Lenco DVT-1541 User Manual [de]

Page 1

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise ........................................................................................................2

Disc-Informationen ..........................................................................................................................4

Gerätevorderseite ............................................................................................................................5

Geräterückseite ................................................................................................................................6

Fernbedienung .................................................................................................................................7

Systemanschluss...........................................................................................................................11

Fernsehfunktionen.........................................................................................................................16

Bildeinstellungen ..............................................................................................................................16

Audioeinstellungen...........................................................................................................................19

Timer / Einstellungen .......................................................................................................................20

Fernsehtextfunktionen ..................................................................................................................25

NICAM-Funktion .............................................................................................................................26

DVB-T-Einstellungen .....................................................................................................................27

Systemeinstellungen ........................................................................................................................27

Kanaleinstellungen...........................................................................................................................31

Kanal-/Favoritenliste ........................................................................................................................33

Systeminformationen / EPG.............................................................................................................35

DVD-Wiedergabe ............................................................................................................................37

DVD-Wiedergabe .............................................................................................................................37

CD-Wiedergabe ...............................................................................................................................39

JPEG-Disc-Wiedergabe ...................................................................................................................40

MP3-Wiedergabe .............................................................................................................................41

DIVX-Wiedergabe ............................................................................................................................42

Wiedergabe von USB-Discs und SD/MS/MMC-Karten ...............................................................43

DVD-Systemeinstellungen ............................................................................................................44

Fehlerbehebung .............................................................................................................................52

Technische Daten ..........................................................................................................................53

Page 2

Wichtige Sicherheitshinweise

Das nebenstehende Symbol weist auf Stromschlaggefahr durch gefährliche Spannungen im Inneren des Geräts hin.

Das nebenstehende Symbol verweist auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.

Achtung: Die Verwendung von Bedienungsweisen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben werden, kann zudem zur Aussetzung von gefährlicher Strahlung führen.

Warnhinweise

Das Produkt verwendet eine Niedrigstrom-Laservorrichtung. Um die Sicherheit der Laservorrichtung zu garantieren, sollte das Gehäuse niemals geöffnet und keine Reparaturversuche unternommen werden. Falls Wartung des Geräts notwendig ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundenservice.

Zur Verringerung eventueller Stromschlaggefahr öffnen Sie niemals das Gehäuse (bzw. die Geräterückseite). Im Inneren des Geräts sind keine Teile vorhanden die vom Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie sich an ausgebildetes Wartungspersonal. Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose, bevor es gewartet wird oder Sie es für längere Zeit nicht benutzen.

3. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aufgrund von Modifikationen oder Reparaturen, die ohne Erlaubnis des Herstellers oder eines autorisierten Kundenservice getätigt wurden, entstanden sind.

WARNUNG

Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, sollten nicht auf das Gerät gestellt werden.

Uhrheberrechtsschutz

Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen Eigentums, geschützt ist. Die Benutzung dieser Kopierschutztechnologie muss durch die Firma Macrovision autorisiert werden und ist nur für die Benutzung zu Hause und anderen eingeschränkten Benutzungsweisen gedacht, solange es nicht ausdrücklich von der Firma Macrovision anders angegeben wird. Reverse-Engineering oder Auseinanderbauen sind nicht gestattet.

Achtung: Laserstrahlung vorhanden bei geöffnetem Gerät. Nicht in den Strahl blicken.

Page 3

Wichtige Sicherheitshinweise

HINWEISE

1. Lesen Sie sich diese

Anleitung durch.

2. Bewahren Sie diese Anleitung auf

3. Achten Sie auf alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Nur mit einem trockenem Tuch reinigen.

7. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen.

Installieren Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen des Herstellers. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Herden oder anderen Geräten die Hitze produzieren (z. B. Verstärker) auf.

9. Lesen und befolgen Sie sämtliche Anweisungen, um sicher zu gehen, dass Installation und Anschluss korrekt und sicher durchgeführt werden.

10. Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, sollten nicht auf das Gerät gestellt werden.

11. Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und der Netzstecker sollte ohne weiteres benutzbar sein.

12.

Schützen Sie das Netzkabel vor Druckeinwirkung, insbesondere am Stecker, Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Geräts.

13. Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehör.

14.

Das Gerät darf nur dann mit Wagen, Gestellen, Dreifüßen, Halterungen oder Tischen verwendet werden, wenn diese vom Hersteller entsprechend angegeben wurden oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn ein Wagen benutzt wird, muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht.

15. Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus dem aus dem Gerät.

16.

Wenden Sie sich nur an ausgebildetes Wartungspersonal. Das Gerät sollte in Wartung gegeben werden, nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z. B. bei Beschädigung des Netzkabels, nachdem Flüssigkeit über das Gerät gegossen wurde oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter gefallen ist, nicht auf normale Weise funktioniert oder Regen bzw. Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.

17. Das Gerät sollte nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.

Hinweis: Berühren Sie den TFT LCD-Bildschirm nicht direkt mit der Hand.

WICHTIGER HINWEIS ZU LASERPRODUKTEN

1. KLASSE 1 LASERPRODUKT

2. GEFAHR: Sichtbare Laserstrahlung bei Öffnung

des Geräts und entsichertem Gehäuseverschluss. Vermeiden Sie direkte Strahlungseinwirkung.

3. ACHTUNG: Nicht das Gehäuse öffnen. Es befinden sich keine Teile im Gerät, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie sich nur an

Page 4

Disc-

Informationen

Unterstützte Discs

DVD

JPEG

MP3

MPEG4

DISC-LOGO INHALT GRÖSSE

Audio+Video

(aktive Bilder)

Audio 12 cm 74 Min.

12 cm

Unbewegte Bilder

mit hoher Auflösung

Audio+Video

(aktive Bilder)

12 cm

MAXIMALE

ABSPIELDAUER

133 Min. (SS-SL) 242 Min. (SS-DL)

266 Min.(DS-SL)

484 Min. (DS-DL)



Die Bedienung mancher DVD-Discs wird vom jeweiligen Hersteller angeben. Lesen Sie dazu bitte die der DVD beigelegte Bedienungsanleitung.

Verwendete Begriffe

Titel Normalerweise werden Bild- und Musikinformationen auf DVDs in verschiedene Sektionen als „Titel“ unterteilt.

Kapitel Teile dieser Titel können dann auf DVDs weiter in Kapitel unterteilt werden. Ein Titel verfügt normalerweise über ein oder mehrere Kapitel. Es kommt allerdings auch vor, dass bestimmte DVDs über keine Kapitel verfügen.

Musiktitel Ein Bild- oder Musiksegment auf einer CD. Jeder Musiktitel Sektion für eine einfache Suche nummeriert.

Page 5

Gerätevorderseite

1. Farb-TFT-Bildschirm

2. SOURCE-Taste

Betätigen Sie diese Taste zur Auswahl des Eingangssignals: TV, SCART, Composite, S-VIDEO, COMPONENT, VGA, DVD oder DVB. Im Einstellungsmenü können Sie die ENTER-Taste benutzen, um diese Funktion zu benutzen.

3. MENU-Taste

Benutzen Sie diese Taste zum Aufrufen oder Verlassen des Einstellungsmenüs.

4. CH ▲/▼ Tasten

Benutzen Sie diese Tasten im Fernsehmodus zur Auswahl des gewünschten Programms. Im Einstellungsmenü können Sie die Navigationstasten ▲/▼ benutzen, um diese Funktion zu benutzen.

5. VOL ▲/▼ Tasten

Benutzen Sie diese Tasten zum Verringern bzw. Erhöhen der Lautstärke. Im Einstellungsmenü können Sie die Navigationstasten ?/? benutzen, um diese Funktion zu benutzen.

6. PLAY-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um die Wiedergabe eine Disc im DVD-Modus zu starten.

7. ■ STOP-Taste Betätigen Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.

8. Auswurftaste (EJECT) Betätigen Sie diese Taste, um eine DVD aus dem Ladefach auszuwerfen.

9. Ein/Aus (Power-Taste) Betätigen Sie diese Taste, um den Bereitschaftsbetrieb (Standby) ein- oder auszuschalten.

10. SD/MS/MMC-Kartenslot Stecken Sie Ihre SD/MS/MMC-Karte in diesen Kartenslot.

11. Disc-Ladefach Legen Sie hier Ihre Discs ein.

12. Kopfhörerausgang Die eingebauten Lautsprecher werden automatisch ausgeschaltet, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.

13. USB-Port Zum Anschluss eines USB-Geräts.

14. Infrarot-Sensor

15. Kontrolllampe Während des Betriebs leuchtet diese Lampe blau auf. Im Bereitschaftsbetrieb leuchtet sie rot auf.

16. Lautsprecher

Page 6

Geräterückseite

Öffnen Sie die Abdeckung an der Geräterückseite und Sie erhalten Zugriff auf die folgenden Anschlüsse:

. Y/Pb/Pr- und L/R-Audioeingang Anschluss des Y/Pb/Pr-Eingangssignals im COMPONENT-Modus.

2. VIDEO/S-VIDEO und L/R-Audioeingang Anschluss des S-VIDEO-Eingangssignals im S-VIDEO-Modus. Anschluss eines externen VIDEO-Eingangssignals im COMPOSITE-Modus. Der L/R Audioeingang kann für den S-VIDEOals auch für COMPOSITE-Modus benutzt werden.

3. SCART-Eingang

Anschluss des SCART-Eingangssignals im SCART-Modus.

