LENCO DVR-706 User Manual

FRANÇAIS

LECTEUR DVD PORTABLELECTEUR DVD PORTABLE

MANUEL DE L’UTILISATEURMANUEL DE L’UTILISATEUR

Veuillez lire ce manuel avant utilisation

DVP-706

Table des matières

Table des matières................................................................................................................................................................... 1

Informations de sécurité...........................................................................................................................................................2

Télécommande ....................................................................................................................................................................... 3

Description du lecteur DVD .....................................................................................................................................................4

Utiliser la télécommande ..........................................................................................................................................................5

Connecter les écouteurs (accessoire optionnel)..........................................................................................................................6

Connecter à une télévision........................................................................................................................................................7

Utiliser le port USB................................................................................................................................................................... 8

Utiliser l'adaptateur AC.............................................................................................................................................................9

Charger la batterie .................................................................................................................................................................10

Lire un disque ...................................................................................................................................................................11-13

Lire un CD MP3 et CD audio ....................................................................................................................................................14

Lire un CD d'images................................................................................................................................................................15

Afficher et classer les fichiers.................................................................................................................................................. 16

Régler la langue OSD, menu, audio, sous-titres ........................................................................................................................17

Régler l'affichage écran, l'économiseur d'écran, le système TV...................................................................................................18

Régler l'audio pour le Downmix................................................................................................................................................19

Régler le contrôle parental, changer le mot de passe, l'angle de caméra, réglage par défaut .........................................................20

Ajuster l'écran LCD ................................................................................................................................................................21

Dépannage....................................................................................................................................................................... 22-23

Spécifications........................................................................................................................................................................ 24

~ 1 ~

Informations de sécurité

Veuillez lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce lecteur, suivre tous les avertissements placés sur le lecteur et dans le mode d'emploi. Ces instructions de sécurité et d'utilisation doivent être retenues pour future référence.

Informations de sécurité

Ne pas exposer le système à de l'humidité, pluie, sable ou source de chaleur excessive. Placez le lecteur DVD sur une surface ferme et plate. Gardez le lecteur DVD éloigné des équipements chauffants et de la lumière directe du soleil. Lorsque vous placez le lecteur DVD dans une étagère, laissez une espace d'un pouce autour du lecteur DVD pour permettre la ventilation.

AVERTISSEMENT DE SECURITE

CLASS 1 LASER PRODUCT / KLASSE 1 LASER PRODUKT / LUOKAN 1 LASER LAITE / KLASS 1 LASER APPARAT / PRODUCTO LASER CLASE/PRODUIT LASER DE CLASSE 1.

RADIATION LASER INVISIBLE LORS DE L'OUVERTURE OU DE L'ECHEC DE FERMETURE. EVITEZ L'EXPOSITION AU RAYON.

1. Afin d'éviter incendie ou électrocution, ne pas exposer ce lecteur à la pluie ou l'humidité.

2. Afin d'éviter une électrocution, ne pas ouvrir le boîtier, il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur dans l'unité, pour toute

réparation, référez vous à du personnel de service qualifié uniquement.

3. Certains pays régulent le débarras des batteries usagées de ce produit. Veuillez consulter vos autorités locales.

4. Ecouter avec les écouteurs pendant plusieurs heures à volume maximum peut endommager votre ouïe.

5. Le lecteur doit être connecté à une alimentation électrique du typé décrit dans le mode d'emploi ou marqué sur le lecteur.

Attention:

Retirez la carte de protection à l'intérieur du compartiment de disque avant d'utiliser le lecteur.

AVERTISSEMENT

~ 2 ~

Télécommande

Remote Control

1. Bouton MENU/PBC/LCD

Affiche le menu du disque et ajuste LCD.

2. Bouton L/R (G/D)

Sélectionne gauche, droite et pistes son stéréo.

3. Bouton P/N

Sélectionne PAL/NTSC/AUTO.

4. Bouton TITLE

5. Bouton SUBTITLE

Sélectionne la langue de sous-titres.

6. Boutons numérique (0,1,...,9)

7. Bouton SETUP

Affiche la configuration SETUP pour régler

la langue du système, audio, affichage,

mot de passe etc.

8. Bouton(LECTURE/ENTRER) /DIRECTION

9. Bouton STOP ( )

10. Bouton SAUT AVANT ( )

Utilisé pour aller au titre, chapitre ou piste

suivant(e).

11. Bouton SAUT ARRIERE ( )

Utilisé pour aller au titre, chapitre ou piste

suivant(e).

12. Bouton ZOOM

13. Bouton GOTO

Utilisé pour entre dans un chapitre, piste

ou temps de lecture spécifique

14. Bouton DVD/USB

Passe de mode DVD en USB

15. Bouton DISPLAY [AFFICHAGE]

Affiche les informations de lecture du

disque en cours.

16. Bouton MUTE [MUET]

17. Bouton ANGLE

Utilisé pour accéder aux différents

angles de caméra sur un DVD.

18. Bouton LANGUAGE [LANGUE]

Sélectionne la langue audio du DVD.

19. Bouton SLOW [RALENTI]

20. Bouton VOL-

Utilisé pour diminuer le volume.

21. Bouton VOL+

Utilisé pour augmenter le volume.

22. Bouton RETOUR RAPIDE ( )

23. Bouton AVANCE RAPIDE ( )

24. Bouton REPEAT [REPETITION]

Permet de répéter la lecture d'un titre,

chapitre, piste ou disque.

25. Bouton MARK [MARQUE]

Utilisé pour marquer où la lecture commence à chaque fois que le bouton MARK est appuyé.

~ 3 ~

Description du lecteur DVD

USB

2 3

POWER

ON OFF

AV OUT

ON OFF

VIDEO

AUDIO

L R

CH+

ENTERENTER

MENUL CDDVD / USB

1. Prise USB

2. Lumière LED

3. Détecteur de télécommande

4. DC IN 12V

5. ARRET/MARCHE

6. SORTIE AV ON/OFF

7. VIDEO

8. SORTIE AUDIO (DROITE)

9. SORTIE AUDIO (GAUCHE)

10. Prise d'écouteurs

11. Ecran LCD

12. HAUT-PARLEUR

13. COUVERCLE DE DISQUE

14. Bouton écran LCD on/off

15. CURSEUR (HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE),/ENTRER( )

16. DVD/USB: Mode de passage DVD/USB

~ 4 ~

SH/CLOSE

OP EN

17. MENU/LCD: Brève pression pour MENU, longue pression pour ajustement LCD

18. BOUTONS LECTURE LECTURE/PAUSE

STOP RETOUR RAPIDE/SAUT ARRIERE AVANCE RAPIDE/SAUT AVANT VOL+ VOL-

19. OPEN: Ouvrir le compartiment de disque

Utiliser la télécommande

Installer la pile

1. Ouvrir le compartiment de pile avec une pièce.

2. Insérez une pile en lithium 3V dans le compartiment de pile avec la polarité ( + ) vers le haut.

Battery

3. Replacez le couvercle du compartiment de pile en tournant dans le sens de l'aiguille d'une montre jusqu'à ce qu'il se bloque.

battery compartment cover

Utiliser la télécommande

Pointez la télécommande vers le détecteur de télécommande à l'avant du lecteur DVD.

Détecteur de télécommande

~ 5 ~

Connecter les écouteurs (Accessoire optionnel)

Vous pouvez connecter les écouteurs avec une mini prise stéréo à la prise d'écouteurs ( ) pour une écoute privée. Le volume peut être ajusté en utilisant VOL + et de la télécommande ou sur le lecteur.VOL-

Note: Lorsque les écouteurs sont connectés à la prise d'écouteurs ( ), le haut-parleur est déconnecté.

*Les écouteurs sont un accessoire optionnel

~ 6 ~

Connecter à une télévision

Vous pouvez apprécier a qualité vidéo du DVD sur un écran TV.

1. Eteignez le lecteur DVD et la TV.

2. Connectez les câbles audio et vidéo comme illustré.

3. Passez AV OUT ON/OFF sur ON. L'écran affiche " LCD OFF 3" et l'écran s'éteindre dans 3 secondes.

4. Allumez le lecteur DVD et la TV.

5. Sélectionnez l'entrée vidéo correspondante qui est connectée au lecteur DVD.

Connectez à une TV équipée avec des prises de connexion externes.

AUDIO INVIDEO

L R

Audio (gauche):Blanc

Sortie Vidéo: Jaune

Audio (right):Red

Audio(droite):Rouge

Audio(gauche): Blanc

CABLE AV (Non fourni)

Note:

Les boutons VOL+/ n'ont pas la fonctionnalité de contrôle de volume lorsque le lecteur est connecté à uneTVVOL-

~ 7 ~

Entrée vidéo: Jaune

+ 18 hidden pages