Lenco KCR-2014 User manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Radio kuchenne do zabudowy,

Lenco KCR- 2014

Nr produktu 1373416

Strona 1 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Zanim zaczniesz

1.1 Wymagania sieciowe

Przed rozpoczęciem pracy z radiem KCR-2014, muszą zostać spełnione następujące wymagania:

 Szerokopasmowe połączenie internetowe w połączeniu z przewodowym lub

bezprzewodowym urządzeniem access point, routerem lub podobnym urządzeniem

sieciowym.

 Urządzenie sieciowe musi wspierać bezprzewodową łączność Wi-Fi (802.11 b/g/n).  Komputer PC lub smartfon z dostępem do sieci. Urządzenie to musi mieć dostęp do tej samej

sieci co radio KCR-2014.

1.2 Wskazówki bezpieczeństwa

 Radio KCR-2014 nie może być upuszczane ani wystawiane na działanie cieczy, płynów ani

wilgoci. Kontakt z wymienionymi może prowadzić do uszkodzenia urządzenia.

 W przypadku przenoszenia radia KCR-2014 z otoczenia zimniejszego do cieplejszego, należy

na pewien czas pozostawić urządzenie, aby miało możliwość zaadaptowania się do nowej temperatury. Jeśli tego nie zrobisz, wewnątrz urządzenia może skondensować się para wodna, która doprowadzi do uszkodzenia urządzenia.

 Nie używaj radia KCR-2014 w zakurzonym otoczeniu, ponieważ kurz może uszkodzić

elektronikę wewnątrz urządzenia i może prowadzić do jego nieprawidłowego działania.

 Chroń radio KCR-2014 przed silnymi wibracjami i umieszczaj je zawsze na stabilnych

powierzchniach.

 Nie podejmuj prób demontażu radia KCR-2014.  Wraz z radiem KCR-2014 używaj wyłącznie zasilacza dostarczonego w zestawie.  Gniazdo zasilania do którego podłączone będzie urządzenie, powinno znajdować się blisko

urządzenia, a dostęp do niego nie powinien być w żaden sposób utrudniony.

 Nigdy nie dotykaj zasilacza mokrymi rękami, a w czasie odłączania urządzenia od gniazda

zasilającego, nie ciągnij za kabel zasilający.

 Upewnij się, że napięcie zasilania określone na radiu KCR-2014 oraz jego wtyczce zasilającej,

odpowiada parametrom napięcia gniazda zasilającego. Niepoprawne napięcie zasilania doprowadzi do uszkodzenia urządzenia.

 Jeśli radio KCR-2014 nie będzie używane przez dłuższy czas, odłącz je od źródła zasilania,

odłączając wtyczkę zasilającą. W ten sposób unikniesz ryzyka zaprószenia ognia.

 Nie zaleca się słuchania muzyki z radia KCR-2014 za pośrednictwem słuchawek podłączonych

do wyjścia LINE OUT, ponieważ moc wyjściowa jest zbyt duża i będzie prowadzić do zniekształceń dźwięku.

 Podczas czyszczenia radia KCR-2014, zawsze odłączaj je od źródła zasilania.  Do mycia radia, nigdy nie używaj ostrych lub silnych środków czyszczących, ponieważ mogą

one uszkodzić powierzchnię urządzenia. Odpowiednia do tego będzie sucha, miękka szmatka, jednak jeśli radio będzie bardzo zabrudzone, do jego wyczyszczenia można użyć lekko zwilżonego materiału. Upewnij się, że po czyszczeniu, urządzenie dobrze wyschło.

Strona 2 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nr

Opis

Funkcje

1

Wyświetlacz TFT, 2,4”

Wyświetlacz

2

Przyciski i pokrętło:

- Standby

- Mode

- Home

- Timer

- ˂

- >

- 1

- 2

- 3

- Volume/Navigate + OK dial

Panel kontrolny

- Włączanie i wyłączanie

- Przełączanie między źródłami dźwięku

- Przejście do głównego menu

- Odliczanie czasu

- Przycisk „w lewo”/funkcja powrotu

- Przycisk „w prawo”

