naar de buitenkant

Opmerkingen over schijven

Compatibele schijfformaten

SCHIJFLOGO

DVD

JPEG

Van sommige dvds wordt de werking toegelicht door de softwarefabrikant. Gelieve de instructies van zulke dvd s te volgen.

DIAMETER

12cm

8cm

12cm

8cm

12cm

SPEELDUUR/

AFSPEELBARE

ZIJDEN

133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL)

41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 82 min (DS-SL)

150 min (DS-DL)

74 min

20 min

Zorg voor schijven

Schijven vasthouden

verwijderen van de schijf, zoals rechts afgebeeld.

Schoonmaken

Door vingerafdrukken of vlekken op de schijf kan de geluidsbeeldkwaliteit afnemen schoon te vegen. neutraal afwasmiddel verwijderen.

figuur rechts (concentrische krassen op de schijfgroef veroorz lawaai). zoals rechts afgebeeld.

kleurenniveau aan te passen. Regel deze waarden met

Houd de

toets 1 of 2 seconden ingedrukt om deze

Zie

Weergavebediening

LEES AANDACHTIG DE VOLGENDE INSTRUCTIES VOORDAT U UW DVDVOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT.

WAARSCHUWING: Gebruik geen schijven van slechte kwaliteit om schade aan de lens

te vermijden.

Vóór de bediening

1. Sluit de eenheid aan op de elektrische voeding met de bijgeleverde DC-adapter.

2. Schakel POWER ON/OFF op ON op het linkerpaneel om de dvd-speler aan te

schakelen.

3. Druk op de OPEN-toets op de eenheid om de klep van de schijflader te openen en

plaats vervolgens een schijf in de schijflader met de bedrukte kant naar boven. Sluit de klep. (Zie hieronder)

4. De speler zoekt de schijf en speelt ze automatisch af.

5. Wijzig het volume naar het gewenste niveau met de VOLUME-regelaar op het

rechterpaneel.

6. Schakel POWER ON/OFF op het linkerpaneel op OFF om de speler uit te

schakelen.

SPELER

Gebruik van de algemene toets

FUNC toets

Druk op de FUNC-toets om het beeldhelderheidsde +

FUNC

beeldverhoudingen te wijzigen tussen 16:9 en 4:3. hieronder voor meer details:

toetsen op het voorpaneel.

Druk herhaaldelijk op

ZOOM

om te veranderen

zoomeffect en gewone

Druk op

ENTER/ENT

om de wee

rgave te starten

toetsen om rechtstreeks

toets

om de weergave te

Druk tijdens de

weergave eenmaal op

STOP/

de weergave te stoppen en druk daarna op

om de gewone weergave te hervatten

Druk

om de weergave

Druk eenmaal op

A-B

om startpunt

in te stellen

Dan

nt tussen A en B herhaaldelijk

Druk een derde keer op de toets om de

Dvd-weergave

Bediening met toetsen

ENTER/ENT

toets

PAUSE

STOP

/ -

toets

op een Titel en Hoofdstuk te selecteren.

Druk op PAUS onderbreken en druk vervolgens op PLAY/ verder te gaan met de normale weergave.

PLAY/ vanaf het punt waar deze is gestopt. tweemaal na elkaar op volledig te stoppen. Als u dan op start de

Weergavebediening

of op de 0

weergave vanaf het begin

-9-

STOP/

PLAY/

drukt

-B-

toets

ZOOM-

toets

en druk nogmaals om eindpunt B in te stellen blijft het segme afspelen A-B-

tussen weergave

herhaalfunctie te stoppen

1X, 2X, 3X,

TITLE

toets

Druk tijdens de weergave op TITLE; het titelmenu

e selecteren dat u wilt afspelen en druk

om uw keuze te

toetsen om uw

&-toetsen

toets

Druk tijdens de weergave op

; het

om te selecteren wat u wilt

toetsen om uw

om snel vooruit te spoelen. Druk

herhaaldelijk om snel vooruit te spoelen met een

om snel terug te

spoelen. Druk herhaaldelijk om snel terug te spoelen

om de gewone weergave te

om de trage

weergave te starten met een snelheid van

en gewone

weergave

om de gewone

weergave te hervatten

Weergavebediening

Dvd-weergave (vervolg)

verschijnt op het scherm. Druk op schijfmenu t vervolgens op ENTER bevestigen. Of druk op de 0-9gewenste onderdeel rechstreeks te selecteren.

hoofdmenu verschijnt op het scherm. Druk op afspelen en druk dan op ENTER te bevestigen. Of druk op de 0-9gewenste onderdeel rechtstreeks te selecteren.

