Lenco DVT-1901 User Manual [de]

Inhaltsangabe

Wichtige Sicherheitshinweise Typische Funktionen Disc-Informationen Vorderseite Rückseite Fernbedienung-----------------------------------------------Systemanschlüsse

Anschluss der Stromversorgung Anschluss einer externen AV-Signalquelle Anschluss einer externen AV-Signalquelle-(YPbPr)----------------------13 Anschluss einer externen AV-Signalquelle-(SCART) Anschluss eines externen Gerätes mit AV-Eingang (AV-Ausgang)-- 14 Anschluss eines Kopfhörers Anschluss eines PCs Anschluss der Fernsehantenne

Fernsehfunktion

Vorbereitungen

--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------

---------------------------------------------------------------------17

-------------------------------------------------------------

-------------------------------------------

---------------------------------------------------------------12

--------------------------------------------------------------15

-----------------------------------------------

---------------------

-----------------

-----------------------------------------------12

----------------------------------13

---------------------14

------------------

------------------------------------------------16

-----------------------------------15

-----------------------

1 3 3 5 7 9

Einstellung des Bildes Einstellung des Tons Einstellung des Timers Einstellung des Setups

NICAM-Funktion DVD-Wiedergabe USB

- und SD/MS/MMCSetup des DVDWeitere

Externer AV-Eingang Computerbildschirmfunktion

Fehlerbehebung------------------------------------------------------------------44 Spezifikationen---------------------------------------------------------------46

Funktionen

------------------------------------------------------------18

--------------------------------------------------------------20

-----------------------------------------------------------21

------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------26 Kartenfunktion

Systems

--------------------------------------------------------------43

-----------------------------------------------------33

----------------------------------------------------44

-----------------------------------32

---------------26

weist darauf hin, dass es in den Begleitdokumenten dieses Gerätes

wichtige Bedienungs

Wichtige Sicherheitshinweise

Dieses Symbol weist auf gefährliche Spannung innerhalb dieses Gerätes hin, die das Risiko eines elektrischen Schlages darstellt.

Dieses Symbol

und Wartungshinweise gibt.

Vorsicht: Laserstrahlung wenn geöffnet. Blicken Sie nicht in den Strahl.

Vorsicht:

beschrieben kann zu schädlicher Strahlungseinwirkung führen.

Vorsicht:

1. Das Produkt enthält ein Gerät geringer Leistung. Um die Sicherheit des Lasergerätes zu gewährleisten, entfernen Sie keine Abdeckungen reparieren. Falls Wartungsarbeiten notwendig sind, wenden Sie sich bitte an den Händler oder an eine autorisierte Kundendienststelle.

2. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu reduzieren, entfernen Sie nicht die (auf der Rückseite). Es befinden sich keine durch den Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten den Netzstecker des Gerätes aus der Wandsteckdose oder dan verwendet wird.

3. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch Ersetzungen oder Änderung des Produkts ohne Genehmigung des Herstellers oder von befugter Stelle entstehen.

WARNUNG

Das Ger sollten keine mit einer Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie beispielsweise Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

Die Verwendung anderer Kontrolle

ät sollte keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden und es

n, Einstellungen oder Vorgehensweisen als hier

und versuchen Sie nicht, das Gerät zu

Abdeckung

n, wenn es für längere Zeit nicht

Kopierschutz

- 1 -

Dieses Produkt verwendet Technologie zum Urheb andere Rechte an geistigem Eigentum geschützt ist. Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss durch Macrovision autorisiert sein und ist für das Sehen zu Hause und anderes eingeschränktes Sehen beabsichtigt, solange Macrovision es nicht anders autorisiert. Reverse Engineering oder ein Auseinandernehmen ist verboten.

errechtsschutz, die durch U.S.-Patente und

Wichtige Sicherheitshinweise

BEMERKUNGEN

Lesen Sie diese

Anweisungen Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in

der Nähe von Wasser.

Reinigen Sie es nur mit einem

trockenen Tuch.

Verdecken Sie keine

Lüftungsöffnungen.

Stellen Sie es entsprechend den Hinweisen des Herstellers auf. Stellen Sie es nicht in die

Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen, Heizgitter, Öfen oder andere Geräte (einschließlich Verstärker), die Wärme produzieren.

9. Lesen, beachten und befolgen Sie alle Anweisungen, um eine korrekte und sichere Aufstellung und Anschluss des G

10. Das Gerät sollte keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden, und es sollten keine mit einer Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie beispielsweise Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

11. Die Netzsteckdose sollte si frei zugänglich bleiben.

12. Sorgen Sie dafür, dass nicht auf dass Netzkabel getreten wird oder es gequetscht wird, insbesondere bei den Steckern, den Anschlussbuchsen und dem Punkt, an dem diese a dem Gerät hervortreten.

13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/ Zubehör, das vom Hersteller angegeben wurde.

14. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem Wagen, Ständer, Dreibein, Halterung oder Tisch, der vom Hersteller angegeben wurde oder der mit dem Gerät verkauft Sie einen Wagen verwenden, vorsichtig beim Bewegen der Wagen-Gerät-Kombination, um Verletzungen dur

.Bewahren Sie diese

Warnungen.

ch Umkippen zu vermeiden.

ch in der Nähe des Gerätes befinden und der Netzstecker sollte

WICHTIG BEI LASERPRODUKTEN

KLASSE 1 LASERPRODUKT

GEFAHR:

geöffnet und die Verriegelung defekt ist oder überbrückt wurde. Vermeiden Sie es, sich direkt dem Strahl auszusetzen.

VORSICHT:

Abdeckung. Im Inneren befinden sich keine durch den Benutzer zu wartende die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.

erätes zu gewährleisten.

Sich

tbare Laserstrahlung wenn

Öffnen Sie nicht die obere

n Teile. Überlassen Sie

wurde. Seien Sie, wenn

- 2 -

15. Ziehen Sie bei einem Gewitter den Netzstecker oder dann, wenn das Gerät für längere Zeit

16. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Wartungsarbeiten werden

17. Das Gerät soll in eine Netzsteckdose mit Schutzleiter eingesteckt werden.

nicht verwendet wird.

notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Art und Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei defektem Netzkabel oder das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder es fallen gelassen wurde.

stecker, wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Ob

jekte in

Bemerkung: Berühren Sie den Hand.

Farb-TFT-LCD-Bildschirm nicht direkt mit der

Typische Funktionen

Dieses Gerät beinhaltet einen DVD-Spieler, LCD-Anzeige und Fernsehempfänger in einem System.

Mehrere Modi

Fernsehmodus SCARTCVBS-Modus SKOMPONENTEN-Modus VGA-Modus DVD-Modus

Hochqualitative Eigenschaften

Hohe Auflösung

Verfügt über ein MPEG eine horizontale Auflösung von über 500 Zeilen ermöglicht.

Modus

VIDEO-Modu

Stereoverstärker

Eingebaute 2x3W-Lautsprecher liefern

-2-

Dekodierformat, das

qualitativ hochwertigen Ton.

AV- und VGA-Eingang

An das Gerät können eine externe Audio- und Videosignalquelle und ein PC angeschlossen werden

Spezialfunktionen:

Unterstützung von Schlaftimer, Lieblingskanaleinstellung, usw.

Mehrere Audio- und mehrere Videomodi

Unterstützung von mehreren Audio- und mehreren Videomodi, mehr Auswahl.

LCD (Flüssigkristallanzeige)

Entworfen mit einer 19 anzeige werden die Daten deutlich dargestellt.

TFT-Flüssig

kristall

USB- und KARTENSTECKPLÄTZE

Mit USB- und SD/MS/MMC Kartenans von USB-Geräten oder SD/MS/MMC-Karten.

- 3 -

chlüssen entworfen, zum Anschluss

Automatischer Sendersuchlauf

Kann an die Fernsehantenne angeschlossen werden. Unterstützt automatischen und manuellen Sendersuchlauf.

NICAM-Funktion

Unterstützt die NICAM-Funktion. ausgestrahltem Programm können Sie die entsprechende Tonspur wählen.

Erweiterte Wiedergabefunktionen

Automatische DVD-Funktion

Ob sich das Gerät im DVD-Modus befindet oder nicht, wenn Sie eine Disc einlegen, schaltet es in den DVD-Modus um und st die Wiedergabe automatisch. Wenn die Disc ausgeworfen wird, kehrt es automatisch zum vorherigen Modus zurück.

Je nach

artet

Kompatibilität

Kompatibel mit DVD-, CD- und JPEG-Discs.

Alle Wiedergabefunktionen

schneller Suchlauf vorwärts und rückwärts, Zeitlupe und

Spezielle Wiedergabe.

Unterstützt Auswahl der Kameraperspektive, Sprache und Untertitel bei der Wiedergabe.

ANMERKUNG:

Bildschirm, einige helle oder dunkle Punkte a

uf dem LCD-Bildschirm anzuzeigen.

Wiederholungswiedergabe.

Es ist normal für einen TFT

Disc-Informationen

Discformate, die von diesem Wiedergabegerät unterstützt werden

DISC-LOGO

DVD

JPEG

Die Wiedergabemethode einiger DVDs wird vom Softwarehersteller festgelegt. Bitte konsultieren Sie die Bedienungsanleitung der Disc.