- Zaprogramowane ustawienie 1

- Zaprogramowane ustawienie 2

- Zaprogramowane ustawienie 3

- Ustawienie głośności; przycisk „w górę”/”w dół”; potwierdzenie wyboru

3

Odbiornik podczerwieni

Odbiornik sygnału pilota

4

Wejście zasilacza DC IN 9V 1A

Złącze do podłączenia zasilacza

5

Aux In

Wejście audio 3,5 mm

6

Line out

Wyjście audio 3,5 mm

7

Antena

Odbiornik fal FM

8

Przycisk On/Off

Włączanie/wyłączanie urządzenia

 Jeśli konieczne jest przetransportowania radia KCR-2014, na czas transportu przechowuj je w

oryginalnym opakowaniu. W takim celu powinieneś zachować oryginalne opakowanie radia.

2. Wygląd radia i opis przycisków

Widok z przodu

Widok z boku

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 3 z 39

www.conrad.pl

Pilot sterujący

Pamiętaj, aby przed rozpoczęciem używania pilota, usunąć przezroczystą, plastikową zaślepkę z komory baterii. Aby wyciągnąć baterię z pilota, otwórz pokrywę baterii za pomocą kciuka. Wymień baterię typu CR2025, 3 V, zwracając uwagę na to, aby bateria została umieszczona stroną „+” w górę.

Uwaga: W przypadku umieszczenia baterii niezgodnie z

oznaczoną polaryzacją, istnieje ryzyko jej wybuchu. Baterii należy pozbyć się zgodnie z instrukcją.

Strona 4 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Połączenie zostało nawiązane, urządzenie działa

Brak połączenia bezprzewodowego

Połączenie bezprzewodowe zostało nawiązane

Szukanie

Funkcja radia UKF została wybrana Odbiór radia UKF: mono

Odbiór radia UKF: stereo

Funkcja AUX została wybrana

Głośnik został wyłączony

Alarm został włączony

Stacja radia internetowego zapisana do ulubionych

Stacja radia FM zapisana

Symbole na wyświetlaczu

3. Rozpoczęcie pracy z urządzeniem

W dostarczonym opakowaniu znajdują się następujące elementy:

 Radio internetowe KCR-2014  Pilot zdalnego sterowania  Zasilacz  Instrukcja obsługi  Zestaw montażowy (metalowa rama + 8 wkrętów + papierowy wzorzec)

Montaż urządzenia pod szafką

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 5 z 39

www.conrad.pl

1. Wybierając miejsce montażu i montując radio, pamiętaj, że najlepszym miejscem będzie szafka lub półka. W celu dokładnego ustawienia pozycji radia, możesz użyć dołączonego do zestawu papierowego wzorca. Zamontuj metalową ramę pod szafką/półką za pomocą dostarczonych wkrętów. Otwory powinny mieć 2 mm średnicy i około 9-11 mm głębokości. Jeśli grubość szafki/półki jest mniejsza niż długość wkrętu, możesz sam wybrać krótsze wkręty.

2. Wsuń radio w zamontowaną ramę do momentu bezpiecznego zablokowania. Zwróć uwagę, aby podczas wsuwania, kabel antenowy nie zablokował się.

3. Ze względu na dużą wagę, radio powinno być starannie zamontowane. Przed montażem, upewnij się, że szafka, na której będziesz montował radio, jest wystarczająco mocna, aby utrzymać jego wagę. Aby uniknąć ryzyka pożaru, nie montuj radia w okolicach powierzchni grzewczych lub bez jakiegokolwiek odstępu pomiędzy urządzeniem a szafką.

Możesz również wysunąć radio z metalowego uchwytu i stosować je jako wolnostojące radio

kuchenne.

Przygotowanie do pracy z siecią

 Dla bezprzewodowego połączenia z siecią LAN (WLAN):

Sprawdź czy odpowiednia dioda WLAN LINK/ACT na przewodowym/bezprzewodowym access poincie lub routerze, świeci się. Jeśli masz jakieś wątpliwości lub pytania, zapoznaj się z instrukcją obsługi tego urządzenia.

Uwaga: Technologia WiFi pozwala na transfer danych na małe odległości, do 20 metrów, bez

konieczności przewodowego łączenia urządzeń. Każda ściana lub sufit ogranicza siłę sygnału, a zatem i zasięg działania łączności WiFi. Postaraj się zatem, aby Twoje radio KCR-2014 lub/i access point, znajdowały się we wspomnianym obszarze i unikaj przeszkód pomiędzy nimi.