Druk op Druk op

Druk op

om naar het vorige hoofdstuk te gaan.

om het volgende hoofdstuk af te spelen.

om het onderdeel van het titel-

/ENT

om uw keuz

snelheid van achtereenvolgens 2

& -

toetsen

SLOW-toets

gewone weergave. Druk op met een snelheid van achtereenvolgens 2

16X Druk op hervatten.

Druk herhaaldelijk op achtereenvolgens

en gewone weergave.

PLAY/

1/2, 1/4, 1/8, 1/16

Druk op

PLAY/

SLOW

X, 4X,

8X, 16

X, 4X,

Druk op SUBT terwijl de dvd afspeelt om een

ondertiteltaal te selecteren of de ondertitels uit te

schakelen. Een dvd kan worden opgenomen met

Druk herhaaldelijk op SUBT; de ondertitelmodus

N verwijst naar het totale aantal ondertiteltalen dat de

Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar voor

Druk op REP om achtereenvolgens een Hoofdstuk

Druk herhaaldelijk op INFO voor verschillende

gedetailleerde informatie over de schijf terwijl deze

wordt afgespeeld of om de informatie te

AUDIO

tot 8 audiobitstromen bevatten.

Om de gewenste audiobitstroom te selecteren,

drukt u tijdens de weergave op AUDIO. Telkens als

u achtereenvolgens op AUDIO drukt, geeft de

speler de volgende audiobitstroom weer als

OPMERKING: Deze functie is beschikbaar voor

dvds die opgenomen zijn in meerdere audiotalen.

Dvd-weergave (vervolg)

INFO-toets

SUBT-toets

toets

Weergavebediening

annuleren

Dvds kunnen Bijvoorbeeld: Engels, Frans, enz.

dvd die

maximum 32 ondertiteltalen. verschijnt als volgt:

SUBTITLE 1/N: Ondertitel 1 verschijnt op het scherm. SUBTITLE 2/N: Ondertitel 2 verschijnt op het scherm. SUBTITLE */N: Ondertitel * verschijnt op het scherm. SUBTITLE OFF: Geen ond

huidige schijf bevat.

bestaat.

ertitels.

dvds met meerdere ondertiteltalen.

REP-toet

of Titel te herhalen of de herhaling te annuleren.

Druk op GOTO om de gewenste titel, tijd of het

om de blauwe balk

, CHAPTER

cijfertoetsen om de gewenste titel,

tijd of het gewenste hoofdstuk rechtstreeks in te

om te

de geselecteerde titel, tijd of het geselecteerde

hoofdstuk. Druk herhaaldelijk op de toets om het

ANGLE

Druk op

ANGLE

om de schij

f vanuit verschillende

Als er verschillende hoeken in een scène zijn, kunt

toets gebruiken om de camerahoek te

selecteren die u graag zou zien. Druk herhaaldelijk

om vanuit andere camerahoeken te

OPMERKING: Deze functie is alleen beschikbaar

voor dvd s die verschillende camerahoeken

Weergavebediening

Dvd-weergave (vervolg)

toets

GOTO-toets

camerahoeken af te spelen. Dit betekent dat een scene is opgenomen vanuit andere hoeken zodat het publiek vanuit eender welke hoek kan kijken, zoals op deze tekening:

u de AN

GLE

ANGLE

kijken

bevatten.

gewenste hoofdstuk van de schijf te selecteren. Gebruik de richtingstoets te (hoofdstuk) of Gebruik de 0-9-

voeren. Druk daarna op bevestigen. De dvd-speler start de weergave van

verplaatsen naar

TIME

(tijd).