INHALT

Audio+Video

(Film)

Audio

Standbild, hohe

Auflösung

GRÖSSE

12cm

MAXIMALE ZEIT

133min(SS-SL) 242min(SS-DL) 266min(DS-SL) 484min(DS-DL)

74min

- 4 -

Über Disc-Be

Titel

Allgemeinen

Abschnitte Titel geteilt.

Kapitel

Üblicherweise besteht ein Titel aus einem oder mehreren Kapiteln und diese sind zur einfacheren Suche durchnummer

Track

Ein Abschnitt von Bildern oder Musik auf einer CD. Die Tracks sind zur leichteren Suche durchnummeriert.

griffe

sind Bilder oder Musik, die auf einer DVD komprimiert sind, in verschiedene

iert. Jedoch haben einige Discs möglicherweise kein Aufnahmekapitel.

Vorderseite

- 5 -

1. 19" F

2. SOURCE (QUELLE)-Taste

3. MENU (MENÜ)-Taste

4. CH (PROGRAMM)

5. VOL (LAUTSTÄRKE)

6. PLAY (WIEDERGABE)-Taste

arb-TFT-Bildschirm

Der 19 Farb-

Drücken, um den Modus zwischen TV, SCART, CVBS, S-VIDEO, Komponenten, VGA und DVD zu wechseln.

Drücken, um das Setupmenü aufzurufen oder z

Im TV-Modus drücken, um Kanäle zu wählen. Im Setupmenü die gleiche Funktion wie die

Im TV-Modus drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu senken. Im Setupmenü die Im Setupmenü hat LAUTSTÄRKE die gleiche Funktion wie die EINGABE-Taste.

Drücken, um die Disc im DVD-Modus abzuspielen.

TFT-Bildschirm stellt die Daten deutlich dar.

gleiche Funktion wie die

/ -

Taste

/ -

Taste

u verlassen.

/ -

Richtungstasten.

/ -

Richtungstasten.

Vorderseite

STOP-

Drücke

8. Auswurftaste

Drücken, um die Disc auszuwerfen.

9. Einschalttaste

Drücken, um den Bereitschaftsmodus aufzurufen oder zu verlassen.

10. SD/MS/MMC-Kartensteckplatz

Stecken Sie die SD-, MS- oder MMC-Karte in den Steckplatz.

11. Discl

Um die Disc einzulegen.

12. Kopfhöreranschluss

Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, werden die internen Lautsprecher automatisch ausgeschaltet.

13. USB-Anschluss

Anschluss für das USB-Gerät.

14. Fernbedienungssensor

Das Fernbedienungssensorfenster für die Fer

15. Einschaltanzeige

Taste

n, um die Disc-Wiedergabe anzuhalten.

adeschacht

nbedienung.

- 6 -

Bei der normalen Wiedergabe ist sie blau, im Bereitschaftsmodus wird sie rot.

16. Lautsprecher

Zwei Lautsprecher geben qualitativ hochwertigen Stereoton aus.

Rückseite

- 7 -

1. Y/Pb/Pr-Eingangsbuchse

Angeschlossen am Y/Pb/Pr-Eingang im KOMPONENTEN-Modus.

2. Y/Pb/Pr-L/R-Ton-Eingangsbuchse

Angeschlossen am L/R-Audio-Eingang im KOMPONENTEN-Modus.

3. Komposit-Audio /Videoausgangsbuchse

Im CVBS-Modus angeschlossen, um Audio-/Videosignale auszugeben.

4. S-VIDEO- und CVBS-Audio-/Video

Eingangsbuchse

Am S-VIDEO-Eingang im S-VIDEO-Modus angeschlossen oder am CVBS-Eingang im CVBS-Modus. Die L/R Audioeingangsbuchsen können sowohl im S-

VIDEO- als auch im CVBS-Modus

benutz

t werden.

5. SCART-Eingangsbuchse

Am SCART-Eingang im SCART-Modus angeschlossen.

die

6. TV-Signaleingangsbuchse

Angeschlossen für den externen TV Signaleingang.

7. 12V= Eingangsbuchse

Schließen Sie das Netzteil oder den Autoadapter an.

8. VGA-Eingangsbuchse

Angeschlossen eines Computers.

9. PC-AUDIO-Eingangsbuchse

Angeschlossen am Audioausgang des

PCs.

an den VGA-Ausgang

- 8 -

Fernbedienung

Abbildung der Fernbedienung

1. POWER (EINSCHALT)-Taste

ücken, um das Gerät ein- oder

auszuschalten

2. TV-Taste

Drücken, um den TV-Modus aufzurufen.

3. DVD-Taste

Drücken, um den DVD-Modus aufzurufen.

4. P.M. (Bildmodus)-Taste

Drücken, um zwischen den Bildmodi Benutzer, Standard, Weich, Helligkeit und Leuchten zu wechseln.

5. S.M. (Tonmodus)-Taste

Drücken, um zwischen den Tonmodi Benutzer, Standard, Musik, Film und Sprache zu wechseln.

9 Zahlentasten

Drücken, um Nummern einzugeben, z.B. für den Fernsehkanal.

FAV-

Drücken um zu den Lieblingskanälen zu

gelangen und drü (PROGRAMM)

8. STEREO/Audio-Taste

Drücken, um die Tonspur im TV-Modus zu wechseln (Siehe S.24 für Details). Drücken, um die Audio-Sprache oder die Audiospur im DVD-Modus zu wählen.

9. VOL (LAUTSTÄRKE)

Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen o

der zu senken.

10. MUTE (STUMM)-Taste

Drücken, um die Lautsprecherausgabe ein- oder auszuschalten.

11. EXIT (VERLASSEN)-Taste

Drücken, um das Setupmenü zu verlassen.

12. Richtungstasten (

Taste

cken Sie die CH

Tasten zur Auswahl

+/- -

Taste

)

- 9 -

Drücken Sie im Setupmenü die

um den gewünschten Eintrag auszuwähl Taste zum Anpassen oder Einstellen.

13. ENTER (EINGABE)-Taste

Drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

14. SOURCE (QUELLE)-Taste

Drücken, um den Modus zwischen TV, SCART, CVBS, S-VIDEO, Komponenten, VGA und DVD zu wählen.

15. PLAY (WIEDE

und drücken Sie die

RGABE)-Taste

Taste,

Drücken, um eine Disc im DVD-Modus abzuspielen.

16.

PAUSE-Taste

Im DVD-Modus drücken, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie die

PLAY (WIEDERGABE)-Taste, um die

normale Wiedergabe fortzusetzen.

17.

Drücken, um im DVD-Modus vo rückwärts zu suchen.

Taste

Fernbedienung

18.

TITLE (TITEL)-Taste

Drücken Sie die TITLE (TITEL)-Taste, wenn eine DVD abgespielt wird, um das Titelmenü aufzurufen und den Discinhalt anzuzeigen. Im TV- oder SCART-Videomodus drücken, um den Teletext anzuzeigen/ zu schließen oder den Kombimodus anzuzeigen.

19.

MENU (MENÜ)-Taste (im DVD-Modus)

Drücken, um im DVD-Modus das Discmenü aufzurufen. Im Teletext-Modus drücken, um den Teletext-Modus zu verlassen.

20.

SETUP-Taste

Drücke Setupmenü aufzurufen. Im Teletext-Modus drücken, um Seite 100 aufzurufen.

21. SLOW (ZEITLUPE)-Taste

Drücken, um im DVD-Modus die Zeitlupenwiedergabe zu aktivieren. Im Teletext-Modus einmal drücken, um versteckte Informationen auf Lösungen von Rätseln oder Puzzeln. Noch einmal drücken, um die Rätselinformationen von der Anzeige verschwinden zu lassen.

22. D-SUB-Taste

Drücken, um den VGA-Modus aufzurufen.

23. SCART-Taste

Drücken, um den SCART-Modus

aufzurufen.

24. DISPLAY (ANZEIGE)-Tasten

Drücken, um die Informationen zum aktuellen Programm anzuzeigen.

25.

SET FAV (ALS FAVORITEN SETZEN)

Taste

n, um im DVD-Modus das DVD

zurufen, wie

Drücken, um den aktuellen Kanal als Favoriten zu setzen.

26. /+10-Tasten

Im TV-Modus drücken, um zu dem vorher gesehenen Sender z DVD-Modus drücken, um Zahlen größer als 10 auszuwählen.

27. SCAN/ SUBTITLE (SUCHLAUF/ UNTERTITEL)-Taste

Im TV-Modus drücken, um einen Suchlauf der Programme zu starten und ein weiteres Mal drücken, um den Suchlauf abzubrechen. Im DVD-Modu alternative Untertitelsprachen bei der Wiedergabe einer mehrsprachigen DVD auszuwählen.

28. CH (PROGRAMM)

Im TV-Modus drücken, um Kanäle zu wählen.

29.

ASPECT (ANSICHT)-Taste

Drücken, um das Seitenverhältnis des Bildschirms zwischen Fill Screen (Vollbild) und Aspect Normal (normale Ansicht) zu wechseln.

