Lenco DVP-937 User manual [de]

BENUTZERHANDBUCH

DVP-937

TRAGBARER DVD-PLAYER

Zur Information und Unterstützung, www.l en co.eu

Lesen Sie bitte diese Bedienu ng sa nl ei tu ng v or d em Anschl us s,
Betrieb oder Einstellung di es es P ro du kt s so rg fä ltig und vollständig durch.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Warnung: Zur Verringerung eventueller Stromschlaggefahr öffnen
Sie niemals das Gehäuse (bzw. die Geräterückseite). Es befinden
sich im Inneren des Geräts keine Teile die vom Benutzer gewartet
werden können.

Wenden Sie sich bei Bedarf an entsprechend ausgebildetes
Wartungspersonal.

2. Warnung: Um Feuer und Stromschlägen vorzubeugen, vermeiden
Sie es das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.

3. Setzen Sie den Adapter und den tragbaren DVD-Player niemals
Wassertropfen oder -spritzern aus. Gegenstände die mit Flüssigkeiten
gefüllt sind, wie z.B. Vasen sollten niemals auf das Gerät gestellt
werden.

4. Stellen Sie den tragbaren DVD-Player in ausreichender Entfernung
zu Hitzequellen wie z. B. Heizkörpern bzw. Öfen auf und halten Sie
ihn von direkter Sonnenstrahlung fern.

5. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen. Die Öffnungen des
Geräts dienen der Belüftung. Die Lüftungsöffnungen dürfen niemals,
indem Sie den DVD-Player auf ein Kissen, Sofa oder ähnliche
Oberflächen stellen, blockiert werden.

6. Benutzen Sie zur Aufstellung des tragbaren DVD-Players keine
instabilen Wagen, Gestelle, Stative, Haltevorrichtungen oder Tische.
Das Gerät kann herunterfallen und damit zu Verletzungen oder
Beschädigungen am Gerät führen.

7. Legen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenstände auf den
LCD-Bildschirm oder den Bildschirmrahmen.

8. Verwenden Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter
zusammen mit dem DVD-Player. Die Benutzung anderer Netzadapter
macht Ihre Garantie ungültig.

9. Der Netzstecker des Adapters dient dazu das Gerät vom Strom zu
trennen und sollte deshalb immer leicht zugänglich bleiben.

10. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus, wenn das
Gerät nicht in Betrieb ist.

11. Achten Sie beim Entsorgen von Batterien und Akkus auf die
Umwelt.

12. VORSICHT: Bei falsch eingelegten Batterien besteht
Explosionsgefahr! Benutzen Sie nur Batterien des gleichen Typs.

13. WARNUNG: Die Batterien (Akkupack oder Batterien) dürfen
niemals übermäßiger Hitze, wie bei direkter Sonnenstrahlung, Feuer
oder dergleichen, ausgesetzt werden.

14. WARNUNG: Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu
Hörschäden führen.

15. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte bzw. Zubehörteile, die vom
Hersteller des Geräts geliefert oder empfohlen werden. Der tragbare
DVD-Player wird über einen Netzadapter mit Strom versorgt. Der
Netzadapter wird zudem als Trennvorrichtung verwendet und sollte
deshalb immer frei zugänglich bleiben.

16. Achtung: Es besteht bei falsch eingelegtem Akku
Explosionsgefahr! Benutzen Sie zum Austauschen nur einen Lithium­Akku eines gleichwertigen Typs.

Dieses Zeichen bedeutet, dass das v or li eg en de
Produkt innerhalb der EU nicht zusa mm en m it d em
Hausmüll entsorgt werden darf. Ge he n Si e
verantwortlich mit Altgeräte n um u nd g eb en S ie
die verwendeten Materialien in de n
Wer ts to ffkreislauf zurück. Dies hilft der Umwelt,
sowie der Gesundheit aller. Geben Si e Alt ge rä te
bei Sammelstellen ab oder wenden Si e si ch a n
den Händler bei dem das Gerät gekauft w ur de .
Dort wird das Gerät dann auf umwelt ve rt rä gl ic he
Wei se e nt so rg t.