4. DVD-Signaleingang Anschluss eines DVB-T Antennensignals.

5. Fernsehantenneneingang Anschluss einer externen Fernsehantenne.

6. DC 9,5V Stromversorgungseingang Anschluss eines Autostromadapters oder Netzteils.

7. VGA-Eingang

Anschluss an ein VGA-Signal im VGA-Modus.

8. Stromversorgungkabel

Page 7

Fernbedienung

Inbetriebnahme der Fernbedienung

Drücken Sie die Klammer an der Batteriefachabdeckung vorsichtig ein, um das Batteriefach zu öffnen.

Legen Sie zwei Batterien (1,5 V, Größe AAA) ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Polarität mit den Angaben im Batteriefach übereinstimmt.

Schließen Sie das Batteriefach vorsichtig.



Unter normalen Umständen hält

die Batterie etwa sechs Monate.



Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt wird.

Benutzung der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung innerhalb von 7m Entfernung in einem 60° Winkel auf den IR-Sensor des Geräts aus.

•

Der Benutzungsbereich hängt von den vorhandenen Lichtquellen ab.

Anmerkungen:

•

Richten Sie niemals helles Licht direkt auf den Fernbedienungssensor.

•

Stellen sie keine Gegenstände zwischen die Fernbedienung und den Fernbedienungssensor.

•

Benutzen Sie diese Fernbedienung nicht zur gleichen Zeit wie die Fernbedienungen anderer Geräte.

Page 8

Fernbedienung

Zeichnung der Fernbedienung

Bildmodus: Es stehen Benutzerdefiniert (User), Standard, Weich (Soft), Hell (Bright) und Leuchtend (Shine) zur Verfügung.

5. SOUND-Taste Betätigen Sie diese Taste zur Auswahl des Sound-Modus: Es stehen User (Benutzerdefiniert), Standard, Music (Musik), Movie (Filme) und Speech (Sprache) zur Verfügung.

6. DVB-Taste Betätigen Sie diese Taste, um in den DVB-Modus zu gelangen.

7. SCART-Taste Betätigen Sie diese Taste, um in den SCART-Modus zu gelangen.

8. DISPLAY-Taste Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige von Informationen zum momentanen TV- oder DVB-Programm.

9. SET FAV-Taste Benutzen Sie diese Taste im Fernsehmodus zur Speichern des momentanen Kanals in der Favoritenliste im TV- oder DVB-Modus.

10. 0~9 Zifferntasten Benutzen Sie diese Taste zur Eingabe von Zahlen.

11. FAV-Taste Im TV-Modus können Sie diese Taste benutzen, um auf Programme in der Favoritenliste zuzugreifen. Im DVB-Modus können Sie die Taste zur Anzeige der Favoritenliste benutzen.

12. /+10 Taste Benutzen Sie diese Taste im DVB- oder Fernsehmodus, um zum vorigen Kanal zurückzukehren.

1. Ein-/Ausschalttaste (POWER) Betätigen Sie diese Taste, um den Bereitschaftsbetrieb (Standby) ein- oder auszuschalten.

2. TV-Taste Betätigen Sie diese Taste, um in den Fernsehmodus zu gelangen.

3. DVD-Taste Betätigen Sie diese Taste, um in den DVD-Modus zu gelangen.

4. PICTURE-Taste Betätigen Sie diese Taste zur Auswahl des

Im DVD-Modus können Sie damit Nummern über 10 eingeben.

13. STEREO/AUDIO-Taste Benutzen Sie diese Taste im TV-Modus, um Audioeinstellungen beim Empfang von Nicamoder Zweikanalton-Sendungen vorzunehmen. Betätigen Sie diese Taste im DVD-Modus zur Auswahl einer anderen Audiosprache, wenn die Disc mehrere Sprachen unterstützt.

14. VOL+/- Tasten Benutzen Sie diese Tasten zum Verringern bzw. Erhöhen der Lautstärke.

Page 9

Fernbedienung

15. MUTE-Taste (Ton aus) Betätigen Sie diese Taste, um die Lautsprecherausgabe auszustellen.

16. Suchtaste (SCAN) Benutzen Sie diese Taste im TV-Modus zur Suche nach Kanälen. Betätigen Sie die Taste ein zweites Mal, um die Suche zu stoppen.

17. CH ▲/▼ Tasten Benutzen Sie diese Tasten im Fernsehmodus zur Auswahl des gewünschten Programms.

18. SUBTITLE-Taste Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige oder zum Ausstellen der Untertitel im DVD-Modus. Betätigen Sie die Taste im DVB-Modus zur Auswahl der gewünschten Untertitelsprache.

19. EXIT-Taste Betätigen Sie diese Taste zum Verlassen des Einstellungsmenüs.

20. MENU-Taste Benutzen Sie diese Taste zum Aufrufen oder Verlassen des Einstellungsmenüs.

21. Navigationstasten (▲▼◄►) Betätigen Sie die Navigationstasten ▲▼ im Einstellungsmenü, um die benötigte Auswahl zu machen. Betätigen Sie die Navigationstasten ◄►, um die benötigten Veränderungen vorzunehmen.

22. ENTER-Taste (Eingabe) Benutzen Sie diese Taste zur Bestätigung von Einstellungen im Einstellungsmenü. Im DVB-Modus können Sie die Taste zur Anzeige der Kanalliste benutzen.

23. INPUT-Taste Benutzen Sie diese Taste zur Auswahl des TV-, SCART-, Composite-, S-VIDEO-, COMPONENT-, VGA-, DVD- oder DVB-Modus.

24. SLEEP-Taste Mit dieser Funktion können Sie eine automatische Abschaltzeit für den TV-Modus programmieren. Betätigen Sie diese Taste und betätigen Sie die ENTER-Taste, um diese Funktion zu aktivieren. Benutzen Sie dann die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Ausschaltzeit.

25. PAUSE -Taste Betätigen Sie diese Taste, um die DVD-Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die PLAY-Taste , um mit der DVD-Wiedergabe fortzufahren.

26. PLAY-Taste Betätigen Sie diese Taste, um die Wiedergabe eine Disc im DVD-Modus zu starten.

27. STOP-Taste ■ Betätigen Sie diese Taste zum Stoppen der Wiedergabe im DVD-Modus.

28. EJECT-Taste (Auswurf) Betätigen Sie diese Taste, um die Disc aus dem Ladefach auszuwerfen.

29. Tasten Im DVD-Modus können Sie mit diesen Tasten den Schnellsuchlauf aktivieren. Im Fernsehtextmodus dienen diese Tasten als Farbtasten. Im DVB-Modus dienen die Tasten als Auswahltasten.

30. Tasten Benutzen Sie diese Tasten, um im DVD-Modus zum vorigen bzw. nächsten Kapitel/Titel zu springen. Im Fernsehtextmodus dienen diese Tasten als Farbtasten. Im DVB-Modus dienen die Tasten als Auswahltasten.

31. TITEL/EPG-Taste Im TV- bzw. S-VIDEO-Modus können Sie mit dieser Taste den Fernsehtextmodus aktivieren bzw. auf das Fernsehbild überblenden. Benutzen Sie diese Taste im DVD-Betrieb zum Aufrufen oder Verlassen des Titelmenüs. Im DVB-Modus können Sie die Taste zur Anzeige des Sendeplans benutzen.

32. MENU/TEXT-Taste Im Fernsehtextmodus können Sie sich mit dieser Taste den Fernsehtextseitenwechsel deaktivieren bzw. wieder anschalten. Betätigen Sie diese Taste zum Zugriff auf das Disc-Menü im DVD-Modus. Im DVB-Modus können Sie die Taste zur Anzeige von Fernsehtext benutzen.

33. REPEAT/INFO-Taste Im Fernsehtextmodus können Sie mit dieser Taste den Fernsehtextseitenwechsel anhalten und wieder einschalten. Betätigen Sie diese Taste im DVD-Modus zur Wiederholung von Titel, Kapitel oder der gesamten Disc. Benutzen Sie diese Taste zur Anzeige von detaillierten Informationen im DVB-T-Modus.

34. ANGLE/TVR-Taste Im Fernsehtextmodus können Sie diese Taste benutzen, um die Textgröße der oberen und unteren Bildschirmhälfte zu vergrößern. Betätigen Sie die Taste dreimal, um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

Page 10

Fernbedienung

Aufrufen oder Verlassen des DVD-Einstellungsmenüs. Betätigen Sie die Taste im DVB-Modus, um das DVB-Einstellungsmenü zu aufzurufen.

36. SLOW/EXIT-Taste Im Fernsehtextmodus können Sie mit dieser Taste versteckte Informationen, wie z. B. bei Rätseln, anzeigen. Betätigen Sie die Taste ein zweites Mal, um die Antworten wieder zu versteckten. Betätigen Sie diese Taste, um die Zeitlupenwiedergabe im DVD-Modus zu aktivieren. Betätigen Sie diese Taste im DVB-Modus zum Verlassen des Einstellungsmenüs.

37. CARD/AUDIO-Taste Im Fernsehtextmodus können Sie mit dieser Taste die vier farblich markierten Seitennummern auf der Unterseite des Bildschirms wählen. Betätigen Sie dann die Farbtasten auf der Fernbedienung zur Auswahl und die Zifferntasten zur Eingabe der entsprechenden Nummer, um die Seite anzuzeigen. Wiederholen Sie die obige Prozedur für jede Seite, die Sie speichern wollen und benutzen Sie jedes Mal eine andere Farbtaste. Betätigen Sie die Taste im DVB-Modus zur Auswahl des Audiokanals. Benutzen Sie die Taste im DVD-Modus zum

34. ANGLE/TVR-Taste Betätigen Sie diese Taste im DVD-Modus, um auf verschiedene Kamerawinkel zuzugreifen, sofern die eingelegte DVD über Szenen mit mehreren Kamerawinkel verfügt. Betätigen Sie die Taste im DVB-Modus zur Auswahl des TV- oder Radiomodus.