30. MENU(

Drücken, um das Setu oder zu

31.

SLEEP (SCHLAF)-Taste

Diese Funktion gibt Ihnen die Möglichkeit, im TV-Modus einen Schlaftimer einzustellen. Drücken Sie die Taste und dann die ENTER (EINGABE)-Taste, um diese Funktion zu aktivieren. Drücken Sie dann

die gewünschte Zeit bis zum Schlafen einzugeben.

32.

Auswurftaste

MENÜ)-Taste

verlassen

Richtungstasten, um die

urückzukehren. Im

/ -

Taste

pmenü aufzurufen

rwärts oder

s drücken, um

- 10 -

Drücken, um die Disc aus dem Gerät auszuwerfen.

33.

STOP-

Drücken, um im DVD-Modus die Wiedergabe zu stoppen.

34.

Taste

Drüc vorherigen oder nächsten Kapitel/Track zu springen.

35. REPEAT (WIEDERHOLEN)-Taste

Im DVD-Modus drücken, um ein Kapitel, Track, Titel oder den gesamten Inhalt zu wiederholen. Im Teletext-Modus drücken, um das automatische Wechseln stoppen, die aus zwei oder mehreren Unterseiten bestehen.

36. ANGLE (KAMERAPERSPEKTIVE)-Taste

Drücken, um im DVD-Modus zwischen verschiedenen Kameraperspektiven zu wählen. (Wenn die DVD mehrere Kameraperspektiven unterstützt.) Drücken Sie im einmal, um die Schriftgröße der

Taste

Next Skip

ken, um im DVD-Modus zum

(Weiter/Überspringen)

bei Seiten zu

Teletext-Modus Taste A

Teletextzeichen in der oberen Hälfte des Bildschirms zu verdoppeln, ein zweites Mal um die Schriftgröße der Teletextzeichen in der unteren Hälfte des Bildschirms zu verdoppeln und ein drittes Mal, um d herzustellen.

37. CARD (KARTEN)-Taste

Drücken, um zwischen Disc-Wiedergabe, USB-Wiedergabe und SD/MS/MMC Wiedergabe zu wechseln. Im Teletext-Modus drücken, um vier Gruppen von 3-stelligen Zahlen auszuwählen, die an der Unterseite Bildschirms angezeigt werden. Drücken Sie die farbigen Tasten auf der Fernbedienung zur Auswahl. Benutzen Sie dann die Zahlentasten, um die entsprechende Nummer einzugeben, um die Seite anzuzeigen. Wiederholen Sie die obige Vorgehensweise für jede zu Seite, wobei Sie jedes Mal eine entsprechend andersfarbige Taste benutzen.

en normalen Zustand wieder

des

speichernde

Fernbedienung

38. GOTO (GEHE ZU)-Taste

Im DVD-Modus drücken, um die gewünschte Startzeit der Disc, den Titel oder das Kapitel zu wählen. Im

Teletext-Modus drücken, um eine Unterseitennummer auszuwählen. Sie wird an der Unterseite des Bildschirms angezeigt.

Vorbereitung der Fernbedienung

Drücken Sie vorsichtig auf die untere Abdeckung, um das Batteriefach zu öffnen.

Legen Sie zwei Batt ein. Achten Sie bitte darauf, dass die Polarität den Markierungen im Innern des Batteriefachs entspricht.

Drücken Sie vorsichtig auf die untere Abdeckung, um diese zu schließen.

erien (1,5 V, Größe AAA)

- 11 -

Bei normalem Gebrauch hält

die Batte

heraus, wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt wird.

Verwendung der Fernbedienung

Zielen Sie mit der Fernbedienung aus nicht mehr als ca. 7m Entfernung zum Fernbedienungssensor und innerhalb vo Grad von der Vorderseite des Gerätes.

rie etwa sechs Monate.

Nehmen Sie die Batterie

n 60

Die Entfernung, in der der Betrieb möglich ist, verändert sich möglicherweise in Abhängigkeit von der Lichtmenge in der Umgebung.

Anmerkungen:

Richten Sie keine hellen Lichtquellen direkt auf den Stellen Sie keine Objekte zwischen die Fernbedienung und den Fernbedienungssensor. Verwenden Sie diese Fernbedienung nicht gleichzeitig mit der Fernbedienung eines anderen Gerätes.

Fernbedienungssensor.

Systemanschlüsse

Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bis nicht alle anderen Anschlüsse gemacht worden sind. Beachten Sie die Farben der Verbindungsstecker, wenn Sie Audio- und Videokabel verbinden.

Anschluss der Stromversorgung

Die Stromversorgung geschieht über da 12V= Buchse an der Seite des Gerätes verbunden, das andere Ende mit einer 100-240V~ Steckdose.

s mitgelieferte, passende Netzteil, ein Ende wird mit der

- 12 -

Anschluss einer externen AV-Signalquelle

Verwenden Sie das Audio- und Videokabel, um Gerätes mit der externen AV-Signalquelle zu verbinden. Verwenden Sie das S-VIDEO-Kabel, um die S-VIDEO-Eingangsbuchsen auf der Rückseite des Gerätes mit der externen AV-Signalquelle zu verbinden. Schalten Sie na dann die SOURCE (QUELLE)-Taste, um in den CVBS- oder S-VIDEO-Modus zu wechseln. Bemerkung: Die L/R-Audioeingangsbuchsen können sowohl im S-VIDEO- als auch im CVBS Modus benutzt

die AV-Eingangsbuchsen auf der Rückseite des

ch dem Anschluss das Gerät und die externe AV-Signalquelle ein und drücken Sie

werden.

Systemanschlüsse

Anschluss einer externen AV-Signalquelle (YPbPr)

Verwenden Sie die Audio- und Videokabel, um die Y/Pb/Pr-Eingangsbuchsen auf der Rückseite des Gerätes mit der externen AV-Signalquelle zu v

erbinden.

- 13 -

Schalten Sie nach dem Anschluss das Gerät und die externe AV-Signalquelle ein und drücken Sie dann die SOURCE (QUELLE)-Taste, um in den Komponenten-Modus zu wechseln.

Anschluss einer externen AV-Signalquelle (SCART)

Verwenden Sie Gerätes mit der externen AV-Signalquelle zu verbinden. Schalten Sie nach dem Anschluss das Gerät und die externe AV-Signalquelle ein und drücken Sie dann die SOURCE (QUELLE)-Taste, um in d

das SCART-Kabel, um die SCART-Eingangsbuchsen auf der Rückseite des

en SCART-Modus zu wechseln.

Systemanschlüsse

Anschluss eines externen Gerätes mit AV-Eingang (AV-Ausgang)

Verwenden Sie das Audio- und Videokabel, um die AV-Ausgangsbuchsen auf der Rückseite des Gerätes mit dem ex

ternen Gerät mit AV-Eingang zu verbinden.

- 14 -

Schalten Sie nach dem Anschluss das Gerät und das externe Gerät mit AV-Eingang ein und drücken Sie dann die SOURCE (QUELLE)-Taste, um in den CVBS-Modus zu wechseln.

Anschluss eines Kopfhörers

An diese Details siehe die Abbildung unten:

Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, werden die internen Lautsprecher automatisch

ausgeschaltet.

Systemanschlüsse

s Gerät kann ein Kopfhörer angeschlossen werden, um im Privaten Musik zu hören. Für

Anschluss eines PCs

- 15 -

Dieses Gerät kann an einen Computer über ein VGA-Kabel angeschlossen werden. nach den folgenden Schritten und nach der Abbildung unten vor:

1. Verbinden Sie ein Ende des VGA-Kabels mit der VGA-Eingan Gerätes.

2. Verbinden Sie das andere Ende mit dem PC.

3. Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit der PC-Audioeingangsbuchse an der Rückseite des Gerätes.

4. Verbinden Sie das andere Ende mit der Audioausgangsbuchse des PCs.

5. Bitte stellen Sie die Auflösung des PCs auf 1024x768 bei 60Hz ein.

Schalten Sie nach dem Anschluss das Gerät und den PC ein und drücken Sie dann die SOURCE (QUELLE)-Taste, um in den VGA-Modus zu wechseln.

gsbuchse an der Rückseite des

Gehen Sie

Systemanschlüsse

- 16 -

Anschluss der Fernsehantenne

Diese Einheit kann an eine TV-Signalquelle über die Antennenbuchse an der Rückseite angeschlossen werden. Schalten Sie nach dem Anschluss das Gerät ein. Drücken Sie dann die SOURCE (QUELLE) Taste

, um in den TV-Modus zu wechseln.

Schalten Sie nach Anschluss der Antenne das Gerät ein und fahren Sie mit dem Sendersuchlauf fort. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Kanäle auszuwählen:

1. Für Kanal 0 bis 9: Drücken Sie die Zahlent es wird zum gewünschten Kanal geschaltet. Oder drücken Sie die Zahlentaste, um den Kanal X auszuwählen, und drücken Sie dann

/+10, um direkt zum gewählten Kanal zu wechseln. Oder drücken Sie Kanal gewechselt.