Benutzen Sie den IR Kopfhörer nic ht u nt er d ir ek te m So nn en li cht,
das Infrarotsignal des IR Kopfh ör er s kö nn te v on d er S on ne
unterbrochen werden.

1

Vorsichtsmaßnahmen

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

1. Warnung: Dieser digitale Disc-Player verwendet ein Lasersys te m.
Die Verwendung von Bedienungsweise n, d ie n ic ht i n di es er An le it un g
beschrieben werden, kann zudem zu r Aus se tz un g vo n ge fä hr li ch er
Strahlung führen.

2. Achtung: Um direkte Laserstra hl en z u ve rm ei de n, ö ffnen Sie das
Gehäuse niemals. Es tritt beim Öffnen des Gehäuses sichtbare
Laserstrahlung aus.

3. Warnung: Niemals direkt in den Laserstrahl blicken.

4. Achtung: Stellen Sie dieses Produ kt n ic ht a n be en gt en O rt en , wie
z. B. einem Bücherregal, auf.

5. Achtung: We nn d as G er ät v on K in dern benutzt wird, sind dessen
Eltern dazu verpflichtet dafü r zu s or ge n, d as s vo m Ki nd d er g es amte
Inhalt der Bedienungsanleitun g ve rs ta nd en w ir d, u m si ch er zu
stellen, dass der Akku jederzeit sac hg em äß b en ut zt w ir d.

6. Warnung: Wenn der Akku überhitzt, an sc hw el lt o de r fe hl er ha ft ist,
hören Sie bitte auf den Akku zu benutzen u nd w en de n Si e si ch a n de n
Kundendienst für Ersatz.

7. Achtung: Laden Sie den Akku nicht an Ort en a uf , an d en en e in en
ausreichende Belüftung nicht ge wä hr le is te t is t, w ie z . B. : Matratzen,
Sofas, Kissen, weiche Matten et c.

8. Achtung: Wir übernehmen keine Vera nt wo rt un g, w en n de r
Benutzer den Akku nicht ordnungsge mä ß ve rw en de t bz w. di e
Warnhinweise auf dem Gehäuses des Akkupacks nicht befolgt.

9. Warnung: Die Benutzung eines USB-Verlängerungskabels von
einer Länger von mehr als 250 mm ist unte rs ag t.

N

N

Hi nweis e zum Uhrheberrech tssch utz:

10. It is forbidden by law to copy, br oadcast, show,broadcast via
cable, play in public, or rent copyri gh te d ma te ri al w it ho ut
permission.

10. Es ist gesetzlich verboten urheberrechtlich geschütztes Material ohne
Erlaubnis zu kopieren, auszustrahlen, öffentlich wiederzugeben oder zu
vermieten.

11. Dieses Produkt verwendet eine der Firma Macrovision entwickelte
Kopierschutzfunktion. Auf bestimmten Discs werden Kopierschutzsignale
aufgezeichnet.
Bei der Wiedergabe von Kopien dieser Discs erscheint ein Bildrauschen.
Dieses Produkt verwendet Kopierschutzmechanismen der Firma
Macrovision und anderen Firmen, die durch bestimmte US­Patente und andere Rechte für geistiges Eigentum geschützt sind. Die
Benutzung dieser Kopierschutztechnologie muss durch die Firma
Macrovision autorisiert werden und ist nur für die Benutzung zu Hause
und anderen eingeschränkten Benutzungsweisen gedacht, solange es
nicht ausdrücklich von der Firma Macrovision anders angegeben wird.
Reverse-Engineering und Auseinanderbauen sind nicht gestattet.

SERIENNUMMER:
Sie können die Seriennummer auf der Rückseite des Gerätes finden.
Diese Zahl ist für dieses Gerät einzigartig und ist auf anderen Gerät
des gleichen Modells anders. Sie sollten die betreffenden Informationen
hier notieren und diese Bedienungsanleitung als dauerhaft gültigen
Kaufbeleg aufbewahren.

Modellnr.: ______________________
Seriennr. __________________
Kaufdatum _________________________

charge

strong

impact

over
heat
40 C

2