TITLE

ENTER/ENT

(titel)

gegeven te annuleren.

toets

om de weergave te

Druk tijdens de weergave eenmaal op

STOP/

eergave te stoppen en druk daarna op

om de gewone weergave te hervatten

Druk

om de weergave

om snel vooruit te spoelen. Druk

herhaaldelijk om snel vooruit te spoelen met een

om snel terug te

spoelen. Druk herhaaldelijk om snel terug te

spoelen met een snelheid van achtereenvolgens

om de gewone weergave te

rack of het

) te herhalen of de herhaling te

Weergavebediening

Cd-weergave

Als u een cd in de dvd-speler plaatst, wordt deze automatisch afgespeeld in de standaardvolgorde van de cd. U kunt op om een bepaalde track af te spelen.

PAUSE

STOP

/ -

toets

drukken of de cijfertoetsen gebruike

Druk op PAUS onderbreken en druk vervolgens op PLAY/ verder te gaan met de normale weergave.

de w PLAY/ vanaf het punt waar deze is gestopt. tweemaal na elkaar op volledig te stoppen. Als u dan op start de weergave vanaf het begin.

Druk op

STOP/

PLAY/

drukt

snelheid van

& -

toetsen

REP-toets

gewone weergave. Druk op

X, 4X, 8X, 16X Druk op hervatten.

Druk herhaaldelijk op REP om een T hele album (

achteree

PLAY/

nvolgens 2

en gewone weergave.

All

X, 4X,

8X,

16X

GOTO om de gewenste track, tracktijd of

om de blauwe balk

tijd of de track te verplaatsen.

toetsen op de afstandsbediening

om de gewenste tijd in te voeren en druk op

Druk herhaaldelijk

Druk eenmaal op

A-B

om startpunt

in te stellen

Dan

blijft het segment tussen A en B herhaaldelijk

Druk een derde keer op de toets om de

INFO-toets

Druk op INFO voor meer informatie over de cd

terwijl deze afspeelt. Druk nogmaals om de

AUDIO

AUDIO om het gewenste geluideffect te

selecteren. Als u herhaaldelijk drukt, verschijnt het

Weergavebediening

Cd-weergave(vervolg)

-B-

toets

toetsenn

GOTO-toets

en druk nogmaals om eindpunt B in te stellen afspelen

A-B-

herhaalfunctie te stoppen

Druk op om naar de vorige track te gaan. Druk op

om naar de volgende track te gaan.

Druk op cd-tijd te selecteren. Gebruik de richtingstoetsof naar de tracktijd, cdGebruik de 0-9-

ENTER/ENT op de toets om het gegeven te annuleren

om te bevestigen

informatie te annuleren

Druk op

toets

STEREO

LEFT

(links) (rechts)

RIGHT

oot Folder) met verscheidene subdirectories/

om de gewenste map te selecteren.

fotos.

om de gewenste foto te selecteren. Druk vervolgens op

om naar de laatste map of directory terug te keren. Of verplaats de gele balk

terug te keren naar de laatste

-toets

om de weergave te

Druk tijdens de weergave eenmaal op

STOP/

e stoppen en druk daarna op

om de gewone weergave te hervatten

Druk

om de weergave

Weergavebediening

Foto-cd-weergave

Vóór de bediening

1. Plaats een foto-cd in de lader. De speler zoekt automatisch naar de schijf.

2.Op het scherm verschijnt de hoofdmap (R onderliggende mappen. Gebruik de toetsen , Druk daarna op ENTER

3.Op het scherm verschijnt de geselecteerde onderliggende map met verschillende Gebruik de toetsen , ENTER

4.Druk op naar en druk daarna op ENTER folder of directory.

Opmerking: Op heel wat schijven staan behalv

Bediening met toetsen

Pause

/ENT

om uw keuze te bevestigen.

/ENT om uw keuze te bevestigen.

Druk op PAUS onderbreken en druk vervolgens op PLAY/ verder te gaan met de normale weergave.

/ENT

e fotos ook nog andere dingen.

de weergave t

Stop/-toets

toetsen

PLAY/ vanaf het punt waar deze is gestopt. tweemaal na elkaar op volledig te stoppen. Als u dan op start de weergave vanaf het begin.

Druk op Druk op

om naar de vorige foto te gaan.

om de volgende foto af te beelden.