2. Für Kanal 10 bis 99: Drücken Sie die Zahlentasten, um Kanal XX auszuwählen, warten Sie drei Sekunden und es wird zum gewünschten Kanal geschaltet. Drücken Sie die Z Taste, um den gewählten Kanal einzugeben. Oder drücken Sie die Zahlentasten, um Kanal gewechselt.

3. Für Kanal 100 bis 199: Drücken Sie die Kanal geschaltet.

asten, um Kanal X auszuwählen, warten Sie mehrere Sekunden und

die Zahlentasten, um

ahlentasten, um Kanal XX auszuwählen und drücken Sie dann die

Zahlentasten, um Kanal

00X

einzugeben. Es wird direkt zu dem gewünschten

0XX

einzugeben. Es wird direkt zu dem gewünschten

XXX

auszuwählen und es wird zum gewünschten

/+10

* X ist die Kanalnummer.

- 17 -

m Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken

Drücken

TV-Funktion

Vorbereitungen

1. Drücken Sie nach dem Anschluss die POWER (EINSCHALT)-Taste, um das Gerät

einzuschalten. (

Drücken Sie dann die SOURCE (QUELLE)-Taste, um in den TV-Modus zu wechseln. Sie

können mit den

Einstellung des Bildes

Bemerkung: Diese Option ist nur verfügbar, wenn es ein Eingan

Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste einmal, um das Setupmenü aufzurufen. Drücken Sie die

Taste, um drücken Sie die ENTER (EINGABE)-Taste das Menü wie rechts gezeigt Drücken Sie im die auszuwählen. Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Bildeinstellung

Drücken Sie die auszuwählen, und die ENTER (EINGABE) Taste zum Aufrufen. Drücken Sie die Taste, um den gewünschten Eintrag auszuwählen und die ENTER (EINGABE) Taste, u Sie die MENU vorherigen Menü zurückzukehren.

Taste, um den gewünschten Eintrag

Wenn

es eingeschaltet

folgenden

Image (Bild) auszuwählen und

Image

Drücken Sie die

(MENÜ)-Taste, um zum

Operationen fortfahren:

aufzurufen.

(Bild)-Einstellungsmenü

MENU (MENÜ)

Taste, um

Picture

(Bild)

ist, ist die Einschaltanzeige blau.)

gssignal gibt.

, um

Schema

Drücken Sie die

(Schema)

(EINGABE)-Tasten zum Aufrufen. Drücken Sie die auszuwählen und die ENTER (EINGABE) Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie die vorherigen Menü zurückzukehren

einstellung

auszuwählen und die ENTER

Taste, um den gewünschten Eintrag

MENU (MENÜ)-Taste, um zum

Taste, um

Scheme

- 18 -

Taste, um

TV-Funktion

Helligkeitseinstellung

Drücken Sie die

Brightness (Helligkeit)

auszuwählen und die Taste, um den Wert anzupassen. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Einstellung des Kontrasts

Drücken Sie die Taste, um den Wert anzupassen. Drücken Sie die MENU Menü zurückzukehren.

Einstellung des Farbtons

Drücken Sie die den Wert anzupassen. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzuke

Bemerkung: Diese Opt verfügbar.

hren.

Taste, um

ion ist nur in den Modi SCART, CVBS, S-VIDEO und Komponenten

Contrast

Hue

(Kontrast) auszuwählen und drücken Sie die

(MENÜ)-Taste, um zum vorherigen

(Farbton) auszuwählen und drücken Sie die

Taste, um

Einstellung der Sättigung

Drücken Sie die Taste, um den Wert anzupassen. Drücken Sie Menü zurückzukehren.

Einstellung der Schärfe

Drücken Sie die Taste, um den Wert anzupassen. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen M

enü zurückzukehren.

Taste, um

Saturation

Sharpness

(Sättigung) auszuwählen und drücken Sie die

die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen

(Schärfe) auszuwählen und drücken Sie die

- 19 -

Erweitertes Setup

Drücken Sie die (EINGABE)-Taste, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie im Menü die dann die zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Bemerkung: Diese Opt verfügbar.

ENTER (EINGABE)-Taste zur Bestätigung. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um

Taste, um

ion ist nur in den Modi SCART, CVBS, S-VIDEO und Komponenten

Advanced

Taste, um den gewünschten Eintrag auszuwählen

(Erweitert) auszuwählen und drücken Sie die ENTER

TV-Funktion

Einstellung des T

Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste einmal, um das Setupmenü aufzurufen. Drücken Sie die

Taste, um Audio ENTER rechts gezeigt Drücken Sie im

auszuwählen. Drücken Sie die MENU (MENÜ) Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren

(EINGABE)-Taste, um das Menü wie

aufzurufen..

Audio

Taste, um den gewünschten Eintrag

ons

auszuwählen, und die

einstellungsmenü die

und drücken Si

Einstellung der Lautstärke

Drücken Sie die Taste, um den Wert anzupassen. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Einstellung des Basses

Drücken Sie die anzupassen. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Einstellung der Höhen

Drücken Sie die den Wert anzupassen. Drücken zurückzukehren.

Taste, um

Volume

Bass

Treble

Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü

(Lautstärke) auszuwählen und drücken Sie die

auszuwählen und drücken S

(Höhen) auszuwählen und drücken Sie die

- 20 -

ie die

Taste, um den Wert

Taste, um

wie recht

Einstellung der Balance

Drücken Sie die Wert anzupassen. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zur

ückzukehren.

Einstellung der automatischen Lautstärke

Drücken Sie die drücken Sie die ENTER (EINGABE)-Taste, um das Menü aufzurufen. um On (Ein) oder Off (Aus Bestätigung. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Einstellung des Tonmodus

Drücken Sie die (Tonmodus) auszuwählen und die ENTER (EINGABE)-Taste zum Aufrufen. Drücken Sie die auszuwählen und dann die ENTER (EINGABE)-Taste, um Ihre Auswahl zu b

estätigen. Drücken Sie die Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Taste, um den gewünschten Eintrag

Taste, um

MENU (MENÜ)

Balance

Auto Volume

) auszuwählen und drücken Sie die ENTER (EINGABE)-Taste zur

Sound Mode

auszuwählen, und drücken Sie die

(automatische Lautstärke) auszuwählen und

Drücken Sie die

Taste, um den

Taste,

TV-Funktion

Einstellung des Timers

Drücken Sie die um das Setupmenü aufzurufen. Drücken Sie die die

Drücken Sie im

45Min, 60Min, 75Min, 90Min, 105Min oder 120Min auszuwählen. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Taste, um

ENTER

s gezeigt aufzurufen.

Taste, um Off (Aus), 15Min, 30Min,

(MENÜ)-Taste einmal,

Timer

auszuwählen und

(EINGABE)-Taste, um das Menü

Timer-Einstellungsmenü die

- 21 -

wie rechts gezeigt, aufzurufen.

Einstell

Drücken Sie die MENU um das Setupmenü aufzurufen. Drücken Sie die die

ENTER (EINGABE)-Taste, um das Menü

Drücken Sie im um den gewünschten Eintrag auszuwählen. D

rücken Sie die

zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Kanalabstimmung

Drücken Sie die

Tuner/Channel

auszuwählen und die ENT Taste, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie die um den gewünschten Eintrag auszuwählen. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren..

ung des Setups

(MENÜ)-Taste einmal,

Taste, um

Setup

MENU (MENÜ)-Taste, um

(Kanalabstimmung)

auszuwählen und

menü die

Taste, um

wie rechts gezeigt

Taste,

ER (EINGABE)

Taste,

- 22 -

gewünschten Eintrag aufzurufen.

zurückzukehren.

TV-Funktion

Land

Drücken Sie die

Country

und die ENTER Taste, um das Menü wie rechts gezeigt die

(Land) auszuwählen

aufzurufen

Tasten, um den

Taste, um

(EINGABE)

. Drücken Sie

Drücken Sie die MENU (MENÜ) Taste, um zum vorherigen Menü

Automatischer Sendersuchlauf

Drücken Sie die und drücken Sie die ENTER Der Bildschirm wird das Folgende anzeigen:

Der automatische Sendersuchlauf wird einige Minuten in Anspruch nehmen. Wenn die Sendereinstellung beendet ist, wird das Gerät diesen Modus automatisch hintereinander speichern. Während des Suchlaufs können Sie durch Drücken der MENU (MENÜ)-Taste den automatischen Sendersuchlauf abbrechen.

Taste, um den

Auto Scan

(EINGABE)-Taste, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten.

(automatischer Sendersuchlauf) auszuwählen

verlassen und die Programme

Programm-Organizer

Drücken Sie die

Prog Organizer

die

ENTER (EINGABE)-Taste, um

das

Menü, wie rechts gezeigt, aufzurufen. Drücken Sie im Einstellungsmenü die um den gewünschten Eintrag auszuwählen. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Taste, um

aufzurufen und

Prog Organizer

Taste,

- 23 -

Taste, um das

TV-Funktion

Kanalname

Drücken ENTER (EINGABE)-Taste. Drücken Sie dann die drücken Sie die Zahlentasten, um Zahlen einzugeben. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum

vorherigen Menü zurückzukehren.

