Lenco KCR-2014 User manual [cs]

Číslo Popis Funkce

Internetové kuchyňské rádio KCR-2014

Obj. č.: 137 34 16

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového kuchyňského rádia Lenco KCR-2014. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Internetové rádio Lenco KCR-2014

• Dálkové ovládání

• Napájecí adaptér

• Návod k obsluze

• Montážní materiál (Kovový držák + 8 šroubů + papírová šablona)

Požadavky na síťové připojení

Předtím, než použijete internetové rádio, budete potřebovat:

• Širokopásmové připojení v kombinaci s kabelovým nebo bezdrátovým přístupovým bodem, routerem nebo podobným síťovým zařízením.

• Síťové zařízení musí podporovat bezdrátové připojení WiFi (802.11b/g/n).

• PC nebo chytrý telefon s možností připojení k síti. Musí se jednat o stejnou síť, ke které je

připojeno rádio KCR-2014.

Popis a ovládací prvky

Pohled zepředu

Pohled ze strany

1 TFT displej 2,4“ Zobrazení 2 Tlačítka a otočný ovladač

- Standby (pohotovostní režim)

- Mode (režim)

- Home

- Timer

- 1

- 2

- 3

- Otočný ovladač Volume / Navigate + OK

3 Infračervený přijímač Příjem signálu z dálkového ovladače 4 DC IN 9V 1A Zdířka pro připojení napájecího

5 Aux in Zdířka pro připojení 3,5 mm konektoru 6 Line out Zdířka pro připojení 3,5 mm konektoru 7 Antenna Pro příjem FM 8 Tlačítko On/Off Zapnutí a vypnutí rádia

Ovládací panel

- Zapnutí a vypnutí

- Přepínání zdrojů audia

- Otevření hlavní nabídky

- Časovač s odpočtem času

- Levé tlačítko kurzoru (zpět)

- Pravé tlačítko kurzoru (vpřed)

- Předvolba 1

- Předvolba 2

- Předvolba 3

- Nastavení hlasitosti, pohyb kurzoru nahoru a dolů, potvrzení výběru

adaptéru

Dálkové ovládání

1. Zap. / Vyp.

2. Kurzor nahoru

3. Kurzor doleva

4. Kurzor dolů

5. Mode – přechod na položku hlavní nabídky

6. Tlačítko Alarm

7. Tlačítko Sleep / Snooze

8. Media Center; skok na přechozí skladbu

9. Media Center – přehrávání, pauza

10. EQ – ekvalizér

11. Zapnutí a vypnutí zvuku

12. OK – tlačítko potvrzení

13. Zvýšení hlasitosti

14. Kurzor doprava

15. Snížení hlasitosti

16. Předvolby, oblíbené, atd.

17. Tlačítko hlavní nabídky

18. Vyvolání Info

19. Media Center; skok na následující skladbu

20. Tlačítka 0 – 9: vyvolání oblíbených a předvoleb, vkládání písmen a číslic

21. Odpočet času při vaření

22. Schránka baterie na zadní straně

Před použitím dálkového ovládání nezapomeňte vytáhnout plastový izolační proužek ze schránky baterie. Pokud chcete vyměnit baterii v dálkovém ovladači, vysuňte prstem nosič baterie a vložte dovnitř novou 3 V baterii typu CR2025. dodržte přitom její správnou polaritu (kladný pól musí směrovat nahoru). Pozor: V případě vložení nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí exploze. Baterii likvidujte v souladu s níže uvedenými pokyny.

Symboly na displeji

Připojení se navazuje a rádio pracuje Bez připojení Je navázáno bezdrátové připojení Vyhledávání Je zvolena funkce VHF Příjem VHF: Mono Příjem VHF: Stereo Je zvolena funkce AUX Vypnutý reproduktor Je zapnutý alarm Internetová stanice se ukládá mezi oblíbené FM stanice byla uložena

Začínáme

Montáž rádia na spodní stranu příborníku

1. Určete si nejlepší místo pro instalaci rádia. Papírovou šablonu pevně přilepte lepicí páskou na spodní stranu police. Pomocí přiložených šroubů upevněte kovový držák na požadované místo. Vrták by měl mít průměr 2 mm a hloubka otvorů by měla být kolem 9 až 11 mm. V případě, že je stěna police (příborníku) menší, než délka šroubů, použijte vhodné vlastní šrouby.

