LENCO DVP-735 User Manual [fr]

DVP-735

LECTEUR DE DVD PORTABLE

17,5 CM (7 POUCES) AVEC PORT

USB, LECTEUR DE CARTES ET

ECOUTEURS

Manuel d'utilisation

Anglais

Lenco recommande une lecture attentive du manuel avant d'utiliser l'appareil.

V1.0

Table des matières

Important notes ..........................Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

Maintenance...............................Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

Exploration du lecteur ............................................................... 5

1.2. La télécommande ........................................................................................................5

Raccordements basiques.......................................................... 6

2.1. Adaptateur de courant CA/CC......................................................................................6

2.2. Adaptateur pour véhicule .............................................................................................6

2.3. Ecouteurs ....................................................................................................................8

2.4. Raccordement à un téléviseur......................................................................................8

2.5. Sac de fixation véhicule ...............................................................................................8

Contrôles de base..................................................................... 9

Opérations de base................................................................... 9

4.1. Mettre en place la pile de la télécommande..................................................................9

4.2. Batterie rechargeable intégrée .....................................................................................9

4.3. Mettre en marche/éteindre l’unité ...............................................................................10

4.4. Lecture d’un disque....................................................................................................10

Insérer un disque....................................................................................................... 10

4.5. Opérations USB SD MMC ..........................................................................................12

Guide de dépannage .............................................................. 14

Fiche technique ...................................................................... 14

Décharge de responsabilité .................................................... 15

Recyclage ....................................................................................... 15

Cher (Chère) Client(e),

Vous venez d'acheter ce lecteur DVD portable 17, 5 CM (7 pouces) USB, lecteur de cartes et écouteurs, et nous vous en remercions. Lorsque vous ouvrez la boîte pour la première fois, veuillez vérifier que tous les accessoires soient présents. Avant de procéder au montage des pièces et au raccordement électrique, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et conservez le en permanence à portée de main et à proximité de votre lecteur DVD portable 17,5 cm (7 pouces) avec port USB, lecteur de carte et écouteurs.

Contenu de la boîte

1 unité principale avec batterie rechargeable

1 télécommande

Remarque : s'il manque des éléments, veuillez le signaler aussitôt à votre revendeur.

1 adaptateur de courant CA/CC 1 adaptateur véhicule 1 sac de transport véhicule

1 paire d'écouteurs 1 câble AV 1 manuel d'utilisation

Remarques importantes

Sécurité

•

Le rayon laser de la partie lecteur CD peut être nuisible pour les yeux ; n'essayez pas de démonter le boîtier. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié uniquement.

• N'exposez jamais cet appareil à des gouttes ou des éclaboussures. Ne posez jamais d’objet rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.

• ·Si un objet solide tombe ou si un liquide est renversé sur le lecteur, débranchez-le et demandez à un technicien qualifié de vérifier l'appareil avant de continuer à le faire fonctionner.

Emplacement

• Ne placez pas le lecteur à proximité d'une source de chaleur, dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil, trop poussiéreux ou pouvant subir des chocs mécaniques.

• Ne placez pas le lecteur sur une surface inclinée ou instable.

•

Laissez un espace libre de 5 cm à l'arrière du boîtier. Pour que le lecteur puisse fonctionner normalement et pour prolonger la durée de vie de ses composants, les ouvertures d'aération ne doivent pas être recouvertes.

• Si vous devez laisser le lecteur dans une voiture garée au soleil, placez-le dans un endroit où il ne sera pas directement exposé aux rayons du soleil.

• Les enceintes disposant d'un aimant puissant, veuillez éloigner vos cartes bancaires à code magnétique ou vos montres à ressort de l'appareil pour éviter tout dommage.

Sources d’alimentation

• Veillez à ce que les piles ne soient pas exposées à une source de chaleur excessive telle que les rayons du soleil, des flammes, etc.

Si à l'avenir vous devez vous débarrasser de cet appareil, veuillez noter que : toutes les piles et accumulateurs doivent être retirés de l'appareil (voir Retirer les piles et accumulateurs usagés).

AVERTISSEMENT

•

N’installez pas cet appareil dans un endroit confiné ou encastré, comme une bibliothèque ou tout meuble similaire, et veillez à ce que la ventilation puisse toujours se faire. Il ne faut pas entraver le système de ventilation : ne recouvrez pas les ouvertures d'aération d'articles tels que des journaux, une nappe, des rideaux, etc.

•

ATTENTION : Utilisez uniquement les pièces/accessoires conseillés ou fournis par le fabricant (l’adaptateur secteur ou les piles par exemple).

• ATTENTION ： Veuillez lire les informations indiquées sur le boîtier de l’appareil concernant les branchements électriques et la sécurité avant d’installer ou de mettre l’appareil en marche.

•

ATTENTION : Pour limiter le risque d'incendie ou d'électrocution, pensez à protéger l'appareil de la pluie ou de l'humidité. N'exposez jamais cet appareil à des gouttes ou des éclaboussures. Ne posez jamais d’objet rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.

•

ATTENTION : Les piles (batterie, piles ou pack piles) ne doivent jamais être soumises à une chaleur excessive, telle que les rayons du soleil, des flammes, etc.

•

ATTENTION : La prise secteur permet de déconnecter l'appareil et doit être accessible en permanence.

•

La clé USB doit être branchée directement sur l'appareil. Afin d'éviter tout problème durant le transfert des données et toute interférence, il faut éviter d'utiliser une rallonge USB.

• Lenco conseille de conserver l’emballage d’origine pour pouvoir transporter l’appareil ultérieurement.

：：：：

•

Avant de le faire passer, nettoyez le CD à l'aide d'un chiffon. Essuyez le CD du centre vers les bords.

• Ne laissez pas le CD en exposition directe aux rayons du soleil ou à toute autre source de chaleur, telles que des bouches de chauffage. Ne le laissez pas dans une voiture garée en plein soleil car la température à l'intérieur de la voiture peut alors considérablement augmenter.

• Ne collez pas de papier ou d'autocollants sur le CD. Ne le rayez pas.

•

Lorsque la lecture est terminée, remettez le CD dans son boîtier. Une rayure, de la saleté ou des traces de doigts sur le CD peuvent entraîner une erreur de piste ou un saut de piste.

•

Si le lecteur est déplacé d'un endroit frais à un endroit chaud, ou placé dans une pièce très humide, de la condensation peut apparaître sur la lentille à l'intérieur de la partie lecteur CD. Si cela arrive, le lecteur ne pourra pas fonctionner normalement. Dans ce cas, retirez le CD et attendez environ une heure pour que l'humidité s'évapore.

• ·Pour déconnecter complètement l'alimentation électrique, il est nécessaire de débrancher l'appareil de la prise murale. La prise constituant le dispositif de déconnexion de l'appareil, son accès ne doit jamais être bloqué OU doit rester facile durant la période d'utilisation.

•

Ce lecteur CD a été conçu pour fonctionner sur une surface stable, sans vibrations. Si l'appareil subit un choc durant la lecture, la musique s'arrêtera ou le disque sautera pendant quelques secondes. Ceci est normal pour ce type de lecteur.

Disques rayés

Si votre disque est vraiment rayé, vous ne pourrez pas le faire passer. Il vous sera peut-être possible de le réparer à l'aide d'un polisseur de disque.

Entretien

Nettoyage de la lentille

Si la lentille est sale, il est possible que le CD saute durant son fonctionnement. Nettoyez-la à l’aide d’un produit de nettoyage spécial du commerce ou d’un chiffon doux et sec.

Nettoyage du boîtier

Nettoyez le boîtier, le panneau et les touches à l'aide d'un chiffon doux légèrement imprégné d'une solution détergente douce. N'utilisez jamais de tampon ou de poudre à récurer, ni de solvants tels que de l'alcool ou du benzène.

1. Exploration du lecteur

Unité principale

Ecran TFT

2. Haut-parleurs

3. Compartiment à disque

4. Touche d'ouverture compartiment à disque

5. Touche de navigation gauche Volume –

6. Témoin de charge

7. Récepteur de la télécommande

8. Témoin de fonctionnement

9. Touche Play / Pause

10. Touche d'arrêt carte USB/SD/MMC

11. Touche Retour rapide

12. Touche Avance rapide

13. Touche de navigation haut

14. Touche droite de navigation Volume +

15. Touche OK

16. Touche de navigation bas

17. Commutateur MARCHE/ARRET

18. Emplacement pour carte mémoire SD/MMC

19. Port USB

20. Connecteur pour écouteurs

21. Connecteurs de sortie audio/vidéo

22. Connecteur d’alimentation DC-in

23. Compartiment à batterie

1.2. La télécommande

1. Touche marche/arrêt de l'écran, contraste et luminosité

2. Touche TITRE

3. Touche PRECEDENT/RETOUR RAPIDE

4. Touche SUIVANT/AVANCE RAPIDE

5. Touches directionnelles

6. Touches numériques

7. Touche angle/programme

8. Commande Volume –

9. Touche silence

10. Touche configuration

11. Touche men u

12. Touche affichage

13. Touche d'arrêt carte USB/SD/MMC

14. Touche OK (Lecture / Pause)

15. Touche Sous-titres

16. Touche audio

17. Touche recherche

18. Touche répétition

19. Touche Zoom/Ralenti

20. Commande volume +

+ 10 hidden pages