Überspringen

Drücken Sie die (EINGABE)-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder auszuschalten. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Me

Tauschen

Drücken Sie die Sie die ENTER (EINGABE)-Taste. Drücken Sie die Zahlentasten, um die Programmnummer zu wählen. Wiederholen Sie die obige Vorgehensweise für Swap To Ch Drücken Sie die die ENTER (EINGABE)-Taste zur Bestätigung.

Sie die

Taste, um

Channel Name

Skip

(Überspringen) auszuwählen und drücken Sie die ENTER

nü zurückzukehren.

Swap from Ch

Perform Swap

(Kanalname) auszuwählen und drücken Sie die

Taste, um Buchstaben auszuwählen oder

(Tauschen von Kanal) auszuwählen und drücken

(Tauschen nach Kanal).

(Tausch ausführen) zu wählen und drücken Sie

Manuelle Installation

Drücken Sie die

Manual Install

Installation) auszuwählen und die ENTER Menü wie rechts gezeigt aufzurufen. Drücken Sie im (Manuelle Installation)-Setupmenü die gewünschten Eintrag auszuwählen. Dr MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

(Manuelle

(EINGABE)

Taste, um den

Manual Install

ücken Sie die

Taste, um

- 24 -

Taste, um das Setup aufzurufen.

.Taste um einen Eintrag

Suche

Drücken Sie die die Suche vorwärts oder rückwärts zu starten vorherigen Menü zurückzukehren.

Taste, um

(Suche) auszuwählen und d

. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum

rücken Sie die

oder

, um

Farbsystem

Drücken Sie die ENTER (EI zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Feinabstimmung

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-Taste zum Aufrufen. Drüc Feinabstimmung vorwärts oder rückwärts zu starten. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Diese Funktion erlaubt kleine Veränderungen an der Fähigkeit des integrierten elektronische Empfängers, auf schwache Sender abgestimmt zu werden oder unter Umständen kleine Unregelmäßigkeiten bei den Kabelabstimmungsparametern zu beseitigen.

Taste, um

NGABE)-Taste, um das Menü aufzurufen.

Taste, um

Color System

Fine Tune

(Feinabstimmung) auszuwählen und drücken Sie die

(Farbsystem) auszuwählen und drücken Sie die

ken Sie die

Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um

oder -

Kontrollen, um die

TV-Funktion

CH NO (KANALNUMMER)

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-Taste zum Aufrufen. Drücken Sie die Zahlentasten, um die Programmnummer einzugeben. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Taste, um

CH NO

(KANA

LNUMMER) auszuwählen und drücken Sie die

Store (Speichern)

Drücken Sie die (EINGABE)-Taste, um die obigen Operationen abzuspeichern.

Bemerkung: Die Einträge CH NO (KANALNUMMER) und Store (Speichern) sind nur anwendbar, wenn das Programm gespeichert ist.

Language (Sprache)

Drücken Sie die (Sprache) auszuwählen und die (EINGABE) Drücken Sie die auszuw (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

ählen. Drücken Sie die

Tas

Taste, um

te, um

Store

Language

ENTER

(Speichern) auszuwählen und drücken Sie die ENTER

- 25 -

Factory Reset (Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen)

Drücken Sie die auszuwählen und drücken Sie die ENTER (EINGABE)-Taste zum Aufrufen. Taste, um Yes (Ja) oder No (Nein) auszuwählen und drücken Sie die ENTER (EINGABE)Taste zur Bestätigung. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

SCART-Mode (SCART-Modus)

Drücken Sie die die ENTER (EINGABE)-Taste zum Aufrufen. (Manuell) auszuwählen und drücken Sie die ENTER (EINGABE)-Taste zur Bestätigung. Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Encrypt Box (Verschlüsselungsbox)

Drücken Sie die Sie die ENTER (EINGABE)-Taste zum Aufrufen.

No (Nein) auszuwählen und drücken Sie die

Sie die MENU(MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Taste, um

Factory Reset

SCART-Mode

Drücken Sie die

Encrypt Box

(Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen)

(SCART-Modus) auszuwählen und

(Verschlüsselungsbox) auszuwählen und drücken

Drücken Sie die

ENTER (EINGABE)-Taste zur Bestätigung. Drücken

Drücken Sie die

drücken Sie

-Taste, um Auto oder Manual

-Taste, um Yes (Ja) oder

NICAM-Funktion

Dieses Gerät unterstützt die NICAM-Funktion im TV-Modus.

Bei NICAM-TV-Sendungen:

Drücken Sie beim Empfang von Stereoaudiosignalen die STEREO/AUDIO-Taste auf der

Fernbedienung mehrmals, um den Ton zwischen Nicam Stereo und der Bildschirm wird das Folgende anzeigen:

2. Drücken Sie beim Empfang von zweisprachigen Audiosignalen die STEREO/AUDIO-Taste auf der Fernbedienung mehrmals, um den Ton zwischen Nicam I, Nicam II, Nicam I+II umzuschalten, und der Bildschirm wird das Folgende anzeigen:

- 26 -

Mono

umzuschalten und

und

Mono

Drücken Sie beim Empfang von Audiosignalen in Mono die STEREO/AUDIO-Taste auf der

Fernbedienung mehrmals, um den Ton zwischen Nicam Mono der Bildschirm wird das Folgende anzeigen:

und

Mono

umzuschalten. Und

Bei A2-TV-Sendungen:

Drücken Sie beim Empfang von Audiosignalen in Stereo die STEREO/AUDIO-Taste auf der

Fernbedienung mehrmals, um den Ton zwischen

2. Drücken Sie beim Empfang von zweisprachigen Audiosignalen die STEREO/AUDIO-Taste auf der Fernbedienung mehrmals, um den Ton zwischen

Drücken Sie beim Empfang von Audiosignalen in Mono die ST

Fernbedienung, Ton

Mono

auf dem Bildschirm anzuzeigen.

Stereo

I, II

und

Mono

umzuschalten.

I+II

umzuschalten.

EREO/AUDIO

-Taste auf der

DVD-Wiedergabe

Vorbereitung

Schritte

3. Schieben Sie Disc leicht in den Discschacht.

zum Einlegen der Disc

Drücken Sie die POWER (EINSCHALT)-Taste, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die

SOURCE (QUELLE)-Taste und wählen Sie DVD, drücken Sie die ENTER (EINGABE)zur Bestätigung und um in den DVD-Modus zu wechseln. Legen Sie eine

Die DVD wird automatisch in den Discschacht gezogen, das Abspielgerät wird die DVD

automatisch im DVD-Modus abspielen.

Schalten Sie nach dem Anschluss das Gerät ein und wählen Sie vor der

Wiedergabe den richtigen Videoeingang.

Disc mit ihrer bedruckten Seite ein. (siehe Abbildung unten)

- 27 -

Taste

arnung:

DVD-Wiedergabe

Spielen Sie keine beschädigten Discs ab. Das könnte die Linse des Abspielgerätes

beschädigen.

Automatische DVD-Funktion

Ob sich das Gerät im DVD-Modus befindet oder nicht, wenn Sie eine Disc einlegen, schaltet es in den DVD-Modus kehrt es automatisch zum vorherigen Modus zurück.

Regionalcode

DVD-Abspielgeräte und abgespielten Discs über abgespielt werden. Der voreingestellte Code des Abspielgerätes ist 2.

Wiedergabe

Drücken Sie die PLAY (Wiedergabe)-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die STOP-Taste einmal PLAY (WIEDERGABE) erneut, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

um und startet die Wiedergabe automatisch. Wenn die Disc ausgeworfen wird,

auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu stoppen und drücken Sie die

Discs sind je nach Region kodiert. Diese Regionalcodes müssen mit den

einstimmen. Wenn die Codes nicht übereinstimmen, kann die Disc nicht

DVD-Wiedergabe

Stop

Drücken Sie die STOP-Taste einmal, um die Wiedergabe zu stoppen und die (Wiedergabe)-Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie die zweimal hintereinander, um die Wiedergabe komplett abzubrechen.

Pause

Drücken Sie die PAUSE-Taste einma mehrmals, um die schrittweise Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

l, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie sie

PLAY (WIEDERGABE)

PLAY

Stop-Taste

Zurück

Drücken Sie die -Taste, um zum nächsten Kapi um zum Anfang des aktuellen Kapitels oder Tracks zurückzukehren, drücken Sie sie zweimal, um zum vorherigen Kapitel zu springen.

und Vorwärts

tel zu springen. Drücken Sie die -Taste einmal,

- 28 -

Schnelle Wiedergabe

Drücken Sie die auf der Fernbedienung, um die schnelle Rückwärts- oder Vorwärtswiedergabe zu aktivieren.

ZEITLUPE

Drücken Sie bei der DVD-Wiedergabe die SLOW (ZEITLUPEN)-Taste auf der Fernbedienung, um die Zeitlupe zu starten. Drücken Sie während der Zeitlupe die PLAY (WIEDERGABE)-Taste, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

Wiederholung

Drücken Sie die REPEAT (WIEDERHOLUNGS)-Taste mehrmals, um Kapitel, Titel oder alles zu wiederholen.