35. SETUP-Taste Betätigen Sie diese Taste im Fernsehtextmodus zur Anzeige der Inhaltsseite. Betätigen Sie die Taste im DVD-Modus zum

Umschalten zwischen Disc-, USB- und SD/MS/MMC-Wiedergabe.

38. GOTO/LANG-Taste Im TV-Modus können Sie die Taste zur Anzeige von Fernsehtextunterseiten benutzen. Betätigen Sie die Taste im DVB-Modus zur Auswahl des Audiokanals. Benutzen Sie diese Taste, um im DVD-Modus zu einem beliebigen Titel, Kapitel oder Abspielpunkt zu springen.

Page 11

Signalquelle

Systemanschluss

 Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Geräts.  Schließen Sie das Gerät nicht an den Strom an, solange Sie nicht alle anderen Verbindungen

fertiggestellt haben.

 Vergewissern Sie sich, dass die Farbe der Anschlüsse und der Stecker übereinstimmen.

Anschluss der Stromversorgung Das Gerät wird über ein Netzteil mit Strom versorgt. Verbinden Sie das Netzteil mit dem DC 9,5 V IN-Eingang an der Seite des Geräts und einer Steckdose.

Zur Steckdose

Anschluss an eine externe AV-Signalquelle Benutzen Sie die AV-Kabel zum Anschluss externer AV-Signalquellen an den AV-Eingang an der Rückseite des Geräts. Benutzen Sie ein S-VIDEO-Kabel (nicht im Lieferumfang) zum Anschluss externer AV-Signalquellen an den S-VIDEO-Eingang an der Rückseite des Geräts.

Schalten Sie danach beide Geräte ein und betätigen Sie die INPUT-Taste zur Auswahl des COMPOSITE- oder S-VIDEO-Modus Hinweis: Der L/R-Audioeingang kann sowohl für den S-VIDEO- als auch für COMPOSITE-Modus benutzt werden.

Page 12

Systemanschluss

Signalquelle

Anschluss an eine externe AV-Signalquelle (YPbPr) Benutzen Sie die Component-Video-Kabel (rot, grün und blau) und die Audiokabel (rot und weiß). Schließen Sie das externe AV-Signal an den Y/Pb/Pr-Eingang an der Geräterückseite an und das andere Ende an den entsprechenden Anschluss des Fernsehers.

Schalten Sie danach beide Geräte ein und betätigen Sie die INPUT-Taste zur Auswahl des COMPONENT-Modus. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass das externe AV-Gerät ebenfalls im Component-Video-Modus läuft.

Anschluss an eine externe Signalquelle (SCART) Benutzen Sie das SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang) zum Anschluss externer AV-Signalquellen an den SCART-Eingang an der Rückseite des Geräts.

Schalten Sie danach beide Geräte ein und betätigen Sie die INPUT-Taste oder die SCART-Taste zur Auswahl des SCART-Modus.

Page 13

Systemanschluss

Anschluss an einen Computer

Benutzen Sie die folgenden Schritte und die unten stehende Abbildung, um das Gerät an einen Computer anzuschließen.

1. Schließen Sie das eine Ende des VGA-Kabels am VGA-Eingang an der rechten Geräteseite an und das andere Ende an Ihren Computer.

2. Schließen Sie das eine Ende der Audiokabel an den PC-Audioeingang an der rechten Geräteseite an und das andere Ende an den Audioausgang Ihres Computers.

3. Stellen Sie die Auflösung Ihres Computers auf 1024×768 und die Wiederholungsfrequenz auf 60 Hz.

Schalten Sie danach das Gerät und Ihren Computer ein und betätigen Sie die INPUT-Taste zur Auswahl des VGA-Modus.

Page 14

Systemanschluss

Anschluss der Kopfhörer

Schließen Sie die Kopfhörer am Kopfhörerausgang an der Rückseite des Geräts an, um beim Musikhören Niemanden zu stören.

◆ Die eingebauten Lautsprecher werden automatisch ausgeschaltet, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.

Hinweis: Besonders laute Musik kann Hörschäden verursachen. Verringern Sie die Lautstärke auf ein Minimum, bevor Sie die Kopfhörer anschließen und erhöhen Sie dann die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau.

Anschluss an eine DVB-T Antenne Schließen Sie die DVB-T Antenne am DVB-T-Antenneneingang an der Rückseite des Geräts an.

DVB-T-Eingangssignal

Schalten Sie danach das Gerät und Ihren Computer ein und betätigen Sie die INPUT- oder DVB-Taste zur Auswahl des DVB-Modus.

Page 15

Systemanschluss

Anschluss an eine Fernsehantenne

Schließen Sie das TV-Signal von einer Antenne oder Antennenbuchse an der Rückseite des Geräts an.

TV-Eingangssignal

Nachdem Sie das Gerät angeschlossen haben, schalten Sie bitte den Fernseher ein. Betätigen Sie danach die INPUT- oder die TV-Taste zur Auswahl des TV-Modus und um danach ein Programm auszuwählen. Benutzen Sie die folgenden Schritte zur Programmauswahl: Bedenken Sie allerdings, dass Sie bei der ersten Benutzung des Fernsehers zunächst eine Kanalsuche durchführen müssen (siehe Seite 19, 20, 21 und 22).

1. Kanäle 0~9: Benutzen Sie die Zifferntasten zur Auswahl des gewünschten Kanals. Warten Sie ein paar Sekunden und der gewählte Kanal erscheint. Sie können auch die ENTER-Taste betätigen, nachdem Sie die Zifferntasten zur Auswahl des gewünschten Kanals betätigt haben, um sofort zu dem entsprechenden Kanal zu gehen. Als dritte Möglichkeit können Sie 0X eingeben, um sofort zum gewünschten Kanal zu gehen.

2. Kanäle 10~99: Geben Sie mithilfe der Zifferntasten die Nummer des Kanals XX ein und der Kanal wird sofort angezeigt.

* X steht für die gewünschte Kanalnummer.

Page 16

Fernsehfunktionen

Vorbereitung

Betätigen Sie die POWER-Taste, nachdem Sie alle Anschlüsse fertiggestellt haben, um das Gerät einzuschalten. (Im eingeschalteten Zustand leuchtet die Kontrolllampe blau auf.)

Betätigen Sie die SOURCE-Taste, um in den Fernsehmodus zu gelangen. Sie können mit einem der folgenden Schritte fortfahren:

Bildeinstellungen

Hinweis: Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn ein Eingangssignal vorhanden ist.

Betätigen Sie die MENU-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Image und betätigen Sie die ENTER-Taste zum Aufrufen des rechts stehenden Menüs. Benutzen Sie im Bildeinstellungsmenü die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Option. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Bildeinstellungen

Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten ▲▼ Picture und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie dann erneut die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Option und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Auswahl eines Farbschemas

Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten ▲▼ Scheme und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie dann erneut die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Option und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Page 17

Fernsehfunktionen

Einstellen der Helligkeit

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Brightness und betätigen Sie ◄►, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Einstellen des Kontrasts

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Contrast und betätigen Sie ◄►, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Einstellen des Farbtons

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Hue und betätigen Sie ◄►, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Hinweis: Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn ein NTSC-Fernsehsignal vorhanden ist.

Einstellen der Farbsättigung

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Saturation und betätigen Sie ◄►, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Einstellen der Bildschärfe

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Sharpness und betätigen Sie ◄►, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Weiterführende Einstellungen

Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten ▲▼ Advanced und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼◄► zum Einstellen der Bildposition. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Page 18

Fernsehfunktionen

Wenn ein VGA-Signal am Gerät angeschlossen ist, wird folgendes Einstellungsmenü angezeigt:

Benutzen Sie dann erneut die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Option und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Automatische Einstellung Wenn der Monitor kein klares Bild hat, benutzen Sie bitte die „Auto Adjust“-Funktion. Betätigen Sie die

Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Auto Adjust und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Yes, um die Funktion zu aktivieren oder No zum Abbrechen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Bildposition

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Image Pos und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼◄► zum Einstellen der Bildposition. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Phase

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Phase und betätigen Sie ◄►, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Taktfrequenz

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Clock und betätigen Sie die ENTER-Taste, um das entsprechende Menü aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten ◄► , um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Auto-Farbe

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Auto Color und betätigen Sie die ENTER-Taste, um diese Funktion zu aktivieren. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

sRGB

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von sRGB und betätigen Sie die ENTER-Taste, um das entsprechende Menü aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von On, um die Funktion zu aktivieren oder Off zum Abbrechen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Page 19

Fernsehfunktionen

MENU-

Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Audioeinstellungen

Betätigen Sie die MENU-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Audio und betätigen Sie die ENTER-Taste zum Aufrufen des rechts stehenden Menüs. Benutzen Sie im Audioeinstellungsmenü die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Option. Betätigen Sie die

Einstellen der Lautstärke

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Volume und betätigen Sie ◄►, um die gewünschte Lautstärke einzustellen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Einstellen der Bässe

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Bass und betätigen Sie ◄►, um das gewünschte Bassniveau einzustellen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Einstellen der Höhen

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Treble und betätigen Sie ◄►, um das gewünschte Höhenniveau einzustellen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Einstellen der Balance

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Balance und betätigen Sie ◄►, um die gewünschte Balance einzustellen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Automatische Einstellung der Lautstärke

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Auto Volume und betätigen Sie die ENTER-Taste, um das entsprechende Menü aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von On (An) bzw. Off (Aus) und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Einstellungen des Soundmodus

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Sound Mode und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie dann erneut die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Option und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Page 20

Fernsehfunktionen

Weitere Einstellungen

Betätigen Sie die MENU-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Setup und betätigen Sie die ENTER-Taste zum Aufrufen des rechts stehenden Menüs. Benutzen Sie im Einstellungsmenü die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Option. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Tuner/Kanal (Tuner/Channel)

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Tuner/Channel und betätigen Sie die ENTER-Taste zum Aufrufen des rechts stehenden Menüs. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Option. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Page 21

Fernsehfunktionen

Land (Country)

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Country und betätigen Sie die ENTER-Taste zum Aufrufen des rechts stehenden Menüs. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Option. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Automatische Kanalsuche

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Auto Scan und betätigen Sie die ENTER-Taste, um die automatische Kanalsuche zu starten. Auf dem Bildschirm wird folgendes angezeigt:

Die automatische Kanalsuche kann bis zu mehreren Minuten dauern. Wenn die Suche abgeschlossen ist, verlässt das Gerät den Suchmodus und speichert alle Kanäle in Reihenfolgen. Sie können den Suchvorgang durch Betätigung der MENU-Taste jederzeit stoppen.

Programmverwaltung (Prog Organizer)

Benutzen Sie die Navigationstasten

▲▼ zur Auswahl von Prog Organizer und betätigen Sie die

ENTER-Taste zum Aufrufen des rechts stehenden Menüs. Benutzen Sie im Programmverwaltungsmenü die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Option. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Page 22

Fernsehfunktionen

Programmname

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Channel Name und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie dann erneut die Navigationstasten ▲▼ zur Eingabe von Buchstaben oder betätigen Sie die Zifferntasten zur Eingabe von Zahlen. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Kanäle überspringen

Betätigen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Skip und betätigen Sie die ENTER-Taste, um diese Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Kanalposition tauschen

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Swap from Ch und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Zifferntasten zur Auswahl der gewünschten Programmnummer. Wiederholen Sie diesen Schritt für Swap To Ch. Benutzen Sie dann die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Perform Swap und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Manuelle Installation (Manual Install)

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Manual Install und betätigen Sie die ENTER-Taste zum Aufrufen des rechts stehenden Menüs. Benutzen Sie im Installationsmenü die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Option. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Suchfunktion

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Search und betätigen Sie entweder ► oder ◄ zum Starten der Suche vor bzw. zurück. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Page 23

Fernsehfunktionen

Farbsystem

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Color System und betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Farbsystemoption aufzurufen. Benutzen Sie dann erneut die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Einstellung und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Feineinstellung

Diese Funktion ermöglicht kleinere Veränderungen in der elektronischen Frequenzeinstellung, um Kanäle mit schwächeren Signalen einzustellen bzw. Störungen des Kabelsignals auszugleichen. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Fine Tune und betätigen Sie entweder ► oder ◄ zum Starten der Suche vor bzw. zurück. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Programmnummer Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von „CH NO“ und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Zifferntasten zur direkten Auswahl des gewünschten Kanals. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Speichern

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Store und betätigen Sie die ENTER-Taste zum Speichern der vorher gemachten Einstellungen.

Hinweis: Die Funktionen „CH NO“ und „Store“ können während der Programmsuche nicht benutzt werden.

Sprache (Language)

Benutzen Sie dann erneut die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Language und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie dann die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Option. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Page 24

Fernsehfunktionen

Werkseinstellungen

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von „Factory Reset“ und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von „Yes“ oder „No“ und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Das Gerät wird dann auf die ursprünglichen Werkeinstellungen zurückgesetzt. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

SCART-Modus Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von „SCART Mode“ und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von „Auto“ (Automatisch) oder „Manual“ (Manuell) und benutzen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü. Hinweis: Der Auto-SCART-Modus ermöglicht es dem externen Signal Bild- und Tonwechseln automatisch durchzuführen. Im manuellen Modus müssen Sie das SCART-Modus selbst auf das externe Signal einstellen.

Verschlüsselung Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von „Encrypt Box“ und betätigen Sie die ENTER-Taste, um diese Funktion einzustellen. Benutzen Sie dann die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von „Yes“ oder „No“ und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Betätigen Sie die MENU-Taste zum Zurückkehren in vorige Menü.

Page 25

Fernsehtextfunktionen

Fernsehtext ist eine optionale Funktion, die nur für Fernsehsender zur Verfügung steht, die ein Fernsehtextsignal aussenden. Fernsehtext ist eine kostenlose Dienstleistung, die von vielen Fernsehsendern zur Verfügung gestellt wird. Fernsehtext enthält oft ständig aktualisierte Nachrichten, Wetter, Programminformationen, Börseninformationen und andere Informationen. Der Fernsehtextdekoder dieses Fernsehers unterstützt die SIMPLE- und FASTEXT-Systeme. SIMPLE (Standardfernsehtext) besteht aus einer Anzahl von Fernsehtextseiten, die direkt über eine Nummer aufgerufen werden können. FASTEXT ist ein moderneres System, dass schnellen und einfachen Zugriff auf Fernsehtextinformationen ermöglicht. Fernsehtextseiten haben im unteren Bereich farbcodierte Links, auf die Sie mit den Farbtasten zugreifen können.

1. Taste Mit dieser Taste können Sie den

Fernsehtextmodus aktivieren bzw. deaktivieren oder im TV- bzw. SCART-Modus auf das Fernsehbild überblenden.

2. Taste Im Fernsehtextmodus können Sie sich mit dieser Taste den Fernsehtextseitenwechsel deaktivieren bzw. wieder anschalten.

3. Taste Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige der Inhaltsseite.

4. Taste Betätigen Sie diese Taste, um versteckte Informationen, wie z. B. bei Rätseln, anzeigen. Betätigen

Sie die Taste ein zweites Mal, um die Informationen wieder zu versteckten.

5. Taste Im Fernsehtextmodus können Sie mit dieser Taste den Fernsehtextseitenwechsel anhalten und

wieder einschalten.

6. Taste Betätigen Sie diese Taste, um die Textgröße der oberen und unteren Bildschirmhälfte zu vergrößern.

Betätigen Sie die Taste dreimal, um zur normalen Anzeige zurückzukehren.

7. Taste Betätigen Sie diese Taste, um die vier farblich markierten Seitenlinks auf der Unterseite des

Bildschirms wählen. Betätigen Sie dann die Farbtasten auf der Fernbedienung zur Auswahl und die Zifferntasten zur Eingabe der entsprechenden Nummer, um die Seite anzuzeigen. Wiederholen Sie die obige Prozedur für jede Seite, die Sie speichern wollen und benutzen Sie jedes

Page 26

Mal eine andere Farbtaste.

8. Taste Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige der Uhrzeit und betätigen Sie die EXIT-Taste zum Verlassen.

NICAM-Funktion

Dieses Gerät unterstützt die NICAM-Funktion im TV-Modus.

Bei NICAM TV-Sendungen:

1. Wenn ein Stereosignal empfangen wird, benutzen Sie die STEREO/AUDIO-Taste auf der

Fernbedienung, um zwischen Nicam Stereo und Mono umzuschalten. Auf dem Bildschirm erscheint folgende entsprechende Anzeige:

2. Wenn ein Zweikanal-Signal empfangen wird, benutzen Sie die STEREO/AUDIO-Taste auf der

Fernbedienung, um zwischen Nicam I, Nicam II, Nicam I+II und Mono umzuschalten. Auf dem Bildschirm erscheint folgende entsprechende Anzeige:

3. Wenn ein Monosignal empfangen wird, benutzen Sie die STEREO/AUDIO-Taste auf der

Fernbedienung, um zwischen Nicam Mono und Mono umzuschalten. Auf dem Bildschirm erscheint folgende entsprechende Anzeige:

Bei A2 TV-Sendungen:

1. Wenn ein Stereosignal empfangen wird, benutzen Sie die STEREO/AUDIO-Taste auf der

Fernbedienung, um zwischen Stereo und Mono umzuschalten. Auf dem Bildschirm erscheint folgende entsprechende Anzeige:

2. Wenn ein Zweikanal-Signal empfangen wird, benutzen Sie die STEREO/AUDIO-Taste auf der

Fernbedienung, um zwischen I, II und I+II umzuschalten. Auf dem Bildschirm erscheint folgende entsprechende Anzeige:

3. Wenn ein Monosignal empfangen wird, benutzen Sie die STEREO/AUDIO-Taste auf der Fernbedienung, um das Monosignal auf dem Bildschirm zu bestätigen.

Page 27

Einstellungen

DVB-T-

Vorbereitung

1. Betätigen Sie die SETUP-Taste im DVB-Betrieb, um ins DVB-Einstellungsmenü zu

gelangen.

Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl einer Kategorie. Alle Optionen in

jeweiligen Kategorie erscheinen dann auf dem Bildschirm.

3. Betätigen Sie SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen des DVB-Einstellungsmenüs.

Systemeinstellungen

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um das entsprechende Einstellungsmenü aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von System Setting und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Folgender Bildschirm erscheint:

Zeiteinstellung

Sie können hier die Zeitzone (TimeZone Setting) und die Anzeigezeit (Banner Timer Setting) einstellen. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Time Setting und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Anzeige des Zeiteinstellungsmenüs (siehe unten):

Benutzen Sie in diesem Menü die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins vorige Menü zurückzukehren. Betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Benutzen Sie in diesem Menü die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins vorige Menü zurückzukehren. Betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen.

Page 28

Einstellungen

TimeZone Setting (Zeitzone):

Wählen Sie TimeZone Setting und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstaste  zur Auswahl einer Zeitzone. Benutzen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

DVB-T-

2. Anzeigezeit (Banner Time Setting)

Wählen Sie Banner Time Setting und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstaste  zur Anzeige der Anzeigezeiten. Benutzen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Spracheinstellungen

Sie können hier die Menüsprache einstellen.

Kindersicherung (Parental Setting)

Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von Parental Setting und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Folgender Bildschirm erscheint:

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Language Setting und betätigen Sie die ENTER-Taste zum Aufrufen des links stehenden Menüs: Betätigen Sie die Navigationstaste  im Menü zur Anzeige zur Verfügung stehender Sprachen und benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Sprache. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins vorige Menü zurückzukehren. Betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Benutzen Sie dann die Zifferntasten zur Eingabe der korrekten PIN und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Die werksmäßig eingestellte PIN ist 888888.

Nachdem Sie die korrekte PIN eingegeben haben, erscheint das auf der linken Seite stehenden Menü auf dem Bildschirm. Benutzen Sie in diesem Menü die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

Page 29

Einstellungen

Benutzen Sie in diesem Menü die

zur Auswahl der

Taste, um ins vorige

Taste zum

DVB-T-

Ändern der PIN

Zensur

Wählen Sie CensorShip und betätigen Sie die ENTER-Taste, um das entsprechende Einstellungsmenü aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Anzeige verschiedener Optionen. Benutzen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins vorige Menü zurückzukehren. Betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

(CensorShip)

(Change Pin Code)

Audio/Video-Einstellungen (A/V Setting)

Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von A/V Setting und betätigen Sie die ENTER-Taste, um das AV-Einstellungsmenü aufzurufen. Folgender Bildschirm erscheint:

Werkseinstellungen (Factory Setting)

Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von Factory Setting und betätigen Sie die ENTER-Taste, um das Resetmenü aufzurufen. Folgender Bildschirm erscheint:

Wählen Sie Change Pin Code und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Die auf der linken Seite abgebildete Seite wird auf dem Bildschirm angezeigt. Benutzen Sie die Zifferntasten zur Eingabe der alten PIN. Die werksmäßig eingestellte PIN ist

888888.

Benutzen Sie die Navigationstasten und die Zifferntaste zur Eingabe einer neuen PIN. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Betätigen Sie die Navigationstaste  im Menü zur Anzeige zur Verfügung stehender Bildformate und benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl des gewünschten Formats. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins vorige Menü zurückzukehren. Betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Navigationstasten   gewünschten Option. Betätigen Sie die SETUPMenü zurückzukehren. Betätigen Sie die SLOW/EXITVerlassen des Menüs.

Page 30

Einstellungen

DVB-T-

Werkseinstellungen wiederherstellen (Restore Default)

Wählen Sie Restore Default und betätigen Sie die ENTER-Taste, um den Bestätigungsdialog anzuzeigen. Benutzen Sie die Taste ENTER-Taste, um das Gerät auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen. Betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Kanäle löschen (Clear Channels)

Wählen Sie Clear Channels und betätigen Sie die ENTER-Taste, um den Bestätigungsdialog anzuzeigen. Betätigen Sie die ENTER-Taste, um alle Kanäle zu löschen. Betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Abonnierliste (Booking List)

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Booking list und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Anzeige des entsprechenden Menüs (siehe unten):

Programmliste (Event List)

1. Programm-ID (Event Id)

Wählen Sie Event Id und betätigen Sie die Navigationstaste  zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

Betätigen Sie die ENTER-Taste in diesem Menü, um die Programmliste (Event List) aufzurufen (siehe unten):

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins vorige Menü zurückzukehren. Betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Benutzen Sie in diesem Menü die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins vorige Menü zurückzukehren. Betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Page 31

Einstellungen

DVB-T-

Dienste (Service)

Wählen Sie Service und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

Programmart (Event type)

Wählen Sie Event Type und betätigen Sie die Navigationstaste  zur Bestätigung. Benutzen Sie die / Navigationstasten zur Auswahl von Once (einmalig), Daily (täglich) oder Weekly (wöchentlich).

Startzeit (Start Time)

Wählen Sie Start Time und benutzen Sie die Zifferntasten zur Eingabe der Startzeit.

Startdatum (Start date)

Wählen Sie Start date und benutzen Sie die Zifferntasten zur Eingabe des Startdatums.

Dauer (Duration) Wählen Sie Duration und benutzen Sie die Zifferntasten zur Eingabe der Dauer.

7. Zweck (Purpose)

Wählen Sie Purpose zur Wiedergabe des abonnierten Programms.

HINWEIS: Dies ist lediglich die Standardoption.

Status

Wählen Sie Status und betätigen Sie die Navigationstaste  zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von ON, um die Funktion zu aktivieren oder OFF zum Abbrechen.

HINWEIS: Die Programmliste steht nur zur Verfügung, wenn „Status“ auf ON gestellt wird.

Kanaleinstellungen

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von Channel Setting und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Folgender Bildschirm erscheint:

Benutzen Sie in diesem Menü die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option. Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins vorige Menü zurückzukehren. Betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Page 32

Einstellungen

DVB-T-

Kanalsuche (Channel Search)

Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von Channel Search und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Folgender Bildschirm erscheint:

Suchmodus (Search Type)

Wählen Sie Search Type und betätigen Sie die Navigationstaste  zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Auto Scan (Automatische Suche) oder Manual Scan (Manuelle Suche) und benutzen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Kanalnummer (Channel No)

Wählen Sie Channel No und benutzen Sie die Zifferntaste zur Eingabe der Kanalnummer. Benutzen Sie die Navigationstaste  zum Löschen Ihrer Eingabe. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Hinweis: Diese Option ist nicht gültig, wenn der Suchmodus auf „Manual

Scan“ gestellt wurde.

Bandbreite (BandWidth)

Wählen Sie BandWidth und betätigen Sie die Navigationstaste  zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl der Einstellung, die Sie machen wollen und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Verschlüsselung (Encrypted)

Wählen Sie Encrypted und betätigen Sie die Navigationstaste  zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl der Einstellung, die Sie machen wollen und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Aktualisierungsmodus (Update Mode)

Wählen Sie Update Mode und betätigen Sie die Navigationstaste  zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl der gewünschten Einstellung und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Suche starten (Start Search)

Nach erfolgreicher Einstellung der obigen Optionen, benutzen Sie bitte die Navigationstasten  zum Markieren von Start Search (Suche starten) und betätigen Sie dann die ENTER-Taste zum Beginnen der Suche. Sie können die Suchfunktion durch Betätigung der SETUP-Taste jederzeit

Page 33

abbrechen.

Einstellungen

DVB-T-

Kanäle sortieren (Sort Channel)

Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl von Sort Channel und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Anzeige des entsprechenden Menüs (siehe unten):

In diesem Menü können Sie die Kanäle in alphabetische Reihenfolge sortieren.

Benutzen Sie in diesem Menü die Navigationstasten  zur Auswahl der gewünschten Option und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins vorige Menü zurückzukehren.

Kanalliste

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von Channel List und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Folgender Bildschirm erscheint: Beim ersten Mal sollten Sie Programme in die Kanalliste einfügen, indem Sie eine Kanalsuche durchführen.

Benutzen Sie in diesem Menü die Navigationstasten  zur Auswahl des gewünschten Programms und betätigen Sie die ENTER-Taste zum Starten der Wiedergabe. Betätigen Sie die -Taste (rot) auf der Fernbedienung zur Anzeige der Fernseh- oder Radioprogrammliste. Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins vorige Menü zurückzukehren. Betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Betätigen Sie im Kanallistenmenü die Navigationstaste  und folgendes Popup-Menü erscheint:

Benutzen Sie die Navigationstasten , um im Menü die gewünschte Auswahl zu machen. Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins vorige Menü zurückzukehren. Betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Page 34

Einstellungen

DVB-T-

1. Kanal hinzufügen (Add Channel)

Wählen Sie Add und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Die auf der linken Seite abgebildete Seite wird links auf dem Bildschirm angezeigt.

2. Namen verändern (Modify)

Wählen Sie Modify und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie die Navigationstasten und die Zifferntaste zur Eingabe und betätigen Sie  (Gelb) zur Anzeige der Software-Tastatur. Mit den Navigationstasten können Sie dann Zahlen und Buchstaben eingeben. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Eingabe und die SETUP-Taste, um zurückzukehren.

3. Kanäle löschen (Delete)

Wählen Sie Delete und betätigen Sie die ENTER-Taste, um den Bestätigungsdialog zum Löschen anzuzeigen. Betätigen Sie die ENTER-Taste zum Löschen des jeweiligen Kanals bzw. betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Abbrechen.

4. Kanäle sperren und freigeben (Lock & Unlock)

Wählen Sie Lock & Unlock und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Geben Sie den PIN-Code mit den Zifferntasten ein, um den Kanal zu sperren bzw. freizugeben.

5. Verschieben (Move)

Wählen Sie Move und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Geben Sie die Kanalnummer mithilfe der Zifferntasten ein, um den aktuellen Kanal zur eingegebenen Kanalposition zu verschieben.