 Podłącz zasilacz do gniazda w tylnej części radia, a następnie podłącz go do gniazda

zasilającego.

Strona 6 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 W przypadku pierwszego uruchomienia urządzenia, zostaniesz poproszony o ustawienie

języka (language) oraz skonfigurowanie sieci (Network configurations).

 Wybierz „Yes”, aby nawiązać połączenie z siecią  Wybierz „Yes (WPS)” – konfiguracja możliwa jedynie jeśli Twój router obsługuje technologię

WPS. Następnie wciśnij przycisk WPS na swoim routerze.

 Wybierz „No”, jeśli chcesz słuchać sygnału naziemnego lub użyć głośnika urządzenia do

słuchania nagrań z zewnętrzego źródła.

Strona 7 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jeśli wybierzesz „Yes”, urządzenie przystąpi do skanowania dostępnych w pobliżu sieci, a następnie wyświetli wszystkie te, z którymi możliwe jest nawiązanie połączenia.

Liczba wypełnionych kresek na symbolu WiFi przed nazwią sieci (SSID) oznacza siłę odbieranego sygnału. Symbol klucza oznacza, iż sieć zabezpieczona jest hasłem.

Jeśli radio w trakcie skanowania nie odnajdzie żadnej dostępnej sieci bezprzewodowej, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat „No wireless Networks Found”. W takim przypadku powinieneś sprawdzić swój router i, jeśli to konieczne, zmienić umiejscowienie radia.

Nazwę sieci (SSID) swojego access pointa znajdziesz w jego opcjach konfiguracyjnych.

Wybierz swoją sieć i potwierdź, wybierając OK. Jeśli Twoja sieć jest zabezpieczona hasłem, zostaniesz

poproszony i jego podanie.

Wprowadź hasło, używając przycisków cyfr i liter na pilocie lub wprowadź je bezpośrednio do urządzenia. W trakcie wprowadzania hasła, zwróć uwagę na duże i małe litery.

Do wprowadzenia hasła, możesz użyć pokrętła. Jeśli omyłkowo wciśniesz przycisk > i przejdziesz do kolejnego znaku, aby cofnąć i skorygować wybór, wybierz <.

Za pomocą pilota zdalnego sterowania:

Kursor oznacza aktualnie wprowadzany znak.

Strona 8 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wciskaj cyfrę odpowiadającą wprowadzanemu znakowi do momentu jego pojawienia się na wyświetlaczu:

0 - 0 (usuń wprowadzenie) 1 – 1 (spacja) @ ! ‘’ # $ % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = > ? [ \ ] ^ _ ‘ { | } ~ 2 – 2 A B C a b c 3 – 3 D E F d e f 4 – 4 G H I g h i 5 – 5 J K L j k l 6 – 6 M N O m n o 7 – 7 P Q R S p q r s 8 – 8 T U V t u v 9 – 9 W X Y Z w x y z

Możesz również wprowadzać cyfry i litery używając przycisków kierunkowych: < - przejście do poprzedniego miejsca wprowadzania hasła > - przejście do kolejnego miejsca wprowadzania hasła ↑/↓ - Wybór cyfry/litery OK – zatwierdzenie całego wpisu

Nawiązanie połączenia z siecią może zająć kilka sekund.

Po nawiązaniu połączenia, wyświetlone zostanie główne menu, w którym znajdziesz poniższe ikony:

Strona 9 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

o Internet Radio: Dostęp do stacji radiowych z całego świata. o Media Centre: Dostęp do Twoich urządzeń UPnP poprzez oprogramowanie dające

możliwość strumieniowania danych.

o FM: naziemny sygnał UKF, połączenie WLAN nie jest wymagane. o Information Center: Dostęp do informacji pogodowych, finansowych oraz

systemowych.

o AUX: Dostęp do urządzeń połączonych poprzez złącze AUX IN. o Configuration: inne informacje systemowe. o Local Radio: Dostęp do stacji radiowych z konkretnego regionu (np. jedynie rozgłośni

polskich).

o My MediaU: Dostęp do biblioteki mediów online. Pozycja ta jest wyświetlana jedynie

wtedy, jeśli została włączona funkcja MediaU (Configuration -> Manage my MediaU).