A-B-

Drücken Sie bei der DVD-Wiedergabe die A-B-Taste, um den Abschnitt auszuwählen, den Sie wiederholt abspielen lassen wollen. Drücken Sie die A weiteres Mal, um den Endpunkt "B" zu setzen und der Abschnitt wird wiederholt abgespielt. Drücken Sie die A

Einige Disc unterstützen die Wiederholungsfunktion nicht.

Wiederholung

oder

-B-

FWD/REV SCAN (VORWÄRTS/ RÜCKWÄR

Taste einmal, um den Startpunkt "A" zu setzen, drücken Sie die A

Taste ein drittes Mal, um die Wiederholung des Abschnitts abzubrechen.

TS SUCHLAUF)-Taste

-B-

Taste ein

Menü

Normalerweise gibt es ein Menü zur Auswahl bei DVDs. Sie können die rote MENU (MENÜ)-Taste drücken, um das Menü aufzurufen und die Richtungstaste, um einen Eintrag zu markieren. Drücken Sie dann die ENTER (EINGABE)-Taste zur Bestätigung.

Titel & Kapitel

Normalerweise gibt es mehrere Titel auf einer DVD und mehrere Kapitel (Abschnitte) i eines Titels. Sie können jeden Titel oder jedes Kapitel schnell durch Eingabe der entsprechenden Nummern auswählen.

Sprache (Audio)

Es können bis zu 8 Sprachen (Audio) auf einer DVD sein. Wenn Sie eine DVD mit mehreren Sprachen abspielen, können Sprache auswählen.

Sie durch Drücken der AUDIO-Taste auf der Fernbedienung eine

nnerhalb

DVD-Wiedergabe

Untertitel

Der DVDUntertiteln abspielen, kön Fernbedienung die verschiedenen Untertitel auswählen.

Spieler unterstützt verschiedene Arten von Untertiteln. Wenn Sie eine Disc mit mehreren

nen Sie durch Drücken der SUBTITLE (UNTERTITEL)-Taste auf der

- 29 -

GOTO (GEHE ZU)

Drücken Sie bei der DVD-Wiedergabe die GOTO (GEHE ZU)-Taste auf der Fernbedienung einmal, es wird ein Menü auf dem Bildschi Vorlieben einstellen oder auswählen. Benutzen Sie die auszuwählen und drücken Sie die ENTER (EINGABE)-Taste zum Aufrufen und dann die Richtungstasten, um den gewünschte um zurückzukehren. Wenn Sie Titel/Kapitel, TT Zeit/PR Zeit auswählen, dann verwenden Sie die Zahlentasten, um die gewünschte Titel-/Kapitelnummerzeit einzugeben.

Einige DVDs unterstützen die Suchfunk

Verschiedene Kameraperspektiven

Die Filme auf manchen DVDs wurden in verschiedenen Kameraperspektiven aufgenommen. Dadurch können Sie die gleiche Szene aus verschiedenen Perspektiven genießen. In diesem Fall finden Sie üblicherweise einen Hinweis auf der DVD-Hülle. Beim Abspielen einer DVD, die verschiedene Kameraperspektiven enthält, wird ein Kamerasymbol auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die ANGLE (KAMERAPERSPEKTIVE)-Taste mehrmals, bis die gewünschte Perspektive angezeigt wird. Da

CD-Wiedergabe

Per Voreinstellung wird das Abspielgerät alle Tracks auf einer CD abspielen. Sie können mit den

und

auswählen.

rm angezeigt. Sie können Optionen entsprechend Ihrer

Richtungstasten, um Einträge

n Eintrag auszuwählen. Drücken Sie die -Richtungstaste

tion nicht.

s Bild wird in 1-2 Sekunden angepasst.

(ZURÜCK/VORWÄRTS Überspringen)-Tasten oder den Zahlentasten einen Track

Stop

Drücken (Wiedergabe)-Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie diese Taste zweimal hintereinander, um die Wiedergabe komplett abzubrechen.

Pause

Drücken Sie die PAUSE-Taste einmal, PAUSE-Taste dann noch einmal oder die Wiedergabe fortzufahren.

Zurück und Vorwärts

Drücken Sie die -Taste einmal, um zum Anfang des Tracks zu springen. Drücken Sie zweimal hintereinander, um zum vorherigen Track zu springen. Drücken Sie die -Taste, um zum Anfang des nächsten Tracks zu springen.

Sie die STOP-Taste einmal, um die Wiedergabe zu stoppen und die

um die Wiedergabe anzuhalten und drücken Sie die

PLAY (Wiedergabe)-Taste, um mit der normalen

PLAY

DVD-Wiedergabe

- 30 -

Schnelle Wiedergabe

Drücken Sie die auf der Fernbedienung, um die schnellen Rückwärts- oder Vorwärtswiedergabe zu aktivieren.

Wiederholung

Drücken Sie die REPEAT (WIEDERHOLUNGS)-Taste mehrmals, um den Track oder alles zu wiederholen oder um die Wiederholung abzubrech

Einige Discs unterstützen die Wiederholungsfunktion nicht.

Audio

Drücken Sie bei der CD-Wiedergabe die AUDIO-Taste auf der Fernbedienung, um den Audioausgabemodus zu wählen. Mono Links, Mono Rechts, gemischtes Mono und Stereo.

Goto (Gehe zu)

Drüc

ken Sie die GOTO (GEHE ZU)-Taste, um eine Zeitauswahl zu treffen. Sie können durch mehrmaliges Drücken dieser Taste zwischen Disc Gehe zu, Track Gehe zu und Track wählen. Benutzen Sie die Tasten 0-9, um die gewünschte Zeit einzugeben und dann wird das Absp die Wiedergabe ab der gewählten Zeit starten.

oder

FWD/REV SCAN (VORWÄRTS/ RÜ

en.

CKWÄRTS SUCHLAUF)-Taste

ielgerät

JPEG-Wiedergabe

JPEG ist ein verbreitetes Bildformat, das nur wenig Speicherplatz pro Bild benötigt und nur geringe Verluste bei der Auflösung hat. Es können Hunderte von Bildern in diesem Format auf einer Disc gespeichert werden. Um sich JPEG-Fotoalben ansehen zu können, können Sie Ihre Filmentwicklungsfirma bitten, eine PICTURE CD (FOTOentwickelt.

CD) herzustellen, wenn sie Ihren Film

Normale Wiedergabe

Legen Sie eine JPEG-Disc ein. Bei JPEG-Dis angezeigt. Wählen Sie mit der ENTER (EINGABE)-Taste und den Richtungstasten ein Untermenü und dann mit den Inhalte. Bei Foto-CDs werden die Bilder automatisch angezeigt. Drücken Sie bei der Wiedergabe die

Stop

Drücken Sie die zurückzukehren. Drücken Sie die PLAY (WIEDERGABE)-Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie diese Taste zweimal hintereinander, abzubrechen.

Viele Discs haben neben Bildern noch

cs wird ein Wurzelverzeichnis auf dem Bildschirm

Richtungstasten die Inhalte. Viele Discs haben neben Bildern noch andere

oder -Taste, um Bilder auszusuchen.

andere Inhalte.

STOP-Taste einmal, um die Wiedergabe zu stoppen und zum Vorschaumenü

- 31 -

um die Wiedergabe komplett

Pause

Drücken Sie die PAUSE-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die PAUSE-Taste noch einmal oder die PLAY (Wiedergabe)-Taste, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

DVD-Wiedergabe

Wiederholung

Drücken Sie bei der Wiedergabe die REPEAT-(WIEDERHOLUNGS)-Taste mehrmals. Die Wiederholungsmodi sind Gemischt, Zufallswiedergabe, Einfach, Einen Wiederholen, Alle Wiederholen und Wiederholung Aus.

Zurück und Vorwärts

Drücken Sie bei der W

Menü

Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste einmal, um die Wiedergabe zu stoppen und zum Hauptmenü zurückzukehren.

GOTO (GEHE ZU)

Drücken Sie bei der Wiedergabe die GOTO (GEHE ZU)-Taste auf der Fernbedienu geben Sie mit den Zahlentasten die Dateinummer ein.

Bildrotation

Sie können das Bild mit den

Einige JPEG-Discs unterstützen die Rotationsfunktion möglicherweise nicht.

iedergabe die

oder -Taste, um Bilder auszusuchen.

Tasten drehen.

ng einmal und

- 32 -

USB- und SD/MS/MMC-Kartenfunktion

Vorbereitung:

1. Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung.

Drücken Sie POWER (EINSCHALTEN), um das Gerät einzuschalten.

3. Drücken Sie die SOURCE (QUELLE)-Taste, um in den DVD-Modus zu wechseln.

Stecken Sie das USB-Gerät in die USB-Buchse des Gerätes oder stecken Sie die

SD/MS/MMC Siehe die Abbildung unten:

-Karte in den SD/MS/MMC-Kartensteckplatz an der rechten Seite des Gerätes.

Stellen Sie sicher, dass vor dem Anschließen Dateien auf dem USB-Gerät und der

SD/MS/MMC-Karte gespeichert wurden.

