Lenco DVP-736 User Manual [de]

德文

180

17,5 cm (7") Tragbarer DVD-Player

mit schwenkbarem Bildschirm und

USB/SD-Schnittstelle

BENUTZERHANDBUCH

DVP-736

Wei tere Informatione n un d Hi lfe bei WWW.lenco.eu

Lesen Sie bitt e d ie se Bedienungsanlei tu ng vor dem Ansc hl us s, Betrieb oder E in st ellung dieses Produ kt s sorgfältig und vol ls tä ndig durch.

Inhalt

Inha lt

Wic ht ige Sich erheits hi nweise

Vorsichtsmaßnahmen

Gru nd legende Bedienu ng

Bez ei chnung d er Bedie ne lemente

Hauptgerät

Fernbedienung

Lieber Kund e, Vie len Dank für den Ka uf un seres tragbaren D VD -P layer mit schwenk ba re m Bildschirm un d U SB /SD-Schnittstel le . Wen n S ie das erste Mal die Verpackung a uf ma ch en, vergewissern Si e s ich bitte, dass al le Zu behörteile vorhanden sin d. Vor dem Anschließen vo n E in zelteilen und d er Stromversorg un g, lesen Sie sich bit te di e Bedienungsanle it un g durch und bewahren Sie s ie Anl eitung immer in de r N äh e Ihres tragbaren DV D- Players mit schwenkba re m B ildschirm und USB /S D- Schnittstelle au f.

Verpackungs in ha lt: 1 x Hauptgerät 1 x Fernbedien un g i nkl. Batterie 1 x Netzadapte r 1 x KFZ-Adapte r 1 x Montagevor ri ch tung Hinweis: Wenn der Verp ac ku ngsinhalt unvoll st än dig ist, wenden Si e s ic h bitte so schne ll wi e möglich an Ihren Hä nd ler.

5-7

6-7

EIN ST ELLUNGE N Einste ll ungsmen ü

Allgemeine Einstellungen

Audioeinstellungen

Videoeinstellungen

Benutzereinstellungen

Passworteinstellungen

Akku

Technis che Daten

8-10

8-9

9-10

Wichtige Sicherheitshinweise

Warnu ng : Z ur Verringerung ev en tu eller Stromschla gg ef ahr öff nen Sie niemals da s G eh äuse (bzw. die Geräterückse it e) .Es befinden sich im In neren des Geräts keine Teile die vom Benu tz er gewartet werden k ön ne n. Wen den Sie sich bei Be da rf an entsprechend a us ge bildetes Wartu ng sp ersonal.

Warnu ng : U m Feuer und Stroms ch lä ge n vorzubeugen, vermeiden Sie es da s Gerät Regen oder Fe uc htigkeit auszusetzen.

Setzen Sie den Ada pt er und den tragbar en DV D-Player niemals Wa ssertropfen oder -s pr itzern aus. Gegenst än de die mit Flüssigke it en gefüllt sind, wie z. B. Vas en so llten niemals auf das Gerät g es te llt werden.

Stellen Sie de n t ra gbaren DVD-Playe r i n a usreichender Entfernung zu Hi tz equellen wie z. B. He iz körpern bzw. Öfen auf und halten Si e i hn von direkter So nn en strahlung fern.

Blockieren Si e n ic ht die Lüftungsöffnunge n. Di e Öff nu ngen des Geräts die ne n d er Belüftung. Die Lü ft ungsöffnungen dürfen niemal s, in dem Sie den DVD-Pl ay er auf ein Kissen, Sofa oder ähnl ic he Oberflächen stel le n, blockiert werden .

Benutzen Sie z ur Auf stellung des trag ba re n DVD-Players keine instabi le n Wagen, Ges te ll e, Stative, Halte vo rr ic htungen oder Tische. Da s G er ät kann herunterf al le n und damit zu Verletzunge n o de r B eschädigungen am Ge rä t führen.

Legen Sie ni em al s s chwere oder schar fe Ge genstände auf den LCD-Bil ds ch ir m oder den Bildsch ir mr ahmen.

Verwenden Si e z us am men mit dem DVD-Pl ay er nur den im Lieferumfang en th altenen Netzadap te r. D ie Benutzung anderer Netza da pt er macht Ihre Gara nt ie ungültig.

Der Netzsteck er de s Adapters dient da zu da s Gerät vom Strom zu trenn en un d sollte deshalb i mm er leicht zugänglic h bleiben.

Ziehen Sie den Ne tz stecker aus der St ec kd ose, wenn das Gerät nicht be nu tz t wird.

VORSICHT: Bei fa ls ch eingelegten Batt er ie n besteht Explosionsge fa hr ! Benutzen Sie nur Ba tt erien des gleiche n Typs.

WARNU NG : D ie Batterien (Akk up ac k o der Batterien) dü rf en niemals überm äß ig er Hitze, wie bei d ir ek ter Sonnenstrahl un g, Feuer oder der gl ei chen, ausgesetzt we rd en.

WARNU NG : Ü bermäßiger Schal ld ru ck von Kopfhörern ka nn zu Hörschäden fü hr en.

