Lenco DVP-734 User guide [de]

TRAGBARER DVD-SPIELER

BENUTZERHANDBUCH

DVP-

734

Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig und vollständig durch,
bevor Sie das Gerät anschließen, verwenden oder Einstellungen vornehmen.

www.ices-electronics.com

Wichtige Sicherheitshinweise

Warnung: Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, darf
die Abdeckung oder Rückseite nicht entfernt werden. Es befinden
sich keine vom Nutzer zu wartenden Teil e im Inneren. Lassen Sie
Wartungsarbeiten von qualifizierten Fachkräften durchführen.

Warnung: Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlägen zu
vermeiden, muss das Gerät vor Regen oder Feuchtigkeit
geschützt werden.

Schützen Sie den Adapter und den tragbaren DVD-Spieler vor
Wasser (Gerät nicht spritz- oder tropfwasserdicht). Stellen Sie
keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vase n auf das
Gerät.

Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und
halten Sie es fern von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Öfen.

Die Belüftungsöff nu ng en d ürfe n nicht blockiert werden. Die
Schlitze und Öffn un ge n am G er ät d ie ne n de r Ventilation. Stellen
Sie den tragbaren DVD-Spieler nicht auf Kissen, Sofas oder
ähnliche Oberflächen, um die Öffn un ge n nicht zu blockieren.

Stellen Sie den tragbaren DVD-Spieler nicht auf instabile Wagen,
Ständer, Tripods, Halterungen oder Tische. Das Gerät könnte
herunterfallen und Schäden oder Verletzungen verursachen.

Stellen Sie keine schweren oder spitzen Gegenstände auf das
LCD oder den Rahmen.

Verwenden Sie nur den Netzadapter, der im Lieferumfang des
tragbaren DVD-Spielers enthalten ist. Bei Gebrauch eines
anderen Netzadapters wird die Garantie nichtig.

Der Stecker des Netzadapters ist die Trennvorrichtung; die
Trennvorrichtung muss immer betriebsbereit sein.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
verwendet wird.

Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht.

VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht
ordnungsgemäß ausgetauscht werden. Ersetzen Sie Batterien nur
durch Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs.

WARNUNG: Die Batterie (Batterie oder Batterien oder
Batteriepackung) muss vor extremer Hitze wie
Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem geschützt werden.

WARNUNG: Eine langfristige Belastung durch laute Musik
von Musikspielern kann vorübergehend oder permanent zu
Gehörschäden führen.

WARNUNG: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes oder
mitgeliefertes Zubehör. Der tragbare DVD-Spieler enthält ein
Netzteil. Das Netzteil ist die Trennvorrichtung und muss immer
betriebsbereit sein.

Vorsicht: Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht
ordnungsgemäß ausgetauscht werden. Ersetzen Sie Batterien nur
durch Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs
(Lithiumbatterie).

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät
innerhalb der EU nicht über den normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen
Sie das Gerät umweltgerecht, um Umwelt- oder
Gesundheitsschäden vorzubeugen und um die
nachhaltige Verwendung von Rohstoffen zu
unterstützen. Geben Sie Ihr Altgerät an
entsprechenden Sammelstellen ab oder
kontaktieren Sie Ihren Händler, bei dem Sie das
Gerät gekauft haben. Dort wird das Gerät für eine
umweltgerechte Wiederverwertung
entgegengenommen.

1

Sicherheitsvorkehrungen

Hinweise zu Urheberrechten:

WARN UNG

STR OMSCH LAGGE FAHR

NIC HT ÖFFN EN

Warnung: Dieser digitale Videospieler verfügt über ein
Lasersystem.
Steuerungen oder Einstellungen, oder die Durchführung von
Maßnahmen, die nicht in diesem Handbuch beschrieben werden,
können eine gefährliche Strahlung freisetzen.

Warnung: Öffnen Sie nicht das Gehäuse, um sich nicht dem
Laserstrahl auszusetzen. Bei geöffn et em G eh äu se i st
Laserstrahlung sichtbar.

Warnung: Nicht direkt in den Laserstrahl schauen.

Vorsicht. Installieren Sie das Gerät nicht in geschlossenen
Räumen wie Bücherschränken oder ähnlichem.

Warnung: Wenn das Gerät von Kindern verwendet wird, müssen
Eltern dafür sorgen, dass die Kinder die in diesem Handbuch
beschriebenen Inhalte und den Gebrauch der Batterie verstehen,
damit sie das Gerät immer ordnungsgemäß verwenden.

Warnung: Wenn die Batterie überhitzt ist, angeschwollen ist oder
Gerüche erzeugt, beenden Sie den Gebrauch der Batterie. Lassen
Sie die Batterie von einem Kundendienst ersetzen.

Warnung: Die Batterie darf nicht an Orten ohne ausreichende
Belüftung wie auf Matratzen, Sofas, Kissen, weichen Matten usw.
aufgeladen werden.

Warnung: Wir haften nicht für den falschen Gebrauch der Batterie
und bei Nichtbeachtung der Warnhinweise auf dem
Batteriegehäuse.

Warnung: Es ist nicht erlaubt, USB-Verlängerungskabel, die
länger als 250 mm sind, mit dem USB-Port zu verwenden.

Urheberrechtliches Material darf ohne Genehmigung nicht kopiert,

N

übertragen, gezeigt, per Kabel übertragen, veröffentlicht oder
vermietet werden.

Dieses Gerät verfügt über urheberrechtlich geschützte Funktionen
von Macrovision. Einige Discs werden mit urheberrechtlich
geschützten Signalen aufgezeichnet.
Wen n Si e Bi ld er s ol ch er D is cs a uf ne hm en und wiedergeben, sind

die Bilder verzerrt. Dieses Gerät enthält urheberrechtlich
geschützte Tech no lo gi e, d ie d urch Ansprüche aus bestimmten
Patenten in den USA und durch andere Eigentumsrechte von
Macrovision Corporation und anderer Inhaber von
Eigentumsrechten geschützt ist.
Der Gebrauch dieser urheberrechtlich geschützten Technologie
muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist nur
für den privaten Gebrauch und andere eingeschränkte Zwecke
bestimmt, sofern keine andere Genehmigung von Macrovision
Corporation vorliegt. Der Nachbau oder das Auseinandernehmen
sind verboten.

SERIENNUMMER:

Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Die
Nummer ist für das Gerät einzigartig und nicht für andere Geräte
verfügbar. Sie sollten die erforderlichen Informationen hier
niederschreiben und das Handbuch als permanenten Kaufbeleg
aufbewahren.

Modell-Nr.______________________________
Serien-Nr. ______________________________
Kaufdatum_________________________

Aufladen

Aufpral l

Über hitzu ng
40℃

2

Tasten und Funktionen

Hauptgerät

1. / Hoch/Zurück

/ Runter/We it er

/ VOL - Links/V OL -

/ VOL + Rechts/ VO L+
Hinweise:

/ / / für Hoch/Runter/Links/Rechts kurz drücken;
/ für Zurück/Weiter länger drücken
/ für VOL-/VOL+ länger drücken

2. WIEDERGABE/PAUSE; ZURÜCK

Kurz drücken für WIEDERGABE/PAUS E;

Länger drücken für ZURÜCK

3.SETUP

4. QUELLE

5. USB

6. Kopfhörerbuchse

7. AV-OUT

8. EIN/AUS

9. DC IN 9-12V

1

2 3 4 5 6 7 8 9

3