Lenco DVT-1501 User Manual [nl]

Inhoudsopgave

Belangrijke veiligheidsinstructies----------------------------------------1
Kenmerkende eigenschappen-------------------------------------------------3
Schijfinformatie---------------------------------------------------------------------5
Voorpaneel---------------------------------------------------------------------------6
Achterpaneel------------------------------------------------------------------------8
Afstandsbediening----------------------------------------------------------------9
Systeemaansluitingen----------------------------------------------------------15

Aansluiten op stroombron---------------------------------------------------15
Aansluiten op externe AV signaalbron----------------------------------------15
Aansluiten op externe AV signaalbron (YPbPr) ---------------------------16
Aansluiten op externe AV signaalbron (SCART) --------------------------16
Aansluiten op extern AV apparaat (AV Output) ---------------------------17
Aansluiten van een koptelefoon------------------------------------------------17
Aansluiten op PC ------------------------------------------------------------------18
Aansluiten op TV-antenne-------------------------------------------------------19

TV-functie-------------------------------------------------------------------------20

Voorbereidingen--------------------------------------------------------------------20
Beeld instellen----------------------------------------------------------------------20
Geluid instellen---------------------------------------------------------------------22
Timer instellen----------------------------------------------------------------------23
Setup instellen----------------------------------------------------------------------23

NICAM-functie----------------------------------------------------------------27
Bediening voor het afspelen van DVD’s----------------------------------28
USB en SD/MS/MMC-kaartfunctie-------------------------------------33
DVD opstartsysteem------------------------------------------------------------34
Andere functies------------------------------------------------------------------42

Externe AV inputfunctie----------------------------------------------------------42
Computerschermfunctie------------------------------------------------------42

Probleemoplossing--------------------------------------------------------------43
Specificaties---------------------------------------------------------44

Belangrijke veiligheidsinstructies

Let op: Het gebruik van besturingen, aanpassingen of prodecures van andere dan hierin

aangegeven, kan resulteren in gevaarlijke blootstelling aan straling.

Waarschuwing

1. Het product bevat een low-power device. Verwijder het deksel niet om de veiligheid van het

laser-onderdeel te verzekeren en probeer het niet zelf te herstellen. Indien er onderhoud nodig is,

gelieve contact op te nemen met de verdeler of zijn geautoriseerd dienstencentrum.

2. Verwijder het deksel (rug) niet om het risico van een elektrische schok te beperken. Er zijn geen

onderdelen die door de gebruiker vervangen of onderhouden kunnen worden. Laat het onderhoud

over aan gekwalificeerd personeel. Trek de stekker uit het stopcontact voor onderhoud of als het

apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt.

3. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door vervangingen en

veranderingen aan het product zonder toestemming van de fabrikant of zijn bevoegde

medewerkers.

WAARSCHUWING

Stel het apparaat niet bloot aan druppelend en spattend water. Plaats geen voorwerpen gevuld

met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat.

Copyright

Dit product bevat copyright-beschermingstechnologie die juridisch is beschermd door

Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze

copyright-beschermingstechnologie moet worden goedgekeurd door Macrovision en is

uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt kijkgebruik, of tenzij anders goedgekeurd

door Macrovision. Reverse engineering of demontage van het apparaat is niet toegestaan.

Dit symbool waarschuwt de gebruiker voor ongeïsoleerde gevaarlijke voltages

binnen de behuizing van het product. Er kan een elektrische schok optreden.

Dit symbool wijst de gebruiker op het feit dat er in de instructie- en

servicehandelingen belangrijke informatie staat over de werking, het onderhoud en

de service.

Let op: Laserstraling indien open. Kijk niet in de straling.

- 1 -

Belangrijke veiligheidsinstructies

OPMERKINGEN

1. Lees deze instructies

2. Bewaar deze instructies

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies op.

5. Gebruik het apparaat niet in de buurt

van water.

6. Alleen schoonmaken met een droge

doek.

7. Blokkeer geen enkele ventilatieopening.

8. Installeer het toestel volgens de instructies van de fabrikant. Plaats het apparaat niet in de

buurt van warmtebronnen zoals radiotoren, verwarmingsroosters, fornuizen of andere

apparatuur (waaronder versterkers) die warmte afgeven.

9. Lees, volg en neem alle instructies in acht om zeker te zijn van een correcte en veilige

installatie en aansluiting van het apparaat;

10. Stel het apparaat niet bloot aan druppelend en spattend water. Plaats geen voorwerpen

gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat.

11. Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat geïnstalleerd worden en de stekker moet

gemakkelijk operationeel blijven.

12. Zorg ervoor dat de snoeren zodanig gelegd worden dat niemand erop trapt of dat ze niet

teveel gekneld zitten aan de stekker, de contactdozen of aan het punt waar ze het apparaat

verlaten.

13. Gebruik alleen de aanvullende apparatuur en de accessoires die door de fabrikant worden

aanbevolen.

14. Gebruik het apparaat alleen in combinatie met een wagentje, staander, driepoot, beugel of

tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die samen met het apparaat wordt verkocht.

Wanneer een wagentje wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van het

wagentje/het apparaat om schade door omkantelen te vermijden.

15. Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of als het apparaat

gedurende lange tijd niet gebruikt wordt.

16. Raadpleeg gekwalificeerd onderhoudspersoneel voor alle onderhoudswerkzaamheden.

Onderhoud is vereist wanneer het apparaat beschadigd is, bijvoorbeeld wanneer de

netspanningskabel of de stekker beschadigd is, wanneer er vloeistof of voorwerpen in het

product zijn terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het niet normaal

werkt of gevallen is.

17. Het apparaat moet aangesloten worden op een stopcontact met een beschermende aarding.

Noot: Raak het TFT LCD-kleurenscherm niet rechtstreeks met de hand aan.

BELANGRIJK VOOR LASERPRODUCTEN

1. CLASS 1 LASERPRODUCT

2. GEVAAR: Zichtbare laserstraling indien open en

interlock uitgeschakeld of buiten werking. Vermijd
rechtstreekse blootstelling aan straling.

3. WAARSCHUWING: Open het deksel niet.
Binnenin bevinden zich geen elementen die door de
gebruiker kunnen bediend worden. Enkel door
gekwalificeerd personeel te bedienen.

- 2 -

Kenmerkende eigenschappen

Dit product bevat een DVD-speler, LCD-beeldscherm en TV-ontvanger in één systeem.

Diverse modi

TV-modus
SCART-modus
CVBS-modus
S-VIDEO-modus
COMPONENT-modus
VGA-modus
DVD-modus

Hoge kwaliteitskenmerken

Hoge resolutie

Toegepast op MPEG2 decoderingformaat om
een horizontale resolutie van meer dan 500
lijnen te bereiken.

LCD (Liquid Crystal Display)

Ontworpen met 15" kleur TFT liquid crystal
display en toont de gegevens duidelijk.

Stereoversterker

Ingebouwde 2x5W luidsprekers zorgen voor
een hoge geluidskwaliteit.

AV en VGA Input

Kan aangesloten worden op externe audio- en
videosignaalbron en PC.

Speciale functie

Ondersteunt standby-functie en favoriete
kanaalinstellingsfunctie, etc.

Multi-audio en multi-video gebruik

Ondersteunt multi-audio en multi-video modi,
voorziet grote selectie.

USB- en KAARTPOORTEN

Ontworpen met USB en SD/MS/MMC­kaartpoort, kan op USB of SD/MS/MMC-kaart
aangesloten worden.

Auto TV-zoekfunctie

Kan op de TV-antenne aangesloten worden,
ondersteunt automatische en handmatige
zoekfunctie voor TV-programma’s.

NICAM-functie

Ondersteunt de NICAM-functie. In
overstemming met de tv- programma’s kunt u
de overeenkomstige soundtrack kiezen.

Geavanceerde afspeelkenmerken

Compatibiliteit

DVD, CD en JPEG schijven compatibel.

Alle afspeelfuncties

Fast forward (vooruitspoelen) en backward
(terugspoelen), slow playback (traag afspelen)
en repeat playback (herhaal afspelen).

Speciaal afspelen.

Ondersteunt afspelen met multi-draaien, multi­taal en multi-ondertitels.

NOOT: Het is normaal voor een TFT-scherm
om enkele lichte of donkere vlekken op het
LCD-scherm te hebben.

- 3 -

Schijfinformatie

Afspeelbare schijftypes

DISC LOGO INHOUD GROOTTE MAXIMUM TIJD

DVD

CD Audio 12cm 74min

JPEG Hoge resolutie 12cm

Audio+Video

(actief beeld)

12cm

 De werkwijze van sommige DVD-schijven is gespecificieerd door de software-auteur. Gelieve

de gebruiksaanwijzing van de schijf te raadplegen.

Schijftermen

Titel

Over het algemeen zijn beelden of muziek op DVD verdeeld in verschillende secties, “title” (titel).

133min(SS-SL)

242min(SS-DL)

266min(DS-SL)

484min(DS-DL)

Hoofdstuk

Gewoonlijk omvat een titel een of meerdere hoofdstukken en elk hoofdstuk is genummerd om het

zoeken te vereenvoudigen. Sommige schijven hebben echter geen hoofdstuk.

Nummer

Een onderdeel van beeld of muziek op een CD. Elk nummer is genummerd om het zoeken te

vereenvoudigen.

- 4 -

Voorpaneel

1. 15" kleuren TFT-scherm

15" kleuren TFT-scherm toont duidelijk de gegevens.

2. SOURCE-toets

Druk hierop om tussen TV, SCART, CVBS, S-VIDEO, Component, VGA en DVD te schakelen.

3. MENU-toets

Druk hierop om het opstartmenu te openen of te verlaten.

4. CH

5. VOL

6. PLAY-toets (afspeeltoets)

▲/▼ toets

In de TV-modus, drukt u hierop om kanalen te selecteren.

In het opstartmenu, dezelfde functie als

▲/▼ toets

In de TV-modus, drukt u hierop om het volume te verhogen of te verlagen.

In het opstartmenu, dezelfde functie als ◄/►richtingstoetsen.

In het opstartmenu heeft de VOL

Druk hierop om de schijf als DVD af te spelen.

▲dezelfde functie als de ENTER toets.

▲/▼ richtingstoetsen.

- 5 -

Voorpaneel

7. ■ STOP-toets

Druk hierop om de schijf te doen stoppen.

8. Eject-toets

Druk hierop om de schijf uit te werpen.

9. Power-toets

Druk hierop om naar de standby-modus te gaan of de modus te verlaten.

10. SD/MS/MMC-kaartpoort

Plaats de SD, MS of MMC-kaart in de poort.

11. Schijflade

Wordt gebruikt om de schijf te laden.

12. Koptelefoon contrastekker

Indien aangesloten aan de koptelefoon, zullen de interne luidsprekers automatisch

uitschakelen.

13. USB-aansluitingspoort

Aansluiting aan USB.

14. Sensor afstandsbediening

Raampje sensor afstandsbediening voor de afstandsbediening.

15. Powerindicator

In normale afspeelstatus, is hij blauw; in standby wordt hij rood.

16. Luidsprekers

Twee luidsprekers zorgen voor hoge stereogeluidskwaliteit.

- 6 -

Achterpaneel

1. Y/Pb/Pr Input contrastekker

Aangesloten op de Y/Pb/Pr input in de
COMPONENT modus.

2. Y/Pb/Pr L/R Audio Input contrastekker
Aangesloten op de L/R audio input in de
COMPONENT modus.

3. Samengestelde Audio/Video Output

contrastekker

In de CVBS modus, aangesloten voor
output van audio/video-signalen.

4. S-VIDEO en CVBS Audio/Video Input
contrastekker

Aangesloten op de S-VIDEO input in S­VIDEO modus of CVBS input in de CVBS
modus. De L/R audio input contrastekkers
kunnen zowel in de S-VIDEO als in de
CVBS modi gebruikt worden.

5. SCART Input contrastekker

Aangesloten op de SCART input in
SCART modus.

6. TV-signaal Input contrastekker

Aangesloten voor de externe TV-signaal
input.

7. DC 9,5V Input contrastekker

Sluit de auto-adapter aan.

8. VGA Input contrastekker

Aangesloten op de VGA output
contrastekker op een PC.

9. PC AUDIO Input contrastekker

Aangesloten op de PC audio output
contrastekker.

- 7 -

Afstandsbediening

Afbeelding afstandsbediening

1. POWER-toets

Druk hierop om het apparaat aan- of uit te
schakelen

2. TV-toets

Druk hierop om naar TV modus te
schakelen.

3. DVD-toets

Druk hierop om naar DVD modus te
schakelen.

4. P.M.-toets

Druk hierop om naar beeldmodi van User
(gebruiker), Standard (standaard), Soft
(zacht), Brightness (helderheid) en Shine
(licht) te schakelen.

5. S.M.-toets

Druk hierop om naar geluidsmodi van
User (gebruiker), Standard (standaard),
Music (muziek), Movie (film) en Speech te
schakelen.

6. 0~9 Cijfertoetsen

Druk hierop om cijfers van bijvoorbeeld het
TV-kanaal te selecteren.

7. FAV-toets

Druk hierop om naar de favoriete kanalen

te gaan en druk op de CH ▲▼ toetsen
om te selecteren.

8. STEREO/Audio-toets

Druk hierop om naar soundtrack in TV
modus te schakelen (zie p.24 voor
details).
Druk hierop om audio taal of audio
nummer in DVD modus te selecteren.

9. VOL+/- toets

Druk hierop om het volume te verhogen of
te verlagen.

10. MUTE-toets

Druk hierop om de luidspreker aan of uit
te schakelen.

11. EXIT-toets

Druk hierop om het opstartmenu te
verlaten.

12. Richtingstoetsen (▲▼◄►)

In het opstartmenu, druk op de ▲▼ toets

om het gewenste item te selecteren en
druk op de ◄► toets om te regelen of in
te stellen.

13. ENTER-toets

Druk hierop om de selectie te bevestigen.

14. SOURCE-toets

Druk hierop om TV, SCART, CVBS, S­VIDEO, Component, VGA en DVD te
selecteren.

15.  PLAY-toets

Druk hierop om een schijf in DVD modus
af te spelen.

16. PAUSE-toets

In DVD modus, druk hierop om het
afspelen te pauzeren. Druk op de PLAY
toets om het gewone afspelen te
hervatten.

- 8 -

Afstandsbediening

17. / toets

Druk hierop om in DVD modus backward
(terug) of forward (vooruit) te zoeken.

18. TITLE-toets

Als een DVD aan het afspelen is, druk op
de TITLE-toets om naar het titelmenu te
gaan en de inhoud van de schijf af te
spelen.
Onder TV of SCART videomodus, druk
hierop om teletext af te spelen/te sluiten
of om de gemengde modus af te spelen.

19. MENU-toets (onder DVD modus)

Druk hierop naar het schijfmenu in DVD
modus te gaan.
In teletextmodus, drukt u hierop om de
teletextmodus te verlaten.

20. SETUP-toets

Druk hierop om het DVD opstartmenu te
openen in de DVD modus.
In teletextmodus, drukt u hierop om
pagina 100 weer te geven.

21. SLOW-toets

Druk hierop om de trage afspeelfunctie te
activeren in DVD modus.
Onder teletextmodus, drukt u eenmaal om
de verborgen informatie, zoals
oplossingen van raadsels of puzzels weer
te geven; druk nogmaals om deze
informatie van het scherm te verwijderen.

22. D-SUB-toets

Druk om naar VGA modus te schakelen.

23. SCART-toets

Druk om naar SCART modus te

schakelen.

24. DISPLAY-toetsen

Druk hierop om de informatie van het
lopende programma weer te geven.

25. SET FAV-toets

Druk hierop om het huidige kanaal als
favoriete kanaal in te stellen.

26.

/+10 toetsen

Indien in TV modus, drukt u hierop om
naar het vorige kanaal terug te keren.
Indien in DVD modus, drukt u hierop om
cijfers hoger dan 10 te selecteren.

27. SCAN/SUBTITLE-toets

Indien in TV modus, drukt u hierop om de
programma’s te overlopen en drukt u
nogmaals om ermee te stoppen. Indien in
DVD modus, drukt u hierop om
wisselende talen voor ondertitels op een
meertalige DVD-schijf gedurende het
afspelen te selecteren.

28. CH +/- toets

Indien in TV modus, drukt u hierop om het
kanaal te selecteren.

29. ASPECT-toets

Druk hierop om tussen de verhoudingen
van het scherm tussen “Fill Screen”
(volledig scherm) en “Aspect Normal”
(normal scherm) te schakelen.

30. MENU-toets

Druk hierop om het menu binnen te gaan

of te verlaten.

31. SLEEP-toets

Dit kenmerk laat u toe om slaaptijd in te
stellen indien in TV modus. Druk op de
toets en druk dan op ENTER om deze
functie te activeren. Druk dan op de▲▼
richtingstoetsen om de gewenste slaaptijd
te selecteren.

32. Eject-toets

Dr

uk hierop om de schijf uit te werpen.

33.

■ STOP-toets

Druk hierop om te schijf te laten stoppen
indien in DVD modus.

34. /  Next Skip toets
Druk hierop om het vorige of volgende
hoofstuk/nummer over te slaan indien in
DVD modus.

35. REPEAT-toets

Druk hierop om een hoofdstuk, nummer,
titel of alle inhouden te herhalen indien in
DVD modus.
Bij teletextmodus, drukt u hierop om het
automatisch veranderen van pagina’s die
uit twee of meer pagina’s bestaan, te
stoppen.

36.

ANGLE-toets

Druk hierop om verschillende
camerastandpunten te selecteren (indien
de DVD verschillende
camerastandpunten verdraagt) indien in
DVD modus.
Onder teletextmodus, drukt u een eerste
keer op toets A om de grootte van de
teletextletters te verdubbelen in de
bovenste helft van het scherm, een
tweede keer om de grootte van de
teletextletters te verdubbelen in de
onderste helft van het scherm en een
derde keer om naar de normale stand
terug te keren.

- 9 -

Afstandsbediening

37. CARD-toets

Druk hierop om naar disc playback (schijf
afspelen), USB playback en SD/MS/MMC
playback te schakelen.
Onder teletextmodus, drukt u hierop om
vier groepen 3-digit cijfers die in
verschillende kleuren onderaan het
scherm staan te selecteren. Druk op de
gekleurde toetsen op de
afstandsbediening om te selecteren,
gebruik dan de cijfertoetsen om het
overeenkomstige cijfer om de pagina af te
spelen, in te schakelen.
Herhaal bovenstaande procedures voor
elke pagina die moet bewaard worden en
gebruik elke keer een andere kleurentoets.

38. GOTO-toets
Druk hierop om de gewenste starttijd, titel
of hoofdstuk van de schijf te selecteren
indien in DVD modus.
In teletext modus, druk hierop om een
paginanummer te selecteren, het zal
onderaan het scherm verschijnen.

Voorbereiding afstandsbediening

Druk zacht op de achterkant om het
batterijvakje te openen.

Plaats twee batterijen (1.5V, grootte AAA), en
zorg ervoor dat de polariteit overeenstemt met
de markeringen binnen de afstandsbediening.

Druk zacht op de achterkant om het te sluiten.

Bij normaal gebruik gaat de batterij zes



maanden mee.

 Neem de batterij uit de afstandsbediening

wanneer ze lange tijd niet gebruikt wordt.

Afstandsbediening gebruiken

Richt de afstandsbediening niet verder dan 7m
van de afstandsensor en in een hoek van
ongeveer 60° van de voorkant.

• De werkingsafstand kan variëren
afhankelijk van de hoeveelheid licht in de
omgeving.

Opmerkingen:

• Richt geen fel licht rechtstreeks op de
afstandsensor.

• Plaats geen voorwerpen tussen de
afstandsbediening en de afstandsensor.

• Gebruik deze afstandsbediening niet
tegelijkertijd met de afstandsbediening van
een ander apparaat.

- 10 -

Systeemaansluitingen

• Sluit de stroomkabel niet aan voordat alle andere verbindingen gemaakt zijn.

• Let op de kleur van de connectoren bij het aansluiten van audio- en videokabels.

Aansluiten op Stroombron

U kunt de DC stroom adapter ook gebruiken, door het apparaat aan te sluiten op de auto-aansteker

Aansluiten op externe AV signaalbron

Gebruik de audio- en videokabel om de AV input contrastekkers aan het achterpaneel van het
apparaat aan te sluiten op de externe AV signaalbron. Gebruik de S-VIDEO-kabel om de S-VIDEO
input contrastekker aan het achterpaneel van het apparaat aan te sluiten op de externe AV
signaalbron.
Schakel na het aansluiten het apparaat en de externe AV signaalbron aan en druk dan op de
SOURCE toets om naar CVBS of S-VIDEO modus te schakelen.
Noot: de L/R audio input contrastekkers kunnen zowel in CVBS als in S-VIDEO modi gebruikt
worden.

- 11 -

Systeemaansluitingen

Aansluiten op externe AV signaalbron（YPbPr）

Gebruik de audio- en videokabels om de Y/Pb/Pr input contrastekkers aan het achterpaneel van

het apparaat aan te sluiten op de externe AV signaalbron.

Schakel na het aansluiten het apparaat en de externe AV signaalbron aan, en druk dan op de

SOURCE toets om naar Component modus te schakelen.

Aansluiten op externe AV signaalbron（SCART）

Gebruik de SCART-kabel om de SCART input contrastekkers aan het achterpaneel van het

apparaat aan te sluiten op de externe AV signaalbron.

Schakel na het aansluiten het apparaat en de externe AV signaalbron aan, en druk dan op de

SOURCE toets om naar SCART modus te schakelen.

- 12 -

Systeemaansluitingen

Aansluiten van koptelefoon

Op dit apparaat kan een koptelefoon aangesloten worden om afgezonderd naar muziek te
luisteren. Zie onderstaande figuur voor details:

 Na aansluiting op de koptelefoon zullen de interne luidsprekers automatisch uitschakelen.

- 13 -

Systeemaansluitingen

Aansluiten op PC

Het apparaat kan op een PC (computer) aangesloten worden via de VGA-kabel. Volg

onderstaande stappen en figuur voor de aansluiting:

1. Sluit een uiteinde van de VGA-kabel aan op de VGA input contrastekker aan het achterpaneel

van het apparaat.

2. Sluit het andere uiteinde aan op de PC.

3. Sluit een uiteinde van de audiokabel aan op de PC audio input contrastekker aan het

achterpaneel van het apparaat.

4. Sluit het andere uiteinde aan op de PC audio output contrastekker.

5. Gelieve de PC-resolutie op 1024x768@60Hz in te stellen.

Schakel na het aansluiten het apparaat en de PC aan en druk dan op de SOURCE toets om naar

VGA modus te schakelen.

- 14 -

Systeemaansluitingen

Aansluiten op TV-antenne

Dit apparaat kan op de TV signaalinputbron via de TV contrastekker op het achterpaneel
aangesloten worden.
Schakel na het aansluiten het apparaat aan. Druk dan op de SOURCE toets om naar TV modus te
schakelen.

Schakel na de aansluiting op de antenne het apparaat aan en ga verder met programma’s zoeken.
U kunt onderstaande stappen volgen om kanalen te selecteren:

1. Voor kanaal 0~9:
Druk op de cijfertoetsen om kanaal X
apparaat zal naar het geselecteerde kanaal gaan.
Of druk op de cijfertoets om kanaal X te selecteren, en druk vervolgens op de /+10 om
onmiddellijk naar het geselecteerde kanaal te gaan.
Of druk op de cijfertoetsen om 00X
geselecteerde kanaal gaan.

2. Voor kanaal 10~99:
Druk op de cijfertoetsen om kanaal XX
naar het geselecteerde kanaal gaan.
Druk op de cijfertoetsen om kanaal XX
naar het geselecteerde kanaal te gaan.
Of druk op de cijfertoetsen om 0XX
kanaal gaan.

3. Voor kanaal 100~199:
Druk op de cijfertoetsen om kanalen XXX
geselecteerde kanaal gaan.

* X is het kanaalnummer.

te selecteren, wacht een aantal seconden en het

in te geven, en het apparaat zal onmiddellijk naar het

te selecteren, wacht drie seconden en het apparaat zal

te selecteren, druk vervolgens op de /+10 toets om

in te geven, en het zal onmiddellijk naar het geselecteerde

te selecteren, en het apparaat zal naar het

- 15 -

TV Functie

Voorbereidingen

1. Druk na het aansluiten op de POWER toets om het apparaat aan te zetten. (Als het aan staat is

de power indicator blauw.)

2. Druk op de SOURCE toets om naar TV modus te schakelen. U kunt verder gaan met de

volgende handelingen:

Image Setting (Beeld instellen)

Noot: Dit item is enkel beschikbaar als er een signaalinvoer is.

Druk eenmaal op de MENU toets om naar het
setupmenu te gaan. Druk op ▲▼ om Image
(beeld) te selecteren en druk op ENTER om
naar het menu te gaan (zie menu rechts).
In het Image setup menu, druk op ▲▼ om het
gewenste item te selecteren. Druk op de MENU
toets om naar het vorige menu terug te keren.

Picture Setup (beeld setup)

Druk op ▲▼ om Picture te selecteren en druk

op ENTER om in het menu te gaan. Druk op

▲▼ om het gewenste item te selecteren en

druk op ENTER om de selectie te bevestigen.

Druk op de MENU toets om naar het vorige

menu terug te keren.

Scheme Setup (programma setup)

Druk op ▲▼ om Scheme te selecteren en druk

op ENTER om in het menu te gaan. Druk op

▲▼ om het gewenste item te selecteren en

druk op ENTER om de selectie te bevestigen.

Druk op de MENU toets om naar het vorige

menu terug te keren.

- 16 -

TV Functie

Brightness Setup
(helderheid)

Druk op ▲▼ om Brightness te

selecteren en druk op de ◄►

toets om de waarde aan te

passen. Druk op de MENU

toets om naar het vorige menu

terug te keren.

Contrast Setup (instelling)

Druk op de ▲▼ toets om Contrast te selecteren en druk op de ◄► toets om de waarde aan te
passen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Hue Setup (kleurschakering)

Druk op de ▲▼ toets om Hue te selecteren en druk op de ◄► toets om de waarde aan te
passen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Noot: Dit item is enkel beschikbaar in SCART, CVBS, S-VIDEO en Component modi.

Saturation Setup (saturatie)

Druk op de ▲▼ toets om Saturation te selecteren en druk op de ◄► toets om de waarde aan te
passen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Sharpness Setup (scherpte)

Druk op de ▲▼ toets om Sharpness te selecteren en druk op de ◄► toets om de waarde aan te
passen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Advanced Setup (geavanceerd)

Druk op de▲▼ toets om Advanced te selecteren en druk op ENTER om in het menu te gaan.
Druk in het menu op de ▲▼ toets om het gewenste item te selecteren en druk dan op ENTER om
te bevestigen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Noot: Dit item is enkel beschikbaar in DVD, VGA en Component modi.

- 17 -

TV Functie

Audio Setting (Geluid instellen)

Druk eenmaal op de MENU toets om naar het
setupmenu te gaan. Druk op ▲▼ om Audio te
selecteren en druk op ENTER om naar het
menu te gaan (zie menu rechts).
Druk in het Audio setupmenu op ▲▼ om het
gewenste item te selecteren. Druk op de MENU
toets om naar het vorige menu terug te keren.

Volume Setup

Druk op de ▲▼ toets om Volume te selecteren en druk op de ◄► toets om het niveau aan te
passen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Bass Setup (bas)

Druk op de ▲▼toets om Bass te selecteren en druk op de ◄► toets om het niveau aan te
passen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Treble Setup (alt)

Druk op de ▲▼toets om Treble te selecteren en druk op de ◄► toets om het niveau aan te
passen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Balance Setup (balans)

Druk op de ▲▼ toets om Balance te selecteren en druk op de ◄► toets om het niveau aan te
passen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Auto Volume Setup

Druk op de ▲▼ toets om Auto Volume te selecteren en druk op ENTER om naar het menu te
gaan. Druk op de ▲▼ toets om “On” (aan) of “Off” (uit) te selecteren en druk op ENTER om te
bevestigen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Sound Mode Setup (geluidmodus)

Druk op ▲▼ om Sound Mode te selecteren
en druk op ENTER om in het menu te gaan.
Druk op ▲▼ om het gewenste item te
selecteren en druk dan op ENTER om de
selectie te bevestigen. Druk op deMENU toets
om naar het vorige menu terug te keren.

- 18 -

TV Functie

Timer Setting (Tijd instellen)

Druk eenmaal op de MENU toets om naar het
setupmenu te gaan. Druk op ▲▼ om Timer te
selecteren en druk op ENTER om naar het
menu te gaan (zie menu rechts).
Druk in het Timer setup menu op ▲▼ om Off,
15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 75Min, 90Min,
105Min of 120Min te selecteren. Druk op
MENU om naar het vorige menu terug te keren

Setup Setting (Setup instellen)

Druk eenmaal op de MENU toets om naar het
setupmenu te gaan. Druk op ▲▼ om Setup te
selecteren en druk op ENTER om naar het
menu te gaan (zie menu rechts).
Druk in het Setup menu op▲▼ om het
gewenste item te selecteren. Druk op de
MENU toets om naar het vorige menu terug te
keren.

Tuner/Channel (tuner/kanaal)

Druk op ▲▼ om Tuner/Channel te
selecteren en druk op ENTER om naar het
menu te gaan (zie menu rechts). Druk op
▲▼ om het gewenste item te selecteren.
Druk op de MENU toets om naar het vorige
menu terug te keren.

- 19 -

TV Functie

Country (land)

Druk op ▲▼ om Country te
selecteren en druk op ENTER
om naar het menu te gaan (zie
menu rechts). Druk op ▲▼ om
het gewenste item te selecteren.
Druk op de MENU toets om naar
het vorige menu terug te keren.

Auto Scan

Druk op de ▲▼ toets om Auto Scan te selecteren en druk op ENTER om auto scan te starten.
Het scherm zal er als volgt uitzien:

Auto scan kan een paar minuten in beslag nemen. Als het afstellen voltooid is, zal de speler
stoppen, en hij zal de programma’s automatisch in volgorde in zijn geheugen opslaan.
Druk tijdens het afstellen op de MENU toets om de auto scan modus te verlaten.

Prog Organizer (organisator)

Druk op ▲▼ om Prog Organizer
te selecteren en druk op ENTER
om naar het menu te gaan (zie
menu rechts).
Druk in het Prog Organizer
setupmenu op ▲▼ om het
gewenste item te selecteren. Druk
op de MENU toets om naar het
vorige menu terug te keren.

- 20 -

TV Functie

Channel Name (naam kanaal)

Druk op de ▲▼ toets om Channel Name te selecteren en druk op ENTER om in het menu te
gaan. Druk dan op de ▲▼ toets om letters te selecteren of druk op de cijfertoets om nummers in
te geven. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Skip (overslaan)

Druk op de ▲▼ toets om Skip te selecteren en druk op ENTER om deze functie te activeren of te
annuleren. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Swap (wisselen)

Druk op de ▲▼ toets om Swap from Ch te selecteren en druk op ENTER om in het menu te
gaan. Druk op de cijfertoetsen om het programmanummer te selecteren. Herhaal bovenstaande
handelingen voor Swap To Ch. Druk dan op de▲▼ toets om Perform Swap te selecteren en
druk op ENTER om te bevestigen.

Manual Install (handmatig
installeren)

Druk op ▲▼ om Manual Install te
selecteren en druk op ENTER om
naar het menu te gaan (zie menu
rechts).
Druk in het Manual Install
setupmenu op ▲▼ om het
gewenste item te selecteren. Druk
op de MENU toets om naar het
vorige menu terug te keren.

Search (zoeken)

Druk op de ▲▼ toets om Search te selecteren en druk op ► of ◄ om vooruit of achteruit te
beginnen zoeken. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Color System (kleursysteem)

Druk op de ▲▼ toets om Color System te selecteren en druk op ENTER om binnen te gaan.
Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Fine Tune

Druk op de ▲▼ om Fine Tune te selecteren en druk op ENTER om binnen te gaan. Druk op ► of
◄ om het afstemmen vooruit of achteruit te starten. Druk op de MENU toets om naar het vorige

menu terug te keren.
Deze eigenschap is geschikt voor kleine aanpassingen aan het vermogen van de volledige
elektronische tuner om zwakke tv-signalen te tunen of waar toepasselijk om kleine
onregelmatigheden bij het kabelkanaal op te lossen door het tunen van parameters.

- 21 -

TV Functie

CH NO

Druk op de ▲▼ toets om CH NO te selecteren en druk op ENTER om in het menu te gaan. Druk
op de cijfertoetsen om naar het kanaalnummer te gaan. Druk op de MENU toets om naar het
vorige menu terug te keren.

Store (opslaan)

Druk op de ▲▼ toets om Store te selecteren en druk op ENTER om bovenstaande handelingen
op te slaan.

Noot: De “CH NO” en “Store” items zijn enkel van toepassing als het programma opgeslaan
is.

Language (taal)

Druk op de ▲▼ toets om Language te
selecteren, druk op ENTER om naar setup te
gaan, druk op de ▲▼ toets om het item te
selecteren. Druk op de MENU toets om naar
het vorige menu terug te keren.

Factory Reset

Druk op de ▲▼ toets om Factory Reset te selecteren en druk op ENTER om in het menu te
gaan. Druk op de ▲▼ toets om “Yes” (ja) of “No” (nee) te selecteren en druk op ENTER om te
bevestigen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

SCART Mode (SCART modus)

Druk op de ▲▼ toets om SCART Mode te selecteren en druk op ENTER om in het menu te gaan.
Druk op de ▲▼ toets om “Auto” of “Manual” (handmatig) te selecteren en druk op ENTER om te
bevestigen. Druk op de MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

Encrypt Box

Druk op de ▲▼ toets om Encrypt Box te selecteren en druk op ENTER om binnen te gaan. Druk
op de▲▼ toets om “Yes” of “No” te selecteren en druk op ENTER om te bevestigen. Druk op de
MENU toets om naar het vorige menu terug te keren.

- 22 -

NICAM Functie

Dit apparaat bevat de NICAM functie onder de TV modus.

Onder NICAM TV broadcast (uitzending):

1. Indien u stereo audiosignalen ontvangt, druk dan herhaaldelijk op de STEREO/AUDIO toets

op de afstandsbediening om naar de soundtracks tussen Nicam Stereo en Mono te

schakelen en het scherm zal het volgende weergeven:

2. Indien u bilinguïstische audiosignalen ontvangt, druk dan herhaaldelijk op de STEREO/AUDIO

toets op de afstandsbediening om naar de soundtracks volgens Nicam I, Nicam II, Nicam I+II

en Monote schakelen en het scherm zal het volgende weergeven:

3. Indien u mono audiosignalen ontvangt, druk dan herhaaldelijk op de STEREO/AUDIO toets op

de afstandsbediening om naar de soundtracks tussen Nicam Mono en Mono te schakelen.

Het scherm zal het volgende weergeven:

Onder A2 TV broadcast:

1. Indien u stereo audiosignalen ontvangt, druk dan herhaaldelijk op de STEREO/AUDIO toets

op de afstandsbediening om naar de soundtracks tussen Stereo en Mono te schakelen.

2. Indien u bilinguïstische audiosignalen ontvangt, druk dan herhaaldelijk op de STEREO/AUDIO

toets op de afstandsbediening om naar de soundtracks volgens I, II en I+II te schakelen.

3. Indien u mono audiosignalen ontvangt, druk dan op de STEREO/AUDIO toets op de
afstandsbediening om soundtrack Mono op het scherm weer te geven.

- 23 -

Bediening voor het afspelen van DVD’s

Voorbereiding: Zet na de aansluitingen het apparaat aan, en selecteer de relevante videoinput

vooraleer af te spelen.

Disc Loading Steps (stappen om schijf te laden):

1. Druk op de POWER toets om het apparaat aan te zetten. Druk op de SOURCE toets en

selecteer DVD. Druk op ENTER om te bevestigen en schakel naar DVD modus.

2. Plaats de schijf met de bedrukte kant bovenaan. (Zie onderstaande tekening.)

3. Leg de schijf zachtjes in de schijflade.

4. De schijf wordt automatisch in de schijflade getrokken. De DVD-speler zal het automatisch in

de DVD modus afspelen.

Waarschuwing: Plaats geen beschadigde schijven die de lens van de speler kunnen beschadigen.

DVD Playback (DVD afspelen)

Region Code (regiocode)

DVD-spelers en schijven worden gecodeerd per regio. Deze regionale codes moeten
overeenstemmen met de gespeelde schijven. Als de codes niet overeenstemmen, kan de schijf
niet afgespeeld worden. De default code van deze speler is regio 2.

Play (afspelen)

Druk op de PLAY toets om het afspelen te starten. Druk eenmaal op de STOP toets op de
afstandsbediening om het afspelen te stoppen en druk opnieuw op de PLAY toets om het afspelen
te hervatten.

Stop

Druk eenmaal op de ■ STOP toets om het afspelen te stoppen en druk op de  PLAY toets om
het normale afspelen te hervatten. Druk tweemaal op de stoptoets om het afspelen volledig te
stoppen.

- 24 -

Bediening voor het afspelen van DVD’s

Pauze

Druk eenmaal op de PAUSE toets om het afspelen te onderbreken; druk er herhaaldelijk op om
stap-voor-stap afspelen te starten. Druk op de  PLAY toets om het normale afspelen te
hervatten.

Previous  and Next  (vorige en volgende)

Druk op de  toets om naar het volgende hoofdstuk te gaan. Druk eenmaal op de  toets om
terug te keren naar het begin van het huidige hoofdstuk of nummer; druk er tweemaal op om naar
het volgende hoofdstuk te gaan.

Fast Playback (snel afspelen)

Druk op de  of (FWD/REV SCAN toets op de afstandsbediening om fast backward (snel terug)
of forward (voorwaarts) afspelen te activeren.

SLOW (TRAAG)

Druk gedurende het afspelen van de DVD-schijf op de SLOW toets op de afstandsbediening om traag afspelen te starten. Druk gedurende het traag afspelen op de PLAY toets om het normale afspelen te hervatten.

Repeat (herhalen)

Gebruik herhaaldelijk de REPEAT toets om een hoofstuk, titel of alles te herhalen.

◆ Sommige schijven ondersteunen de repeatfunctie niet.

A-B Repeat

Druk gedurende het afspelen van de DVD-schijf op de A-B toets om het segment dat u
herhaaldelijk wil afspelen te selecteren.
Druk een eerste keer op de A-B toets om het beginpunt “A” in te stellen, druk opnieuw op de A-B
toets om het eindpunt “B” in te stellen en het apparaat zal het segment herhaaldelijk afspelen.
Druk een derde keer op de A-B toets om het herhaalde segment te annuleren.

Menu

Normaal gezien is er een selectiemenu voor DVD-schijven. Druk op de MENU toets (onder DVD
modus) om naar het menu te gaan, en gebruik de richtingstoetsen om een item te selecteren.
Druk dan op ENTER om te bevestigen.

Title & Chapter (titel en hoofdstuk)

Normaal gezien staan er verschillende titels op een DVD-schijf en zijn er verschillende
hoofdstukken (secties) in een titel. U kunt snel een titel of hoofdstuk selecteren door het relevante
cijfer in te geven.

- 25 -

Bediening voor het afspelen van DVD’s

Language (Audio) (Taal)

Er kunnen tot 8 audio-talen op een DVD-schijf staan. Als u een meertalige DVD-schijf afspeelt,
druk dan op de AUDIO toets op de afstandsbediening om een taal te selecteren.

Subtitle (ondertitels)

Op de DVD-speler kunnen er vele soorten ondertitels gebruikt worden. Als u een schijf met
meerdere ondertitels afspeelt, druk dan op de SUBTITLE toets op de afstandsbediening om
verschillende ondertitels te selecteren.

GOTO

Druk gedurende het afspelen van de DVD-schijf eenmaal op de GOTO toets op de
afstandsbediening. Er zal een menu op het scherm verschijnen. U kunt volgens uw voorkeur items
instellen of selecteren. Gebruik de  richtingstoetsen om items te selecteren en druk op
ENTER toets om in het menu te gaan en gebruik de  richtingstoetsen om het gewenste item
te selecteren. Druk op de toets om terug te keren. Indien de Title/Chapter (titel/hoofdstuk), TT
Time/CH Time (TTtijd/CHtijd) geselecteerd is, gebruik dan de cijfertoetsen om de gewenste titel of
het gewenste hoofdstuk in te geven.

 Sommige DVD-schijven ondersteunen de zoekfunctie niet.

Various Camera Angles (verschillende camerastandpunten)

De films op sommige DVD’s werden vanuit verschillende camerastandpunten opgenomen. Dit laat
toe om dezelfde scène vanuit verschillende perspectieven te bekijken. In dit geval vindt u normaal
gezien een markering op de DVD-hoes.
Als er een DVD die verschillende camerastandpunten bevat afgespeeld wordt, verschijnt er een
camerasymbooltje op het scherm.
Druk herhaaldelijk op de ANGLE toets totdat het gewenste perspectief wordt getoond. Het beeld
zal in 1～2 seconden aangepast worden.

CD’s Afspelen

De speler zal alle nummers op een CD automatisch vanaf het begin afspelen. U kunt de  en 
(PREV/NEXT skip) toetsen of cijfertoetsen gebruiken om een nummer te selecteren.

Stop

Druk eenmaal op de ■ STOP toets om het afspelen te stoppen en druk op de  PLAY toets om
het normale afspelen te hervatten. Druk tweemaal op deze toets om het afspelen volledig te
stoppen.

Pauze

Druk op de PAUSE toets om het afspelen te onderbreken en druk dan opnieuw op de PAUSE
toets of PLAY toets om het normale afspelen te hervatten.

- 26 -

Bediening voor het afspelen van DVD’s

Previous and Next (vorige en volgende)

Druk eenmaal op de  toets om naar het begin van dit nummer te gaan. Druk tweemaal na elkaar
om naar het volgende nummer te gaan.
Druk op de  toets om vanaf het begin van het volgende nummer te spelen.

Fast Playback (snel afspelen)

Druk op de  of  FWD/REV SCAN toets op de afstandsbediening om fast backward (snel terug)
of forward (voorwaarts) afspelen te activeren.

Repeat (herhalen)

Druk herhaaldelijk op de REPEAT toets om Track (nummer), All (alles) te herhalen of om repeat
te annuleren.

◆ Sommige schijven ondersteunen de repeatfunctie niet.

Audio

Druk gedurende het afspelen van de CD op de AUDIO toets op de afstandsbediening om de audio
output modus te selecteren: Mono Left, Mono Right, Mix-Mono en Stereo.

Goto

Druk op de GOTO toets om naar de geselecteerde tijd te gaan. U kunt Disc Go To, Track Go To of
Select Track respectievelijk selecteren door herhaaldelijk op deze toets te drukken. Gebruik de 0-9
toetsen om naar de gewenste tijd te gaan en dan zal de speler vanaf de geselecteerde tijd
afspelen.

JPEG beelden bekijken

JPEG is een normaal beeldformaat dat kleine hoeveelheden opslagruimte per beeld vereist en
weinig verlies van resolutie heeft. Honderden beelden kunnen op een schijf met dergelijk formaat
opgeslaan worden. Om JPEG fotoalbums te bekijken, kunt u uw fotograaf vragen om
een ”PICTURE CD” te maken als hij uw film ontwikkelt.

Normal Playback (normal bekijken)

Plaats een JPEG-schijf. Voor JPEG-schijven zal er een basismenu op het scherm verschijnen.
Gebruik de ENTER toets en de richtingstoets om een submenu te selecteren en gebruik dan de
▲▼ richtingstoetsen om de inhouden te selecteren. Veel schijven hebben naast beelden ook
andere inhouden.
Voor Picture CD-schijven zal het apparaat de beelden automatisch weergeven.
Druk gedurende het afspelen op de  of  toets om een beeld te selecteren.

◆ Veel schijven hebben naast beelden ook andere inhouden.

- 27 -

Bediening voor het afspelen van DVD’s

Stop

Druk eenmaal op de  STOP toets om het bekijken te stoppen en terug te keren naar het
overzichtsmenu. Druk op de  PLAY toets om het normale afspelen te hervatten. Druk tweemaal
na elkaar op deze toets om het afspelen volledig te stoppen.

Pauze

Druk op de PAUSE toets om het bekijken te onderbreken, druk nogmaals op de PAUSE toets of
op dePLAY toets om het afspelen te hervatten.

Repeat (herhalen)

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de REPEAT toets. De herhalingsmodi zijn: Shuffle,
Random, Single, Repeat One, Repeat All en Repeat Off.

Previous and Next (vorige en volgende)

Druk tijdens het afspelen op de  of  toets om het beeld te selecteren.

Menu

Druk eenmaal op de MENU toets om het bekijken te stoppen en naar het basismenu terug te
keren.

GOTO

Druk tijdens het afspelen eenmaal op de GOTO toets op de afstandsbediening. Gebruik de
cijfertoetsen om het bestandnummer in te geven.

Picture Rotation (beeld draaien)

Gebruik de  toetsen om het beeld te draaien.

◆ Sommige JPEG schijven kunnen de draaifunctie niet ondersteunen.

- 28 -

USB en SD/MS/MMC kaartfunctie

USB en SD/MS/MMC Card Function (kaartfunctie)

Voorbereiding:

1. Steek het apparaat in het stopcontact.

2. Druk op POWER om het apparaat aan te zetten.

3. Druk op de SOURCE toets om naar DVD modus te schakelen.

4. Steek de USB in de USB-poort van het apparaat of steek de SD/MS/MMC kaart in de
SD/MS/MM -poort aan de rechterkant van het apparaat. Zie onderstaande figuur:

 Zorg ervoor dat er bestanden in de USB en SD/MS/MMC kaart zitten vooraleer aan te sluiten.

5. Druk op de CARD toets om naar disc playback (schijf afspelen), USB playback en
SD/MS/MMC playback te gaan. De normale status is disc playback. Zie onderstaande figuur:

6. Druk op de   toetsen om de map te selecteren en druk op ENTER om in het menu te gaan.

7. Druk op de  toetsen om het gewenste nummer te selecteren. Druk dan op de PLAY
toets om het afspelen te beginnen.

8. Druk op de STOP toets om het afspelen te stoppen. Druk op de toets om naar het menu
terug te keren.

Noot:

1. Het schermdisplay kan van schijf tot schijf variëren.

2. Haal de USB of SD/MS/MMC-kaart er onmiddellijk uit nadat de bestanden afgespeeld
zijn.

00:00 00:00
001/002

BAK
JPEG

- 29 -

DVD-opstartsysteem

V

Voorbereidingen

1. Steek het apparaat in het stopcontact en zet het aan.

2. Druk op de SOURCE toets om naar de DVD modus te schakelen.

3. Druk op de SETUP toets op de afstandsbediening om de opstartmenu’s weer te geven. Het
menu bevat General setup (algemene setup), Audio setup, Video setup, Preference en
Password setup (voorkeur- en paswoord setup).

4. Druk op de richtingstoetsen op de afstandsbediening om een categorie te selecteren. Alle
items in de categorie zullen op het scherm verschijnen.

5. Druk opnieuw op de SETUP toets om de setup te verlaten.

General setup page (algemene instellingenpagina)

Druk op de SETUP toets om naar het algemene instellingenmenu te gaan. Het scherm zal er als
volgt uitzien:

TV Display

Angle Mark (draaihoek)

Gebruik in het menu de  richtingstoetsen om
het gewenste item te selecteren. Druk op de
ENTER toets om naar het item te gaan. Druk op
de  toets om terug te keren.

1. Druk op de  richtingstoetsen om T
Display te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan.

3.

Gebruik de  richtingstoetsen om items te
selecteren.

4.

Druk opnieuw op ENTER om de selectie te
bevestigen en terug te keren.

1. Druk op de  richtingstoetsen om Angle
Mark (draaihoek) te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan.

3.

Gebruik de  richtingstoetsen om On (aan)
of Off (uit) te selecteren.

4.

Druk opnieuw op ENTER om de selectie te
bevestigen en terug te keren.

- 30 -

DVD-opstartsysteem

OSD Lang (taal)

Captions (ondertiteling)

Screen Saver (schermbeveiliging)

Last Memory (geheugen)

Dit item dient om de OSD taal te selecteren.

1. Druk op de  richtingstoetsen om OSD

Lang te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan.

3. Gebruik de  richtingstoetsen om items te

selecteren.

4. Druk opnieuw op ENTER om de selectie te

bevestigen en terug te keren.

1. Druk op de  richtingstoetsen om Captions

te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan.

3. Gebruik de  richtingstoetsen om items te

selecteren.

4. Druk opnieuw op ENTER om de selectie te

bevestigen en terug te keren.

1. Druk op de  richtingstoetsen om Screen

Saver te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan.

3. Gebruik de  richtingstoetsen om On (aan)

of Off (uit) te selecteren.

4. Druk opnieuw op ENTER om de selectie te

bevestigen en terug te keren.

1. Druk op de  richtingstoetsen om Last

Memory te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan.

3. Gebruik de  richtingstoetsen om On (aan)

of Off (uit) te selecteren.

4. Druk opnieuw op ENTER om de selectie te

bevestigen en terug te keren.

- 31 -

DVD-opstartsysteem

Media Center (mediacentrum)

Audio instellingenpagina

Druk op de SETUP toets om naar het algemene instellingenmenu te gaan. Gebruik dan de
richtingstoetsen om Audio Setup Page te selecteren. Het scherm zal er als volgt uitzien:

Dolby Digital Setup

Dual Mono

1. Druk op de  richtingstoetsen om Media

Center te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan.

3. Gebruik de  richtingstoetsen om DVD,

USB, SD/MMC of MS te selecteren.

4. Druk opnieuw op ENTER om de selectie te

bevestigen en terug te keren.

Gebruik in het menu de  richtingstoetsen om

het gewenste item te selecteren. Druk op de

ENTER toets om naar het item te gaan. Druk op

de  toets om terug te keren.

1. Druk op de  richtingstoetsel om Dolby

Digital te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan, zie

figuur links:

3. Gebruik in het menu de  richtingstoetsen

om items te selecteren.

4. Druk op ENTER om naar setup te gaan. Druk

op de toets om terug te keren.

1. Druk op de  richtingstoetsen om Dual

Mono te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan.

3. Gebruik de  om items te selecteren.

4. Druk opnieuw op ENTER om te selectie te

bevesitgen en terug te keren.

- 32 -

DVD-opstartsysteem

Dynamic (dynamisch)

Hdcd Instellingen

Gebruik in de Audio Instellingenpagina de  richtingstoetsen om Hdcd Instellingen te
selecteren. Druk op ENTER om naar instellingen te gaan en het scherm zal er als volgt uitzien:

Video Instellingen

Druk op SETUP om naar het algemene instellingenmenu te gaan. Gebruik dan de
richtingstoetsen om Video Setup Page te selecteren. Het scherm zal er als volgt uitzien:

1. Druk op de  richtingstoetsen om Dynamic
te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan, zie
figuur links:

3. Druk op ENTER om binnen te gaan.

4. Gebruik de  richtingstoetsen om de

waarden aan te passen.

5.

Druk opnieuw op ENTER om de instelling te
bevestigen en terug te keren.

1. Druk in het menu op ENTER om naar setup te

gaan.

2. Gebruik de  om items te selecteren.

3. Druk opnieuw op ENTER om de selectie te

bevestigen en terug te keren.

4.

Druk op de toets om terug te keren.

Gebruik in het menu de  richtingstoetsen om
het gewenste item te selecteren. Druk op ENTER
om naar het item te gaan. Druk op de toets om
terug te keren.

- 33 -

DVD-opstartsysteem

r

t

t

Video Quality Instellingen (videokwaliteitinstellingen)
Selecteer Quality, druk op ENTER om naar het menu te gaan (zie hieronder):

Brightness (kleur)

Brightness (helderheid)

Contrast

1. Gebruik in het menu de  richtingstoetsen
om het gewenste item te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar het item te gaan.

3. Druk op de toets om terug te keren.

1. Druk op de  om Brightness te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan.

3. Gebruik de  om High (hoog), Medium o
Low (laag) te selecteren.

4. Druk opnieuw op ENTER om de selectie te
bevestigen en terug te keren.

1. Druk op de  richtingstoetsen om
Brightness te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan, zie
figuur links:

3. Gebruik de  richtingstoetsen om he
niveau aan te passen.

4. Druk opnieuw op ENTER om de instelling te
bevestigen en terug te keren.

1. Druk op de  richtingstoetsen om Contrast
te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan, zie
figuur links:

3. Gebruik de  richtingstoetsen om he
niveau aan te passen.

4. Druk opnieuw op ENTER om de instelling te
bevestigen en terug te keren.

- 34 -

DVD-opstartsysteem

Preference Setup (voorkeurinstellingen)

Druk op SETUP om naar het algemene instellingen menu te gaan. Gebruik dan de
richtingstoetsen om Preference Page (voorkeurspagina) te selecteren. Het scherm zal er als
volgt uitzien:

Audio

Subtitle (ondertitels)

Disc Menu

Gebruik in het menu de  richtingstoetsen om
het gewenste item te selecteren. Druk op ENTER
om naar het item te gaan. Druk op de toets om
terug te keren.

1. Druk op de richtingstoetsen om Audio te
selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan, zie
figuur links:

3. Druk op de  om audio language (taal) te
selecteren.

4. Druk opnieuw op ENTER om de instelling te
bevestigen en terug te keren.

1. Druk op de  richtingstoetsen om Subtitle
te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan, zie
figuur links:

3. Druk op de  richtingstoetsen om Subtitle
language (taal ondertitels) te selecteren.

4. Druk opnieuw op ENTER om de instelling te
bevestigen en terug te keren.

1. Druk op de  richtingstoetsen om Disc
Menu te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan, zie
figuur links:

3. Druk op de  om Menu language (taal) te
selecteren.

4. Druk opnieuw op ENTER om de instelling te
bevestigen en terug te keren.

- 35 -

DVD-opstartsysteem

A

r

t

Parental (ouderlijke toezicht)

Default

Password Setup (wachtwoordinstellingen)

Druk op SETUP om naar het instellingenmenu te gaan. Gebruik dan de  om Password Setup
Page (wachtwoord instellingen pagina) te selecteren, het scherm zal er als volgt uitzien:

DVD-schijven, uitgerust met de parentalfunctie,
worden bepaald volgens hun inhouden en de
instellingen variëren van schijf tot schijf.

fhankelijk van de schijf, kunt u het afspelen van

de schijf helemaal afsluiten.

1. Druk op de  richtingstoetsen om
Parental te selecteren.

2. Druk op ENTER om naar setup te gaan, zie
figuur links:

3. Druk op de  richtingstoetsen om het item
te selecteren.

4. Druk opnieuw op ENTER om de instelling te
bevestigen en geef het paswoord in. Het
default paswoord is 3308.

5. Druk opnieuw op ENTER om de instelling te
bevestigen en terug te keren.

1. Druk op de  richtingstoetsen om Default
te selecteren.

2. Druk op ENTER om Reset te selecteren.

3. Druk op ENTER en alle instellingen zullen naa
de normale waarden terugkeren.

Gebruik in het menu de  om het gewenste
item te selecteren. Druk op ENTER om naar he
item te gaan. Druk op de toets om terug te
keren.

- 36 -

D VD-opstartsysteem

t

t

Password Mode (wachtwoord modus)

Password Change (wachtwoord wijzigen)

1. Druk op de  richtingstoetsen om
Password Mode te selecteren.

2. Druk op de ENTER toets om het opstartmenu
binnen te gaan, zie figuur links:

3. Druk op de  richtingstoetsen om On (aan)
of Off (uit) te selecteren.

4. Druk opnieuw op de ENTER toets om de
instelling te bevestigen en terug te keren.

U kunt zelf het wachtwoord wijzigen.

1. Druk op de  richtingstoetsen om
Password (wachtwoord) te selecteren.

2. Druk op de ENTER toets om in het setupmenu
te gaan, zie figuur links:

3. Druk opnieuw op de ENTER toets om he
paswoord te veranderen.

4. Volgens de indicatie in het menu, gebruik de
cijfertoetsen om het oude wachtwoord in te
voeren, voer dan het nieuwe wachtwoord in,
en voer het nog eens in om te bevestigen.

Druk opnieuw op de ENTER toets om de
instelling te bevestigen en terug te keren. He

wachtwoord werd met succes gewijzigd.

5. Het default paswoord is 3308.

- 37 -

Andere functies

Externe AV inputfunctie

Het apparaat heeft een externe AV inputfunctie. Het ondersteunt SCART, CVBS, S-VIDEO en

Component modi. Gebruik de audio, video, SCART-kabel en S-Video-kabel om het apparaat op

de externe AV signaalbron zoals recorder, vidicon, satellietontvanger of spelconsole etc. aan te

sluiten. Zet dan het apparaat en de externe AV signaalbron aan. Druk op de SOURCE toets om

naar de overeenkomstige modus te schakelen.

Computerschermfunctie

Het TFT LCD-scherm van het apparaat kan als computerscherm gebruikt worden. Volg de

stappen om het apparaat aan de PC aan te sluiten en dan kunt u het menu opstarten. De PC

resolutie staat het beste op: 1280 x 768@60Hz.

De werking van deze menu’s in SCART, CVBS, S-VIDEO, Component en VGA modi zijn

dezelfde als deze in de TV modus. Gelieve de inleiding bij “TV-functie” te raadplegen.

Noot: Sommige menu’s zijn niet in deze modi beschikbaar.

- 38 -

Probleemoplossing

PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSING

Zorg ervoor dat de schijf erin zit.
Zorg ervoor dat de schijf niet omgekeerd in het apparaat zit.
Zorg ervoor dat de schijf niet vuil of beschadigd is.

De speler werkt niet.

Er is geen geluid.

Er is geen beeld.

Kan niet verder afspelen en
speelt een deel herhaaldelijk af.

Zorg ervoor dat de regiocode van de speler dezelfde is als de
regiocode van de DVD-schijf.
Zorg ervoor dat er geen watercondens is opgetreden. Als het
toch gebeurt, neem de schijf dan uit de speler en laat hem
voor minstens een uur aanstaan.
Zorg ervoor dat de systeemaansluiting correct is.
Zorg ervoor dat de geluidsinstelling van de DVD-schijf correct
is.
Zorg ervoor dat de schijf niet vuil of beschadigd is.
Reinig of vervang de schijf.
Zorg ervoor dat de luidsprekers aanstaan.
Stel het juiste geluid in bij de TV-stand.
Zorg ervoor dat het apparaat ingeschakeld is, en dat de
aansluitingen correct zijn.
Zorg ervoor dat de stroomadapter correct aangesloten is.

Zorg ervoor dat de schijf niet in A-B of een andere
herhalingsstatus staat.

Zorg ervoor dat de schijf niet vuil of beschadigd is.

Controleer of de aansluitingen met de externe AV signaalbron
correct zijn.

Er is geen beeld of het beeld is
vervormd.

De afstandsbediening werkt
niet.

Stel de items in het beeldmenu correct in.
Controleer of het videotype inschakelsignaal reageert op het
toestel.
Zorg ervoor dat het apparaat ingeschakeld is en in het juiste
videotype staat.

Zorg ervoor dat er geen obstakels tussen de
afstandsbediening en de DVD-speler zitten.
Zorg ervoor dat de afstandsbediening op de speler gericht is.
Zorg ervoor dat er batterijen in zitten en dat de polariteit juist
is.
Zorg ervoor dat de batterij niet zwak is.

Andere opmerkingen:

Statische of andere externe storingen kunnen ervoor zorgen dat de DVD-speler niet normaal

werkt. Trek in dit geval de wisselstroom-voedingskabel uit het stopcontact, en sluit hem weer aan

om het apparaat te resetten. Als het probleem blijft, schakel dan de stroom uit en raadpleeg een

gekwalificeerde technicus.

- 39 -

Specificaties

f

TFT-LCD resolutie 1024 x 768

TFT-LCD schermgrootte 15 inch

Vermogen

Power Consumption < 60W

Afmeting 388mm × 176mm × 374mm（LXWXD）

Gewicht Ongeveer 5,8 Kg

Omgevingstemperatuur 10~45°C

DESIGN EN SPECIFICATIES ZIJN ONDERHEVIG AAN VERANDERING ZONDER

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.

“Dolby” en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Vertrouwelijk ongepubliceerd materiaal. © 1992 -1997 Dolby Laboratories, Inc.

Alle rechten voorbehouden.

AC100~240V,50/60Hz

DC 9,5V

KENNISGEVING

Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan
op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag
worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel o
anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke
autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling.
(Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).

- 40 -