 Wciśnij przycisk STANDBY/ aby przejść w tryb czuwania. Na ekranie zostaną wtedy

wyświetlone informacje na temat czasu, daty i aktywnych alarmów.

 Jeśli skonfigurowałeś połączenie sieciowe i używasz radia po raz kolejny, połączenie zostanie

nawiązane automatycznie. Jeśli będziesz chciał połączyć się z inną siecią, musisz skonfigurować nowe połączenie, wybierając „configuration”.

 Użyj klawiszy literowych do wprowadzania cyfr/liter.

Gdy wprowadzisz pożądaną literę, wciśnij przycisk >, aby przejść do wprowadzania kolejnej. Po wprowadzeniu wszystkich znaków, wciśnij „OK.”, aby potwierdzić. Możesz również wcisnąć <, aby powrócić do poprzedniego znaku.

Wciśnij / lub użyj pokrętła, aby dostosować głośność radia. Aby całkowicie wyciszyć

radio, przekręć pokrętło lub wciśnij przycisk do momentu, aż wskaźnik poziomu głośności

osiągnie wartość „0”. Aby natychmiastowo wyciszyć radio, wciśnij przycisk .

Strona 10 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. O strumieniowaniu muzyki

Domyślną nazwą radia w sieci jest Lenco KCR-2014, możesz ją jednak dowolnie zmienić (zobacz rozdział 5.3).

Poniższe informacje są wstępem do tego, w jaki sposób skonfigurować strumieniowanie mediów z Twojego komputera PC lub serwera multimediów. Jeśli to konieczne, zapoznaj się z instrukcją oprogramowania lub aplikacji, z której korzystasz, aby w pełni cieszyć się przesyłaną muzyką.

Upewnij się, że pliki muzyczne strumieniowane do radia KCR-2014 są w formacie MP3, WMA, WAV

lub AAC.

Aby dowiedzieć się więcej na temat strumieniowania muzyki do radia KCR-2014, zapoznaj się z rozdziałem 5.7.

4.1 UPnP

Aby móc cieszyć się muzyką strumieniowaną z Twojego komputera PC, musisz wykonać na nim poniższe kroki:

 Podłącz swój komputer PC do sieci.  Upewnij się, że Twoje radio KCR-2014 jest włączone i połączone z tą samą siecią co komputer

PC.

 Otwórz platformę UPnP Windows Media Player (wersja 11 lub późniejsza). Możesz również

użyć innego programu, np. Windows Media Connection.

Poniższa przykładowa konfiguracja została wykonana w systemie Windows XP oraz Windows Media

Player w wersjj 11.

-Zezwól na współdzielenie Twoich plików z Lenco KCR-2014

Strona 11 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Dodaj do biblioteki multimediów pliki audio i foldery, które mają być dostępne dla Twojego radia KCR-2014

 Możesz również cieszyć się muzyką strumieniowaną z innych urządzeń, np. ze smartfona z

systemem Android:

o Połącz swój smartfon z siecią. o Znajdź w Play Store, a następnie zainstaluj aplikację umożliwiającą współdzielenie

multimediów.

o Dodaj pliki audio ze swojego smartfona, które chcesz udostępniać.

 Po skonfigurowaniu udostępnianych plików, wybieraj muzykę i kontroluj jej odtwarzanie z

poziomu Twojego radia KCR-2014 (zobacz rozdział 5.7).

4.2 Funkcja DLNA

 Poza funkcją UPnP, radio KCR-2014 wspiera również funkcję DLNA, pozwalającej na dzielenie

się plikami audio z Twojego komputera PC lub smartfona z systemem Android i sterowania

radiem KCR-2014 poprzez komputer PC, smartfon z systemem Android lub iPhone’a/iPada. (Nie jest wymagane kontrolowanie każdego odtwarzania poprzez radio KCR-2014).

 Wymagania systemowe do obsługi DLNA to system Windows 7 oraz Windows Media Player

12. Poniżej znajdziesz sposób konfiguracji:

Strona 12 z 39

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Lenco KCR-2014 User manual [pl]