Betätigen Sie die Navigationstasten zur Auswahl des gewünschten Menüpunkts und  zur Bestätigung. Benutzen Sie dann die Zifferntasten zur Eingabe. Betätigen Sie  (gelb) für eine Zeichenliste. Benutzen Sie in dieser Liste die Navigationstasten zur Auswahl der gewünschten Zeichen oder Ziffern. Benutzen Sie die Navigationstaste , um gemachte Eingaben zu löschen und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung der Eingabe. Betätigen Sie die SETUP-Taste zum Zurückkehren. Die eingestellten Programme erscheinen in der Kanalliste mit Namen und Indexnummer.

Page 35

Einstellungen

DVB-T-

Favoritenliste

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von Favorites List und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Folgender Bildschirm erscheint:

Bevorzugte Kanäle hinzufügen (Add Favorite Channel)

Betätigen Sie die  Taste, um das Popup-Menü aufzurufen und gehen Sie dann mit den Navigationstasten  auf Add. Benutzen Sie die ENTER-Taste zur Anzeige der Kanalliste und benutzten Sie die Navigationstasten  zur Auswahl der Kanäle. Betätigen Sie ENTER-Taste, um gewählten Kanal zur Liste hinzuzufügen.

Bevorzugte Kanäle löschen (Delete Favorite Channel)

Betätigen Sie die  Taste, um das Popup-Menü aufzurufen und gehen Sie dann mit den Navigationstasten  auf Delete. Betätigen Sie die ENTER-Taste, um den Bestätigungsdialog anzuzeigen. Betätigen Sie die ENTER-Taste zum Löschen des Kanals bzw. betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Abbrechen.

Im Menü können Sie durch Betätigung der -Taste (rot) verschiedene Gruppen wählen.

Systeminformationen

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von System Info und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Folgender Bildschirm erscheint:

Benutzen Sie in diesem Menü die Navigationstasten

  zur Auswahl der gewünschten Option.

Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um ins vorige Menü

zurückzukehren.

Betätigen Sie die SLOW/EXIT-Taste zum Verlassen

des Menüs.

Page 36

Einstellungen

Hinweis: Die Systeminformationen verändern sich mit jedem Firmware-Update.

DVB-T-

EPG

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von EPG und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Folgender Bildschirm erscheint.

Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl eines Kanals. Betätigen Sie dann die ENTER-Taste, um den Kanal zu abonnieren und die SLOW/EXIT-Taste, um zurückzukehren.

Page 37

DVD-Wiedergabe

Vorbereitung

1. Betätigen Sie die POWER-Taste zum Anschalten des Geräts. Betätigen Sie die INPUT- oder

DVD-Taste zur Auswahl des DVD-Modus.

2. Halten Sie die Disc, mit der beschrifteten Seite nach Außen, vertikal in das Disc-Ladefach.

3. Schieben Sie die Disc vorsichtig in das Ladefach. Die Disc wird dann automatisch eingezogen.

beschriftete Seite

Warnung: Vermeiden Sie die Benutzung von Discs schlechter Qualität, um Schäden an der Laserlinse des Geräts zu vermeiden.

DVD-Wiedergabe

Regionscode

DVD-Player und DVD-Discs sind Regionen nach codiert. Der Regionscode des Players muss mit dem Regionscode der Disc übereinstimmen. Wenn die Codes verschieden sind, kann die Disc nicht abgespielt werden. Der Standardcode dieses Players ist Region 2.

Wiedergabe Betätigen Sie die PLAY-Taste zum Starten der Wiedergabe.

Stopp Betätigen Sie die ■ STOP-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Betätigen Sie danach die ► PLAY-Taste, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren. Betätigen Sie STOP-Taste zweimal, um die Wiedergabe vollständig zu stoppen.

Pause Betätigen Sie die PAUSE-Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die Taste danach weiter, um die Einzelbildwiedergabe zu starten. Betätigen Sie die PLAY-Taste, um mit der

Page 38

normalen Wiedergabe fortzufahren.

DVD-Wiedergabe

Menüsystem

Normalerweise ist bei jeder DVD ein Auswahlmenü vorhanden. Sie können durch Betätigung der MENU/TEXT-Taste (im DVD-Modus) das Menü aufrufen und mit den Navigationstasten eine Auswahl vornehmen. Betätigen Sie danach die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Schnellsuchlauf Benutzen Sie die / Tasten, um den Schnellvorlauf bzw. Schnellrücklauf zu aktivieren. Betätigen Sie während des Schnellsuchlaufs die PLAY-Taste, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

ZEITLUPE Betätigen Sie während der Wiedergabe die SLOW/EXIT-Taste, um die Zeitlupenwiedergabe zu aktivieren. Betätigen Sie während der Zeitlupe die PLAY-Taste, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

Wiederholung Benutzen Sie die REPEAT/INFO-Taste zur Wiederholung von Kapiteln, Titeln oder der gesamten Disc bzw. um die Wiederholung wieder auszuschalten.

◆ Manche DVDs unterstützen die Wiederholungsfunktion nicht.

Voriger und nächster Titel

Betätigen Sie die -Taste, um zum Anfang des aktuellen Titels/Kapitels zu springen. Bei zweimaliger Betätigung springt die Wiedergabe zum vorigen Titel/Kapitel. Betätigen Sie die -Taste, um zum nächsten Kapitel zu springen.

Titel & Kapitel Normalerweise sind auf einer DVD verschiedene Titel vorhanden. Ein DVD-Titel kann wiederum in eine Anzahl von Kapiteln aufgeteilt werden. Sie können Titel und Kapitel schnell und einfach durch Eingabe der jeweiligen Nummer wählen und die Wiedergabe beginnt dann von dem entsprechenden Abschnitt auf der Disc.

Audio Eine DVD kann bis zu 8 Audiosprachen beinhalten. Wenn Sie über eine mehrsprachige DVD verfügen, können Sie mithilfe der STEREO/AUDIO-Taste auf der Fernbedienung eine Sprache wählen.

Untertitel Der DVD-Player unterstützt mehrfache Untertitel. Wenn Sie über eine DVD mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen verfügen, können Sie mithilfe der SUBTITLE-Taste auf der Fernbedienung eine Untertitelsprache wählen.

GOTO (Suchen) Während der DVD-Wiedergabe, können Sie durch Betätigung der GOTO/LANG-Taste auf der

Page 39

Fernbedienung auf dem Bildschirm ein Suchmenü aktivieren. Sie können die Suchparameter entsprechend Ihren Vorstellungen verändern.

DVD-Wiedergabe

Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl und die ENTER-Taste zur Bestätigung. Benutzen Sie dann die Navigationstasten zur Auswahl des gewünschten Menüpunkts. Benutzen Sie die Navigationstaste zum Zurückkehren. Zur Auswahl von Titel oder Kapitel, TT-Zeit/CH-Zeit benutzen Sie einfach die Zifferntasten und geben Sie die Titel- bzw. Kapitelnummer oder Abspielzeit ein.

◆ Manche DVDs unterstützen die Suchfunktion nicht.

Alternative Kamerawinkel Filme auf bestimmten Discs wurde von verschiedenen Kamerapositionen aus gefilmt, auf die Sie mit dem Gerät zugreifen können. Wenn eine DVD mit alternativen Kamerawinkeln wiedergegeben wird, erscheint entsprechend das Kamerawinkelsymbol auf dem Bildschirm. Betätigen Sie die ANGLE/TVR-Taste mehrfach, um die gewünschte Perspektive zu erhalten. Das Bild wird dann nach 1 bis 2 Sekunden neu aufgebaut.

CD-Wiedergabe

Standardmäßig gibt der Player alle Titel auf einer CD wieder. Sie können die Tasten und (Titel überspringen) oder die Zifferntasten zur Auswahl eines bestimmten Titels benutzen.

Stopp Betätigen Sie die ■ STOP-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Betätigen Sie danach die PLAY-Taste, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren. Betätigen Sie die STOP-Taste zweimal, um die Wiedergabe vollständig zu stoppen. Das Gerät geht dann in den vorigen Betriebsmodus.

Pause Betätigen Sie die PAUSE-Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die PAUSE-Taste erneut oder die PLAY-Taste, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

Voriger und nächster Titel Betätigen Sie die -Taste, um zum Beginn des momentanen Titels zurückzugehen. Betätigen Sie diese Taste zweimal, um zum vorigen Titel zu springen. Betätigen Sie die -Taste, um zum Beginn des nächsten Titels zu springen.

Schnellsuchlauf Benutzen Sie die Tasten bzw. (FWD/REV SCAN) auf der Fernbedienung zum Aktivieren des Schnellrücklaufs bzw. Schnellvorlaufs.

Wiederholung Benutzen Sie die REPEAT/INFO-Taste zur Wiederholung von Musiktiteln, der gesamten Disc oder zum Abbrechen der Wiederholungsfunktion.

◆ Manche DVDs unterstützen die Wiederholungsfunktion nicht.

Page 40

DVD-Wiedergabe

Audio

Während der CD-Wiedergabe können Sie durch Betätigung der STEREO/AUDIO-Taste auf der Fernbedienung den Audioausgabemodus wechseln: Mono Links, Mono Rechts, Mix-Mono und Stereo.

Goto Betätigen Sie die GOTO/LANG-Taste zur Auswahl eines bestimmten Abspielpunkts. Sie können als Suchmodus Disc Go To (Discsuche), Track Go To (Titelsuche) oder Select Track (Titelauswahl) wählen, indem Sie die Taste mehrfach betätigen. Benutzen Sie die Zifferntasten zur Eingabe des gewünschten Abspielpunkts und der Player startet die Wiedergabe vom entsprechenden Punkt aus.