2. Zasuňte rádio do držáku, aby v něm bezpečně zapadlo. Dávejte pozor, aby se kabel antény nezachytil při instalaci do drážek držáku.

3. Přístroj má poměrně značnou hmotnost, a proto ho instalujte velmi opatrně. Ubezpečte se, že stěna příborníku je schopná udržet hmotnost rádia. Aby se zamezilo nebezpečí požáru, neinstalujte rádio do prostoru vaření. Rádio můžete také vytáhnout z držáku a používat ho jako volně stojící přístroj.

Příprava pro připojení k síti

• Pro připojení k síti LAN (WLAN): Zkontrolujte, zda svítí LED kontrolka WLAN LINK / ACT na kabelovém nebo bezdrátovém přístupovém bodu nebo na routeru.

Poznámka: WiFi umožňuje přenos dat na krátkou vzdálenost do 20 m bez potřeby kabelového připojení zařízení. Jakékoliv stěny nebo stropy můžou WiFi konektivitu zeslabovat, a proto se snažte rádio KCR-2014 a/nebo přístupový bod umístit ve výše uvedené vzdálenosti a vyhnout se přitom překážkám mezi oběma zařízeními.

• Připojte napájecí adaptér do příslušné zdířky na zadní straně rádia KCR-2014.

• Při prvním uvedení rádia do provozu Vás systém požádá o nastavení jazyka (Language) a nastavení sítě (Network Configuration).

• Zvolte „Yes“, aby se navázalo připojení k síti.

• Zvolte „Yes“ (WPS) – jen v případě WPS routeru a poté

stiskněte tlačítko WPS na routeru.

• Zvolte „No“, pokud dáváte přednost poslechu terestriálních stanic nebo když chcete reproduktor rádia používat v napojení na externí přehrávací zařízení.

Pokud použijete odpověď „Yes“, na displeji se objeví vyhledávání dostupných bezdrátových sítí a po chvilce se ukáže seznam dostupných bezdrátových sítí.

Počet čárek na symbolu bezdrátové sítě, který je před názvem sítě (SSID), ukazuje na sílu signálu příslušné sítě. Symbol klíče signalizuje, že síť je chráněna přístupovým heslem.

Pokud přístroj nenajde žádnou bezdrátovou síť, na displeji se objeví informace „No wireless Networks Found“. V případě potřeby změňte umístění rádia, resp. zkontrolujte svůj WLAN router. SSID svého přístupového bodu můžete najít v nastavení přístupového bodu (routeru). Vyberte si svoji síť a výběr potvrďte tlačítkem OK. Pokud je vaše síť chráněna přístupovým heslem, budete požádáni o vložení hesla. Pomocí numerických tlačítek na dálkovém ovládání zadejte heslo, nebo ho zadejte přímo na zařízení. Při zadávání hesla dávejte pozor na psaní velkých a malých písmen.

Pro výběr znaku můžete použít ovládací kolečko. Pokud náhodu vložíte nesprávný znak, stiskněte a znak opravte.

Psaní znaků na dálkovém ovládání: Aktuální poloha pro zadání znaku je indikována polohou kurzoru. Stiskněte opakovaně tlačítko příslušného čísla:

0 0 (vymazání znaku) 1 1 (mezera) @ ! „ # $ % ´ ( ) * + , - . / : ; < = > ? [ \ ] ˄_ ` { І } ~ 2 2 A B C a b c 3 3 D E F d e f 4 4 G H I g h i 5 5 J K L j k l 6 6 M N O m n o 7 7 P Q R S p q r s 8 8 T U V t u v 9 9 W X Y Z w x y z

Alternativně můžete číslice a písmena vkládat jen pomocí tlačítek kurzoru:

= Jdi na předchozí znak, znak můžete přepsat = Jdi na další místo = předchozí znak se uloží / = Vyber číslo nebo písmeno

OK = Potvrzení celého zadání Připojení k síti může trvat několik sekund. Po navázání připojení se objeví hlavní menu a následující položky

hlavní nabídky:

- Internet Radio: přístup k rozhlasovým stanicím z celého světa.

- Media Center: přístup k zařízením UPnP

- FM: terestriální VHF stanice, přístup k WLAN se nevyžaduje.

- Information Center: přístup k informacím o počasí, financích a systémové informace

- AUX: přístup ke všem zařízením připojeným ke zdířce AUX IN

- Configuration: různá systémová nastavení

- Local Radio: přístup k rozhlasovým stanicím v určitém regionu (např. jen české stanice)

- My mediaU: přístup ke knihovně médií online. Tato položka menu se objevuje jen v případě, že tato

funkce byla už povolena pod položkou nastavení Configuration > Manage my mediaU.

• Stiskněte STANDBY / , aby rádio přešlo do pohotovostního režimu. Na displeji se zobrazuje čas, datum, a pokud je aktivní, i čas buzení.

• Pokud jste navázali připojení k síti a rádio KCR-2014 použijete znovu ve stejné síti, automaticky se k ní připojí. V případě, že chcete síť změnit, otevřete nastavení (configuration) a nastavte příslušné připojení.

• Pro vložení číslic a písmen použijte numerická tlačítka. Pokud je kurzor na znaku, který chcete vložit, stiskněte , abyste se přesunuli na další znak. Na konci celého zadání stiskněte pro potvrzení OK. Můžete také stisknout a přesunout se na předchozí znak.

Pro nastavení úrovně hlasitosti stiskněte nebo , resp. otočte kolečko nastavení. Pokud chcete zvuk úplně ztlumit, otočte kolečko nastavení, nebo stiskněte opakovaně , až dokud se úroveň

hlasitosti nedostane na 0. Pro okamžité ztlumení zvuku můžete také stisknout přímo tlačítko .

O streamování hudby

Výchozí označení rádia v rámci DLNA je Lenco KCR-2014 a tento název si můžete libovolně upravit (viz níže „Konfigurace“). Níže uvedené informace představují úvod do problematiky nastavení streamování médií z PC nebo z jiných mediálních serverů. V případě potřeby si nastudujte také pokyny k softwaru nebo k aplikacím, které používáte, abyste si mohli plně užívat streamování hudby. Dávejte pozor, aby hudební soubory, které chcete streamovat na rádiu KCR-2014, byly ve formátu MP3, WMA, WAV, nebo AAC. Podrobnosti k ovládání přehrávání streamované hudby najdete níže v části „Media Center“.

UPnP

• Aby bylo možné streamovat hudbu z PC, budete muset na PC provést následující kroky:

- Připojte PC k síti.

- Ubezpečte se, že rádio KCR-2014 je zapnuto a připojeno ke stejné síti, jako PC.

- Otevřete platformu UPnP Windows Media Player (11 nebo vyšší). Případně můžete použít

i jiné platformy nebo servery.

Níže uvedený příklad je založen na přehrávači Windows Media Player, verze 11 v operačním systému Windows XP.

- Povolte sdílení medií pro Lenco KCR-2014.

- Přidejte do knihovny médií soubory a složky, které chcete sdílet s KCR-2014.

• Streamování hudby můžete provádět také z jiných hudebních serverů, jako např. z chytrých telefonů (platforma Android):

- Připojte mobilní telefon k síti.

- V obchodě Google Play vyhledejte aplikaci pro sdílení médií a nainstalujte ji.

- Přidejte audio soubory z telefonu, které chcete sdílet.

• Po nastavení severu sdílení vyberte na rádiu KCR-2014 hudební soubory a ovládejte jejich přehrávání (viz níže část „Media Center“).

Funkce DLNA

• Kromě UPnP podporuje rádio KCR-2014 také funkci DLNA, která Vám umožňuje sdílení hudebních souborů z PC nebo z mobilního telefonu Android a k ovládání přehrávání na rádiu můžete přitom používat svůj PC, mobilní telefon Android nebo iPhone / iPad (není nutné ovládat každý krok přehrávání na rádiu).

• Systémové požadavky DLNA na PC představuje operační systém windows 7 a Windows Media Player 12. Nastavení provedete následujícím způsobem: Nejdříve povolte sdílení médií z PC na KCR-2014.

Ovládací panely > Síť a internet > Centrum síťových připojení a sdílení > Možnosti streamování médií.

Vyberte možnosti streamování médií pro počítače a zařízení

Klikněte pravým tlačítkem na libovolný hudební soubor v knihovně a vyberte Přehrávat na zařízení Lenco KCR-2014.

Objeví se okno pro ovládání přehrávání hudby na kCR-2014.

Otevřete Windows Media Player a povolte vzdálenou kontrolu přehrávače.

+ 8 hidden pages