WARNU NG : Ve rwenden Sie nur Zu sa tz geräte bzw. Zubehörteile , d ie vom Hersteller de s G er äts geliefert ode r empfohlen wer de n. Der tragbare DVD- Pl ay er wird über einen Netzadapter m it St rom versorgt. Der Ne tz adapter wird zude m als Trennvorri ch tu ng verwendet und s ol lt e deshalb immer fr ei zugänglich bl ei ben.

Achtung: Es best eh t be i falsch eingelegte m Akk u Explosionsge fa hr ! Benutzen Sie zum Austa us ch en nur einen Lithium-Akku e in es g leichwertigen Typs.

Dieses Zeiche n b ed eutet, dass das vo rl ie gende Produkt inner ha lb der EU nicht zusam me n m it dem Hausmüll e nt so rgt werden darf. Geben Sie Altge rä te bei Sammelstelle n a b o der wenden Sie sic h a n d en Händler bei d em da s Gerät gekauft wu rd e. Dort wird das Ge rä t d ann auf umweltver tr äg liche Weise entsorgt.

Vorsichtsmaßnahmen

WARNUNG

STROMSCHLAGGEFAHR!

NICHT ÖFFNEN!

Warnu ng : D ieser digitale Di sc -P layer verwendet e in La sersystem. Die Verwendu ng vo n Bedienungsweis en , d ie nicht in dieser Anleitung bes ch ri eben werden, kann zu de m zur Aussetzung vo n gefährlicher St ra hlung führen.

Achtung: Um di re kt e Laserstrahlen z u v er meiden, öffnen Sie das Gehäuse niema ls . E s tritt beim Öffnen des Ge hä us es sichtbare Laserstrahlu ng au s.

Warnu ng : N iemals direkt in d en La serstrahl blicke n.

Achtung: Stel le n S ie dieses Produkt ni ch t an beengten Orte n, wi e z. B. einem Büc he rr egal, auf.

Achtung: Wenn das Ger ät vo n Kindern benutzt wi rd , sind dessen Eltern dazu ve rp fl ichtet dafür zu so rg en , dass vom Kind der gesamte Inhal t d er Bedienungsanlei tu ng verstanden wird, um sicher zu stel le n, dass der Akku jeder ze it sachgemäß benutz t w ir d.

Warnu ng : Wenn d er Akk u überhitzt, ansc hw el lt oder fehlerhaf t i st , hören Sie bitt e a uf den Akku zu benutze n u nd wenden Sie sich an den Kundend ie ns t f ür Ersatz.

Achtung: Lade n S ie den Akku nicht an Or te n a uf, an denen einen ausreichen de Be lü ftung nicht gewäh rl ei stet ist, wie z. B. : Matratzen, So fa s, Kissen, weiche Ma tt en etc.

Achtung: Wir ü be rn ehmen keine Verant wo rt ung, wenn der Benutzer den Ak ku ni cht ordnungsgemä ß v er wendet bzw. die Warnh in we ise auf dem Gehäus es de s Akkupacks nicht b ef ol gt.

WARNU NG : U SB-Speichermedi en mü ssen direkt am Gerät angeschlosse n w er den. USB-Verlän ge ru ng skabel sollten ni ch t dazu verwende t w er den, da dabei Date nv er luste und Störung en hervorgerufe n w er den können.

WARNU NG : Be i Verwendung von Kopfh ör er n - Längere Aussetzung dur ch l au te Geräusche können z um H ör verlust führen und zu vorüberge he nd en oder dauerhaft en H ör sc häden. Bei der Verkehrsteiln ah me k ann die Verwendung v on K op fhörern dazu führen, dass der Z uh ör er sich weniger den pot en ti elle Gefahren im Verkehr, wie z. B. sic h nä he rnden Kraftfahrze ug en , bewusst ist.

Hinweise zum Urheberrecht:

Es ist gesetzl ic h v erboten urhebe rr ec htlich geschützt es Ma te rial ohne Erlaub ni s z u kopieren, auszu st ra hlen, öff entlich wiederzuge be n o der zu vermieten.

Dieses Prod uk t v er wendet eine der Fi rm a Macrovision ent wi ck elte Kopierschu tz fu nk tion. Auf bestim mt en Discs werden Kopierschu tz si gn ale aufgezeich ne t. Bei der Wiedergab e v on Kopien dies er Di scs erscheint ein Bi ld rauschen. Dieses Pr od ukt verwendet Kop ie rschutzmechnism en de r Firma Macrovisi on un d anderen Fir me n, di e durch bestimm te U. S. Patente und and er e Rechte für gei st ig es Eigentum ges ch üt zt sind. Die Benut zu ng dieser Kopi er sc hutztechnologie mu ss durch die Firma Ma cr ov ision autorisier t w er de n und ist nur für di e B enutzung zu Hause un d anderen ein ge sc hränkten Benutzu ng sw eisen gedacht, so la ng e es nicht ausdrüc kl ic h von der Firma M ac ro vi sion anders ang eg eb en wird. Reverse -E ng ineering und Aus ei na nderbauen sind ni ch t gestattet.

Aufladen

Entsorgung / E rs at z des Akkus

1. Entfernen S ie di e Schraube 1 auf der Rückseite de s G eräts

2. Öffnen Sie das Batt er ie fach.

3. Nehmen Sie d en Akk u heraus

4. Lösen Sie vo rs ic htig das Batteriekabe l v om Anschluss

Stoß einwi rkung

Sta rke Hit ze 40° C

+ 8 hidden pages