JPEG-Disc-Wiedergabe

JPEG ist ein gängiges Bildformat, das eine kleine Dateigröße bei geringem Qualitätsverlust der Bilder ermöglicht. Hunderte von Bildern können in diesem Format auf einer einzigen Disc gespeichert werden. Zum Betrachten von JPEG-Fotoalben können Sie Ihren Fotoladen eine „PICTURE CD“ bei der Filmentwicklung erstellen lassen.

Normale Wiedergabe

Legen Sie eine JPEG-Disc ein. Bei JPEG-Discs erscheint zunächst ein Hauptmenü auf dem Bildschirm. Benutzen Sie die ENTER-Taste und die Navigationstasten zur Auswahl eines Untermenüs und benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl des Inhalts. Viele Discs haben außer Bildern auch anderen Inhalt. Bei Picture-CDs werden die Bilder automatisch wiedergegeben. Betätigen Sie zur Bildauswahl während der Wiedergabe  oder .

Hinweis: Viele Discs haben außer Bildern auch anderen Inhalt.

Stopp

Betätigen Sie die STOP-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen und zum Vorschaumenü zurückzukehren. Betätigen Sie die PLAY-Taste , um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren. Betätigen Sie diese Taste zweimal, um die Wiedergabe vollständig zu stoppen. Das Gerät geht dann in den vorigen Betriebsmodus.

Pause

Betätigen Sie die PAUSE-Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die PAUSE-Taste erneut oder betätigen Sie diePLAY-Taste, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

Wiederholung

Benutzen Sie während der Wiedergabe die REPEAT/INFO-Taste zum Aktivieren eines Wiederholungsmodus. Zur Verfügung stehen: Shuffle (Zufallswiedergabe), Random (Zufallswiedergabe), Single (Einzelwiederholung), Repeat One (Einzelwiederholung), Repeat All (Wiederholung der gesamten Disc) und Repeat Off (Wiederholung aus).

Voriges und nächstes Bild

Betätigen Sie zur Bildauswahl während der Wiedergabe  oder .

Page 41

DVD-Wiedergabe

MENU (Menü)

Betätigen Sie die MENU-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen und zum Hauptmenü zurückzukehren.

GOTO (Suchen)

Während der Wiedergabe können Sie nach Betätigung der GOTO-Taste auf der Fernbedienung mithilfe der Zifferntasten eine Dateinummer eingeben.

Bildrotation

Diese Funktion kann nur benutzt werden, wenn das Bild normal angezeigt wird. Sobald ein anderes Bild angezeigt wird, wird die Rotation des Bilds automatisch abgebrochen. Benutzen Sie die Navigationstasten , um den Bildausschnitt zu bewegen.

Hinweis: Es kann sein, dass manche JPEG-Discs die Rotationsfunktion nicht unterstützen.

MP3-Wiedergabe

Legen Sie eine MP3-Disc in das Disc-Ladefach und auf dem Bildschirm wird das Hauptverzeichnis mit seinen Unterverzeichnissen angezeigt. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl des gewünschten Ordners. Betätigen Sie dann die ENTER-Taste oder die PLAY-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Benutzen Sie die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Datei. Betätigen Sie dann die ENTER-Taste oder die PLAY-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Benutzen Sie die  Taste, um zum letzten liegenden Verzeichnis zurückzukehren.

Pause

Betätigen Sie die PAUSE-Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die PAUSE-Taste erneut oder betätigen Sie diePLAY-Taste, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

Stopp

Betätigen Sie die STOP-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Betätigen Sie danach die  PLAY-Taste, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

Vorige und nächste Datei

Benutzen Sie im Menümodus die /-Tasten zur Wiedergabe der vorigen bzw. nächsten Datei.

Schnellsuchlauf

Benutzen Sie die Tasten  oder  auf der Fernbedienung zum Aktivieren des Schnellrücklaufs bzw. Schnellvorlaufs.

Wiederholung

Benutzen Sie während der Wiedergabe die REPEAT/INFO-Taste zum Aktivieren eines Wiederholungsmodus. Zur Verfügung stehen: Folder (Verzeichniswiedergabe), Shuffle (Zufallswiedergabe), Random(Zufallswiedergabe), Single(Einzelwiederholung), Repeat One (Einzelwiederholung), Repeat Folder(Verzeichniswiederholung) und Repeat Off(Wiederholung aus).

Page 42

DVD-Wiedergabe

GOTO (Suchen)

Betätigen Sie die GOTO/LANG-Taste zur direkten Auswahl von Dateien oder eines bestimmten Abspielpunktes. Betätigen Sie im Verzeichnismodus die GOTO/LANG-Taste zur Auswahl eines bestimmten Verzeichnisses. Betätigen Sie die GOTO/LANG-Taste während der MP3-Wiedergabe zur direkten Auswahl von Dateien. Benutzen Sie die Zifferntasten zur Eingabe der gewünschten Dateinummer. Betätigen Sie die Taste erneut, um einen Abspielpunkt einzugeben. Benutzen Sie die Zifferntaste zur Eingabe der gewünschten Abspielzeit. Die Wiedergabe startet dann vom eingegebenen Abspielpunkt aus.

MPEG4-Wiedergabe

Wiedergabe

Nach dem Einlesen der MPEG4-Disc erscheint ein Menü auf dem Bildschirm. Benutzen Sie dann erneut die Navigationstasten ▲▼ zur Auswahl der gewünschten Datei und betätigen Sie die ENTER-Taste zum Starten der Wiedergabe.

Stopp

Benutzen Sie die ■ STOP-Taste zum Stoppen der Wiedergabe. Sie gelangen dann ins Hauptmenü zurück. Sie können danach die  PLAY-Taste benutzen, um die Wiedergabe erneut zu starten.

Pause

Betätigen Sie die PAUSE-Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Benutzen Sie Sie diePLAY-Taste, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

Vorige und nächste Datei

Betätigen Sie während der Wiedergabe die -Taste, um zur vorigen Datei zu gehen. Betätigen Sie die -Taste, um die nächste Datei abzuspielen.

Schnellsuchlauf

Benutzen Sie die -Taste, um den Schnellvorlauf zu aktivieren. Betätigen Sie die -Taste, um den Schnellrücklauf zu aktivieren Betätigen Sie während des Schnellsuchlaufs die PLAY-Taste, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

Zeitlupe (SLOW) Betätigen Sie während der Wiedergabe die SLOW/EXIT-Taste, um die Zeitlupenwiedergabe zu aktivieren. Betätigen Sie während der Zeitlupe die PLAY-Taste, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

GOTO-Taste (Suchen)

Betätigen Sie die GOTO/LANG-Taste zur Auswahl einer Datei oder eines Abspielpunkts. Betätigen Sie die Taste während der Wiedergabe, um folgende Bildschirmanzeige zu bekommen: Auswahl: _ _ _; Go To _: _ _: _ _. Benutzen Sie die Zifferntasten zur Eingabe der gewünschten Datei oder Abspielzeit. Betätigen Sie dann die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Wiederholung

Betätigen Sie während der Wiedergabe die REPEAT/INFO-Taste zur Auswahl eines Wiederholungsmodus.

Page 43

Wiedergabe von USB-Discs und SD/MS/MMC-Karten

Vorbereitung:

1. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.

2. Betätigen Sie die POWER-Taste auf dem Gerät.

3. Betätigen Sie die SOURCE- oder DVD-Taste zur Auswahl des DVD-Modus.

4. Stecken Sie das USB-Laufwerk in den USB-Port des Geräts oder stecken Sie eine SD/MS/MMC-Speicherkarte in den dafür vorgesehen Kartenslot an der rechten Seite des Geräts. Siehe Abbildung rechts:

 Vergewissern Sie sich, dass auf dem Speichermedium Dateien vorhanden sind.

5. Benutzen Sie die CARD/AUDIO-Taste zum Umschalten zwischen Disc-, USB- und SD/MS/MMC-Wiedergabe. Die Disc-Wiedergabe ist die Standardeinstellung. Siehe folgende Abbildung:

6. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl eines Verzeichnisses und betätigen Sie die ENTER-Taste zum Öffnen.

7. Benutzen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl des gewünschten Titels. Betätigen Sie  PLAY-Taste zum Starten der Wiedergabe.

8. Betätigen Sie die STOP-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.

Hinweis:

1. Die Bildschirmangaben können von Disc zu Disc verschieden sein.

2. Ziehen Sie die USB-Disc bzw. die SD/MS/MMC-Karte direkt nach der Wiedergabe heraus, damit

andere Funktionen nicht behindert werden.

3. AUFGRUND DER GROSSEN VIELFALT VON USB- UND SPEICHERKARTENPRODUKTEN

KANN DER HERSTELLER KEINE GARANTIE DARAUF GEBEN, DASS ALLE GERÄTE ERKANNT WERDEN BZW. VOLLSTÄDIG FUNKTIONIEREN.

00:00 00:00

001/002

BAK

JPEG

Page 44

DVD-

Systemeinstellungen

Zurückkehren.

Vorbereitung

1. Schließen Sie das Gerät an den Strom an und schalten Sie es ein.

2. Betätigen Sie die SOURCE- oder DVD-Taste zur Auswahl des DVD-Modus.

3. Betätigen Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü anzuzeigen. In diesem Einstellungsmenü sind folgende Seiten vorhanden: General setup (Allgemeine Einstellungen), Audio setup (Audioeinstellungen), Video setup (Videoeinstellungen), Preference (Weitere Einstellungen) und Password setup (Passworteinstellungen).

4. Benutzen Sie die  Navigationstasten auf der Fernbedienung zur Auswahl einer Kategorie. Alle Optionen der jeweiligen Kategorie erscheinen dann auf dem Bildschirm.