STOP/

PLAY/

drukt

Druk herhaaldelijk op REP om een spoor (Track) of

alles (All) te herhalen of de herhaling te annuleren.

GOTO

toets

Druk op GOTO om de gewenste map of foto te

toetsen om de gewenste map of

Weergavebediening

Foto-cd-weergave (vervolg)

REP-toets

Draaien van fotos

Terwijl u door fotos bladert, kunt u met de toetsen Druk op

om de huidige foto met de klok mee te draaien, zoals hier afgebeeld

selecteren. Druk op de 0-9foto rechstreeks te selecteren

de huidige foto

draaien

Druk op

*Key to figure: -

om de huidige foto tegen de klok in te draaien, zoals hier afgebeeld

Normal: Gewoon

worden aangepast aan uw eigen voorkeur.

Volg onderstaande stappen om uw systeem in te stellen:

U kunt het instellingsmenu verlaten door nogmaals op SETUP te drukken op gelijk welk

Druk op

om een onderdeel te selecteren

dat u wilt instellen in het onderliggende

toets; het scherm dat hier links

wordt afgebeeld verschijn

Dit wordt gebruikt om de taal in te stellen van wat

om naar de

Druk op

Instelling van het

U kunt de standaardinstellingen van deze eenheid wijzigen zodat de prestaties ervan instellen. Opmerking: als het systeem wordt ingesteld, mag er zich geen schijf in de dvd-lader

bevinden (de lader moet gesloten zijn) en de eenheid moet in de stopmodus staan.

1. Druk op de SETUP-toets. Het instellingsmenu verschijnt op het scherm. Het bevat de taalinstelling en

moment tijdens de instelling.

2. Druk op

Taalinstelling

om een onderliggend menu te selecteren dat u wilt instellen.

Lees dit hoofdstuk om het systeem te kunnen

Druk op de

1. OSD LANG

op het scherm verschijnt. Druk op instelling voo U kunt kiezen uit acht talen. Druk op ENTER

om dit onderdeel te verlaten.

SETUP

r dit onderdeel te gaan.

/ENT

om de juiste te kiezen.

om uw keuze te bevestigen.

voorkeuren

Dit wordt gebruikt om de taal van het

om naar de instelling van dit

om uw keuze te

Dit wordt gebruikt om de taal van de ondertitels

om naar de instelling van dit

om uw keuze te

Druk op

om dit onderdeel te verlaten.

Instelling van het

Dit wordt gebruikt om de taal van het menu in te

om naar de instelling van dit onderdeel

2. AUDIO

audiosignaal in te stellen. Druk op Druk op onderdeel te gaan. U kunt kiezen uit verschillende talen. Druk op Druk op ENTER bevestigen. Druk op

3. DISC MENU

stellen. Druk op of Druk op te gaan. U kunt kiezen uit verschillende talen. Druk op Druk op ENTER Druk op

4. SUBTITLE

in te stellen. Druk op Druk op onderdeel te gaan. U kunt kiezen uit verschillende talen. Druk op Druk op ENTER bevestigen.

of om de gewenste t

om dit onderdeel te verlaten.

om dit onderdeel te markeren.

of om de gewenste taal te kiezen.

/ENT

om dit onderdeel te verla

of om de gewenste taal te kiezen.

om dit onderdeel te markeren.

/ENT

om uw keuze te bevestigen.

ten.

om dit onderdeel te markeren.

/ENT

aal te kiezen.

Instelling van het

2. ANG

LE MARK

Als de scène vanuit verschillende

camerahoeken werd gefilmd, kunt u de

camerahoek van de scène wijzigen naarwaar u

Niet alle dvds hebben deze

ling van dit

Selecteer ON; er verschijnt een

Als er

andere camerahoeken beschikbaar zijn, krijgt u

Er verschijnt geen hoekvormig

om uw keuze te

om dit onderdeel te

Dit wordt gebruikt om de beeldschermmodus

om naar de instelling van dit

Druk op

Druk

LB als een

een 16:9 breedbeeldtelevisie

Voorkeuren

1.TV

DISPLAY

van de tv in te stellen. Druk op onderdeel te Het bestaat uit

of ENTER op Opmerking: Selecteer 4:3 TV is aangesloten. Selecteer is aangesloten.

om de juiste te kiezen.