Drücken Sie die CARD (KARTEN)-Taste, um zwischen Disc-Wiedergabe, USB-

und SD/MS/MMC-Wiedergabe umzuschalten. Der Standard ist Disc-Wiedergabe. Siehe die Abbildung unten:

Drücken Sie die

(EINGABE)-Taste zum Öffnen.

Drücken Sie die

00:00 00:00 001/002

Tasten, um das Verzeichnis auszuwählen, und die ENTER

-Tasten, um den gewünschten Track auszuwählen. Drücken Sie

BAK JPEG

- 33 -

Wiedergabe

um TV

Taste,

ten

Taste ein

weiteres Mal, um die Auswahl zu bestätigen

dann die PLAY (Wiedergabe)-Taste, um die Wiedergabe zu starten.

Drücken Sie die ( STOP-

um zum Verzeichnismenü zurückzukehren.

Bemerkung:

1. Die Bildschirmanzeige ist von Disc zu Disc unterschiedlich.

Ziehen Sie das USB-Gerät oder die SD/MS/MMC-Karte direkt nach dem Abspielen der

Dateie

n heraus.

Tast

e, um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie die (-

Taste,

Setup des DVD-Systems

Vorbereitungen

1. Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung und schalten Sie es ein.

2. Drücken Sie die SOURCE (QUELLE)-Taste, um in den DVD-Modus zu wechseln.

3. Drücken Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü anzuzeigen.

Das Menü besteht aus den allgemeinen Einstellungen, Audioeinstellungen, Videoeinstellungen, Vorlieben und Passwortsetup.

4. Drücken Sie die -Richtungstasten auf der Fernbedienung, um eine Kategorie au

Auf dem Bildschirm werden alle Einträge der Kategorie angezeigt.

Drücken Sie die SETUP-Taste ein weiteres Mal, um das Setup zu verlassen.

szuwählen.

General Setup (allgemeine Einstellungen)

Drücken Sie die SETUP-Taste, um das Menü General Setup" (allgemeine Einstellungen) aufzurufen. Der Bildschirm wird das Folgende anzeigen:

TV-Anzeige

Drücken Sie im Menü die um den gewünschten Eintrag auszuwählen. Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-Taste, um den Eintrag aufzurufen. Drücken Sie die -Taste, um zurückzukehren.

Drücken Sie die -

Display

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

um das Setup aufzurufen.

Wählen Sie mit den -

Einträge.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

- 34 -

und zurückzukehren.

(TV-Anzeige) auszuwählen.

Richtungstasten,

Richtungstas

Richtungstasten, um

(Markierung Kameraperspektive)

Taste,

Richtungstasten On

Taste ein

weiteres Mal, um die Auswahl zu bestätigen

Richtungstasten, um

(Sprache der Anzeige)

Taste,

Richtungstasten

Taste ein

e Auswahl zu bestätigen

Markierung Kameraperspektive

Drücken Sie die -

Angle Mark

auszuwählen.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

das Setup aufzurufen.

Wählen Sie mit den -

(Ein) oder Off (Aus).

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

und zurückzukehren.

DVD-Systemeinstellungen

Sprache der Anzeige

Dieser Eintrag dient zur Auswahl der Sprache der Anzeige.

Drücken Sie die -

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

Wählen Sie mit den -

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

- 35 -

OSD Lang

auszuwählen.

um das Setup aufzurufen.

Einträge.

weiteres Mal, um di und zurückzukehren.

Richtungstasten, um

Taste,

Richtungstasten

Taste ein

weiteres Mal, um die Auswahl zu bestätigen

Richtungstasten, um Screen

Taste, um das

Richtungstasten On

Taste ein

weiteres Mal, um die Auswahl zu bestätigen und

Richtungstasten, um

(Zustandsspeicher)

Taste,

Richtungstasten On

Taste ein

weiteres Mal, um die Auswahl zu bestätigen

Beschreibu

Bildschirmschoner

ngen

Drücken Sie die -

Captions

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

um das Setup aufzurufen.

Wählen Sie mit den -

Einträge.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

und zurückzukehren.

Drücken Sie die -

Saver (Bildschirmschoner) auszuwählen.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

Setup aufzurufen.

Wählen Sie mit den -

(Ein) oder Off (Aus).

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

zurückzukehren.

(Beschreibungen) auszuwählen.

Zustandsspeicher

DVD-Systemeinstellungen

Drücken Sie die -

Last Memory

auszuwählen.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

um das Setup aufzurufen.

Wählen Sie mit den -

(Ein) oder Off (Aus).

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

und zurückzukehren.

- 36 -

Richtungstasten, um

Taste,

Richtungstasten

Taste ein

Richtungstasten

den gewünschten Eintrag. Drücken Sie die ENTER

Richtungstasten, um

Taste,

um das Setup aufzurufen, der Bildschirm wird

Taste,

Mediazentrum

Audioeinstellungen

Drücken Sie die SETUP-Taste, um das Menü General Setup (Allgemeine Einstellungen) au

fzurufen. Wählen Sie dann mit den -Richtungstasten Audio Setup Page

(Audioeinstellungen). Der Bildschirm wird das Folgende anzeigen:

Drücken Sie die -

edia Center (Medienzentrum) auszuwählen.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

um das Setup aufzurufen

Wählen Sie mit den -

DVD, USB oder CARD (KARTE) aus.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

weiteres Mal, um die Auswahl zu bestätig und zurückzukehren.

Wählen Sie im Menü mit den

(EINGABE)-Taste, um den Eintrag aufzurufen. Drücken Sie die (-Taste, um zurückzukehren.

Dolby Digital-Einstellungen

Drücken Sie die -

Dolby Digi

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

wie links gezeigt dargestellt:

Wählen Sie im Menü mit den

Richtungstasten Einträge.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

um das Setup aufzurufen. Drücken Sie die Taste, um zurückzukehren.

- 37 -

tal

auszuwählen.

Richtungstasten, um

Taste,

Richtungstasten

Taste ein

weiteres Mal, um die Auswahl zu bestätigen

Richtungstasten, um

Taste,

um das Setup aufzurufen, der Bildschirm wird

Taste

Richtungstasten den

Taste ein

weiteres Mal, um die Einstellung zu bestätigen

Richtungstasten

Taste ein

weiteres Mal, um die Auswahl zu bestätigen

Dual-Mono

Drücken Sie die -

Dual Mono auszuwählen.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

um das Setup aufzurufen.

Wählen Sie mit den -

Einträge.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

und zurückzukehren.

DVD-Systemeinstellungen

Dynamik

Drücken Sie die -

Dynamic (Dynamik) auszuwählen.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

wie links gezeigt dargestellt:

3. Drücke zum Aufrufen.

Stellen Sie mit den -

Wert ein.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

n Sie die ENTER (EINGABE)-

HDCD-Einstellung

Wählen Sie auf der Menüseite Audio Setup mit den -Richtungstasten HDCD Setup (HDCD der Bildschirm wird das Folgende an

_ _

-Einstellung). Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-Tasten, um das Setup aufzurufen und zeigen:

und zurückzukehren.

Drücken Sie im Menü die ENTER (EINGABE)

Taste,

Wählen Sie mit den -

Einträge

Drücken Sie die

und zurückzukehren.

4. Drücken Sie die -Taste, um zurückzukehren

- 38 -

um das Setup aufzurufen.

ENTER

(EINGABE)

tungstasten,

um den gewünschten Eintrag auszuwählen.

Taste, um

Taste,

Videoeinstellungen

Drücken Sie die SETUP-Taste, um das Menü General Setup (Allgemeine Einstellungen) aufzurufen. Wählen Sie dann mit den -Richtungstasten Video Setup Page (Videoeinstellungen). Der Bildschirm wird das Folgende

anzeigen:

Drücken Sie im Menü die -Rich

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)den Eintrag aufzurufen. Drücken Sie die um zurückzukehren.

DVD-Systemeinstellungen

Einstellung der Videoqualität

Wählen Sie unten gezeigt aufzurufen.

Quality

(Qualität), drücken Sie die ENTER (EINGABE)-Taste, um das Menü wie

Wählen Sie im Menü mit den

Richtungstasten den gewünschten Eintrag.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

um den Eintrag aufzurufen.

3. Drücken Sie die -Taste, um zurückzukehren.

- 39 -

Richtungstasten, um

Taste,

High

Taste ein

weiteres Mal, um die Auswahl zu bestätigen

Richtungstasten, um

Taste,

um das Setup aufzurufen, der Bildschirm wird

Richtungstasten den

Taste ein

weiteres Mal, um die Einstellung zu bestätigen

Richtungstasten, um

Taste,

um das Setup aufzurufen, der Bildschirm wird

Richtungstasten den

Taste ein

weiteres Mal, um die Einstellung zu bestätigen

Farbe

Drücken Sie die -

Color

(Farbe) auszuwählen.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

um das Setup aufzurufen

3. Wählen Sie mit den (Hoch)

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

, Medium

(Mittel) ode

Richtungsta

r Low

(Niedrig)

sten

Hel

ligkeit

Kontrast

und zurückzukehren.

Drücken Sie die -

Brightness (Helligkeit) auszuwählen.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

wie links gezeigt dargestellt

Passen Sie mit den -

Grad an.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

und zurückzukehren.

