Lenco KDV-309 User Manual [es]

Manual del usuario

DVD PARA COCINA/REPRODUCTOR DE CD CON RADIO Y ALARMA RECEPCIÓN DVB-T Y MANDO A DISTANCIA

MODELO: KDV-309

LEA LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE LA CONEXIÓN Y EL USO DE ESTE APARATO

POR FAVOR, CONSERVE ES MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS

LAS ILUSTRACIONES Y GRÁFICOS AQUÍ PRESENTADOS SIRVEN ÚNICAMENTE COMO REFERENCIA Y ESTARÁN SUJETOS A

CAMBIOS SIN NOTIFICACIÓN PREVIA

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN:

ESTE REPRODUCTOR ES UN PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 QUE UTILIZA UN RAYO LÁSER VISIBLE QUE PUEDE OCASIONAR EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA SI ES DIRIGIDO. ASEGÚRESE DE UTILIZAR EL REPRODUCTOR CORRECTAMENTE SEGÚN LO INDICADO.

CUANDO SE ENCHUFE ESTE REPRODUCTOR A LA TOMA DE CORRIENTE, NO COLOQUE SUS OJOS CERCA DE LA ABERTURA DE LA BANDEJA DE DISCOS NI DE OTRAS ABERTURAS PARA VER EL INTERIOR DEL REPRODUCTOR. EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA REALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS ESPECIFICADOS AQUÍ PODRÍA RESULTAR EN EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA.

NO ABRA LA CARCASA DEL PRODUCTO NI REALICE REPARACIONES USTED MISMO. REFIERA LOS TRABAJOS DE SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, E INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE ÚNICAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.

ADVERTENCIA:

-PARA PREVENIR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICE ESTA CLAVIJA CON UN CABLE ALARGADOR, UN CONECTOR NI NINGUNA OTRA TOMA A NO SER QUE LAS PUNTAS SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE EVITANDO QUE QUEDEN EXPUESTAS.

-PARA PREVENIR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LLUVIA NI HUMEDAD.

PRECAUCIÓN: HAY EXPOSICIÓN LÁSER AL ESTAR ABIERTO. NO MIRE DIRECTAMENTE EL LÁSER.

ADVERTENCIA DE VENTILACIÓN: LA VENTILACIÓN NORMAL DEL PRODUCTO NO DEBERÁ IMPEDIRSE DURANTE EL USO PREVISTO.

CAUTION

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O REVERSO). NO HAY PARTES REPARABLES POR EL USUARIO DENTRO. REFIERA LOS TRABAJOS DE SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

El símbolo de un rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario sobre la presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro de la carcasa del producto que podría ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario acerca de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento (de servicio) en los impresos que acompañan este aparato.

Importantes instrucciones de seguridad

1)Lea estas instrucciones.

2)Conserve estas instrucciones.

3)Atienda todas las advertencias.

4)Siga todas las instrucciones.

5)No use este aparato cerca de agua.

6)Limpie únicamente con un paño seco.

7)No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8)No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.

9)Proteja el cable de alimentación de modo que no sea pisado ni pinchado, especialmente en la clavija, toma y el punto en que sale de la unidad.

10)Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando deje de usarse durante largos periodos de tiempo.

11)Refiera todo trabajo de servicio a personal de servicio calificado. Se requiere un trabajo de servicio cuando el aparato se haya dañado de cualquier forma, por ejemplo si se dañó el cable o la clavija de alimentación, si se derramó líquido u objetos cayeron dentro del aparato, si el aparato fue expuesto a lluvia o humedad si no funciona con normalidad o si se cayó.