/ENT

om dit onderdeel te verlaten.

16:9

gaan.

4:3

PS,

4:3

LB en

16:9

om uw keuze te bevestigen.

4:3

als

PS of

4:3

aan het kijken bent eigenschap Druk op of Druk op onderdeel te gaan. ON (aan) hoekvormig icoontje op het scherm.

hierover een bericht. OFF (uit) icoontje op het scherm Druk o

p Druk op ENTER bevestigen. verlaten.

om dit onderdeel te markeren

om naar de instel

Druk op

om ON of OFF te selecteren.

/ENT

Dit wordt gebruikt om de laatste geheugenstand

om naar de instelling van dit

om ON (aan) of OFF (uit) te

om uw keuze te

Dit wordt gebruikt om terug te keren naar de

om naar de instelling van dit

om terug te keren naar de

Alle instellingen van uw eenheid staan terug

Instelling van het

3. RESUME

in te stellen Druk op Druk op onderdeel te gaan. Druk op selecteren Druk op bevestigen Druk op

4. D

fabrieksinstellingen van de eenheid. Druk op Druk op o

nderdeel te gaan. Druk op ENTER fabrieksinstellingen.

ingesteld zoals toen u het toestel kreeg.

. of

om dit onderdeel te markeren

ENTER/ENT

om dit onderdeel te verlaten

EFAULTS

om dit onderdeel te markeren.

/ENT

Gebruik van riemen

Volg onderstaande stappen om de dvd-speler vast te maken aan de hoofdsteun van een autostoel.

1. Plaats de dvd-speler op een zacht en glad

2. Maak de riem los en verwijder de gesp van de riem.

oppervlak met de onderkant naar boven.

Haal de riem door de gaten zoals op Fig.1. Zorg ervoor dat de binnenkant van de

riem aan de bovenkant ligt.

Haal de riem door de gesp en maak deze vast zoals in Fig.2 en Fig.3. Zorg er

vervolgens voor dat de buitenkant van de gesp aan de bovenkant ligt.

Gebruik van riemen

5. Herhaal deze stappen voor de andere riem.

6. Pas de lengte van de riem aan volgens de rugleuning van de stoel.

7. Maak de riemen vast aan de twee riemen zich tussen de steunstangen van de hoofdsteun bevinden (als die in uw auto aanwezig zijn).

OPMERKING: Op de tekeningen ziet u de buitenkant en de binnenkant van de gesp en de riem.

de hoofdsteun van de stoel zoals in Fig.4. Zorg ervoor dat

Definities

LB-scherm (brievenbus)

Dit verwijst naar een scherm waarop het weergavebeeld van breedbeeld-dvd s verschijnt met zwarte banden langs de boven- en o

PS-scherm (Pan & Scan)

Dit verwijst naar een scherm waarop het weergavebeeld van breedbeeld-dvds aan de linker- en rechterkant wordt afgesneden.

Title (Titel), Chapter (Hoofdstuk) (dvd)

Dvds zijn verdeeld in enkele grote delen (titels) en enkele kleine delen (hoofdstukken). Elk deel heeft een nummer: deze nummers heten "Titelnummer" of "Hoofdstuknummer". Titel 1

Titel 2 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk Hoofdstuk 2

Track (cd)

Cds bestaan uit verschillende delen (tracks). Elk deel heeft een nummer; deze nummers heten "Tracknummers". Track 1 Track 2 Track 3

JPEG

JPEG is een veelgebruikt fotoformaat waarbij zowel de bestandgrootte als de mate van kwaliteitsverlies van de foto klein zijn. In dit formaat kunnen honderden foto s op een schijf worden opgeslagen. Voor een echt digitaal album gebruikt u het best een film om een

FOTO-CD in JPEG-

nderkant.

formaat te maken.

Foutopsporing

Onderneem de stappen in onderstaande tabellen om

MOGELIJKE OORZAAK

weergave niet

Er zit geen schijf in de

De schijf zit omgekeerd in

Stop de schijf met het

opschrift naar boven in de

De schijf is vuil of

Maak de schijf schoon of

speler stemt niet overeen

Zorg ervoor dat de

speler en de dvd

Verwijder de schijf en houdt

speler ten minste 2

De aansluiting van het

De luidspreker staat niet

De geluidsinstelling van de

Stel het geluid van de dvd

juist in.

De schijf is vuil of

Maak de schijf schoon of

eenvoudige problemen op te lossen voordat u contact opneemt met de dienst Als U Merkt Dat Iets Fout Is, schakel dan onmiddellijk de stroom uit.

Maak de voedingsverbinding los en controleer of er geen rook of warmte uit de eenheid komt voordat u het toestel laat herstellen. Probeer nooit zelf de eenheid te herstellen want dit is gevaarlijk.

PROBLEEM

De speler kan de starten.

Er is geen geluid.

De klep van de lader is niet gesloten

dvd-lader.

de lader.

scheefgetrokken. De regiocode van de dvd

met die van de dvd. Er zit water op de lens.

aan.

systeem

is niet juist.

MOGELIJKE OPLOSSING

Sluit de klep van de lader

Stop een schijf in de dvd lader.

verwissel ze.

regiocodes van dvd

overeenstemmen.

de dvduren uitgeschakeld.

Sluit het systeem juist aan.

Schakel de luidspreker aan.

-na-

verkoop.

dvd is niet juist.

scheefgetrokken.

verwissel ze.

Foutopsporing

MOGELIJKE OORZAAK

scherm staat uit of in

scherm

aan en selecteer de correcte

De aansluiting van het

De eenheid staat niet in de

Maak de schijf schoon of

Er is een obstakel tussen de

ing en de

De afstandsbediening is niet

Richt de afstandsbediening

afstandsbediening zijn zwak

Zorg ervoor dat de polariteit

PROBLEEM

Er is geen beeld

Slechte AV-prestatie

De afstands bediening werkt niet.

MOGELIJKE OPLOSSING

Het LCD

de ve

rkeerde videomodus.

systeem is niet juist.

modus AV uit.

De schijf is vuil of scheefgetrokken.

afstandsbedien dvd-speler.

naar de dvd-speler gericht. De batterijen van de

afstandsbediening zijn verkeerd geplaatst.

De batterijen van de of leeg.

Schakel het LCDvideomodus.

Sluit het systeem juist aan.

Schakel de AV-toets onderaan de

verwissel ze.

Verwijder het obstakel tussen de afstands bediening en de dvd-speler.

recht naar de dvd-speler.

van elke batterij juist is.

Vervang de batterijen.

eenhuid uit.

Andere mogelijkheden:

Statische of andere externe storingen kunnen ervoor zorgen dat de eenheid abnormaal werkt. Om terug te keren naar de normale toestand trekt u de voedingskabel uit en stopt u deze vervolgens opnieuw in het stopcontact om de eenheid te helemaal opnieuw op te starten. Als het probleem zich blijft voordoen, verbreek dan de voedingsaansluiting en raadpleeg uw servicecentrum of een gediplomeerde technicus.

Specificaties

Grootte van het TFT-scherm

Golflengte van de laser

Videosysteem

Frequentieresponsie

Verhouding audiosignaal/lawaai

Audiodistorsie+lawaai

Kanaalscheiding

Dynamisch bereik

Audio uit

Video uit

Stroom

Stroomverbruik

Afmetingen

Gewicht

70dB (1kHz)

80dB (1kHz)

Analoge audio

Video uit

20Hz

85dB

Uitgangsniveau: 1,5V±

uit

Uitgangsniveau:1V 75

Onevenwichtig negatief

DC 9,5~12V

< 25W

230mmX154mmX40mm (L*B*D)

Ongeveer 0,85kg

17,78cm

780/650

PAL

20kHz ±2,5dB

70dB (1kHz)

10K

0,2

, belasting:

±0,2, belasting:

P-P

ONTWERP EN SPECIFICATIES ZIJN ONDERHEVIG AAN

ZONDER KENNISGEVING

Geproduceerd onder de licensie van Dolby Laboratories.

Dolby en het dubbele-D-

Vertrouwelijke ongepubliceerde werken.

symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories

Inc

VERANDERING

Lenco MES-210 Instructions Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual