Lenco DVP-941 User manual [de]
BENUTZERHANDBUCH
DVD/MPEG4/CD/MP3-Player + DVB-T-Tuner
DVP-941
Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch bitte sorgfältig durch, um sicher zu gehen,
dass das Produkt sachgemäß verwendet wird. Bewahren Sie die Anleitung für den
späteren Gebrauch auf.
Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu
DVD-Benutzerhandbuch – Inhalt
EINLEITUNG
Vorsichtsmaßnahmen................................................................................................2
Bedienelemente........................................................................................................4
Anschluss eines Fernsehers......................................................................................5
Fernbedienung..........................................................................................................6
Benutzung der Fernbedienung..................................................................................7
DVD-BETRIEB
Einstellungsmenü.....................................................................................................8
MPEG4/MP3-Wiedergabe........................................................................................11
Wiedergabe von Kodak-PictureCDs.........................................................................12
DVB-Betrieb
Einstellungsmenü.....................................................................................................13
WEITERES
Fehlerbehebung.......................................................................................................18
Technische Daten......................................................................................................20
1. Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden.
Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollten nicht auf das Gerät gestellt
werden.
2. Der Netzstecker dient dazu das Gerät vom Strom zu trennen und sollte deshalb
immer leicht zugänglich bleiben.
3. Wenn Sie das Gerät vollständig vom Strom trennen wollen, ziehen Sie bitte den
Stecker aus der Steckdose heraus.
4. Der Netzstecker sollte während der Benutzung immer zugänglich bleiben.
1
Sicherheitshinweise
Sicherheit ist wichtig!
Um Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit von Anderen zu gewährleisten, lesen Sie
sich bitte auf jeden Fall die Sicherheitshinweise vor der Benutzung dieses Geräts
sorgfältig durch.
Bewahren diese Anleitung an einem sicheren Ort für den späteren Gebrauch auf.
Lesen Sie sich bitte alle Sicherheitsanweisungen vor der Inbetriebnahme durch.
Sicherheitshinweise
Positionieren Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten kann und keine
Gegenstände darauf drücken.
Benutzen Sie den tragbaren DVD-Player nicht an feuchten Orten.
Achten Sie darauf, dass der DVD-Player nicht nass wird.
Setzen Sie den tragbaren DVD-Player niemals Wassertropen oder -spritzern aus.
Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z. B. Vasen sollten niemals auf
den tragbaren DVD-Player gestellt werden.
Gegenstände mit offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, sollten niemals auf den
tragbaren DVD-Player gestellt werden.
Achtung: Bei falsch eingelegten Batterien besteht Explosionsgefahr! Benutzen Sie
nur Batterien des gleichen Typs.
Warnung: Die Batterien (Batteriepack oder eingelegte Batterien) dürfen niemals
starker Hitze, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer o. Ä. ausgesetzt werden.
Warnung: Zur Verringerung der Feuer- und Stromschlaggefahr setzen Sie dieses
Gerät bitte niemals Regen oder Feuchtigkeit bzw. Spritz- oder Tropfwasser aus.
Vergewissern Sie sich, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gefäße, wie z. B. Vasen,
auf das Gerät gestellt werden.
Warnung: Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes oder mitgeliefertes
Zubehör. Dieser tragbare DVD-Player wird mit einem Netzteil ausgeliefert. Das
Netzteil dient dazu das Gerät vom Strom zu trennen und sollte deshalb immer leicht
zugänglich bleiben.
Wenn das Gerät elektrostatischer Energie ausgesetzt wird, kann es zu
Funktionsstörungen kommen und ein Reset des Geräts ist notwendig.
Warnung: Schließen Sie Ihren USB-Stick direkt am Gerät an. Um Fehler bei der
Datenübertragung und Interferenzen zu vermeiden, benutzen Sie bitte kein
USB-Verlängerungskabel.
Reinigung
- Ziehen Sie IMMER das den Stecker aus dem Gerät, bevor Sie es reinigen.
- Benutzen Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger.
- Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, feuchten (aber nicht nassen)
Tuch.
2
Belüftung
Die Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung.
Blockieren Sie diese Öffnungen niemals, da es ansonsten zur Überhitzung des
Geräts führen kann.
Führen Sie NIEMALS Fremdgegenstände in die Ventilationsöffnungen des
Produkts ein.
Wartung
Es befinden sich keine Teile in diesem DVD-Player, die vom Benutzer gewartet
werden können.
Wenden Sie sich bei Bedarf an ausgebildetes Wartungspersonal.
Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie das Gerät
installiert, bedient oder sicher benutzt wird.
Batterieentsorgung
Vergewissern Sie sich bitte, dass aufgebrauchte Batterien auf sichere Weise
entsorgt werden.
Werfen Sie die Batterien niemals ins Feuer und entsorgen Sie sie nicht über den
Hausmüll.
Wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Behörden für mehr Informationen zur
Entsorgung.
Dieses Symbol weist auf eine doppelte Isolierung zwischen
Hochspannungsteilen und vom Benutzer zugängliche Teilen. Achten Sie
darauf, dass bei der Reparatur nur identische Ersatzteile verwendet werden.
WARNUNG: Um Feuer und elektrischen Schlägen vorzubeugen, vermeiden Sie es
das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.
Sachgemäße Entsorgung des Geräts Dieses Zeichen bedeutet, dass das
vorliegende Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem Hausmüll
entsorgt werden darf. Gehen Sie verantwortlich mit Altgeräten um und
geben Sie die verwendeten Materialien in den Wertstoffkreislauf zurück.
Dies hilft der Umwelt, sowie der Gesundheit aller. Geben Sie Altgeräte bei
Sammelstellen ab oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Gerät gekauft
wurde.
Dort wird das Gerät dann auf umweltverträgliche Weise entsorgt.
Besonderer Hinweis
Auf dem LCD-Bildschirm können einige wenige helle oder dunkle Flecken auftreten.
Hierbei handelt es sich um ein übliches Phänomen, dass häufig bei Bildschirmen
auftritt, die über eine aktive Matrix verfügen. Versuchen Sie niemals das Gerät
eigenhändig zu reparieren. Sollte Funktionsstörungen auftreten, stellen Sie das Gerät
bitte umgehend aus und wenden Sie sich an den Hersteller oder Ihren Händler. Der
Bildschirm besteht aus vielen elektronischen Präzisionbauelementen.
Auseinanderbauen und Modifizieren kann deshalb sehr leicht zu weiteren
Beschädigungen führen.
3
Bedienelemente
Antenneneingang 75
Ω
Vor
Menü
LCD-Bildschirm
Lautsprecher
Wiedergabe/Pause
Disc-Ladefach
Ladefach
öffnen
Zurück
Stopp
Verlassen(Exit)
Funktion
Navigationstasten
( )
OK
Ein/Aus . IR . CHG
USB
Lautstärke
AV-Ausgang
Kopfhörerausgang (max. Ausgangsspannung ≤ 150 mV)
DC-12V-Eingang (Stromversorgung)
Ein/Aus
4
Anschluss eines Fernsehers
Anschlüsse
Gelb
Grün
Rot
5
Fernbedienung
6
Loading...