ES-1

Ilustración de los controles/tomas de la unidad principal

1

2

3

4

5 6

7

8

	11 13 15 17 19	20 21
9	10 12 14 16 18 31		22

23

24

25

26

27

28

29

1.ANTENA FM

2.TOMA DE ANTENA AM

3.TOMA DE ANTENA DE TV

4.TOMAS DE ENTRADA ED AUDIO

5.TOMA DE VÍDEO

6.TOMA DE ENTRADA DC

7.TOMA AC

8.PANTALLA TFT

9.COMPUERTA PARA LA ENTRADA DE CD

10.BOTÓN VOLUME +

11.BOTÓN DE APERTURA/CIERRE DE LA COMPUERTA PARA LA ENTRADA DE CD

12.BOTÓN VOLUME –

13.BOTÓN TIME

14.BOTÓN ALARM

15.BOTÓN MEMORY

16.PANTALLA LCD

17.BOTÓN MEM UP & F.FWD –MEMORIA +, AVANCE RÁPIDO

18.BOTÓN MEM DOWN & F.BWD –MEMORIA -, RETROCESO RÁPIDO

19.BOTÓN NEXT & TUNER UP –SIGUIENTE, SINTONIZACIÓN +

20.INDICADOR DVD/DVB-T

21.INDICADOR DE RADIO

22.BOTÓN STANDBY –ESTADO EN ESPERA

23.BOTÓN STOP/BAND –STOP/FRECUENCIA

24.BOTÓN PLAY/PAUSE –REPRODUCCIÓN/PAUSA

25.BOTÓN MENU

26.BOTÓN FUNCTION

27.BOTÓN PREVIOUS & TUNER DOWN –ANTERIOR, SINTONIZACIÓN -

28.BOTÓN COUNT DOWN TIMER –CUENTA ATRÁS

29.ELEMENTO DE GIRO DE LA PANTALLA

30.SELECTOR DE VOLTAJE (OPCIONAL)

31.SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA

30

ES-2

Ilustración de los controles del mando a distancia y sus funciones principales

		15
		16
1		17
2
3		18
4
5		19
6		21
7	SELECT
8		22
9		23
10		24
11
12		25
13
14		27

1.Botón FUNCTION

2.Botón VOL +

3.Botón VOL –

4.Botón REPEAT

5.Botón MENU/TITLE

6.Botón SUBTITLE

7.Botón ANGLE/ST/MONO

8.Botón AUDIO

9.Botón ZOOM

10.Botón TEXT/SLOW

11.Botón MEM DOWN & F.BWD

12.Botón MEM UP & F.FWD

13.Botón MUTE

14.Botón TIME

15.Botón DISPLAY

16.Botón SETUP

17.Botón STANDBY

18.Botones numéricos

19.Botón CLEAR

20.Botón STOP & BAND

21.Botón OK/PLAY/PAUSE

22.Botones direccionales

23.Botón PROG/EPG

24.Botón TUNER UP & NEXT

25.Botón TUNER DOWN & PREV)

26.Botón SEARCH

27.Botón COUNT DOWN

CONEXIÓN BÁSICA

yLe recomendamos la conexión a un TV multisistema.

yAsegúrese de que este reproductor y cualquier equipo que vaya a conectarse a la unidad se encuentran en el modo en espera –standby- o apagados y desenchufe los cables de alimentación antes de realizar las conexiones.

yNo bloquee las aberturas de ventilación de la unidad y deje que el aire circule libremente por ella.

yLea por completo las instrucciones antes de conectar otros equipos a la unidad.

yAsegúrese de hacer coincidir los colores de los cables con sus respectivas conexiones de audio y vídeo.

Nota:

yDurante la reproducción de un DVD, el volumen del TV podría encontrarse a un nivel inferior al de las transmisiones de TV. Si esto fuera así, ajuste el volumen al nivel deseado.

ySi el reproductor de DVD/CD está conectado al TV mediante un reproductor de cintas de vídeo, la imagen podría no reproducirse con normalidad para ciertos DVDs. Si ese fuera el caso, no conecte el reproductor con el VCR.

CONEXIÓN A UN TV ESTÉREO

A la salida de corriente

Cable de alimentación AC

RL Al conector de entrada de vídeo (amarillo)

A los conectores de entrada de audio (rojo,

blanco)

Cable de audio/vídeo

CONECTANDO A UN ADAPTADOR DE COCHE

El adaptador de coche de 12V está designado para utilizarlo con vehículos que tengan 12V/24V, sistema de carga negativa de tierra.

AVISO:

Desconecte el adaptador de coche cuando no lo utilice.

A un encededor del coche

ES-3