LENCO DVP-941 User Manual [fr]

MANUEL D’UTILISATION

LECTEUR DVD/MPEG4/CD/MP3/Tuner DVB-T

DVP-941

Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit et
conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Pour information & support technique, www.lenco.eu

Sommaire

INTRODUCTION

Précautions.......................................................................................................2

Présentation du lecteur.....................................................................................4

Raccordement à un téléviseur..........................................................................5

Télécommande.................................................................................................6

Fonctionnement de la télécommande...............................................................7

SECTION DVD

Le menu Configuration...................................................................................8

LECTURE DE FICHIERS MPEG4/MP3......................................................11

Lecture de CD image Kodak..........................................................................12

SECTION DVB

Le menu Configuration..................................................................................13

AUTRES

Dépannage.....................................................................................................18

Spécifications.................................................................................................20

1. N’exposez pas cet appareil à des éclaboussures et égouttements. Ne placez jamais
d’objets remplis de liquides, comme des vases, sur l’appareil.

2. Lorsque la prise de courant est utilisée comme dispositif de déconnexion, le
dispositif de déconnexion doit rester accessible.

3. Pour être totalement hors tension, la fiche du cordon d’alimentation doit être
déconnectée de la prise murale.

4. La fiche du cordon d’alimentation ne doit pas être obstruée, celle-ci doit rester
facilement accessible en cours d’utilisation.

Remarques

Il est impossible de mémoriser les paramètres de l’heure et du calendrier.

Avertissement :

N’utilisez pas le mode DVB-T dans un véhicule en déplacement etc. La fonction
DVB-T fonctionne seulement lorsque le véhicule est à l’arrêt.
Une exposition prolongée à haut niveau de volume provenant de lecteurs audio peut
causer une perte de l’ouïe permanente.

Le disque USB doit être directement raccordé à l’unité.
Afin de prévenir toute perte de données par interférences et transfert, d’utilisez pas de
rallonges USB.

1

Instructions de sécurité

La sécurité est importante
Pour assurer votre sécurité et celle des autres, assurez-vous d’avoir pris connaissance
des Instructions de sécurité avant toute utilisation du produit.

Conservez ces informations dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement.
Lisez toutes les précautions de sécurité avant d’utiliser le produit.

Précautions.
 Positionnez les câbles afin que ceux-ci ne soient pas piétinés ou écrasés par

d’autres objets.

 N’exposez pas ce lecteur DVD appareil à de l’humidité.
 N’exposez pas le lecteur DVD à de l’eau.
 N’exposez pas le lecteur DVD à des égouttements et éclaboussures.
 Ne placez aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, sur le lecteur DVD

portable.

 Ne placez aucune source de flammes, telles qu’une bougie, que le lecteur DVD

portable.
Attention : une pile mal installée représente un danger d’explosion. Remplacez les
piles seulement par des piles de types équivalents.
Avertissement : la pile (pile, piles ou batterie) ne doit pas être exposée à une chaleur
excessive telles que les rayons de soleil et les flammes.
Avertissement : Afin de prévenir tout incendie ou électrocution, n’exposez pas ce
lecteur à la pluie ou à l’humidité. N’exposez pas l’appareil à l’eau, les objets remplis
de liquides comme des vases ne doivent pas être placés sur l’appareil.
Avertissement : N'utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant afin de
prévenir tout risque, le lecteur DVD portable est fourni avec un adaptateur de courant
CA, l’adaptateur de courant CA permet de mettre l’unité sous tension, celui-ci doit
rester facilement accessible.

Lors de décharges électrostatiques, l’unité peut dysfonctionner et nécessiter
une réinitialisation manuelle.

Avertissement : le périphérique de stockage USB doit directement être raccordé à
l’unité. N’utilisez pas de rallonges USB, ceci permet de prévenir toute perte de
données causée par les interférences.
Nettoyage

- Débranchez toujours le lecteur avant de procéder au nettoyage.

- N’utilisez pas de liquides et aérosols.

- Nettoyez le boitier avec un chiffon humide (et non mouillé).
Ventilation

2

 Les ouvertures de l’unité permettent sa ventilation.
 Ne les couvrez pas et ne les obstruez pas, ceci pourrait causer une surchauffe.
 Ne laissez JAMAIS un enfant introduire un objet dans l’unité.

Réparation

 Aucun composant réparable par l’utilisateur n’est contenu dans l’unité.
 En cas de réparation nécessaire, faites appel à du personnel qualifié.
 En cas de doute sur l’installation, le fonctionnement, l’utilisation ou la sécurité de

cet appareil, consultez votre revendeur.

Disposition des piles

 Déposez vos piles dans un endroit adapté.
 N’incinérez jamais vos piles, ne les jetez pas avec vos déchets ménagers.
 Consultez votre municipalité pour davantage d’informations sur la disposition des

piles dans votre région.

Ce symbole indique que ce produit est équipé d’une double isolation entre les hautes
tensions et les pièces accessibles à l’utilisateur. Utilisez seulement des pièces de
rechange identiques.

AVERTISSEMENT : Afin de prévenir tout incendie ou électrocution, n’exposez pas
ce lecteur à la pluie ou à l’humidité.

Correcte disposition de ce produit. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être
disposé avec les déchets ménagers au sein de l’Union Européenne. Afin de prévenir
toute nuisance à l’environnement et à la santé humaine liée à la disposition de déchets
incontrôlée, recyclez l’appareil afin de promouvoir la réutilisation durable des
ressources matérielles. Pour retourner votre appareil mis au rebut, déposez celui-ci
dans un point de collecte ou contactez votre revendeur.
Ceux-ci peuvent procéder à un recyclage du produit en toute sécurité.

Remarque spéciale
Quelques points lumineux ou foncée peuvent apparaître sur l’écran LCD. Ceci est
normal sur les écrans à matrice active et ne représente en aucun cas une panne ou
défaut de production. Ne tentez jamais de réparer cette unité vous-même. En cas de
défaut apparent, éteignez l’unité puis contactez notre société ou votre revendeur.
L’écran est fabriqué à partir de plusieurs composants électroniques de haute précision.
Tout désassemblage ou modification peut causer davantage de dommages.

3

Présentation du panneau de

ECRAN LCD
HAUT-PARLEUR GAUCHE
COUVERCLE DU COMPARTIMENT CD
TOUCHE D’OUVERTURE DU COMPARTIMENT CD
TOUCHE PREC
TOUCHE SUIV
TOUCHE STOP
TOUCHE PLAY /PAUSE
TOUCHES DIRECTIONNELLES ( )
TOUCHE SETUP
TOUCHE EXIT
TOUCHE FUNCTION
LECTEUR DE CARTE(lecteur de carte)
Commutateur POWER ( ON /OFF)
CONNECTEUR D’ALIMENTATION CC 12V (alimentation)
CONNECTEUR ECOUTEURS (tension de sortie maximale <= 150mV)
CONNNECTEUR DE SORTIE AV
COMMANDE DE REGLAGE VOLUME
CONNECTEUR ANT IN 75 ohm

4

Raccordement à un téléviseur

Raccordements

5

Télécommande

Remarque :

1. Dans ce manuel, représentent les différentes TOUCHES DE
NAVIGATION de la télécommande.

2. Pour pouvoir utiliser les fonctions de la télécommande, vous devez d’abord
appuyer sur la touche Power du lecteur DVD.

3. Certaines touches ont plusieurs fonctions. Celles-ci peuvent être utilisées en mode
DVD ou en mode DVB.

4. En mode DVBT, la touche EXIT de l’unité et la touche de la télécommande
permettent toutes deux de modifier l’emplacement d’une chaîne.

REMPLACEMENT DE LA PILE
ETAPE 1 : POUSSEZ LE BOUTON VERS LA GAUCHE;
ETAPE 2: TIREZ LE TIROIR A PILE.

6