5. Betätigen Sie die SETUP-Taste erneut, um das Menü wieder zu verlassen.

Allgemeine Einstellungen

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Auf dem Bildschirm wird

folgendes angezeigt:

Bildseitenverhältnis (TV Display

Kamerawinkelsymbol (Angle Mark)

Benutzen Sie in diesem Menü die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Benutzen Sie die Navigationstaste  zum Zurückkehren.

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur

Auswahl von TV Display.

Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Benutzen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl und zum

1. Benutzen Sie die Navigationstasten   zur

Auswahl von Angle Mark.

Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Betätigen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl von „On“ oder „Off“.

Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl und zum

Page 45

DVD-

Systemeinstellungen

Auswahl und zum Zurückkehren.

Bildschirmanzeigesprache (OSD Lang)

Untertitel (Captions)

Bildschirmschoner (Screen Saver)

Speicherung des letzten Wiedergabepunkts (Last Memory)

Hier können Sie die OSD-Sprache festlegen.

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur

Auswahl von OSD Lang.

Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Benutzen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl und zum Zurückkehren.

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur

Auswahl von Captions.

Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Benutzen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl und zum Zurückkehren.

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl

von Screen Saver.

Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Betätigen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl von „On“ oder „Off“.

Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur

Auswahl von Last Memory.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

3. Betätigen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl von „On“ oder „Off“.

4. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl und zum Zurückkehren.

Page 46

DVD-

Systemeinstellungen

Media-Center

Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von Media Center.

Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von DVD, USB, SD/MMC oder MS.

Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl und zum Zurückkehren.

Audioeinstellungen

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um in das Einstellungsmenü zu gelangen Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl der Audioeinstellungsseite. Folgender Bildschirm erscheint:

Dolby Digital-Einstellungen

Dual-Mono

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur

Auswahl von Dolby Digital.

Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Benutzen Sie in diesem Menü die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

Benutzen Sie die Navigationstaste  zum Zurückkehren.

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur

Auswahl von Dual Mono.

Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Benutzen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl und zum

Page 47

DVD-Systemeinstellungen

Dynamikkompression (Dynamic)

Hdcd-Einstellungen (Hdcd Setup)

Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von Hdcd Setup in der Audioeinstellungsseite. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung und folgender Bildschirms erscheint:

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur

Auswahl von Dynamic.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Benutzen Sie die Navigationstasten  zum Einstellen.

Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Einstellung und zum Zurückkehren.

Benutzen Sie die Navigationstaste  zum Zurückkehren.

Videoeinstellungen

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um in das Einstellungsmenü zu gelangen Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl der Videoeinstellungsseite. Folgender Bildschirm erscheint:

Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Benutzen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl und zum Zurückkehren.

Benutzen Sie die Navigationstaste  zum Zurückkehren.

Page 48

DVD-Systemeinstellungen

Video Quality Setup Select Quality, press the ENTER button to enter the menu as below:

Bildschärfe (Sharpness)

Helligkeit

Kontrast

Benutzen Sie in diesem Menü die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl.

3. Benutzen Sie die Navigationstaste  zum Zurückkehren.

1. Benutzen Sie Navigationstasten   zur Auswahl von Sharpness.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

3. Benutzen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl von High (hoch), Medium (mittel) oder Low (Niedrig).

4. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl und zum Zurückkehren.

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur

Auswahl von Brightness.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

3. Benutzen Sie die Navigationstasten  zum Einstellen des Helligkeitsniveaus.

4. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Einstellung und zum

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von Contrast.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Benutzen Sie die Navigationstasten  zum Einstellen des Kontrasts.

4. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Einstellung und zum Zurückkehren.

Page 49

DVD-Systemeinstellungen

Zurückkehren.

Weitere Einstellungen

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um in das Einstellungsmenü zu gelangen Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl der Preference-Einstellungsseite. Folgender Bildschirm erscheint:

Audio

Untertitel (Subtitle)

Disc-Menu

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur

Auswahl von Audio.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl der Audiosprache.

4. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Einstellung und zum Zurückkehren.

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von Subtitle.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl der Untertitelsprache.

4. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Einstellung und zum

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von Disc Menu.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl der Menüsprache.

4. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Einstellung und zum Zurückkehren.

Page 50

DVD-

Systemeinstellungen

Kindersicherung (Parental)

Werkseinstellungen (Default)

DVD-Discs werden entsprechend ihres Inhalts mit einer Einstufung und Einstellungen versehen, die von Disc zu Disc unterschiedlich sein können. Unter Umständen können Sie die Wiedergabe der Disc auch vollständig unterbinden.

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von Parental.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

Benutzen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl der gewünschten Option.

Betätigen Sie dann die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Einstellung und geben Sie das Passwort ein. Das werksmäßig eingestellte Passwort ist 3308.

5. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Einstellung und zum Zurückkehren.

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur

Auswahl von Default.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Auswahl

von Reset.

3. Betätigen Sie Sie die Taste ENTER-Taste, um das Gerät auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Passworteinstellungen

Betätigen Sie die SETUP-Taste, um in das Einstellungsmenü zu gelangen Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl der Passworteinstellungsseite. Folgender Bildschirm erscheint

Page 51

DVD-

Systemeinstellungen

Passwortmodus (Password Mode)

Passwort ändern (Password Change)

1. Benutzen Sie die Navigationstasten  zur Auswahl von Password Mode.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste, um die Option einzustellen.

3. Betätigen Sie die Navigationstasten   zur Auswahl von „On“ oder „Off“.

4. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Einstellung und zum Zurückkehren.

Sie können das Passwort selbst verändern.

1. Benutzen Sie die Navigationstasten   zur

Auswahl von Password.

2. Betätigen Sie die ENTER-Taste, um das Passwort einzustellen.

3. Betätigen Sie die ENTER-Taste erneut, um das Passwort zu verändern.

Benutzen Sie die Zifferntaste, um den Menüangaben entsprechend das alte Passwort einzugeben. Geben Sie dann ein neues Passwort ein. Geben Sie dann das neue Passwort zur Bestätigung erneut. Betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Einstellung und zum Zurückkehren. Das Passwort ist dann erfolgreich geändert.

5. Das werksmäßig eingestellte Passwort ist 3308.

Page 52

Fehlerbehebung

t ausgeschaltet sind.

PROBLEM PRÜFLISTE

Wiedergabe funktioniert nicht

Kein Ton Vergewissern Sie sich, dass alle Systemanschlüsse korrekt sind.

Keine Bildausgabe Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist und richtig

Wiedergabe stoppt oder Abschnitt wird wiederholt abgespielt.

Kein Bild oder instabiles Bild

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

Vergewissern Sie sich, dass sich eine Disc im Ladefach befindet. Vergewissern Sie sich, dass die beschriftete Seite der Disc nach oben zeigt. Vergewissern Sie sich, dass die Disc nicht verschmutzt oder verbogen ist. Vergewissern Sie sich, dass der Regionscode der Disc mit dem des Players übereinstimmt. Vergewissern Sie sich, dass sich kein Kondenswasser im Gerät gebildet hat. Wenn Kondenswasser vorhanden ist, nehmen Sie die Disc heraus und lassen Sie den Player für mindestens eine Stunde stehen.

Vergewissern Sie sich, dass die Audioeinstellungen der DVD korrekt sind. Vergewissern Sie sich, dass die Disc nicht verschmutzt oder verbogen ist. Reinigen oder ersetzen Sie ggf. die Disc. Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher nich Stellen Sie den korrekten Audiomodus im TV-Modus ein.

angeschlossen wurde. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil richtig angeschlossen wurde. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sich nicht im Wiederholungsmodus befindet. Vergewissern Sie sich, dass die Disc nicht verschmutzt oder beschädigt ist. Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse zu externen AV-Signalen korrekt verbunden wurden. Stellen Sie alle Optionen im Bildmenü korrekt ein. Überprüfen Sie, ob das verwendete Videoeingangssignal mit dem des Geräts übereinstimmt. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist und der richtig Videomodus gewählt wurde. Vergewissern Sie sich, dass sich zwischen Player und Fernbedienung keine Hindernisse befinden. Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung auf den Player gerichtet ist. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien in die Fernbedienung eingelegt wurden und die Polarität korrekt ist. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien über ausreichend Strom verfügen.

Page 53

Weitere Anmerkungen: Statische oder andere externe Interferenzen können Funktionsstörungen des Geräts verursachen. Sollte dies passieren, ziehen Sie bitte das Gerät vom Stromnetz und schließen Sie es wieder an, um einen Reset durchzuführen. Wenn das Problem weiter besteht, ziehen Sie bitte den Stecker heraus und wenden Sie sich an eine ausgebildete Fachkraft.

Technische Daten TFT-Bildschirmgröße 15 Zoll Stromversorgung AC100-240 V ~50/60 Hz

DC 9,5-12 V Stromverbrauch < 48W Abmessungen 388 mm x 176 mm x 372 mm◆L x B x T◆ Gewicht ca. 6,8 kg Umgebungstemperatur 10~45 °C

VERÄNDERUNGEN VON SPEZIFIKATIONEN UND DESIGN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORBEHALTEN

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.

„Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Firma Dolby Laboratories.

Sollten sind irgendwann das Gerät nicht mehr benutzen, achten Sie bei der Entsorgung bitte auf folgendes: Altgeräte sollten nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät zum Recycling, soweit das möglich ist. Wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Behörden oder Ihren Händler für mehr Informationen zur Entsorgung dieses Geräts. (WEEE-Richtlinie - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).

Lenco DVT-1541 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual