Lenco DVT-1936, DVT-2236 User Manual [nl]
Inhoudsopgave
VOORZORGSMAATREGELEN ..........................................................................................E3
BEDIENINGSELEMENTEN .................................................................................................E4
DE TV VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKEN ................................................................E7
BASISBEDIENING ..............................................................................................................E8
INSTELLING VAN HET OSD-MENU ...................................................................................E9
BEDIENING VAN INGEBOUWDE DVD-SPELER .............................................................E13
ONDERHOUD ...................................................................................................................E16
PROBLEMEN OPLOSSEN ...............................................................................................E16
SPECIFICATIES ................................................................................................................ E17
Geachte klant,
X
DVD
AUDIO
l
n
DISC MENU
SUBTITLE
EPG/GOTO ZOOM
REPEAT
A-B
f
e
d
c
OK
EXIT/q
ASPECT
MENU
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze LCD-tv. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn wanneer u de verpakking voor de eerste keer opent. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u onderdelen en de voeding aansluit en bewaar deze instructies op een handige plek in de buurt van de LCD-tv.
Afstandsbediening X 1
Batterijen X 2
Gebruikershandleiding X 1
AC-adapter X 1
AV-kabel X 1
Netsnoer X 1
Controleer de onderdelen na het openen van de verpakking. Neem bij beschadigde of ontbrekende onderdelen contact op
met uw lokale dealer.
Opmerking:
Deze gebruikershandleiding is gedrukt vóór de productontwikkeling.
Als een deel van de productspecicatie moet worden gewijzigd om de bediening of andere functies te verbeteren, heeft de
productspecicatie prioriteit. In dergelijke gevallen komen de functies die worden beschreven in de gebruikershandleiding
mogelijk niet geheel overeen met het feitelijke product.
Het feitelijke product en de verpakking, evenals de naam en de afbeelding, kunnen daarom afwijken van de handleiding.
Het scherm dat in deze handleiding als voorbeeld wordt afgebeeld, kan afwijken van het scherm dat daadwerkelijk wordt
weergegeven.
Als u dit product op enig moment in de toekomst wilt wegwerpen, houd er dan rekening mee dat
elektrische afvalproducten niet mogen worden weggegooid bij het huishoudelijke afval. Breng dit
product naar een recyclevoorziening bij u in de buurt. Raadpleeg uw lokale instantie of leverancier voor advies over recycling (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).
E22
VOORZORGSMAATREGELEN
CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Dit symbool geeft aan dat in het apparaat gevaarlijke spanning aanwezig is met kans op elektrische
schokken.
Dit symbool geeft aan dat de meegeleverde documentatie belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies bevat.
LET OP
VERWIJDER GEEN AFDEKKINGEN EN VOER GEEN INGREPEN UIT IN HET APPARAAT OM DE VEILIGHEID TE WAARBORGEN.
LAAT ELK ONDERHOUD OVER AAN DESKUNDIGE TECHNICI.
STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO VAN BRAND OF EEN ELEKTRISCHE
SCHOK TE VERMIJDEN.
•
Installeer het apparaat niet op een onstabiele plaats.
•
Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen (lager dan 5 °C of hoger dan 35 °C) of vocht.
•
Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of aan hittebronnen in de buurt.
•
Installeer het apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast. Rondom het apparaat moet
minimaal 20 cm vrije ruimte blijven voor voldoende ventilatie.
De ventilatie mag nooit worden belemmerd, dus de ventilatieopeningen mogen nooit worden afgedekt door kranten,
•
kleedjes, gordijnen, enz.
Plaats het apparaat niet in een vloeistof.
•
Steek geen kleine voorwerpen in het apparaat via de ventilatieopeningen.
•
Stel het apparaat niet bloot aan druip- of spatwater. Zet nooit met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het
•
apparaat.
Zet nooit brandende voorwerpen, zoals een kaars, op het apparaat.
•
Raak het tv-scherm of de antennekabel/het netsnoer tijdens onweer nooit aan. Zet de tv tijdens onweer uit.
•
Ga niet op het netsnoer staan en verdraai het netsnoer niet.
•
In geval van storingen mag dit product uitsluitend worden afgesteld of gerepareerd door deskundige technici. Schakel altijd
•
een deskundige monteur in.
Verwijder de batterijen van de afstandsbediening en bewaar deze op een droge plek als u de afstandsbediening lange tijd
•
niet gebruikt.
Laat de afstandsbediening niet vallen om beschadigingen te voorkomen.
•
Sluit het apparaat altijd aan op een elektriciteitsnet met de op het typeplaatje aan de achterzijde van het apparaat vermelde
•
spanning en frequentie.
Trek het netsnoer uit het stopcontact als u de tv niet gebruikt. Pak het netsnoer hierbij altijd vast bij de stekker en trek niet
•
aan het snoer.
Dit apparaat van KLASSE 1 moet met een geaarde netstekker worden aangesloten. Zorg ervoor dat de netstekker
•
gemakkelijk kan worden ingestoken en uitgetrokken.
Indien een netstekker of een apparaatkoppeling wordt toegepast als stroomonderbreker, moet deze stroomonderbreker
•
altijd goed toegankelijk zijn.
E33
TELEVISIETOESTEL
VOL CH MENU SOURCE
VOL CH MENU SOURCE
DC-12V
SCART VGA HDMI
DC-12V
COAXIAL
RF(75 )
S-VIDEOVIDEO
PC
AUDIO
LR
OUT
DC-12V
SCART VGA HDMI
DC-12V
BEDIENINGSELEMENTEN
Bedieningstoetsen
Algemene bedieningstoetsen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Volume omlaag (- VOL)
Volume omhoog (VOL+)
Zender omlaag (p CH)
Zender omhoog (CH o)
Menutoets (MENU)
Toets voor keuze ingangsbron (SOURCE)
Aan/uit-/stand-bytoets (z)
Sensor voor afstandsbediening
Stroomvoorzieningsindicatie
1011
12
32 4 5 6 71
1413
8
9
Dvd-sleuf
Audio-uitgang aan de
zijkant
Voor dvd-speler
10. Volgende (e)
11. Vorige (f)
12. Afspelen/pauzeren (l)
13. Stoppen (n)
14. Uitwerpen (q)
1
Aansluitingen (achterzijde)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Opmerking:
U kunt uw hoofdtelefoon op aansluiting * 1 of * 2 aansluiten.
Wanneer u de hoofdtelefoon op aansluiting * 2 aansluit,
wordt de uitgang van aansluiting * 1 automatisch afgesloten.
Voor aansluiting * 1 adviseren wij het gebruik van een
4Ω-hoofdtelefoon.
E44
Netstekkeringang (DC-12V)
HDMI-aansluiting (High-Denition Multimedia interface)
VGA-interface-ingang (VGA)
SCART-ingang (SCART)
S-video-ingang (S-VIDEO)
Composite audio- en video-ingang (V/L/R)
PC audio-ingang (PC AUDIO)
Audio-uitgang ( )
Antenne/kabel-tv-ingang (RF 75 )
Coaxiale uitgang (COAXIAL OUT)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AFSTANDSBEDIENING
X
DVD
AUDIO
l
n
DISC MENU
SUBTITLE
EPG/GOTO ZOOM
REPEAT
A-B
f
e
d
c
OK
EXIT/q
ASPECT
MENU
X
DVD
AUDIO
l
n
DISC MENU
SUBTITLE
EPG/GOTOZOOM
REPEAT
A-B
f
e
d
c
OK
EXIT/q
ASPECT
MENU
Bedieningstoetsen
1
14
13
12
11
3
4
5
6
7
8
9
10
*
1. Aan/uit-/stand-bytoets (z)
2. Slaaptoets (SLEEP)
3. Geluidsonderdrukking (MUTE)
4. Cijfertoetsen (0, 1-9)
2
5. Vorige zender ( )
6. Geluidsmodus (S.STD)
7. Menutoets (MENU)
8. Navigatietoetsen (o, a, p, b)
9. Bevestigen/zenderlijst (OK LIST)
10. Zenderkeuze (- PROGRAM +)
11. Volumeregeling (- VOLUME +)
12. Bronkeuze (SOURCE)
13. Beeldmodus (P.STD)
14. 10+ / ASPECT:
Invoer van getallen die uit meerdere cijfers bestaan (voor dvd-functie)
Keuze weergavemodus
*. Speciale toetsen:
/EXIT: dvd uitwerpen/menu verlaten
INFO: informatie oproepen
DVD SETUP: menu met dvd-instelllingen
AUDIO I/II: keuze audiotaal/NICAM-modus
l
: afspelen/pauzeren (dvd)/mix (teletekst)
n: stoppen (dvd)/annuleren (teletekst)
DISC MENU: menu weergeven (dvd)/grootte (teletekst)
SUBTITLE: ondertitels (dvd)/vasthouden (teletekst)
EPG/GOTO: elektronische programmagids/ga naar/
index weergeven (teletekst)
ZOOM: in-/uitzoomen (dvd)/verborgen info (teletekst)
REPEAT: afspelen herhalen (dvd)/subpagina (teletekst)
A-B: A-B herhalen (dvd)/aan/uit (teletekst)
: rood/voorbeeld
f
: blauw/volgende
e
: geel/vooruit
d
: blauw/volgende
c
Batterijen plaatsen
Bereik
Twee batterijen van het type LR03/AAA
Sensor voor
afstands-
bediening
Opmerking:
•
•
Fel zonlicht of felle verlichting kan storingen veroorzaken in de werking van de afstandsbediening.
Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langer dan een maand niet gebruikt. Batterijen kunnen anders gaan lekken en de af-
30 30
Ca. 8 meter
standsbediening beschadigen.
De functies van de toetsen van de afstandsbediening komen overeen met de functies van de knoppen op de televisie met dezelfde
•
symbolen.
E55
Teletekst
X
DVD
AUDIO
l
n
DISC MENU
SUBTITLE
EPG/GOTO ZOOM
REPEAT
A-B
f
e
d
c
OK
EXIT/q
ASPECT
MENU
: Druk op deze toets om teletekst in te schakelen en de teletekstpagina weer te geven. Druk opnieuw op deze toets om
teletekst uit te schakelen. Wanneer de teletekstpagina wordt weergegeven op het scherm, kunt u de teletekstfuncties kiezen
met behulp van de afstandsbediening.
: Druk op deze toets als u het televisiebeeld en de teletekstpagina tegelijkertijd wilt weergeven. Druk nogmaals op deze
toets om alleen teletekst weer te geven.
: Deze toets heeft betrekking op de subpagina van de teletekstpagina, d.w.z. de pagina met de subcode. Als deze toets
wordt ingedrukt, moet de code voor de subpagina worden ingetoetst. Als er geen subpagina is, wordt deze niet weergegeven.
In de meeste gevallen is er geen subpagina.
: Druk op deze toets als u de deze huidige pagina wilt blijven weergeven en druk nogmaals op de toets om de roulatie
van de subpagina's te hervatten.
:
Druk op deze toets als u niet de inhoud van de pagina wilt weergeven, maar alleen het beeld van de zender.
Druk nogmaals op deze toets om de inhoud van de pagina opnieuw weer te geven.
Met de cijfertoetsen 0-9 op de afstandsbediening kunt u een bepaald paginanummer intoetsen. ‘o/p’ op de afstandsbediening
kan de inhoud van de vorige of volgende pagina worden weergegeven.
Druk op de toetsen ROOD/GROEN/GEEL/BLAUW op de afstandsbediening om de aan de betreffende kleur gekoppelde
pagina's weer te geven die onder op het scherm staan.
: Druk op deze toets om de inhoud van het bovenste gedeelte van de pagina te vergroten en druk nogmaals op de toets
om de inhoud van het onderste gedeelte van de pagina te vergroten. Door een derde keer op de toets te drukken, wordt de
inhoud van de pagina weer normaal weergegeven.
: Druk op deze toets om verborgen tekst te onthullen. Druk nogmaals op deze toets om de tekst weer te verbergen.
: Druk op deze toets om de index voor alle teletekstpagina's weer te geven.
FAST TEXT:
De toetsen ROOD, GROEN, GEEL en BLAUW bieden u snel toegang tot kleurgecodeerde pagina's die worden verzonden
via FAST TEXT.
Voorbeeld:
Met ROOD kiest u STADSINFORMATIE,
Met BLAUW kiest u REISINFORMATIE,
Met GROEN kiest u WEERINFORMATIE,
met GEEL kiest u TV-PROGRAMMERING.
E66
DE TV VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKEN
First Time Installation
OK
Cancel
Selec t Adjus t
Country
Language
Delete Analog Program
Analog Program Search
Delete Digital Program
Digital Program Search
Germa ny
English
First Time Installation
OK
Cancel
Selec t Adjus t
Country
Language
Delete Analog Program
Analo
g Program Search
Delete Digital Program
Digital Program Search
Germa ny
English
First Time Installation
Yes
First time installation is not finished!
Are you sure to exit?
Do It nex t time
No
25
Au
to
No Signal
BG
TV Label
Sluit de antenne of DTV STB op de bus RF 75Ω aan.
1.
Zet de televisie aan.
2.
Het onderstaande scherm met installatie-instructies verschijnt:
3.
Druk op [o] of [p] om de gewenste instellingen te selecteren.
4.
Druk op [b] of [a] om de gewenste instellingen te wijzigen.
5.
Druk op [p] om ‘OK’ te selecteren en druk op [PK LIST] om de instellingen te bevestigen.
6.
Opmerking:
U kunt de eerste installatie annuleren door op [p] te drukken om ‘Cancel’ (Annuleren) te selecteren. Het onderstaande scherm verschijnt:
Druk op [MENU] om het zoeken van zenders te annuleren.
Opmerking:
Na een 'reset' wordt eerst weer het installatievenster weergegeven. Schakel de televisie uit en weer aan.
Tv-informatie
Druk op [INFO] om programma-informatie weer te geven.
Programmanummer
Kleursysteem
Naam van huidig programma
Label van huidig programma
Geluidssysteem
Pictogram NICAM-modus
E77
Loading...