Drücken Sie die -

Contrast (Kontrast) auszuwählen

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

wie links gezeigt dargestellt:

Passen Sie mit den -

Grad an.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

DVD-Systemeinstellungen

Einstellungen der Vorlieben

Drücken Sie die SETUP-Taste, um das Menü General Setup (Allgemeine Einstellungen) aufzurufen. Wählen Sie dann mit den -Richtungstasten Preferences (Vorlieben). Der Bildschirm wird das Folgende anzeigen:

und zurückzukehren.

- 40 -

Richtungstasten, um

Taste,

um das Setup aufzurufen, siehe Abbildung

Richtungstasten die

Taste ein

weiteres Mal, um die Einstellung zu bestätigen

Richtungstasten, um

Taste,

um das Setup aufzurufen, siehe Abbildung

Richtungstasten die

Taste ein

weiteres Mal, um die Einstellung zu bestätigen

Richtungstasten

ENTER

Audio

Wählen Sie im Menü mit den den gewünschten Eintrag. Drücken Sie die (EINGABE) Drücken Sie die -Tast

Drücken Sie die -

Audio

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

-Taste, um einen Eintrag aufzurufen e um zurückzukehren.

auszuwählen.

Untertitel

links:

Wählen Sie mit den -

Audiosprache.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

und zurückzukehren.

Drücken Sie die -

Subtitle (Untertitel) auszuwählen.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

links:

Wählen Sie mit

Untertitelsprache.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

und zurückzukehren.

den

- 41 -

Richtungstasten, um

Taste,

um das Setup aufzurufen, siehe Abbildung

Richtungstaste die

Taste ein

weiteres Mal, um die Einstellung zu bestätigen

gsfunktion

ausgestattet sind, sind entsprechend ihres Inhalts

bewertet und die Einstellungen sind ja nach Disc

unterschiedlich. Abhängig von der Disc können Sie

Richtungstasten, um

Taste,

um das Setup aufzurufen, siehe Abbildung

Richtungstasten

Taste ein

weiteres Mal, um die Einstellung zu bestätigen

und Sie sollten das Passwort eingeben. Das

Richtungstasten, um

Taste,

alle Einstellungen werden auf ihre

Discmenü

Drücken Sie die -

Disc Menu

Drücken Sie die ENTER (EI

links:

Wählen Sie mit den -

Menüsprache.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

und zurückzukehren.

(Discmenü) auszuwählen.

NGABE)

DVD-Systemeinstellungen

Kindersicherung

Standardwerte

DVDs, die mit Kindersicherun

die Wiedergabe der Disc komplett sperren.

Drücken Sie die -

Parental

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

links:

Wählen Sie mit den -

einen Eintrag.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

Standard-Passwort ist 3308.

Drücken Sie die -

Default

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

(Kind

ersicherung) auszuwählen.

(Standardwerte) auszuwählen.

Standardwerte zurückgesetzt.

- 42 -

Richtungstasten

den gewünschten Eintrag. Drücken Sie die ENTER

Taste, um den Eintrag aufzurufen.

Richtungstasten, um

Modus)

Taste,

um das Setup aufzurufen, siehe Abbildung

Richtungstasten, um

Taste ein

tätigen

Passworteinstellung

Drücken Sie die SETUP-Taste, um das Setupmenü aufzurufen. Wählen Sie dann mit den Richtungstasten Password Setup Page (Passworteinstellungen). Der Bildschirm wird das Folgende anzeigen:

Wä

hlen Sie im Menü mit den

(EINGABE) Drücken Sie die -Taste, um zurückzukehren.

DVD-Systemeinstellungen

Passwort-Modus

Drücken Sie die -

Password Mode (Passwort- auszu

wählen.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

links:

Drücken Sie die -

On (Ein) oder Off (Aus) auszuwählen.

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

weiteres Mal, um die Einstellung zu bes und zurückzukehren.

- 43 -

Richtungstasten, um

Taste,

iehe Abbildung

Taste,

Geben Sie entsprechend den Anweisungen im

Menü mit den Zahlentasten das alte Passwort

ein, geben Sie dann das neue Passwort ein

Passwort ändern

Sie können das Passwort selbst ändern

Drücken Sie die -

Password

Drücken Sie die ENTER (EINGABE)-

um das Setup aufzurufen, s links:

Drücken Sie die

um das Passwort zu ändern

und dann ein weiteres Mal zur Bestätigung Das Passwort wurde erfolgreich geändert.

5. Das S

(Passwort) auszuwählen.

ENTER

tandard-Passwort ist

(EINGABE)

3308.

Weitere Funktionen

Externer AV-Eingang

Das Gerät hat eine externe AV-Eingangsfunktion. VIDEO und Komponenten. um das Gerät an eine externe AV-Signalquelle wie einen Recorder, Vidicon, Satellitenreceiver, eine Spielkonsole usw. anzuschließen. Schalten Sie dann das Gerät und die externe AV Signalquelle ein. Drücken Sie die SOURCE (QUELLE)-Taste, um in den entsprechenden Modus zu wechseln.

Verwenden Sie das Audio-, Video-, SCART-Kabel und S-Videokabel,

Es unterstützt die Modi SCART, CV

- 44 -

BS, S

Verwendung als Computerbildschirm

Der TFT Sie die Schritte einstellen. Es wäre besser, wenn Sie die Auflösung des PCs auf 1280 x 768 / 60Hz setzen.

Die Vorgehensweisen in den Menüs der SCART-, CVBS-, S-VIDEO-, Komponenten- und VGA-Modi ist gena Bemerkung: Einige dieser Menüs sind in diesen Modi nicht verfügbar.

-LCD-

Bildschirm des Gerätes kann als Computerbildschirm verwendet werden. Führen

zum Anschluss des Gerätes an den PC aus. Danach können Sie das Menü

uso wie beim TV-Modus.

Siehe die Einführung unter "TV-Funktion".

- 45 -

Fehlerbehebung

SYMPTOM

Der Spieler spielt nicht ab.

Es gibt keinen Ton.

Es gibt kein Bild.

ÜBERPRÜFEN

Stellen Sie sicher, dass eine Disc eingelegt ist. Stellen Sie sicher, dass die Disc nicht verkehrt herum eingelegt ist. Stellen Sie sicher, dass die Disc nicht schmutzig oder verbogen ist. Stellen Sie sicher, dass der Regionalcode der gleiche ist, wie der

der DVD. Stellen Sie sicher, dass kein Kondenswasser entstanden ist. Wenn dieses auftritt, nehmen Sie die Disc heraus und lassen Sie das Abspielgerät für mindestens eine Stunde eingeschaltet. Stellen Sie sicher, dass die Systemanschlüs Stellen Sie sicher, dass die Soundeinstellungen für DVD korrekt sind. Stellen Sie sicher, dass die Disc nicht schmutzig oder verbogen ist. Reinigen oder ersetzen Sie die Disc. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher nicht stumm geschalte Stellen Sie im TV-Modus den richtigen Tonmodus ein. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und die Anschlüsse korrekt sind.

Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig angeschlossen ist.

t sind.

se korrekt sind.

Die Wiedergabe wird n fortgesetzt und es wird ein Abschnitt immer wieder abgespielt.

Es gibt kein Bild oder das Bild i

st verzerrt.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

icht

Stellen Sie sicher, dass die A Wiederholung nicht aktiv ist. Stellen Sie sicher, dass die Disc nicht schmutzig oder beschädigt ist.

Überprüfen Sie, ob die Verbindungen mit der externen AV Signalquelle korrekt sind. Stellen Sie die Einträge im Bildmenü korrekt ein. Überprüfen Sie, ob der Typ des Videoeingangssignals vielleicht nicht zum Gerät passt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und auf den richtigen Videotyp eingestellt ist.

Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Abspielgerät befinden. Stellen Sie sicher, dass die F Abspielgerät zeigt. Stellen Sie sicher, dass Batterien eingelegt sind und die Polarität korrekt ist. Stellen Sie sicher, dass die Batterie nicht leer ist.

- 46 -

-B-

oder eine andere

ernbedienung auf das

Weitere Bemerkungen:

Statische oder andere externe Störungen können dazu führ verhält. Falls das auftritt, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und stecken Sie es wieder ein, um beim Abspielgerät einen Reset auszuführen. Wenn das Problem weiterhin besteht, dann trennen Sie bitte die Stromve

en, dass sich das Gerät nicht normal

rsorgung und wenden sich an eine qualifizierte Fachkraft.

Spezifikationen:

TFT_LCD-Auflösung

TFT-LCD-Bildschirmgröße

Stromversorgung

1024 x 768

19 Zoll

100-240V~ 50/60Hz

12 V=

Leistungsaufnahme

Abmessungen:

Gewicht

Umgebungstemperatur

ÄNDERUNGEN BEI DER AUSFÜHRUNG UND DEN SPEZIFIKATIONEN VORBEHALTEN

Dolby und das Doppel-D-

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.

Symbol sind Handelszeichen von Dolby Laboratories.

< 48W

494mm ×

ca. 10kg

10~45

184mm × 412mm (L x B x T)

Laboratories, Inc.

- 47 -

- 48 -

Lenco DVT-1901 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual